Pink Panther and Pals
Pink Panther and Pals (Brasil: A Turma da Pantera Cor-de-Rosa / Portugal: Pantera Cor-de-Rosa e Companhia) é uma série animada de televisão baseada nos clássicos curta-metragens de DePatie-Freleng, produzida pelo Cartoon Network e pela Rubicon Studios em associação com a MGM Television. Com estreia prevista originalmente para o terceiro trimestre de 2009,[1][2] a série fez sua estreia no Cartoon Network em 2010, apresentado em HD e SD. A série é composta de dois curtas de sete minutos da Pantera Cor-de-Rosa com um curta de mesma duração de A Formiga e o Tamanduá no meio.
| Pink Panther and Pals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Pink Panther and Pals (US) Pantera Cor-de-Rosa e Companhia (PT) A Turma da Pantera Cor-de-Rosa (BR) | |||||
 | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | |||||
| Duração | 21 minutos (três curtas de 7 minutos) | ||||
| Criador(es) | Friz Freleng Blake Edwards | ||||
| Desenvolvedor(es) | David DePatie Brian A. Miller | ||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Temporadas | 1 | ||||
| Episódios | 26 (78 segmentos) | ||||
| Produção | |||||
| Produtor(es) | Randa Ayoubi David DePatie | ||||
| Produtor(es) executivo(s) | David J. Corbett Isam S. Ayoubi Walter Mirisch Sam Register Cartoon Network: Alice Cahn Richard Rowe Peter Kilcommons | ||||
| Produtor(es) coexecutivos | Cartoon Network: Brian A. Miller | ||||
| Produtor(es) supervisor(es) | Kerry Valentine Cartoon Network: Brian A. Miller | ||||
| Composto por | Henry Mancini (arranjo por David Ricard) | ||||
| Empresa(s) produtora(s) | Rubicon Studios Cartoon Network Studios | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Cartoon Network Cartoon Network Boomerang Boomerang  Boomerang
| ||||
| Distribuição | MGM Television | ||||
| Transmissão original | 7 de março de 2010 – 23 de agosto de 2010 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Em Angola e Moçambique estreou no Boomerang no dia 5 de Março de 2016 (em SD). Em Portugal, foi exibida apenas no Boomerang Europa.
Segmentos
editarPantera Cor-de-Rosa
editarOs curtas da Pantera remetem aos clássicos produzidos pela DePatie-Freleng nas décadas de 1960 e 1970, nos quesitos de direção de arte, trilha sonora, roteiro e atuação silenciosa. O personagem permanece em silêncio ao longo dos curtas, e é retratado na adolescência.[1][2] O rival da pantera, o homem branco de baixa estatura conhecido como Little Man, foi renomeado para “Big Nose” para esta série, com efeitos vocais feitos por Alex Nussbaum.
A Formiga e o Tamanduá
editarTambém baseado nos curtas de DePatie-Freleng. Nesta versão, o senso de humor do Tamanduá foi mantido, já a formiga, assim como a pantera, é apresentada como um adolescente. No entanto, ele nunca é chamado de “Charlie” (como no original). Os curtas são ambientados numa selva e apresentam novos personagens. O elefante que apareceu na série original também aparece nessa versão, mas desta vez como amigo da formiga.
Dubladores
editar- Formiga - Alexandre Moreno
- Tamanduá - Léo Rabelo
- Vozes adicionais: Guto Nejaim, Léo Martins, Manolo Rey, Márcia Coutinho, Mauro Ramos, Nando Sierpe, Selma Lopes e Sérgio Muniz
- Direção e Locutor: Marco Ribeiro
- Tradução: Sérgio Muniz
- Estúdio: Audio News
Referências
- ↑ a b «Pink Panther gets new show on Cartoon Network» (em inglês). IGN. 13 de outubro de 2008. Consultado em 13 de agosto de 2016
- ↑ a b «Novo desenho da Pantera Cor-de-Rosa na televisão». Omelete. 13 de outubro de 2008. Consultado em 13 de agosto de 2016
