My Little Pony: A Amizade É Mágica (6.ª temporada)
A sexta temporada de My Little Pony: A Amizade É Mágica, uma série animada desenvolvida por Lauren Faust, originalmente exibido no canal Discovery Family nos Estados Unidos. A série é baseada na linha de brinquedos e animações homônimos, criada pela Hasbro, e muitas vezes é convocada por colecionadores para ser a quarta geração, ou "G4", da franquia My Little Pony. Esta temporada estreou nos Estados Unidos, no dia 26 de março de 2016[1] e terminou no dia 22 de outubro de 2016. Pré-estreou no Brasil no dia 24 de setembro de 2016 e estreou no dia 26 de setembro de 2016, com as duas partes de "O Cristalismo",[2] e terminou no dia 13 de janeiro de 2017. Pré-estreou em Portugal no dia 25 de setembro de 2016[3] e estreou no dia 9 de novembro de 2017, com as duas partes de "A Cristalização",[4] e terminou no dia 15 de dezembro de 2017.
My Little Pony: A Amizade é Mágica (6ª temporada) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Logotipo da série | |||||
Informações | |||||
País de origem | Estados Unidos Canadá | ||||
N.º de episódios | 26 | ||||
Transmissão | |||||
Emissora original |
Discovery Family | ||||
Exibição original |
26 de março de 2016 | – 22 de outubro de 2016||||
Cronologia das temporadas | |||||
| |||||
Lista de episódios de My Little Pony: A Amizade É Mágica |
Desenvolvimento
editarEm 31 de março de 2015, Discovery Family anunciou via comunicado da imprensa uma sexta temporada para a série.[5][6] Em 28 de janeiro de 2016, Yahoo Entertainment lançou um clipe exclusivo da sexta temporada da série, representando a filha bebê da Princesa Cadance e Shining Armor, Flurry Heart, que será introduzida na temporada como um novo personagem.[7] Em 7 de março de 2016, um trailer da temporada estilo Game of Thrones foi lançado, sugerindo vários locais dessa temporada.[8] Ed Valentine, escritor dos episódios da quarta temporada "Voo ao Infinito" e "Três É Demais", com o último sendo uma colaboração conjunta com o compositor Meghan McCarthy, confirmado na via Twitter, que ele escreveu dois episódios para a sexta temporada.[9]
A sexta temporada é a primeira temporada da série sem o Jayson Thiessen, o diretor de supervisão que desistiu após a primeira metade da quinta temporada para se concentrar na próxima adaptação cinematográfica de 2017. No entanto, ele foi diretor da consultoria no segundo semestre. A produção foi então supervisionada por Jim Miller, com Josh Haber promovido como o novo editor de histórias da série, enquanto Tim Stuby atua como diretor da série ao lado de Denny Lu. A sexta temporada também é a primeira temporada da série a ser produzido executivamente pelo Asaph Fipke, cofundador de Nerd Corps Entertainment, tendo anteriormente co-executivo produzido por Thiessen e McCarthy na quarta e quinta temporada.
Transmissão
editarTelevisão
editarNa versão original, a primeira metade da sexta temporada estreou no dia 26 de março de 2016, no canal Discovery Family. A segunda metade da temporada estreou no dia 30 de julho do mesmo ano. O primeiro e o vigésimo quinto episódio estrearam às 11:00, e todos os outros às 11:30 (UTC−5).[1] A temporada acabou no dia 22 de outubro de 2016, com o final de duas partes.
No Brasil, esta temporada pré-estreou no sábado, no dia 24 de setembro de 2016, às 17:30, junto com filme Equestria Girls: A Lenda de Everfree, e estreou no tempo regular, no dia 27 de setembro, no canal Discovery Kids. O primeiro e o décimo sexto episódio estrearam às 11:30, nos dias úteis.[2] O décimo sétimo e o vigésimo sexto episódio estrearam, às 16:10 (UTC-3). A temporada encerrou no dia 13 de janeiro de 2017.
Em Portugal, esta temporada pré-estreou no domingo, no dia 25 de setembro de 2016, às 14:00,[3] e estreou no dia 9 de novembro de 2017, às 9:00 (UTC+0), nos dias úteis, no Canal Panda.[4] A temporada encerrou no dia 15 de dezembro de 2017.
Home media
editarNos Estados Unidos, o DVD foi publicado pela Shout! Factory, lançado no dia 7 de novembro de 2017, na versão Região 1.[10]
Episódios
editarEsta temporada contém 26 episódios, com duração de 22 minutos aproximadamente.
# | # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição no Brasil | Código | Audiência (em milhões) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
118 | 1 | "O Cristalismo (Parte 1) (BR) " "The Crystalling (Part 1)" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber | 26 de março de 2016 | 24 de setembro de 2016 | 601 | 0.38[11] |
Twilight e suas amigas vão a "cristalização" do bebê de Cadence e Shining Armor, enquanto Twilight aproveita a oportunidade para presentear Starlight Glimmer com sua primeira lição de amizade. | ||||||||
119 | 2 | "O Cristalismo (Parte 2) (BR) " "The Crystalling (Part 2)" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber | 26 de março de 2016 | 24 de setembro de 2016 | 602 | 0.37[11] |
Enquanto Starlight tenta se recuperar do encontro fracassado com um velho amigo, Twilight e suas amigas tentam salvar o Império de Cristal de um inverno eterno. | ||||||||
120 | 3 | "O Presente de Maud Pie (BR) " "The Gift of the Maud Pie" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber, Michael P. Fox e Wil Fox (história) Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay) | 2 de abril de 2016 | 27 de setembro de 2016 | 603 | 0.21[12] |
Enquanto está em Manehattan procurando o lugar ideal para sua nova loja, Rarity conta com a ajuda de Pinkie Pie para encontrar o presente perfeito para sua irmã, Maud - sem que ela saiba. Ausentes: Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Fluttershy. | ||||||||
121 | 4 | "Nas Suas Marcas (BR) " "On Your Marks" | Denny Lu e Tim Stuby | Dave Polsky (história) Dave Polsky e Josh Haber (teleplay) | 9 de abril de 2016 | 28 de setembro de 2016 | 604 | 0.30[13] |
Quando as Cutie Mark Crusaders precisam decidir o que fazer, Apple Bloom sugere que elas aceitem seu destino. O problema é que ela e suas amigas não conseguem entrar em um acordo. Ausentes: Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy. Mencionada: Rarity. | ||||||||
122 | 5 | "Prova de Fogo (BR) " "Gauntlet of Fire" | Denny Lu e Tim Stuby | Joanna Lewis e Kristine Songco | 16 de abril de 2016 | 29 de setembro de 2016 | 605 | N/A |
Spike é obrigado a competir em um perigoso torneio para ganhar o título de Senhor dos Dragões e salvar seus amigos. Ausentes: Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy. | ||||||||
123 | 6 | "Sem Segundos Atalhos (BR) " "No Second Prances" | Denny Lu e Tim Stuby | Nick Confalone | 30 de abril de 2016 | 30 de setembro de 2016 | 606 | 0.26[14] |
Twilight tenta impedir Starlight Glimmer de fazer amizade com um pônei de má reputação. | ||||||||
124 | 7 | "Dash: A Novata (BR) " "Newbie Dash" | Denny Lu e Tim Stuby | Dave Polsky e Dave Rapp (história) Dave Rapp (teleplay) | 7 de maio de 2016 | 3 de outubro de 2016 | 607 | 0.19[15] |
Rainbow Dash finalmente realiza o sonho de se tornar uma Wonderbolt, mas causa uma primeira impressão desastrosa com a equipe. Ela ganha um apelido tão constrangedor que faz de tudo para mudá-lo. | ||||||||
125 | 8 | "Um Conto da Lareira Calorosa (BR) " "A Hearth's Warming Tail" | Denny Lu e Tim Stuby | Michael Vogel | 14 de maio de 2016 | 4 de outubro de 2016 | 608 | N/A |
Todas as pôneis estão empolgadas para a Noite de Aquecer Corações - menos Starlight Glimmer. Para animá-la, Twilight decide ler uma de suas histórias favoritas desta noite tão especial. Temas: Dia de Ação de Graças e Natal | ||||||||
126 | 9 | "A Crítica da Rua Saddle (BR) " "The Saddle Row Review" | Denny Lu e Tim Stuby | Nick Confalone | 21 de maio de 2016 | 5 de outubro de 2016 | 609 | 0.25[16] |
Quando Rarity abre uma loja de bandeirinhas, um artigo revela como suas amigas quase estragaram tudo no dia da inauguração. | ||||||||
127 | 10 | "O "Dia" de Folga de Applejack (BR) " "Applejack's "Day" Off" | Denny Lu e Tim Stuby | Neal Dusedau, Michael P. Fox e Wil Fox (história) Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay) | 28 de maio de 2016 | 6 de outubro de 2016 | 610 | 0.23[17] |
Enquanto Rarity tenta fazer Applejack relaxar em um spa, Twilight e Spike descobrem que as tarefas simples que ela faz na fazenda são mais difíceis do que eles imaginam. Ausentes: Pinkie Pie, Fluttershy. | ||||||||
128 | 11 | "O Irmão da Fluttershy (BR) " "Flutter Brutter" | Denny Lu e Tim Stuby | Meghan McCarthy (história) Dave Rapp (teleplay) | 4 de junho de 2016 | 7 de outubro de 2016 | 611 | N/A |
Quando o irmão de Fluttershy, Zephyr Breeze, começa a sobrecarregar seus pais, ela o incentiva a sair de casa. Mas ele vai morar com ela, obrigando Fluttershy a apoiar e ajuda-lo a superar o medo do fracasso. | ||||||||
129 | 12 | "Apimente Sua Vida (BR) " "Spice Up Your Life" | Denny Lu e Tim Stuby | Michael Vogel | 11 de junho de 2016 | 21 de novembro de 2016 | 612 | N/A |
Pinkie Pie e Rarity são chamadas para Canterlot para resolver um problema de família. Elas conhecem um pai e uma filha que tentam manter seu restaurante aberto e vivem em conflito. | ||||||||
130 | 13 | "Mais Estranho que a Ficção (BR) " "Stranger Than Fan Fiction" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber e Michael Vogel | 30 de julho de 2016 | 22 de novembro de 2016 | 613 | 0.25[18] |
Rainbow Dash vai a uma convenção em Manehattan e conhecem um pônei que odeia esses eventos tanto quanto ela os adora. Ausentes: Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity. | ||||||||
131 | 14 | "O Carro Antes dos Pôneis (BR) " "The Cart Before the Ponies" | Denny Lu e Tim Stuby | Ed Valentine e Michael Vogel (história) Ed Valentine (teleplay) | 6 de agosto de 2016 | 23 de novembro de 2016 | 614 | N/A |
As Cutie Mark Crusaders estão empolgadas com a chance de participar da corrida anual Applewood Derby - até que suas colegas de equipe, Rarity, Applejack e Rainbow Dash, dominam a competição. Ausentes: Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Fluttershy. | ||||||||
132 | 15 | "28 Pegadinhas Depois (BR) " "28 Pranks Later" | Denny Lu e Tim Stuby | Meghan McCarthy (história) F.M. De Marco (teleplay) | 13 de agosto de 2016 | 24 de novembro de 2016 | 615 | 0.20[19] |
Quando as brincadeiras de mau gosto de Rainbow Dash fogem ao controle, todas as pôneis decidem fazê-la provar do próprio remédio. | ||||||||
133 | 16 | "Tempos de Mudança (BR) " "The Times They Are a Changeling" | Denny Lu e Tim Stuby | Michael Vogel, Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (história) Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (teleplay) | 20 de agosto de 2016 | 25 de novembro de 2016 | 616 | 0.27[20] |
Spike retorna com Twilight e Sunburst ao Império de Cristal para visitar Flurry Heart. Mas quando chegam, eles descobrem que a população está em pânico por causa de um espião Changling. | ||||||||
134 | 17 | "Cavernas e Discórdias (BR) " "Dungeons & Discords" | Denny Lu e Tim Stuby | Nick Confalone | 27 de agosto de 2016 | 2 de janeiro de 2017 | 617 | 0.28[21] |
Quando as Mane 6 deixam a cidade, Discórdia decide se juntar o Spike e Big Mac em uma noite secreta só para garotos. Mas para infelicidade de Discórdia, eles só querem saber de jogar RPG. | ||||||||
135 | 18 | "Temporada de Pinotebol (BR) " "Buckball Season" | Denny Lu e Tim Stuby | Jennifer Skelly | 3 de setembro de 2016 | 3 de janeiro de 2017 | 618 | N/A |
Pinkie Pie e Fluttershy surpreendem a todos quando provam ser as melhores jogadoras de buckball. Applejack e Rainbow Dash concordam em treiná-las contra Appleoosa, mas nem tudo sai como esperado. Ausentes: Twilight Sparkle, Rarity. | ||||||||
136 | 19 | "A Falha nas Nossas Cutie Marks (BR) " "The Fault in Our Cutie Marks" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber e Meghan McCarthy (história) Ed Valentine (teleplay) | 10 de setembro de 2016[nota 1] | 4 de janeiro de 2017 | 619 | N/A |
Enquanto tentam resolver um problema que parece quase impossível de ser solucionado, uma jovem pede que eles a ajudem a conseguir a sua própria Cutie Mark. Ausente: Fluttershy. | ||||||||
137 | 20 | "Viva Las Pegasus (BR) " "Viva Las Pegasus" | Denny Lu e Tim Stuby | Michael Vogel, Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (história) Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (teleplay) | 17 de setembro de 2016 | 5 de janeiro de 2017 | 620 | N/A |
O Mapa envia Applejack e Fluttershy para Las Pegasus, onde elas encontram Flim e Flam trabalhando num resort chamado Gladmane, onde acontecem estranhas transações. Ausente: Rarity. Mencionadas: Rainbow Dash, Pinkie Pie. | ||||||||
138 | 21 | "Cada Coisinha Que Ela Faz (BR) " "Every Little Thing She Does" | Denny Lu e Tim Stuby | Michael Vogel | 24 de setembro de 2016 | 6 de janeiro de 2017 | 621 | 0.21[23] |
Starlight Glimmer se sai muito bem nos estudos mágicos com Twilight Sparkle, mas evita fazer as aulas de amizade. | ||||||||
139 | 22 | "O Ponto de Vista de Cada Pônei (BR) " "P.P.O.V. (Pony Point of View)" | Denny Lu e Tim Stuby | Kevin Burke, Chris "Doc" Wyatt, Michael P. Fox e Wil Fox (história) Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay) | 1 de outubro de 2016 | 9 de janeiro de 2017 | 622 | 0.19[24] |
Quando Applejack, Rarity e Pinkie Pie voltam de um passeio de barco depois de uma briga, Twilight ouve três versões diferentes dos eventos para descobrir a verdade e salvar sua amizade. Mencionadas: Rainbow Dash, Fluttershy. | ||||||||
140 | 23 | "A Semente da Mentira (BR) " "Where the Apple Lies" | Denny Lu e Tim Stuby | Meghan McCarthy e Dave Rapp (história) Dave Rapp (teleplay) | 8 de outubro de 2016 | 10 de janeiro de 2017 | 623 | 0.27[25] |
Quando Apple Bloom conta uma mentira, Applejack explica como aprendeu a valorizar a honestidade: depois de contar uma série de mentiras que quase destruiu a fazenda onde vive toda sua família. Ausentes: Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity. | ||||||||
141 | 24 | "Asas Indomáveis (BR) " "Top Bolt" | Denny Lu e Tim Stuby | Meghan McCarthy, Joanna Lewis e Kristine Songco (história) Joanna Lewis e Kristine Songco (teleplay) | 15 de outubro de 2016[nota 2] | 11 de janeiro de 2017 | 624 | N/A |
Rainbow Dash e Twilight Sparkle são enviadas para a Academia Wonderbolt para ajudar duas amigas, Vapor Trail e Sky Stinger, a resolver um problema ligado à amizade. | ||||||||
142 | 25 | "Aonde e De Volta Outra Vez (Parte 1) (BR) " "To Where and Back Again (Part 1)" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber e Michael Vogel | 22 de outubro de 2016[nota 3] | 12 de janeiro de 2017 | 625 | 0.26[31] |
Sem a ajuda de Twilight Sparkle e das Mane Six, Starlight Glimmer reúne uma equipe de heróis para defender Equestria contra o retorno de uma de suas maiores ameaças. | ||||||||
143 | 26 | "Aonde e De Volta Outra Vez (Parte 2) (BR) " "To Where and Back Again (Part 2)" | Denny Lu e Tim Stuby | Josh Haber e Michael Vogel | 22 de outubro de 2016[nota 4] | 13 de janeiro de 2017 | 626 | 0.24[31] |
Para resgatar seus amigos e salvar Equestria, Starlight Glimmer lidera uma improvável equipe de "heróis" para combater os maiores e mais antigos inimigos das pôneis. |
Canções
editarNotas
- ↑ Este episódio foi ao ar no dia 7 de setembro de 2016 na Polônia.[22]
- ↑ Este episódio foi ao ar no dia 10 de outubro de 2016 no Reino Unido.[26][27][28][29]
- ↑ Este episódio foi ao ar no dia 6 de outubro de 2016 no Reino Unido.[30]
- ↑ Este episódio foi ao ar no dia 7 de outubro de 2016 no Reino Unido.[32][33][34][35]
Referências
- ↑ a b Jessica Pena (7 de março de 2016). «My Little Pony: Season Six Previewed with Game of Thrones Opening». Consultado em 27 de maio de 2017
- ↑ a b Matheus Sousa (11 de setembro de 2016). «MLP: 6ª temporada e A Lenda de Everfree no Discovery Kids». ANMTV
- ↑ a b «Canal Panda apresenta destaques da programação para setembro». Infocul.pt. 4 de setembro de 2016
- ↑ a b «Nova temporada de "My Little Pony: A Amizade é Mágica" chega ao Canal Panda». Cardápio. 8 de novembro de 2017
- ↑ «Discovery Family, Velocity & More Unveil New Series – Upfronts». Deadline.com. 31 de março de 2015. Consultado em 31 de março de 2015
- ↑ Miller, Jim (1 de abril de 2015). «["Friendship is Magic: Season 6" confirmation]». Twitter. Consultado em 1 de abril de 2015.
- ↑ Heldman, Breanne (28 de janeiro de 2016). «'My Little Pony: Friendship Is Magic': First Look at Baby Flurry Heart Will Warm Your Soul». Yahoo Entertainment. Consultado em 5 de março de 2016
- ↑ «MLP: Friendship Is Magic Season 6 | Official Teaser Trailer». My Little Pony Official. 7 de março de 2016. Consultado em 8 de março de 2016
- ↑ Valentine, Ed (3 de maio de 2016). «[Ed Valentine's 2 Season 6 episodes credit confirmation]». Twitter. Consultado em 4 de maio de 2016
- ↑ «My Little Pony Friendship Is Magic: Season Six». Shout! Factory. 2 de agosto de 2017. Consultado em 2 de agosto de 2017
- ↑ a b Metcalf, Mitch (29 de março de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 29 de março de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (5 de abril de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.2.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 5 de abril de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (12 de abril de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.9.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 12 de abril de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (3 de maio de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.30.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 3 de maio de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (10 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.7.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 10 de maio de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (24 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.21.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 24 de maio de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (31 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.28.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 31 de maio de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (2 de agosto de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 2 de agosto de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (16 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.13.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 16 de agosto de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (23 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 23 de agosto de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (30 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.27.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 30 de agosto de 2016
- ↑ Sethisto (7 de setembro de 2016). «Polish TV Already Aired Upcoming "Fault in Our Cutie Marks" Episode (Update: Now on Youtube)». Equestria Daily. Consultado em 8 de agosto de 2017
- ↑ Metcalf, Mitch (27 de setembro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.24.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 27 de setembro de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (4 de outubro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 4 de outubro de 2016
- ↑ Metcalf, Mitch (11 de outubro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 11 de outubro de 2016
- ↑ «Episode 24: Top Bolt Mon 10th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016
- ↑ «Sky Guide TV Listings». Sky. Consultado em 4 de outubro de 2016
- ↑ William Chucas (3 de outubro de 2016). «✨ William Chucas ✨ on Twitter: "Episode 24 of #MLPSeason6 is due for the UK next Monday."». Twitter. Consultado em 3 de outubro de 2016
- ↑ «Schedule | Tiny Pop». Consultado em 3 de outubro de 2016
- ↑ «Episode 25: To Where and Back Again Pt. 1 Thu 6th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016
- ↑ a b Metcalf, Mitch (25 de outubro de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 25 de outubro de 2016
- ↑ «Episode 26: To Where and Back Again Pt. 2 Fri 7th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016
- ↑ «Sky Guide TV Listings». Sky. Consultado em 1 de outubro de 2016
- ↑ William Chucas (30 de setembro de 2016). «✨ William Chucas ✨ on Twitter: "@KSheridanVoice The S6 finale is now aiming for the UK on the 6th and 7th of October. SKY has better sources."». Twitter. Consultado em 30 de setembro de 2016
- ↑ «Schedule | Tiny Pop». Consultado em 1 de outubro de 2016