Play It to the Bone
Nota: ""O Ringue"" redireciona para este artigo. Para o filme de Alfred Hitchcock, veja The Ring (filme de 1927).A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. (Fevereiro de 2018) |
Play it to the bone (bra: Por uma Boa Briga; prt: O Ringue) é um filme estadunidense de 2000, escrito e dirigido por Ron Shelton.
| Play It to the Bone | |
|---|---|
 | |
| No Brasil | Por uma Boa Briga[1] |
| Em Portugal | O Ringue[2] |
 Estados Unidos2000 • cor • 124 min | |
| Gênero | drama |
| Direção | Ron Shelton |
| Produção | Stephen Chin Kellie Davis David V. Lester |
| Roteiro | Ron Shelton |
| Elenco | Antonio Banderas Woody Harrelson Lolita Davidovich Tom Sizemore Lucy Liu Robert Wagner |
| Música | Alex Wurman |
| Cinematografia | Mark Vargo |
| Edição | Eric L. Beason Arthur Coburn |
| Distribuição | Buena Vista Pictures |
| Lançamento | 21 de janeiro de 2000[3]  12 de maio de 2000[4]
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 24 milhões |
| Receita | US$ 8.4 milhões |
Sinopse
editarOs vencedores e os amigos de longa data Cesar Dominguez (Banderas) e Vince Boudreau (Harrelson) sempre se arrependeram de não ter conseguido um último tiro. Desta forma, uma tal oportunidade vem a caminho - exceto que é lutar entre si.
O promotor de boxe Joe Domino (Sizemore) tem um problema em suas mãos. Os lutadores agendados para estar em seu undercard em Las Vegas , um preliminar para um evento principal com o peso-pesado Mike Tyson , de repente ficaram indisponíveis no último minuto. Ele precisa de substituições rápidas, então uma ligação é feita para uma academia em Los Angeles para ver se Domínguez ou Boudreau estariam disponíveis. Ambos são. Domino descobre a ideia de os dois lutarem.
Os boxeadores negociam uma condição: o vencedor terá a chance de lutar pelo campeonato dos médios. Domino concorda, embora o promotor não confiável não seja necessariamente um homem de sua palavra.
Cesar e Vince têm apenas um dia para chegar à luta. Eles decidem dirigir ao invés de voar, então eles invocam a amiga Grace (Davidovich) para levá-los no Oldsmobile 442 de limão. Ela tem sido um interesse amoroso para ambos. O próprio plano de Grace é lançar suas várias ideias de ganhar dinheiro para as grandes fotos de Las Vegas, como o chefe do hotel e casino, Hank Goody (Wagner) e aumentar o capital de risco. Ao longo do caminho, eles pegaram um hitchhiker (Liu), cujos insultos finalmente resultaram em Grace, aplanando-a com uma cruz bem direita digna de seus companheiros de viagem.
A luta entre os dois amigos é escassa, os fãs do ringue e as celebridades permanecem desinteressadas até o evento principal da noite. Cesar e Vince misturam-se tão selvageramente, no entanto, batendo uns aos outros para uma polpa sangrenta, que os adeptos da arena começam a prestar cada vez mais atenção, assim como os comentadores na TV.
Quando o combate cheio de ação e dramática atinge o fim, Cesar e Vince são pagos, mas rapidamente gastam a maior parte do seu dinheiro no cassino. A graça, também, se afastou machucada e com as mãos vazias, exceto por sua eterna relação entre um par de caras de cabeça dura, mas de coração mole.
Elenco
editar- Woody Harrelson - Vince Boudreau
- Antonio Banderas - Cesar Dominguez
- Lolita Davidovich - Grace Pasic
- Tom Sizemore - Joe Domino
- Lucy Liu - Lia
- Robert Wagner - Hank Goody
- Richard Masur - Artie
- Willie Garson - Cappie Caplan
Referências
- ↑ Por uma Boa Briga no AdoroCinema
- ↑ «O Ringue». no CineCartaz (Portugal)
- ↑ «FILM REVIEW; A Couple of Palookas Who Don't Sting or Float». The New York Times. 21 de janeiro de 2000. Consultado em 18 de fevereiro de 2018
- ↑ «Estreias e filmes em cartaz». Folha de S.Paulo. 12 de maio de 2000. Consultado em 18 de fevereiro de 2018
