Paris enquêtes criminelles
Este artigo não cita fontes confiáveis. (Julho de 2013) |
Paris enquêtes criminelles (br: Law & Order: Paris Contra o Crime) é uma série policial francesa adaptada do drama americano Law & Order: Criminal Intent. Ambientada em Paris, a série segue o formato da série americana e é estrelada por Vincent Perez, Audrey Looten e Laure Killing. Foi exibida pelo canal TF1 na França e é transmitida atualmente pelo canal pago GNT no Brasil.
| Paris enquêtes criminelles | |
|---|---|
| Law & Order: Paris Contra o Crime (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série |
| Duração | 55 minutos (aproximadamente) |
| Criador(es) | Dick Wolf |
| Elenco | Vincent Pérez Sandrine Rigaux Jacques Pater Hélène Godec Laure Killing Audrey Looten |
| País de origem | França |
| Idioma original | francês |
| Temporadas | 3 |
| Episódios | 20 |
| Exibição | |
| Emissora original | TF1 |
| Formato de exibição | 480i (SDTV) 1080i (HDTV) |
| Transmissão original | 3 de maio de 2007 – 6 de novembro de 2008 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Law & Order: Criminal Intent |
A série
editarParis enquêtes criminelles é uma co-produção francesa da Alma com a Wolf Films. A série, a primeira versão internacional da franquia Law & Order, adapta os roteiros de Law & Order: Criminal Intent para os costumes e sistema legal e judiciário franceses. A primeira temporada é estrelada por Vincent Perez, Sandrine Rigaux, Jacques Pater, Hélène Godec e Laura Killing. Para a segunda temporada, Rigaux foi substituída por Audrey Looten como a parceira do comandante Revel. O cenário do esquadrão, a sala de interrogação, as características dos personagens e as histórias permanecem quase idênticas à original americana.
Devido ao ano da França no Brasil (2009), o canal a cabo GNT começou a transmitir a série aos sábados no horário das 20h. O nome em português ficou Paris Contra o Crime. Foram exibidas as três temporadas.
Vincent Perez disse à imprensa francesa que não pretende continuar na série após a terceira temporada, deixando o destino da mesma incerto.
Personagens e elenco
editar- Vincent Perez como o comandante Vincent Revel (2007-2008)
- Audrey Looten como a tenente Mélanie Rousseau (2008-)
- Laure Killing como a procuradora Fontana (2007-)
- Sandrine Rigaux como a tenente Claire Savigny (2007)
- Jacques Pater como o comissário Bonnefoy (2007)
- Hélène Godec como a procuradora Frances Lherbier (2007)
Episódios
editarA denominação #T corresponde ao número do episódio na temporada e a #S corresponde ao número do episódio ao total na série
1ª temporada
editar| #T | #S | Título | Transmissão original | Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Fantôme" | 3 de maio de 2007 | "Phantom" (01x16) |
| 2 | 2 | "Requiem pour un assassin" | 3 de maio de 2007 | "The Faithful" (01x04) |
| 3 | 3 | "Le Serment" | 10 de maio de 2007 | "One" (01x01) |
| 4 | 4 | "Addiction" | 10 de maio de 2007 | "Smothered" (01x03) |
| 5 | 5 | "Homme au scalpel" | 17 de maio de 2007 | "The Good Doctor" (01x09) |
| 6 | 6 | "L'Ange de la mort" | 17 de maio de 2007 | "Poison" (01x07) |
| 7 | 7 | "Un homme de trop" | 24 de maio de 2007 | "The Extra Man" (01x06) |
| 8 | 8 | "Le Justicier de l'ombre" | 24 de maio de 2007 | "The Third Horseman" (01x11) |
2ª temporada
editar| #T | #S | Título | Transmissão original | Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | "Blessure secrète" | 20 de março de 2008 | "Homo Homini Lupis" (01x14) |
| 2 | 10 | "Rédemption" | 20 de março de 2008 | "Monster" (02x15) |
| 3 | 11 | "Suite funéraire" | 27 de março de 2008 | "Suite Sorrow" (02x12) |
| 4 | 12 | "Complot" | 27 de março de 2008 | "Best Defense" (02x04) |
| 5 | 13 | "Un cri dans la nuit" | 3 de abril de 2008 | "Yesterday" (01x18) |
| 6 | 14 | "L'amour fou" | 3 de abril de 2008 | "Crazy" (01x12) |
3ª temporada
editar| #T | #S | Título | Transmissão original | Episódio de Law & Order: Criminal Intent equivalente |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 | "La grande vie" | 23 de outubro de 2008 | "The Insider" (01x13) |
| 2 | 16 | "La quête" | 23 de outubro de 2008 | "Undaunted Mettle" (03x01) |
| 3 | 17 | "Un crime d'amour" | 30 de outubro de 2008 | "Bright Boy" (02x02) |
| 4 | 18 | "Visions" | 30 de outubro, 2008 | "See Me" (02x13) |
| 5 | 19 | "Comme un frère" | 6 de novembro de 2008 | "Consumed" (03x21) |
| 6 | 20 | "Trafics" | 6 de novembro de 2008 | "Baggage" (02x11) |
Coleção de DVD
editar| Título | # Ep. | Data de lançamento |
|---|---|---|
| Paris enquêtes criminelles - Saison 1 | 8 | 6 de setembro de 2007 |
| Paris enquêtes criminelles - Saison 2 | 6 | 8 de janeiro de 2008 |
