Wikipédia

O Silêncio dos Inocentes

filme de 1991 realizado por Jonathan Demme

The Silence of the Lambs (bra/prt: O Silêncio dos Inocentes)[2][4] é um filme norte-americano de 1991 dos gêneros suspense, drama e terror, dirigido por Jonathan Demme e estrelado por Jodie Foster, Anthony Hopkins, Ted Levine e Scott Glenn. Escrito por Ted Tally baseado no livro homônimo publicado em 1988 por Thomas Harris, o filme é o segundo a apresentar o Dr. Hannibal Lecter, um brilhante psiquiatra e assassino canibal em série, antecedido por Caçador de Assassinos de 1986, dirigido por Michael Mann. No filme, Clarice Starling, uma jovem estagiária do FBI, pede ajuda do prisioneiro Dr. Lecter para prender outro serial killer, conhecido apenas como "Buffalo Bill".

O Silêncio dos Inocentes
The Silence of the Lambs
O Silêncio dos Inocentes
Pôster promocional
 Estados Unidos
1991 •  cor •  118 min 
Gênero suspense, drama, terror
Direção Jonathan Demme
Produção Kenneth Utt
Edward Saxon
Ron Bozman
Roteiro Ted Tally
Baseado em The Silence of the Lambs, de Thomas Harris
Elenco Jodie Foster
Anthony Hopkins
Scott Glenn
Ted Levine
Música Howard Shore
Cinematografia Tak Fujimoto
Edição Craig McKay
Companhia(s) produtora(s) Strong Heart Productions
Distribuição Orion Pictures
Lançamento
  • 14 de fevereiro de 1991 (1991-02-14) (Estados Unidos)[1]
  • 17 de maio de 1991 (1991-05-17) (Brasil)[2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 19 milhões[3]
Receita US$ 272,7 milhões[3]
Cronologia
Hannibal (2001)

O Silêncio dos Inocentes foi lançado em 14 de fevereiro de 1991 nos Estados Unidos e arrecadou mais de 130 milhões de dólares durante sua exibição no país. Em todo o mundo, sua bilheteria alcançou 272.742.922 de dólares em um orçamento de 19 milhões, tornando-se o quinto filme com maior bilheteria de 1991 em todo o mundo.[3] O filme estreou no 41º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde competiu pelo Urso de Ouro, enquanto Demme recebeu o Urso de Prata de Melhor Diretor. Aclamado pela crítica após o lançamento, tornou-se apenas o terceiro filme (sendo os outros dois Aconteceu naquela noite e Um Estranho no Ninho) na história do cinema a ser galardoado com os prêmios Oscar nas cinco categorias principais: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Ator, Melhor Atriz e Melhor Roteiro Adaptado; permanece, então, como o mais recente e último filme a vencer tais categorias. Foi também o primeiro filme amplamente considerado como um filme de terror a vencer o Oscar de Melhor Filme, e o terceiro desse gênero a ser indicado, depois de O Exorcista (1973) e Tubarão (1975). O filme é considerado "culturalmente, historicamente e esteticamente" importante pela Biblioteca do Congresso e foi escolhido para ser preservado no National Film Registry em 2011. Uma sequência titulada Hannibal foi lançada em 2001 com Hopkins reprisando seu papel, seguido por dois prelúdios: Dragão Vermelho de 2002 e Hannibal: A Origem do Mal de 2007.

Elenco

editar

Produção

editar

Desenvolvimento

editar

O Silêncio dos Inocentes é baseado no romance homônimo de Thomas Harris de 1988 e é o segundo filme a apresentar o personagem Hannibal Lecter após o filme Manhunter de 1986. Antes do lançamento do romance, a Orion Pictures fez uma parceria com Gene Hackman para trazer o romance para a tela grande. Com Hackman definido para dirigir e possivelmente estrelar o papel de Crawford, foram feitas negociações para dividir o custo dos direitos de US$ 500 mil entre Hackman e o estúdio.[5] Além de garantir os direitos do romance, os produtores também tiveram que adquirir os direitos sobre o nome "Hannibal Lecter", pertencentes ao produtor de Manhunter, Dino De Laurentiis. Devido ao fracasso financeiro do filme anterior, De Laurentiis emprestou os direitos de personagem da Orion Pictures gratuitamente.[6]

Em novembro de 1987, Ted Tally foi convidado a escrever a adaptação;[7] Tally já havia cruzado o caminho com Harris muitas vezes, com seu interesse em adaptar O Silêncio dos Inocentes, originário do recebimento de uma cópia antecipada do livro do próprio Harris.[8] Quando Tally estava no meio do primeiro rascunho, Hackman se retirou do projeto e o financiamento caiu. No entanto, Mike Medavoy, co-fundador da Orion Pictures, garantiu que Tally continuasse escrevendo, já que o próprio estúdio cuidava do financiamento e procurava um diretor substituto.[9] Como resultado, a Orion Pictures procurou o diretor Jonathan Demme para dirigir o projeto. Com o roteiro ainda não concluído, Demme assinou o contrato após ler o romance.[10] A partir daí, o projeto decolou rapidamente, como explicou Tally, "[Demme] leu meu primeiro rascunho pouco depois de terminar e nos conhecemos, então fiquei surpreso com a velocidade das coisas. Nos encontramos em maio de 1989 e estava filmando em novembro. Não me lembro de grandes revisões".[11]

Escolha do elenco

editar

Jodie Foster estava interessada em interpretar o papel de Clarice Starling imediatamente após a leitura do romance. No entanto, apesar de Foster ter acabado de ganhar um Oscar por sua atuação no filme The Accused (1988), Demme não estava convencido de que ela era a pessoa certa para o papel.[12][13] Tendo acabado de dirigir Married to the Mob (1988), a primeira escolha de Demme para o papel de Starling foi Michelle Pfeiffer, que recusou, dizendo mais tarde: "Foi uma decisão difícil, mas fiquei nervosa com o assunto".[14] Ainda não convencido, ele foi para Meg Ryan que a rejeitou também por seus temas terríveis e depois a Laura Dern, de quem o estúdio era cético por não ser uma opção lucrativa.[15] Como resultado, Foster recebeu o papel devido à sua paixão pela personagem.[16]

Para o papel do Dr. Hannibal Lecter, Demme se aproximou de Sean Connery. Depois que o ator recusou, Anthony Hopkins recebeu o papel com base em sua performance em The Elephant Man (1980).[17] Outros atores considerados para o papel incluem Al Pacino,[18] Robert De Niro,[18] Dustin Hoffman,[18] Derek Jacobi[19] e Daniel Day-Lewis.[19] A máscara que Hopkins usava se tornou um símbolo icônico do filme. Foi criado por Ed Cubberly, de Frenchtown, Nova Jersey, que havia feito várias máscaras para atletas da NHL.[20]

Gene Hackman foi originalmente escalado para interpretar Jack Crawford, o agente encarregado da Unidade de Ciência Comportamental do FBI em Quantico, Virgínia, mas ele achou o roteiro "muito violento".[18] Scott Glenn foi então escalado para o papel. Para se preparar para o papel, Glenn se encontrou com John E. Douglas. Douglas fez um tour pelas instalações de Quantico em Glenn e também tocou para ele uma fita de áudio contendo várias gravações que os serial killers Lawrence Bittaker e Roy Norris haviam feito para estuprar e torturar uma garota de 16 anos.[21][22] Segundo Douglas, Glenn chorou ao experimentar as gravações e até mudou sua postura liberal quanto à pena de morte.[23]

Filmagens

editar

A filmagem principal de O Silêncio dos Inocentes começou em 15 de novembro de 1989 e foi concluída em 1º de março de 1990.[24][25] As filmagens ocorreram principalmente em Pittsburgh, Pensilvânia e nos arredores, com algumas cenas gravadas no norte da Virgínia Ocidental nas proximidades.[26] A casa de Buffalo Bill usada para cenas externas foi em Layton, Pensilvânia .[27][28] O exterior do Western Center, perto de Canonsburg, Pensilvânia, serviu de cenário para o Hospital Estadual de Baltimore para os Criminosos Insanos.[29] No que era um raro ato de cooperação na época, o FBI permitiu que as cenas fossem filmadas na Academia do FBI em Quantico; alguns membros da equipe do FBI até atuaram em papéis pequenos.[30][31]

Trilha sonora

editar
The Silence of the Lambs: The Original Motion Picture Score
Trilha sonora de Howard Shore
Lançamento 5 de fevereiro de 1991
Gravação agosto de 1990 em Munique
Gênero(s) álbum de trilha sonora
Duração 57:09
Gravadora(s) MCA Records
Produção Howard Shore
Cronologia de Howard Shore
 
 Big
(1988)
Naked Lunch
(1991)
 

A trilha sonora de O Silêncio dos Inocentes foi composta por Howard Shore, que também colaborou com Demme em Filadélfia. Gravado em Munique durante a segunda metade do verão de 1990, a trilha sonora foi executada pela Orquestra Sinfônica de Munique.[32][33] Um álbum da trilha sonora foi lançado pela MCA Records em 5 de fevereiro de 1991.[34] Músicas do filme foram usadas posteriormente nos trailers de sua sequência de 2001, Hannibal.[35]

The Silence of the Lambs: The Original Motion Picture Score
N.º Título Duração
1. "Main Title"   5:04
2. "The Asylum"   3:53
3. "Clarice"   3:03
4. "Return to the Asylum"   2:35
5. "The Abduction"   3:01
6. "Quid Pro Quo"   4:41
7. "Lecter in Memphis"   5:41
8. "Lambs Screaming"   5:34
9. "Lecter Escapes"   5:06
10. "Belvedere, Ohio"   3:32
11. "The Moth"   2:20
12. "The Cellar"   7:02
13. "Finale"   4:50
Duração total:
 57:09

Recepção e repercussão

editar

O filme foi amplamente aclamado aquando da sua estreia. Os atores principais, Jodie Foster, Anthony Hopkins e Ted Levine foram igualmente bastante elogiados pelas suas atuações, sendo que o papel do psiquiatra canibal desempenhado por Hopkins recebeu o título de 'maior vilão da história', enquanto que o da jovem agente do FBI, Clarice Starling, desempenhado por Foster ocupa o 6º lugar na lista de 'maiores heróis', pelo American Film Institute.[36] O filme ocupa atualmente a 74ª posição na lista dos 100 melhores filmes de sempre.[37] O site Rotten Tomatoes relata que 95% de 84 críticos de cinema atribuíram ao filme uma avaliação positiva, com uma pontuação média de 8,7 de 10. O site ainda escreveu "O tenso e inteligente thriller do diretor Jonathan Demme balança entre o estudo psicológico e o horror total, beneficiando com as atuações excepcionais de Hopkins e Foster".[38] O site Metacritic concedeu ao filme uma pontuação de 85 de 100.[39]

Devido à elevada qualidade das atuações, da direção de Demme, assim como por outros fatores largamente mencionados como a cinematografia, a trilha sonora e o enredo, O Silêncio dos Inocentes é extensamente citado como sendo um dos melhores filmes de sempre.[40][41][42] O sucesso do filme deu surgimento aos restantes livros escritos por Thomas Harris, assim como aos filmes da franquia Hannibal e uma série televisiva.

Mídia doméstica

editar

O filme foi lançado em VHS em 27 de agosto de 2002[43] e em DVD em 6 de março de 2001 pela MGM.[44]

Principais prêmios e indicações

editar

O filme ganhou os Big Five Academy Awards: Melhor Filme, Melhor Diretor (Demme), Melhor Ator (Hopkins), Melhor Atriz (Foster) e Melhor Roteiro Adaptado (Ted Tally), tornando-o apenas o terceiro filme na história a conseguir isso.[45] Também foi indicado para Melhor Som (Tom Fleischman e Christopher Newman) e Melhor edição, mas perdeu para Terminator 2: Judgement Day e JFK, respectivamente.[46]

Outros prêmios incluem ser nomeado Melhor Filme pelo National Board of Review, CHI Awards e PEO Awards. Demme ganhou o Urso de Prata de Melhor Diretor no 41º Festival Internacional de Cinema de Berlim[47] e foi indicado ao Globo de Ouro de melhor direção. O filme foi indicado ao Grande Prêmio da Associação Belga de Críticos de Cinema. Também foi indicado ao BAFTA de melhor filme. O roteirista Ted Tally recebeu um prêmio Edgar de Melhor Roteiro de Cinema. O filme foi premiado como Melhor Filme de Terror do Ano durante a 2º transmissão do Horror Hall of Fame, com Vincent Price entregando o prêmio ao produtor executivo do filme, Gary Goetzman.[48]

Em 1998, o filme foi listado como um dos 100 maiores filmes nos últimos 100 anos pelo American Film Institute.[49] Em 2006, no Key Art Awards, o pôster original de O Silêncio dos Inocentes foi nomeado melhor pôster de cinema "dos últimos 35 anos".[50] O Silêncio dos Inocentes ficou na sétima posição na lista de 100 momentos mais assustadores do cinema do canal Bravo para a cena da fuga de Lecter. O American Film Institute nomeou Hannibal Lecter (interpretado por Hopkins) o vilão número um de todos os tempos[51] e Clarice Starling (interpretada por Foster) como o sexto maior herói cinematográfico de todos os tempos.[51] Em 2011, a ABC exibiu um especial no horário nobre, Best in Film: The Greatest Movies of Our Time, que contava os melhores filmes escolhidos pelos fãs com base nos resultados de uma pesquisa realizada pela ABC e revista People. O Silêncio dos Inocentes foi selecionado como o melhor suspense/thriller e o Dr. Hannibal Lecter foi selecionado como o quarto maior personagem do cinema.

O filme e seus personagens apareceram nas seguintes listas da AFI "100 Years":

Em 2015, no 25º aniversário da Entertainment Weekly, incluiu O Silêncio dos Inocentes em sua lista dos 25 melhores filmes feitos desde o início da revista.

Oscar 1992 (EUA)[52]

Premiação Categoria Indicado/Indicada Resultado Especificação
Oscar 1992 Melhor Filme Edward Saxon, Kenneth Utt, Ron Bozman Venceu
Melhor Diretor Jonathan Demme Venceu
Melhor Ator Anthony Hopkins Venceu
Melhor Atriz Jodie Foster Venceu
Melhor Roteiro Adaptado Ted Tally Venceu Adaptado de O Silêncio dos Inocentes de Thomas Harris
Melhor Edição Craig McKay Indicado
Melhor Som Tom Fleischman e Christopher Newman Indicado

Globo de Ouro 1992 (EUA)

BAFTA 1992 (Reino Unido)

Festival de Cinema de Berlim 1991 (Alemanha)

Prêmio César 1992 (França)

Prêmio Edgar 1992 (Edgar Allan Poe Awards, EUA)

  • Vencedor na categoria de Melhor Filme.

NYFCCA 1991 (New York Film Critics Circle Awards, EUA)

  • Venceu nas categorias de Melhor Ator (Anthony Hopkins), Melhor Atriz (Jodie Foster), Melhor Diretor (Jonathan Demme) e Melhor Filme.

People's Choice Award 1992 (EUA)

  • Venceu na categoria de Filme Dramático Favorito.

Saturn Awards 1992 (EUA)

  • Venceu nas categorias de Melhor Ator (Anthony Hopkins), Melhor Filme de Terror, Melhor Maquiagem, Melhor Roteiro (Ted Tally).
  • Foi indicado também nas categorias de Melhor Atriz (Jodie Foster), Melhor Figurino, Melhor Diretor (Jonathan Demme) e Melhor Música (Howard Shore).

Prêmios da Academia do Japão 1992 (Academia Japonesa de Cinema, Japão)

  • Indicado na categoria de Melhor Filme Estrangeiro.

Referências

  1. ↑ «The Silence of the Lambs» (em inglês). Estados Unidos: American Film Institute. 14 de fevereiro de 1991. Consultado em 28 de outubro de 2023 
  2. ↑ a b «O Silêncio dos Inocentes». Brasil: AdoroCinema. 17 de maio de 1991. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  3. ↑ a b c «The Silence of the Lambs». Box Office Mojo (em inglês). IMDB. Consultado em 28 de outubro de 2023 
  4. ↑ «O Silêncio dos Inocentes». Portugal: CineCartaz. Consultado em 28 de outubro de 2023 
  5. ↑ Tiech, John (20 de junho de 2012). Pittsburgh Film History: On Set in the Steel City. Stroud, Gloucestershire: The History Press. p. 63. ISBN 978-1-60949-709-5. Consultado em 13 de março de 2014 
  6. ↑ Bernstein, Jill (8 de fevereiro de 2001). «How Ridley Scott's Hannibal came to be made». The Guardian. Guardian Media Group. Consultado em 13 de março de 2014 
  7. ↑ Medavoy, Mike (25 de junho de 2013). You're Only as Good as Your Next One: 100 Great Films, 100 Good Films, and 100 for Which I Should Be Shot Reprint ed. New York City: Atria Books. p. 183. ISBN 9781439118139. Consultado em 13 de março de 2014 
  8. ↑ Konow, David (2 de outubro de 2012). Reel Terror: The Scary, Bloody, Gory, Hundred-Year History of Classic Horror Films. London: St. Martin's Press. p. 459. ISBN 978-0-312-66883-9. Consultado em 13 de março de 2014 
  9. ↑ Engel, Joel (12 de fevereiro de 2013). Screenwriters on Screen-Writing: The Best in the Business Discuss Their Craft Kindle ed. New York City: Hyperion Books. ISBN 9781401305574. Consultado em 13 de março de 2014 
  10. ↑ Kapsis, Robert E. (19 de dezembro de 2008). Jonathan Demme: Interviews (Conversations With Filmmakers Series). Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. pp. 71–75. ISBN 978-1-60473-118-7. Consultado em 13 de março de 2014 
  11. ↑ Scott, Kevin Conroy (28 de abril de 2006). Screenwriters' Masterclass: Screenwriters Discuss their Greatest Films. New York City: HarperCollins. ISBN 9780571261581. Consultado em 13 de março de 2014 
  12. ↑ «The Total Film Interview – Jodie Foster». Total Film. Future Publishing. 1 de dezembro de 2005. Consultado em 14 de março de 2014. Cópia arquivada em 14 de março de 2014 
  13. ↑ Davis, Cindy (27 de fevereiro de 2012). «Mindhole Blowers: 20 Facts About The Silence of the Lambs That Might Make You Crave a Nice Chianti». Pajiba. Consultado em 14 de março de 2014 
  14. ↑ The Barbara Walters Special, American Broadcast Company, 1992
  15. ↑ Davis, Cindy (2 de abril de 2015). «'Silence Of The Lambs' director admits he didn't want to cast Jodie Foster». NME. Consultado em 14 de março de 2018 
  16. ↑ Maslin, Janet (19 de fevereiro de 1991). «How to Film a Gory Story With Restraint». The New York Times. The New York Times Company. Consultado em 14 de março de 2014 
  17. ↑ Odam, Matthew (26 de outubro de 2013). «AFF panel wrap: Jonathan Demme in conversation with Paul Thomas Anderson». Austin American-Statesman. Cox Media Group. Consultado em 15 de março de 2014 
  18. ↑ a b c d White, Peter (6 de novembro de 2017). «Jodie Foster Lifts The Lid On 'The Silence Of The Lambs' At BFI – Q&A». Deadline Hollywood. Consultado em 6 de novembro de 2017 
  19. ↑ a b Lang, Brent (11 de setembro de 2013). «Derek Jacobi, Daniel Day-Lewis Almost Played Hannibal Lecter in 'Silence of the Lambs'». The Wrap. Consultado em 8 de abril de 2014 
  20. ↑ «Ed Cubberly - Hannibal Lechter Masks». edcubberly.com. Consultado em 25 de agosto de 2019 
  21. ↑ Newton, Michael. «Lawrence Bittaker & Roy Norris: Killing Time». Crime Library. TruTV. Consultado em 14 de março de 2014. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2014 
  22. ↑ Kessler, Ronald (1 de outubro de 1993). The FBI. New York City: Pocket Books. p. 258. ISBN 978-0-671-78657-1. Consultado em 14 de março de 2014. scott glenn John Douglas. 
  23. ↑ Douglas, John E.; Mark Olshaker (31 de outubro de 1995). Mindhunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit. New York City: Scribner. ISBN 978-0-684-80376-0. Consultado em 14 de março de 2014 
  24. ↑ «The Silence of the Lambs (1991) – Miscellaneous Notes». Leonard Maltin's Classic Movie Guide. Turner Classic Movies. Consultado em 11 de março de 2014 
  25. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QH4kjJgoDSc
  26. ↑ «City lands good share of movies». The Vindicator. 10 de dezembro de 1995. Consultado em 30 de dezembro de 2011 
  27. ↑ «'Silence of the Lambs' House Can't Find a Buyer». The New York Times. 12 de janeiro de 2016. Consultado em 12 de janeiro de 2016 
  28. ↑ The house used in the film sold in July 2016 for $195,000, reported USA Today on July 12, 2016.
  29. ↑ Kirsch, Tom. «Western Center – Abandoned Photography». Opacity. Consultado em 11 de março de 2014 
  30. ↑ Edwards, Carl N. (2 de janeiro de 2001). Responsibilities and Dispensations: Behavior, Science, & American Justice. Dover, Massachusetts: Four Oaks Press. p. 132. ISBN 978-0-9705128-8-8. Consultado em 15 de março de 2014 
  31. ↑ Lurie, Rod (junho de 1991). «Dr. Lecter Will See You Now». Empire Magazine. Consultado em 24 de julho de 2014 
  32. ↑ «Howard Shore – The Silence Of The Lambs (The Original Motion Picture Score)». Discogs. Zink Media, Inc. Consultado em 11 de março de 2014 
  33. ↑ Büdinger, Matthias; Luc Van de Ven (1991). «Howard Shore on The Silence of the Lambs». Soundtrack Magazine. 10 (37). Consultado em 11 de março de 2014. Cópia arquivada em 23 de novembro de 2014 
  34. ↑ «Filmtracks: The Silence of the Lambs (Howard Shore)». Filmtracks.com. 24 de novembro de 2009. Consultado em 11 de março de 2014 
  35. ↑ «Trailer Music: Hannibal (2001)». Soundtrack.net. Autotelics, LLC. Consultado em 11 de março de 2014 
  36. ↑ http://www.afi.com/100Years/handv.aspx
  37. ↑ http://www.afi.com/100Years/movies10.aspx
  38. ↑ https://www.rottentomatoes.com/m/silence_of_the_lambs/
  39. ↑ http://www.metacritic.com/movie/the-silence-of-the-lambs
  40. ↑ https://www.rollingstone.com/movies/lists/the-100-greatest-movies-of-the-90s-w486390/the-silence-of-the-lambs-1991-w487933
  41. ↑ https://www.theguardian.com/film/2017/nov/01/the-silence-of-the-lambs-review-anthony-hopkins-jodie-foster-jonathan-demme
  42. ↑ https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2018/02/27/the-oscars-always-get-it-wrong-here-are-the-real-best-pictures-of-the-past-42-years/?noredirect=on&utm_term=.e0b902c562ee
  43. ↑ «The Silence of the Lambs». hive4media.com. Consultado em 14 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2002 
  44. ↑ «The Silence of the Lambs». hive4media.com. Consultado em 14 de setembro de 2019. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2002 
  45. ↑ Pristin, Terry (31 de março de 1992). «'Silence of the Lambs' Sweeps 5 Major Oscars». Los Angeles Times. Tribune Company. Consultado em 15 de março de 2014 
  46. ↑ «The 64th Academy Awards (1992) Nominees and Winners». oscars.org. Consultado em 22 de outubro de 2011 
  47. ↑ «Berlinale: 1991 Prize Winners». berlinale.de. Consultado em 26 de março de 2011 
  48. ↑ 2nd Annual Horror Hall of Fame Telecast, 1991
  49. ↑ AFI's 100 Years... 100 Movies Acessado em 14 de março de 2007. Arquivado em 2007-03-05 no Wayback Machine
  50. ↑ "'Sin City' place to be at Key Art Awards". The Hollywood Reporter. 9 de outubro de 2006. Acessado em 7 de outubro de 2007
  51. ↑ a b AFI 100 Years...100 Heroes & Villains Acessado em 14 de março de 2007. Arquivado em 2007-03-12 no Wayback Machine
  52. ↑ Base de dados da Academia Oscars.org
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=O_Silêncio_dos_Inocentes&oldid=68580654"