Ano
Filme
Título no Brasil
Título em Portugal
Realizador/Diretor
País
2000
Dancer in the Dark
Dançando no Escuro
Dancer in the Dark
Lars von Trier
Dinamarca
Billy Elliot
Billy Elliot
Billy Elliot
Stephen Daldry
Reino Unido
Chicken Run
A Fuga das Galinhas
A Fuga das Galinhas
Peter Lord ,Nick Park
Reino Unido
Harry, un ami qui vous veut du bien
Harry Chegou para Ajudar
Harry, um Amigo ao Seu Dispor
Dominik Moll
França
Le Goût des autres
O Gosto dos Outros
O Gosto dos Outros
Agnès Jaoui
França
Pane e tulipani
Pão e Tulipas
Pão e Tulipas
Silvio Soldini
Itália
Trolösa
Infiel
Infidelidade
Liv Ullmann
Suécia
2001
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
O Fabuloso Destino de Amélie Poulain
O Fabuloso Destino de Amélie
Jean-Pierre Jeunet
França
Bridget Jones's Diary
O Diário de Bridget Jones
O Diário de Bridget Jones
Sharon Maguire
Reino Unido
Das Experiment
A Experiência
A Experiência
Oliver Hirschbiegel
Alemanha
Intimacy
Intimidade
Intimidade
Patrice Chéreau
França / Itália
Italiensk For Begyndere
Italiano para Principiantes
Italiano para Principiantes
Lone Scherfig
Dinamarca
La Pianiste
A Professora de Piano
A Pianista
Michael Haneke
França / Áustria
La stanza del figlio
O Quarto do Filho
O Quarto do Filho
Nanni Moretti
Itália
The Others
Os Outros
Os Outros
Alejandro Amenábar
Espanha
2002
Hable con ella
Fale com Ela
Fala com Ela
Pedro Almodóvar
Espanha
8 Femmes
8 Mulheres
8 Mulheres
François Ozon
França
Bend It Like Beckham
Driblando o Destino
Joga como Beckham
Gurinder Chadha
Reino Unido
Bloody Sunday
Domingo Sangrento
Domingo Sangrento
Paul Greengrass
Reino Unido / Irlanda
Lilja 4-ever
Para Sempre Lilya
Lilya para Sempre
Lukas Moodysson
Suécia
Mies vailla menneisyyttä
O Homem Sem Passado
O Homem Sem Passado
Aki Kaurismäki
Finlândia
The Magdalene Sisters
Em Nome de Deus
As Irmãs de Maria Madalena
Peter Mullan
Reino Unido
The Pianist
O Pianista
O Pianista
Roman Polański
França / Polónia / Alemanha
2003
Good Bye, Lenin!
Adeus, Lenin!
Adeus, Lenine!
Wolfgang Becker
Alemanha
Dirty Pretty Things
Coisas Belas e Sujas
Estranhos de Passagem
Stephen Frears
Reino Unido
Dogville
Dogville
Dogville
Lars von Trier
Dinamarca
In This World
Neste Mundo
Neste Mundo
Michael Winterbottom
Reino Unido
My Life Without Me
Minha Vida Sem Mim
A Minha Vida Sem Mim
Isabel Coixet
Canadá / Espanha
Swimming Pool
Swimming Pool - À Beira da Piscina
Swimming Pool
François Ozon
França / Reino Unido
2004
Gegen die Wand
Contra a Parede
Head On - A Esposa Turca
Fatih Akın
Alemanha
Ett hål i mitt hjärta
Um Vazio em Meu Coração
Lukas Moodysson
Suécia
La mala educación
Má Educação
Má Educação
Pedro Almodóvar
Espanha
Les choristes
A Voz do Coração
Os Coristas
Christophe Barratier
França / Suíça
Mar adentro
Mar Adentro
Mar Adentro
Alejandro Amenábar
Espanha
Vera Drake
O Segredo de Vera Drake
Vera Drake
Mike Leigh
Reino Unido
2005
Caché
Caché
Nada a Esconder
Michael Haneke
França / Áustria
Brødre
Susanne Bier
Dinamarca
Don't Come Knocking
Estrela Solitária
Estrela Solitária
Wim Wenders
Alemanha
L'Enfant
A Criança
A Criança
Jean-Pierre Dardenne ,Luc Dardenne
Bélgica / França
My Summer of Love
Meu Amor de Verão
Amor de Verão
Paweł Pawlikowski
Reino Unido
Sophie Scholl – Die letzten Tage
Uma Mulher Contra Hitler
Sophie Scholl - Os Últimos Dias
Marc Rothemund
Alemanha
2006
Das Leben der Anderen
A Vida dos Outros
As Vidas dos Outros
Florian Henckel von Donnersmarck
Alemanha
Breakfast on Pluto
Café da Manhã em Plutão
Breakfast on Pluto
Neil Jordan
Irlanda / Reino Unido
Grbavica
Em Segredo
Filha da Guerra
Jasmila Žbanić
Bósnia e Herzegovina / Croácia
The Road to Guantanamo
O Caminho para Guantanamo
A Caminho de Guantánamo
Michael Winterbottom ,Mat Whitecross
Reino Unido
Volver
Volver
Volver - Voltar
Pedro Almodóvar
Espanha
The Wind That Shakes the Barley
Ventos da Liberdade
Brisa de Mudança
Ken Loach
Irlanda
2007
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
Cristian Mungiu
Roménia
Auf der anderen Seite
Do Outro Lado
Do Outro Lado
Fatih Akın
Turquia / Alemanha
The Last King of Scotland
O Último Rei da Escócia
O Último Rei da Escócia
Kevin Macdonald
Reino Unido
La Môme
Piaf - Um Hino ao Amor
La Vie en Rose
Olivier Dahan
França
Persepolis
Persepolis
Persépolis
Vincent Paronnaud ,Marjane Satrapi
França
The Queen
A Rainha
A Rainha
Stephen Frears
Reino Unido
2008
Gomorra
Gomorra
Gomorra
Matteo Garrone
Itália
Il Divo
O Divo
Il Divo - A Vida Espectacular de Giulio Andreotti
Paolo Sorrentino
Itália
Entre les murs
Entre os Muros da Escola
A Turma
Laurent Cantet
França
Happy-Go-Lucky
Simplesmente Feliz
Um Dia de Cada Vez
Mike Leigh
Reino Unido
El orfanato
O Orfanato
O Orfanato
Juan Antonio Bayona
Espanha
Waltz with Bashir
Valsa com Bashir
Valsa com Bashir
Ari Folman
Israel / França / Alemanha
2009
Das weiße Band
A Fita Branca
O Laço Branco
Michael Haneke
Áustria
Fish Tank
Aquário
Aquário
Andrea Arnold
Reino Unido
Låt den rätte komma in
Deixe Ela Entrar
Deixa-me Entrar
Tomas Alfredson
Suécia
Un prophète
O Profeta
Um Profeta
Jacques Audiard
França
The Reader
O Leitor
O Leitor
Stephen Daldry
Alemanha / Estados Unidos
Slumdog Millionaire
Quem Quer Ser um Milionário?
Quem Quer Ser Bilionário?
Danny Boyle
Reino Unido