O Castelo no Céu (trilha sonora)
A trilha sonora original de O Castelo no Céu, filme de animação de 1986 do Studio Ghibli, apresenta faixas compostas por Joe Hisaishi e foi originalmente lançada em 25 de agosto de 1986.[1] Sua sonoridade é caracterizada por música orquestral com influências de grandes compositores como Kornolg e Bernard Herrmann, além de proporcionar um clímax dramático perfeitamente adequado a momentos de tensão e ação — Hisaishi também utiliza uma vasta gama de recursos vocais e instrumentais.[2] Houve várias reedições do álbum ao longo das décadas, em diferentes formatos.[3]
| O Castelo no Céu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpeg) | |||||||
| Trilha sonora de Joe Hisaishi | |||||||
| Lançamento | 25 de agosto de 1986 | ||||||
| Gravação | 1986 | ||||||
| Estúdio(s) | Vários
| ||||||
| Gênero(s) | Clássica | ||||||
| Duração | 39:17 | ||||||
| Idioma(s) | japonês | ||||||
| Formato(s) | CD · cassete · vinil | ||||||
| Gravadora(s) | Tokuma Shoten | ||||||
| Produção | Akira Shimabukuro (exec.) · Koki Miura (exec.) | ||||||
| Cronologia de Joe Hisaishi | |||||||
| |||||||
Produção
editarA partitura do filme foi composta por Joe Hisaishi, sendo o seu segundo trabalho num filme de Hayao Miyazaki, o primeiro foi Nausicaä do Vale do Vento (1984).[4] O tema principal do álbum, "Kimi wo Nosete", foi interpretado por Azumi Inoue e Miyazaki creditado por seu trabalho como letrista.[5] A primeira edição da trilha sonora de O Castelo no Céu foi disponibilizada em 25 de agosto de 1986 nos formato de fita cassete, disco de vinil e CD.[3] Foi o primeiro álbum de trilha musical de animação do Studio Ghibli lançado pela Tokuma Shoten.[1]
No lançamento do álbum nos Estados Unidos, em 2 de outubro 2002, a Disney pediu a Hisaishi para compor uma trilha sonora mais orquestral e longa (de 90 minutos) — com esta versão contendo nove faixas a mais em relação a original.[6]
Lista de faixas
editarA edição original do álbum tem duração total de 39 minutos e apresenta apenas quatorze faixas, com a mais longa delas possuindo quatro minutos e 36 segundos.[7]
| O Castelo no Céu – Edição original do Japão[7] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duração | ||||||||
| 1. | "Sora kara Futtekita Shoujo (空から降ってきた少女?)" | 2:27 | ||||||||
| 2. | "Suraggu Keikoku no Asa (スラッグ溪谷の朝?)" | 3:04 | ||||||||
| 3. | "Yukai na Kenka (~ Tsuiseki) (愉快なケンカ(~追跡)?)" | 4:27 | ||||||||
| 4. | "Gondoa no Omoide (ゴンドアの思い出?)" | 2:46 | ||||||||
| 5. | "Shitui no Pazu (失意のパズー?)" | 1:46 | ||||||||
| 6. | "Robotto Hei (Fukkatsu ~ Kyuushutsu) (ロボット兵(復活~救出)?)" | 2:34 | ||||||||
| 7. | "Gasshou: Kimi wo Nosete (合唱 君をのせて?)" | 2:02 | ||||||||
| 8. | "Shiita no Ketsui (シータの決意?)" | 2:05 | ||||||||
| 9. | "Taigaamosu-gou nite (タイガーモス号にて?)" | 2:32 | ||||||||
| 10. | "Hemetsu he no yochou (破滅への予兆?)" | 2:18 | ||||||||
| 11. | "Gekkou no Unkai (月光の雲海?)" | 2:33 | ||||||||
| 12. | "Tenkuu no Shiro Rapyuta (天空の城ラピュタ?)" | 4:36 | ||||||||
| 13. | "Rapyuta no Houkai (ラピュタの崩壊?)" | 2:00 | ||||||||
| 14. | "Kimi wo Nosete (君をのせて?)" | 4:07 | ||||||||
Duração total: |
39:17 | |||||||||
| O Castelo no Céu – Álbum de imagens[8] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duração | ||||||||
| 1. | "Tenkuu no Shiro Rapyuta (天空の城ラピュタ?)" | 3:53 | ||||||||
| 2. | "Hato to Shounen (ハトと少年?)" | 2:26 | ||||||||
| 3. | "Koufu (鉱夫?)" | 4:00 | ||||||||
| 4. | "Hikouseki (飛行石?)" | 2:38 | ||||||||
| 5. | "Doora (ドーラ?)" | 3:37 | ||||||||
| 6. | "Shiita to Pazu (シータとパズー?)" | 2:33 | ||||||||
| 7. | "Taiju (大樹?)" | 5:24 | ||||||||
| 8. | "Furapputaa (フラップター?)" | 4:10 | ||||||||
| 9. | "Ryuu no Ana (竜の穴?)" | 1:43 | ||||||||
| 10. | "Tiidiisu no Yousai (ティディスの要塞?)" | 4:06 | ||||||||
| 11. | "Shiita to Pazu (シータとパズー?)" | 3:17 | ||||||||
| 12. | "Ushinawareta Rakuen (失われた楽園?)" | 2:15 | ||||||||
Duração total: |
40:13 | |||||||||
Notas
- Todas as canções foram compostas por Joe Hisaishi.
- A faixa "Kimi wo Nosete" é interpretada por Azumi Inoue.
- Hayao Miyazaki é creditado como letrista de "Kimi wo Nosete".
Créditos
editarTodo o processo de elaboração de O Castelo no Céu atribui os seguintes créditos:[9]
- Locais de gravação
- Gravada nos estúdios Wonder Station e Nikkatsu Studio Center em Tóquio, Japão
- Equipe
- Azumi Inoue — vocalista principal
- Joe Hisaishi — arranjo, composição, produção
- Takashi Watanabe — A&R
- Yoshikazu Shoji — A&R
- Atsushi Kaji — engenheiro
- Masayoshi Okawa — engenheiro
- Suminobu Hamada — engenheiro
- Akira Shimabukuro — produtor executivo
- Koki Miura — produtor executivo
- Toshio Suzuki — gestão
- Yasudo Fukuoka — técnico
Referências
- ↑ a b 天空の城ラピュタ サウンドトラック 飛行石の謎 (em japonês). 久石譲. Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ «Laputa, le château dans le ciel (Miyazaki)». Buta Connection (em francês). Consultado em 1 de setembro de 2021. Arquivado do original em 10 de janeiro de 2014
- ↑ a b «CD — Laputa: The Castle in the Sky». Nausicaa.net (em inglês). Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ «"Castle in the Sky" - Joe Hisaishi Interview». Nausicaa.net (em inglês). Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ スタジオジブリ作品に欠かせない！井上あずみさんインタビュー (em japonês). ユーキャン通販ショップ. Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ Wyse, Alex (17 de maio de 2020). «Studio Ghibli: 10 Ways Castle In The Sky Changed In The English Version». ScreenRant (em inglês). Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ a b 天空の城ラピュタ サウンドトラック ～飛行石の謎～／久石譲 (em japonês). 久石譲 - Mora. Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ «天空の城ラピュタ イメージアルバム 空から降ってきた少女» (em japonês). Billboard JAPAN. Consultado em 1 de setembro de 2021
- ↑ (1986) Créditos do álbum O Castelo no Céu por Joe Hisaishi [encarte]. Japão: Tokuma Shoten (32ATC-115).
