Phoenix Wright: Ace Attorney
Phoenix Wright: Ace Attorney é o primeiro jogo da série Ace Attorney. Foi lançado no Japão em 11 de Outubro de 2001 para Game Boy Advance com o nome de Gyakuten Saiban.
| Phoenix Wright: Ace Attorney | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Produtora(s) | Capcom | ||||
| Editora(s) | Capcom | ||||
| Designer(s) | Game Boy Advance Atsushi Inaba (produtor) Shinji Mikami (produtor executivo) Nintendo DS Minae Matsukawa (produtor) Tatsuya Minami (produtor executivo) Shu Takumi (planejamento/script/diretor) | ||||
| Série | Série Ace Attorney | ||||
| Plataforma(s) | Game Boy Advance Nintendo DS Microsoft Windows Celulares | ||||
| Lançamento | Game Boy Advance
Microsoft Windows
| ||||
| Gênero(s) | Aventura | ||||
| Modos de jogo | Singleplayer | ||||
| |||||
O remake para Nintendo DS (Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten (逆転裁判 蘇る逆転, literalmente: "Turnabout Trial: Revived Turnabout")), foi lançado em 15 de setembro de 2005 com um caso extra. O remake foi lançado nos Estados Unidos e em outros países com o nome de Phoenix Wright: Ace Attorney.
O remake conta com a possibilidade de usar o microfone e a tela sensível do DS para substituir os simples controles que a versão de Game Boy Advance tinha. Por exemplo, o jogador pode tanto tocar um botão na tela, como pode também gritar (segurando o botão Y do DS): "Objection!", "Hold it!" e "Take that!". A versão japonesa possui opções para japonês e inglês. As versões européias possuem versões em inglês, espanhol, italiano, alemão e francês. A versão lançada para Gameboy Advance foi relançada para PC pela companhia japonesa SourceNext, logo após o lançamento para o DS. Uma versão para celulares foi lançada em 2007 no formato de episódios. Entretanto, essa versão só teve uma parte lançada até agora.
Phoenix Wright: Ace Attorney tem como protagonista o advogado de defesa Phoenix Wright, que trabalha na "Fey and Co. Law Offices", que pertence a outra advogada de defesa Mia Fey. Há também outros personagens, como Maya Fey, irmã mais nova de Mia; Miles Edgeworth, um promotor rival; Dick Gumshoe, um detetive atrapalhado; Larry Butz, um velho amigo de Phoenix; e muitos outros personagens. A maioria dos julgamentos são separados em episódios individuais, que são cinco neste jogo. No tribunal, Phoenix deve apresentar o seu caso ao juiz, examinar os testemunhos e mostrar argumentos decentes. Na maioria das vezes, o criminoso é uma das testemunhas, e Phoenix tem que provar a falsidade do álibi da testemunha para que seu cliente seja considerado inocente. Fora do tribunal, Phoenix deve coletar evidências e conseguir o máximo possível de informação das pessoas envolvidas no caso. A perspectiva de visão no tribunal é em terceira pessoa, enquanto que fora do tribunal é em primeira pessoa.
Mesmo em sua primeira versão, Phoenix Wright: Ace Attorney têm tido sucesso comercialmente. A versão para Nintendo DS sofreu falta do produto nas lojas, devido a alta procura.
Desde o lançamento da versão para GameBoy Advance, a série gerou várias sequências e spin-offs. Duas sequências diretas foram produzidas, Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All e Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations, que contém os mesmos personagens e Phoenix avançando em sua carreira. Esses jogos também foram refeitos para o Nintendo DS, entretanto, não ganharam conteúdo adicional. Trials and Tribulations encerra um mistério que não resolvido no primeiro jogo da série, e não houve mais jogos estrelando Phoenix Wright desde então. Entretanto, um novo título foi lançado para Nintendo DS, que tem como protagonista o advogado novato Apollo Justice, no jogo Apollo Justice: Ace Attorney. Um spin-off foi lançado com o título de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, estrelando o promotor Miles Edgeworth e o detetive Dick Gumshoe.
Trilha Sonora
editar
Ver artigo principal: Trilha sonora na série Ace AttorneyDesenvolvimento
editarEste artigo ou secção necessita de expansão. |
Tradução
editarO time de tradução, liderado pelo tradutor Alexander O. Smith criou uma tradução para Phoenix Wright: Ace Attorney que faz várias referências a cultura pop e citações famosas de filmes. Os membros do time de tradução JP Kellams e Janet Hsu confirmara, que estes eram o treino deles em várias entrevistas, declarando que a versão original em japonês estava cheia de referências à cultura japonesa, principalmente programas de Tokusatsu e os fãs, o que era o pano de fundo cultural para um caso inteiro.[1][2] O time de tradução traduziu esses termos para referências apropriadas a cultura ocidental.
Edição limitada
editarDisponível somente para clientes japoneses que fizeram a pré-ordem, uma edição limitada estava disponível,[3] embalada em uma caixa especial de cor preta com o logotipo aumentado do jogo na frente. A versão custava um pouco mais que a edição normal, mas era compensanda por ter um disco bônus contendo a trilha sonora do jogo, uma alça para celular com a marca "Gyakuten Saiban", um chaveiro com uma exclamação da frase "Igiari!" ("Objeção!", em português) e uma stylus com a ponta sendo uma mão apontando na ponta em que se toca na tela. Quem comprou o pacote também recebeu um volume de mangá com histórias com os personagens do jogo.
Recepção
editarAs várias versões de Phoenix Wright: Ace Attorney tem tido bastante sucesso. No Japão, a versão original para Game Boy Advance vendeu 58.877 unidades até a data atual, e a versão com preço diferente só para o Japão vendeu mais ainda, chegando a 129.630. A versão para Nintendo DS vendeu 128.842 unidades, enquanto a versão somente para o Japão de preço diferente vendeu 148.663 unidades.[4] Até o fim de 2007, a versão de preço diferente para o Japão vendeu 254.681 cópias, com 141.681 vendidas naquele ano[5] e 130.020 no anterior.[6]
Phoenix Wright: Ace Attorney foi difícil de se obter nas lojas logo após o lançamento na América do Norte, devido uma alta demanda inesperada.[7] A Capcom enviou mais unidades em março de 2006 .[8] Enviaram novamente mais cópias em Junho de 2006, que acabou em uma semana. Até Fevereiro de 2007, a Capcom enviou 100.000 cópias de Phoenix Wright..[9]
O jogo recebeu críticas favoráveis, conseguindo uma pontuação agregada de 81/100 e 82% dos sites Metacritic[10] e Game Rankings[11] respectivamente. Craig Harris, da IGN comentou que o jogo era "duramente linear" mas "interessante e bem-escrito"[12] Ele acredita que o script foi "facilitado" em contraste do sistema jurídico atual,[12] apesar de que o jogo lembre vagamente o sistema de lei no Japão. Shane Bettenhausen do site 1UP achou que o jogo tem uma "história interessante e bem-traduzida" e "'cenas de batalha' num tribunal"[13] Carrie Gouskos do GameSpot achou que a apresentação do jogo é "única e surpreendente", mas criticou a linearidade, dizendo que "todas escolhas inevitavelmente levam ao mesmo resultado".[14]
Referências
- ↑ «Scarlett - Detalhes do artigo: Entrevista - Janet Hsu da Capcom Japão, Time de tradução». Consultado em 14 de junho de 2009. Arquivado do original em 21 de março de 2007
- ↑ «Scarlett - Detalhes do artigo: Entrevista - JP Kellams da Capcom Japão, Time de tradução». Consultado em 14 de junho de 2009. Arquivado do original em 1 de março de 2007
- ↑ «「逆転裁判 蘇る逆転」の限定版発売決定 気になる中身は......» (em japonês)
- ↑ «Novo Phoenix Wright Vende Bastante». IGN. 17 de abril de 2007. Consultado em 23 de fevereiro de 2009
- ↑ «Famitsu Top 500 of 2007». Gemaga. 16 de junho de 2008. Consultado em 23 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 19 de junho de 2008
- ↑ «Top 500 for 2006». Geimin. 27 de agosto de 2007. Consultado em 23 de fevereiro de 2009
- ↑ Ransom-Wiley, James. "Phoenix Wright still hot, still rare Arquivado em 25 de outubro de 2012, no Wayback Machine.". Joystiq. June 21, 2006.
- ↑ Surette, Tim (13 de março de 2006). «Phoenix Wright ordered back in stores». GameSpot. Consultado em 1 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2014
- ↑ Kietzmann, Ludwig (20 de fevereiro de 2007). «Former Clover members now working on Resident Evil 5, new Wii game». Joystiq. Consultado em 1 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2015
- ↑ «Phoenix Wright: Ace Attorney». Metacritic. Consultado em 15 de fevereiro de 2009
- ↑ «Phoenix Wright: Ace Attorney Reviews». Game Rankings. Consultado em 17 de fevereiro de 2009
- ↑ a b Harris, Craig (15 de outubro de 2005). «Phoenix Wright: Ace Attorney Review». IGN. Consultado em 15 de fevereiro de 2009
- ↑ Bettenhausen, Shane (25 de outubro de 2005). «Phoenix Wright: Ace Attorney Review». 1UP. Consultado em 15 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 1 de outubro de 2012
- ↑ Gouskos, Carrie (10 de outubro de 2005). «Phoenix Wright: Ace Attorney Review». GameSpot. Consultado em 15 de fevereiro de 2009