Mutts to You

Mutts to You (br.: Raças e graças) é um filme de curta metragem estadunidense de 1938, dirigido por Charley Chase. É o 34º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Mutts to You
Raças e graças (bra)
Estados Unidos 1938 •  pb •  18 min
Género	comédia
Direção	Charley Chase
Roteiro	Al Giebler Elwood Ullman
Elenco	Moe Howard Larry Fine Curly Howard Bess Flowers Bud Jamison Vernon Dent Lane Chandler Cy Schindell
Idioma	inglês

Enredo

Um casal com bebê está para seguir viagem (Bess Flowers e Lane Chandler) e o marido resolve levar o cão dálmata da família para um banho, o que contraria a esposa que não quer que o animal vá junto. Ele deixa o cão no estabelecimento dos Três Patetas que imediatamente colocam o animal em uma esteira e diversos equipamentos mecânicos fazem o embelezamento (a esteira é similar a uma invenção vista em Our Gang, série que o diretor desse curta, Charley Chase, trabalhou). Quando entregam o cão e recebem o pagamento, os Patetas vão para casa em seu velho carro empurrado por Curly. Ao, sem saber, passarem pela residência do casal, eles avistam o bebê na porta da frente e pensam que fora abandonado (na verdade a mulher desistiu da viagem por causa do cão e estava tentando abrir a porta dos fundos pois a chave ficara com o marido). Eles simpatizam com a criança e resolvem adotá-la. Para levarem para o seu apartamento eles a escondem do proprietário (Vernon Dent) que fica desconfiado quando vê leite derramado no chão. Na manhã do dia seguinte o trio vê a foto do bebê no jornal e a notícia de que tinha sido raptado. Curly se disfarça de mãe do bebê ("Senhora O'Toole" da Irlanda) e junto dos outros dois tentam levar a criança até a delegacia. No caminho, o trio encontra o policial O'Hallora (Bud Jamison) que resolver flertar com a "compatriota", "Senhora O´Toole". Ao reconhecer o bebê ele inicia a perseguição aos Patetas. Quando captura Moe e Larry e descobre Curly numa caixa com o bebê, ele está para levá-los para a prisão mas o casal chega e o marido reconhece os Patetas da lavanderia de animais. Eles percebem que foi um engano e o trio é liberto, levando o bebê para ser lavado na esteira da loja deles. Mas Curly mexe por engano numa alavanca e, ao invés, de ser lavado por mãos mecânicas, o bebê leva uma série de palmadas.

Notas

• Os Três Patetas também foram uma espécie de babás em Sock-a-Bye Baby, Three Loan Wolves e Baby Sitters Jitters.
• Mutts to You é um trocadilho para o insulto em inglês "Nuts to you!"
• Mutts to You foi filmado de 30 de março a 2 de abril de 1938.

Ídiche

Quando o policial O'Halloran interroga Moe e Larry disfarçados de chineses de lavanderia, Moe responde em uma falsa lingua chinesa mas Larry mistura Ídiche e Inglês e diz: "Ikh bin ah China boychik fun Slobodka un Ikh bet dir 'hak mir nit ah chaynik' and I don't mean efsher". O significado é algo como "Eu sou um rapaz chinês de Slobodka e não quero que me incomode para não ter que dizer talvez". Moe explica que Larry é da China, "Lado Leste" (uma piada com o "Lado Leste" de Manhattan, de predominância judia).

Ver também

• Filmografia d'Os Três Patetas

Ligações externas

• Mutts to You. no IMDb.
• Mutts to You no AllMovie (em inglês)