My Little Pony: A Amizade É Mágica (6.ª temporada)

A sexta temporada de My Little Pony: A Amizade É Mágica, uma série animada desenvolvida por Lauren Faust, originalmente exibido no canal Discovery Family nos Estados Unidos. A série é baseada na linha de brinquedos e animações homônimos, criada pela Hasbro, e muitas vezes é convocada por colecionadores para ser a quarta geração, ou "G4", da franquia My Little Pony. Esta temporada estreou nos Estados Unidos, no dia 26 de março de 2016[1] e terminou no dia 22 de outubro de 2016. Pré-estreou no Brasil no dia 24 de setembro de 2016 e estreou no dia 26 de setembro de 2016, com as duas partes de "O Cristalismo",[2] e terminou no dia 13 de janeiro de 2017. Pré-estreou em Portugal no dia 25 de setembro de 2016[3] e estreou no dia 9 de novembro de 2017, com as duas partes de "A Cristalização",[4] e terminou no dia 15 de dezembro de 2017.

My Little Pony: A Amizade é Mágica (6ª temporada)

Logotipo da série
Informações
País de origem  Estados Unidos
 Canadá
N.º de episódios 26
Transmissão
Emissora
original
Estados Unidos Discovery Family
Exibição
original
26 de março de 2016 (2016-03-26) – 22 de outubro de 2016 (2016-10-22)
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
5ª temporada 7ª temporada
Lista de episódios de My Little Pony: A Amizade É Mágica

Desenvolvimento

editar

Em 31 de março de 2015, Discovery Family anunciou via comunicado da imprensa uma sexta temporada para a série.[5][6] Em 28 de janeiro de 2016, Yahoo Entertainment lançou um clipe exclusivo da sexta temporada da série, representando a filha bebê da Princesa Cadance e Shining Armor, Flurry Heart, que será introduzida na temporada como um novo personagem.[7] Em 7 de março de 2016, um trailer da temporada estilo Game of Thrones foi lançado, sugerindo vários locais dessa temporada.[8] Ed Valentine, escritor dos episódios da quarta temporada "Voo ao Infinito" e "Três É Demais", com o último sendo uma colaboração conjunta com o compositor Meghan McCarthy, confirmado na via Twitter, que ele escreveu dois episódios para a sexta temporada.[9]

A sexta temporada é a primeira temporada da série sem o Jayson Thiessen, o diretor de supervisão que desistiu após a primeira metade da quinta temporada para se concentrar na próxima adaptação cinematográfica de 2017. No entanto, ele foi diretor da consultoria no segundo semestre. A produção foi então supervisionada por Jim Miller, com Josh Haber promovido como o novo editor de histórias da série, enquanto Tim Stuby atua como diretor da série ao lado de Denny Lu. A sexta temporada também é a primeira temporada da série a ser produzido executivamente pelo Asaph Fipke, cofundador de Nerd Corps Entertainment, tendo anteriormente co-executivo produzido por Thiessen e McCarthy na quarta e quinta temporada.

Transmissão

editar

Televisão

editar

Na versão original, a primeira metade da sexta temporada estreou no dia 26 de março de 2016, no canal Discovery Family. A segunda metade da temporada estreou no dia 30 de julho do mesmo ano. O primeiro e o vigésimo quinto episódio estrearam às 11:00, e todos os outros às 11:30 (UTC−5).[1] A temporada acabou no dia 22 de outubro de 2016, com o final de duas partes.

No Brasil, esta temporada pré-estreou no sábado, no dia 24 de setembro de 2016, às 17:30, junto com filme Equestria Girls: A Lenda de Everfree, e estreou no tempo regular, no dia 27 de setembro, no canal Discovery Kids. O primeiro e o décimo sexto episódio estrearam às 11:30, nos dias úteis.[2] O décimo sétimo e o vigésimo sexto episódio estrearam, às 16:10 (UTC-3). A temporada encerrou no dia 13 de janeiro de 2017.

Em Portugal, esta temporada pré-estreou no domingo, no dia 25 de setembro de 2016, às 14:00,[3] e estreou no dia 9 de novembro de 2017, às 9:00 (UTC+0), nos dias úteis, no Canal Panda.[4] A temporada encerrou no dia 15 de dezembro de 2017.

Home media

editar

Nos Estados Unidos, o DVD foi publicado pela Shout! Factory, lançado no dia 7 de novembro de 2017, na versão Região 1.[10]

Episódios

editar

Esta temporada contém 26 episódios, com duração de 22 minutos aproximadamente.

# # Título Dirigido por Escrito por    Exibição original   Exibição no Brasil Código Audiência
(em milhões)
1181 "O Cristalismo (Parte 1) (BR) "
"The Crystalling (Part 1)"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber26 de março de 2016 (2016-03-26)24 de setembro de 2016 (2016-09-24)6010.38[11]
Twilight e suas amigas vão a "cristalização" do bebê de Cadence e Shining Armor, enquanto Twilight aproveita a oportunidade para presentear Starlight Glimmer com sua primeira lição de amizade. 
1192 "O Cristalismo (Parte 2) (BR) "
"The Crystalling (Part 2)"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber26 de março de 2016 (2016-03-26)24 de setembro de 2016 (2016-09-24)6020.37[11]
Enquanto Starlight tenta se recuperar do encontro fracassado com um velho amigo, Twilight e suas amigas tentam salvar o Império de Cristal de um inverno eterno. 
1203 "O Presente de Maud Pie (BR) "
"The Gift of the Maud Pie"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber, Michael P. Fox e Wil Fox (história)
Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay)
2 de abril de 2016 (2016-04-02)27 de setembro de 2016 (2016-09-27)6030.21[12]

Enquanto está em Manehattan procurando o lugar ideal para sua nova loja, Rarity conta com a ajuda de Pinkie Pie para encontrar o presente perfeito para sua irmã, Maud - sem que ela saiba.

Ausentes: Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Fluttershy. 
1214 "Nas Suas Marcas (BR) "
"On Your Marks"
Denny Lu e Tim StubyDave Polsky (história)
Dave Polsky e Josh Haber (teleplay)
9 de abril de 2016 (2016-04-09)28 de setembro de 2016 (2016-09-28)6040.30[13]

Quando as Cutie Mark Crusaders precisam decidir o que fazer, Apple Bloom sugere que elas aceitem seu destino. O problema é que ela e suas amigas não conseguem entrar em um acordo.

Ausentes: Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy. Mencionada: Rarity. 
1225 "Prova de Fogo (BR) "
"Gauntlet of Fire"
Denny Lu e Tim StubyJoanna Lewis e Kristine Songco16 de abril de 2016 (2016-04-16)29 de setembro de 2016 (2016-09-29)605
N/A

Spike é obrigado a competir em um perigoso torneio para ganhar o título de Senhor dos Dragões e salvar seus amigos.

Ausentes: Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy. 
1236 "Sem Segundos Atalhos (BR) "
"No Second Prances"
Denny Lu e Tim StubyNick Confalone30 de abril de 2016 (2016-04-30)30 de setembro de 2016 (2016-09-30)6060.26[14]
Twilight tenta impedir Starlight Glimmer de fazer amizade com um pônei de má reputação. 
1247 "Dash: A Novata (BR) "
"Newbie Dash"
Denny Lu e Tim StubyDave Polsky e Dave Rapp (história)
Dave Rapp (teleplay)
7 de maio de 2016 (2016-05-07)3 de outubro de 2016 (2016-10-03)6070.19[15]
Rainbow Dash finalmente realiza o sonho de se tornar uma Wonderbolt, mas causa uma primeira impressão desastrosa com a equipe. Ela ganha um apelido tão constrangedor que faz de tudo para mudá-lo. 
1258 "Um Conto da Lareira Calorosa (BR) "
"A Hearth's Warming Tail"
Denny Lu e Tim StubyMichael Vogel14 de maio de 2016 (2016-05-14)4 de outubro de 2016 (2016-10-04)608
N/A

Todas as pôneis estão empolgadas para a Noite de Aquecer Corações - menos Starlight Glimmer. Para animá-la, Twilight decide ler uma de suas histórias favoritas desta noite tão especial.

Temas: Dia de Ação de Graças e Natal 
1269 "A Crítica da Rua Saddle (BR) "
"The Saddle Row Review"
Denny Lu e Tim StubyNick Confalone21 de maio de 2016 (2016-05-21)5 de outubro de 2016 (2016-10-05)6090.25[16]
Quando Rarity abre uma loja de bandeirinhas, um artigo revela como suas amigas quase estragaram tudo no dia da inauguração. 
12710 "O "Dia" de Folga de Applejack (BR) "
"Applejack's "Day" Off"
Denny Lu e Tim StubyNeal Dusedau, Michael P. Fox e Wil Fox (história)
Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay)
28 de maio de 2016 (2016-05-28)6 de outubro de 2016 (2016-10-06)6100.23[17]

Enquanto Rarity tenta fazer Applejack relaxar em um spa, Twilight e Spike descobrem que as tarefas simples que ela faz na fazenda são mais difíceis do que eles imaginam.

Ausentes: Pinkie Pie, Fluttershy. 
12811 "O Irmão da Fluttershy (BR) "
"Flutter Brutter"
Denny Lu e Tim StubyMeghan McCarthy (história)
Dave Rapp (teleplay)
4 de junho de 2016 (2016-06-04)7 de outubro de 2016 (2016-10-07)611
N/A
Quando o irmão de Fluttershy, Zephyr Breeze, começa a sobrecarregar seus pais, ela o incentiva a sair de casa. Mas ele vai morar com ela, obrigando Fluttershy a apoiar e ajuda-lo a superar o medo do fracasso. 
12912 "Apimente Sua Vida (BR) "
"Spice Up Your Life"
Denny Lu e Tim StubyMichael Vogel11 de junho de 2016 (2016-06-11)21 de novembro de 2016 (2016-11-21)612
N/A
Pinkie Pie e Rarity são chamadas para Canterlot para resolver um problema de família. Elas conhecem um pai e uma filha que tentam manter seu restaurante aberto e vivem em conflito. 
13013 "Mais Estranho que a Ficção (BR) "
"Stranger Than Fan Fiction"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber e Michael Vogel30 de julho de 2016 (2016-07-30)22 de novembro de 2016 (2016-11-22)6130.25[18]

Rainbow Dash vai a uma convenção em Manehattan e conhecem um pônei que odeia esses eventos tanto quanto ela os adora.

Ausentes: Applejack, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity. 
13114 "O Carro Antes dos Pôneis (BR) "
"The Cart Before the Ponies"
Denny Lu e Tim StubyEd Valentine e Michael Vogel (história)
Ed Valentine (teleplay)
6 de agosto de 2016 (2016-08-06)23 de novembro de 2016 (2016-11-23)614
N/A

As Cutie Mark Crusaders estão empolgadas com a chance de participar da corrida anual Applewood Derby - até que suas colegas de equipe, Rarity, Applejack e Rainbow Dash, dominam a competição.

Ausentes: Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Fluttershy. 
13215 "28 Pegadinhas Depois (BR) "
"28 Pranks Later"
Denny Lu e Tim StubyMeghan McCarthy (história)
F.M. De Marco (teleplay)
13 de agosto de 2016 (2016-08-13)24 de novembro de 2016 (2016-11-24)6150.20[19]
Quando as brincadeiras de mau gosto de Rainbow Dash fogem ao controle, todas as pôneis decidem fazê-la provar do próprio remédio. 
13316 "Tempos de Mudança (BR) "
"The Times They Are a Changeling"
Denny Lu e Tim StubyMichael Vogel, Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (história)
Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (teleplay)
20 de agosto de 2016 (2016-08-20)25 de novembro de 2016 (2016-11-25)6160.27[20]
Spike retorna com Twilight e Sunburst ao Império de Cristal para visitar Flurry Heart. Mas quando chegam, eles descobrem que a população está em pânico por causa de um espião Changling. 
13417 "Cavernas e Discórdias (BR) "
"Dungeons & Discords"
Denny Lu e Tim StubyNick Confalone27 de agosto de 2016 (2016-08-27)2 de janeiro de 2017 (2017-01-02)6170.28[21]
Quando as Mane 6 deixam a cidade, Discórdia decide se juntar o Spike e Big Mac em uma noite secreta só para garotos. Mas para infelicidade de Discórdia, eles só querem saber de jogar RPG. 
13518 "Temporada de Pinotebol (BR) "
"Buckball Season"
Denny Lu e Tim StubyJennifer Skelly3 de setembro de 2016 (2016-09-03)3 de janeiro de 2017 (2017-01-03)618
N/A

Pinkie Pie e Fluttershy surpreendem a todos quando provam ser as melhores jogadoras de buckball. Applejack e Rainbow Dash concordam em treiná-las contra Appleoosa, mas nem tudo sai como esperado.

Ausentes: Twilight Sparkle, Rarity. 
13619 "A Falha nas Nossas Cutie Marks (BR) "
"The Fault in Our Cutie Marks"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber e Meghan McCarthy (história)
Ed Valentine (teleplay)
10 de setembro de 2016 (2016-09-10)[nota 1]4 de janeiro de 2017 (2017-01-04)619
N/A

Enquanto tentam resolver um problema que parece quase impossível de ser solucionado, uma jovem pede que eles a ajudem a conseguir a sua própria Cutie Mark.

Ausente: Fluttershy. 
13720 "Viva Las Pegasus (BR) "
"Viva Las Pegasus"
Denny Lu e Tim StubyMichael Vogel, Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (história)
Kevin Burke e Chris "Doc" Wyatt (teleplay)
17 de setembro de 2016 (2016-09-17)5 de janeiro de 2017 (2017-01-05)620
N/A

O Mapa envia Applejack e Fluttershy para Las Pegasus, onde elas encontram Flim e Flam trabalhando num resort chamado Gladmane, onde acontecem estranhas transações.

Ausente: Rarity. Mencionadas: Rainbow Dash, Pinkie Pie. 
13821 "Cada Coisinha Que Ela Faz (BR) "
"Every Little Thing She Does"
Denny Lu e Tim StubyMichael Vogel24 de setembro de 2016 (2016-09-24)6 de janeiro de 2017 (2017-01-06)6210.21[23]
Starlight Glimmer se sai muito bem nos estudos mágicos com Twilight Sparkle, mas evita fazer as aulas de amizade. 
13922 "O Ponto de Vista de Cada Pônei (BR) "
"P.P.O.V. (Pony Point of View)"
Denny Lu e Tim StubyKevin Burke, Chris "Doc" Wyatt, Michael P. Fox e Wil Fox (história)
Michael P. Fox e Wil Fox (teleplay)
1 de outubro de 2016 (2016-10-01)9 de janeiro de 2017 (2017-01-09)6220.19[24]

Quando Applejack, Rarity e Pinkie Pie voltam de um passeio de barco depois de uma briga, Twilight ouve três versões diferentes dos eventos para descobrir a verdade e salvar sua amizade.

Mencionadas: Rainbow Dash, Fluttershy. 
14023 "A Semente da Mentira (BR) "
"Where the Apple Lies"
Denny Lu e Tim StubyMeghan McCarthy e Dave Rapp (história)
Dave Rapp (teleplay)
8 de outubro de 2016 (2016-10-08)10 de janeiro de 2017 (2017-01-10)6230.27[25]

Quando Apple Bloom conta uma mentira, Applejack explica como aprendeu a valorizar a honestidade: depois de contar uma série de mentiras que quase destruiu a fazenda onde vive toda sua família.

Ausentes: Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy, Rarity. 
14124 "Asas Indomáveis (BR) "
"Top Bolt"
Denny Lu e Tim StubyMeghan McCarthy, Joanna Lewis e Kristine Songco (história)
Joanna Lewis e Kristine Songco (teleplay)
15 de outubro de 2016 (2016-10-15)[nota 2]11 de janeiro de 2017 (2017-01-11)624
N/A
Rainbow Dash e Twilight Sparkle são enviadas para a Academia Wonderbolt para ajudar duas amigas, Vapor Trail e Sky Stinger, a resolver um problema ligado à amizade. 
14225 "Aonde e De Volta Outra Vez (Parte 1) (BR) "
"To Where and Back Again (Part 1)"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber e Michael Vogel22 de outubro de 2016 (2016-10-22)[nota 3]12 de janeiro de 2017 (2017-01-12)6250.26[31]
Sem a ajuda de Twilight Sparkle e das Mane Six, Starlight Glimmer reúne uma equipe de heróis para defender Equestria contra o retorno de uma de suas maiores ameaças. 
14326 "Aonde e De Volta Outra Vez (Parte 2) (BR) "
"To Where and Back Again (Part 2)"
Denny Lu e Tim StubyJosh Haber e Michael Vogel22 de outubro de 2016 (2016-10-22)[nota 4]13 de janeiro de 2017 (2017-01-13)6260.24[31]
Para resgatar seus amigos e salvar Equestria, Starlight Glimmer lidera uma improvável equipe de "heróis" para combater os maiores e mais antigos inimigos das pôneis. 

Canções

editar

Notas

  1. Este episódio foi ao ar no dia 7 de setembro de 2016 na Polônia.[22]
  2. Este episódio foi ao ar no dia 10 de outubro de 2016 no Reino Unido.[26][27][28][29]
  3. Este episódio foi ao ar no dia 6 de outubro de 2016 no Reino Unido.[30]
  4. Este episódio foi ao ar no dia 7 de outubro de 2016 no Reino Unido.[32][33][34][35]

Referências

  1. a b Jessica Pena (7 de março de 2016). «My Little Pony: Season Six Previewed with Game of Thrones Opening». Consultado em 27 de maio de 2017 
  2. a b Matheus Sousa (11 de setembro de 2016). «MLP: 6ª temporada e A Lenda de Everfree no Discovery Kids». ANMTV 
  3. a b «Canal Panda apresenta destaques da programação para setembro». Infocul.pt. 4 de setembro de 2016 
  4. a b «Nova temporada de "My Little Pony: A Amizade é Mágica" chega ao Canal Panda». Cardápio. 8 de novembro de 2017 
  5. «Discovery Family, Velocity & More Unveil New Series – Upfronts». Deadline.com. 31 de março de 2015. Consultado em 31 de março de 2015 
  6. Miller, Jim (1 de abril de 2015). «["Friendship is Magic: Season 6" confirmation]». Twitter. Consultado em 1 de abril de 2015. 
  7. Heldman, Breanne (28 de janeiro de 2016). «'My Little Pony: Friendship Is Magic': First Look at Baby Flurry Heart Will Warm Your Soul». Yahoo Entertainment. Consultado em 5 de março de 2016 
  8. «MLP: Friendship Is Magic Season 6 | Official Teaser Trailer». My Little Pony Official. 7 de março de 2016. Consultado em 8 de março de 2016 
  9. Valentine, Ed (3 de maio de 2016). «[Ed Valentine's 2 Season 6 episodes credit confirmation]». Twitter. Consultado em 4 de maio de 2016 
  10. «My Little Pony Friendship Is Magic: Season Six». Shout! Factory. 2 de agosto de 2017. Consultado em 2 de agosto de 2017 
  11. a b Metcalf, Mitch (29 de março de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 3.26.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 29 de março de 2016 
  12. Metcalf, Mitch (5 de abril de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.2.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 5 de abril de 2016 
  13. Metcalf, Mitch (12 de abril de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.9.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 12 de abril de 2016 
  14. Metcalf, Mitch (3 de maio de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 4.30.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 3 de maio de 2016 
  15. Metcalf, Mitch (10 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.7.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 10 de maio de 2016 
  16. Metcalf, Mitch (24 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.21.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 24 de maio de 2016 
  17. Metcalf, Mitch (31 de maio de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 5.28.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 31 de maio de 2016 
  18. Metcalf, Mitch (2 de agosto de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 2 de agosto de 2016 
  19. Metcalf, Mitch (16 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.13.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 16 de agosto de 2016 
  20. Metcalf, Mitch (23 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 23 de agosto de 2016 
  21. Metcalf, Mitch (30 de agosto de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 8.27.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 30 de agosto de 2016 
  22. Sethisto (7 de setembro de 2016). «Polish TV Already Aired Upcoming "Fault in Our Cutie Marks" Episode (Update: Now on Youtube)». Equestria Daily. Consultado em 8 de agosto de 2017 
  23. Metcalf, Mitch (27 de setembro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 9.24.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 27 de setembro de 2016 
  24. Metcalf, Mitch (4 de outubro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 4 de outubro de 2016 
  25. Metcalf, Mitch (11 de outubro de 2016). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 11 de outubro de 2016 
  26. «Episode 24: Top Bolt Mon 10th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  27. «Sky Guide TV Listings». Sky. Consultado em 4 de outubro de 2016 
  28. William Chucas (3 de outubro de 2016). «✨ William Chucas ✨ on Twitter: "Episode 24 of #MLPSeason6 is due for the UK next Monday."». Twitter. Consultado em 3 de outubro de 2016 
  29. «Schedule | Tiny Pop». Consultado em 3 de outubro de 2016 
  30. «Episode 25: To Where and Back Again Pt. 1 Thu 6th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  31. a b Metcalf, Mitch (25 de outubro de 2016). «ShowBuzzDaily's Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2016». ShowBuzzDaily. Consultado em 25 de outubro de 2016 
  32. «Episode 26: To Where and Back Again Pt. 2 Fri 7th Oct 08:00 on Tiny Pop». Virgin TV Anywhere. Virgin Media. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  33. «Sky Guide TV Listings». Sky. Consultado em 1 de outubro de 2016 
  34. William Chucas (30 de setembro de 2016). «✨ William Chucas ✨ on Twitter: "@KSheridanVoice The S6 finale is now aiming for the UK on the 6th and 7th of October. SKY has better sources."». Twitter. Consultado em 30 de setembro de 2016 
  35. «Schedule | Tiny Pop». Consultado em 1 de outubro de 2016