Wikipédia

Toxicity

álbum de System of a Down
(Redirecionado de Prison Song)

Toxicity é o segundo álbum de estúdio da banda americana de heavy metal System of a Down, lançado em 4 de setembro de 2001, pelas gravadoras American Recordings e Columbia Records. Expandindo seu álbum de estreia homônimo de 1998, Toxicity incorpora mais melodia, harmonias e canto do que o álbum anterior. Categorizado principalmente como metal alternativo e nu metal, o disco apresenta elementos de múltiplos gêneros, incluindo folk, rock progressivo, jazz e música armênia e grega, incluindo o uso proeminente de instrumentos como o sitar, banjo, teclados e piano. Além contém uma ampla gama de temas políticos e não políticos, como encarceramento em massa, CIA, meio ambiente, violência policial, dependência de drogas, reducionismo científico e groupies.

Toxicity
Toxicity
Álbum de estúdio de System of a Down
Lançamento 4 de setembro de 2001 (2001-09-04)
Gravação março–julho de 2001[1]
Estúdio(s) Cello Studios (Hollywood)
Gênero(s)
Duração 44:02
Gravadora(s)
Produção
Cronologia de System of a Down
System of a Down
(1998)
Steal This Album!
(2002)
Singles de Toxicity
  1. "Chop Suey!"
    Lançamento: 13 de agosto de 2001
  2. "Toxicity"
    Lançamento: 22 de janeiro de 2002
  3. "Aerials"
    Lançamento: 11 de junho de 2002

Toxicity foi gravado no Cello Studios em Hollywood, Califórnia. Mais de 30 músicas foram gravadas, mas a banda reduziu o número de canções no álbum para 14. Toxicity atingiu o primeiro lugar tanto na Billboard 200 quanto no Canadian Albums Chart, vendendo 220.000 cópias em sua primeira semana de lançamento. Foi certificado 6× platina pela Recording Industry Association of America em julho de 2022, o que significa pelo menos seis milhões de cópias vendidas nos Estados Unidos. Todos os singles de Toxicity alcançaram o Billboard Hot 100. O último single, "Aerials", chegou ao número um tanto nas paradas Mainstream Rock Tracks quanto nas Modern Rock Tracks. O álbum recebeu opiniões altamente positivas dos críticos, incluindo avaliações perfeitas de AllMusic, Kerrang! e Blabbermouth.net. Muitos críticos elogiaram o som e a inovação do álbum, e ele figurou em várias listas de "melhores álbuns".

Os shows promocionais realizados para promover comercialmente Toxicity resultaram em uma série de incidentes controversos. Uma rebelião de seis horas ocorreu em um concerto gratuito em Hollywood no dia anterior ao lançamento do álbum, como resultado do cancelamento do show devido a um local superlotado; estima-se que a multidão presente fosse pelo menos o dobro do tamanho esperado. Outra apresentação programada do System of a Down foi cancelada para evitar uma revolta semelhante. A banda então fez turnê com o Slipknot, e o baixista Shavo Odadjian foi assediado, discriminado racialmente e fisicamente agredido por seguranças quando tentou entrar nos bastidores de um concerto em outubro de 2001.[2]

Musicalidade, escrita e gravação

editar

"Entrando nisso, eu sabia que o Serj queria cantar mais, então acho que foi uma espécie de progressão e evolução para a banda. Eu queria fazer tudo isso, mas sem perder a densidade do System of a Down, com o aspecto, punk, metal. Às vezes, poderia ser possível acidentalmente perder isso se ficasse um pouco eclético demais. Então, estávamos apenas tentando equilibrar essa linha tênue e não desagradar os fãs."

Daron Malakian falando sobre a musicalidade de Toxicity

Considerado principalmente um álbum de metal alternativo[3][4][5] e nu metal,[6][7][8] Toxicity também foi descrito como thrash metal,[9] art metal,[10] hard rock,[11] metal progressivo[12] e heavy metal.[6] Toxicity apresenta elementos de vários gêneros musicais: folk,[13] rock progressivo,[13] jazz,[13][14] hip hop,[15] música do Oriente Médio[14] e música grega.[14] O guitarrista Daron Malakian disse que "queria adicionar um pouco mais de harmonia" para si mesmo "nas músicas e isso exigia misturar de forma criteriosa algumas guitarras mais suaves entre as partes realmente pesadas".[14] Ele também citou os Beatles como influência em Toxicity.[3] Sons de instrumentos além de bateria, vocais, guitarra elétrica e baixo, como sitar, banjo,[16] teclados e piano,[17] também são presentes em Toxicity. A maioria da música do álbum foi escrita na afinação drop C. [18] System of a Down gravou mais de trinta músicas durante as sessões gravação de Toxicity, mas reduziu o número de músicas no álbum para catorze. Várias dessas gravações que não entraram ao finalizar o álbum foram regravadas para o próximo disco da banda, Steal This Album!, lançado em 2002.[19] Toxicity foi gravado no Cello Studios em Hollywood, Califórnia, mixado no Enterprise Studios em Burbank, Califórnia, e masterizado no Oasis Mastering em Studio City, Califórnia.[17] Segundo o baixista Shavo Odadjian, a música "Chop Suey!" trata "sobre dependência de drogas, mas [o System of a Down] incorporou algo realmente sério e tornou um pouco excêntrico".[20] O vocalista Serj Tankian comparou a música com "Mr. Brownstone" dos Guns N' Roses.[21] "Prison Song" trata sobre encarceramento em massa.[20] Serj Tankian disse: "Trata-se da injustiça das penas mínimas obrigatórias e de como há cerca de 2.000.000 de americanos na cadeia, e muitos deles estão lá por posse de maconha e coisas desse tipo. [...] Em vez de reabilitar homens com problemas de drogas, eles os estão jogando na prisão. Isso não está realmente resolvendo nada".[22] Tankian disse que "Prison Song" também aborda "como o dinheiro das drogas é usado para manipular eleições em outros países pela CIA".[22] "Needles" trata de " enfrentar algo desagradável ou prejudicial de forma corajosa e determinada. "É como puxar uma tênia do seu ânus. O que você realmente pode fazer sozinho se houver uma ponta aparecendo. Acredite em mim, nós pesquisamos isso".[23] "Bounce" trata de orgias.[20] "Psycho" trata de groupies.[6][22] "ATWA" (um acrônimo para "Air, Trees, Water, Animals"), em português: "Ar, Árvores, Água, Animais" trata das crenças de Charles Manson sobre o meio ambiente. Malakian disse que "[Manson está] na prisão pelos motivos errados. Acho que ele teve um julgamento injusto".[24][21] "Deer Dance" trata dos protestos em torno da Convenção Nacional Democrata de 2000.[25][26]

Promoção e turnês

editar

Em 3 de setembro de 2001, o System of a Down havia planejado lançar o Toxicity em um concerto gratuito em Hollywood, Califórnia, como um "agradecimento" aos fãs. O concerto, que seria realizado em um estacionamento, foi preparado para acomodar 3.500 pessoas; no entanto, um número estimado de 7.000 a 10.000 fãs apareceram. Devido ao grande excesso de plateia, a performance foi cancelada por policiais pouco antes do System of a Down subir ao palco. Nenhum anúncio foi feito de que o concerto havia sido cancelado. Os fãs esperaram mais de uma hora para a banda aparecer, mas quando uma faixa pendurada no fundo do palco com os dizeres "System of a Down" foi removida pela segurança, a plateia invadiu o palco, destruindo todo o equipamento de turnê (aproximadamente $30.000 em equipamentos) e começou a provocar tumulto, atirando pedras na polícia, quebrando janelas e derrubando banheiros químicos. O tumulto durou seis horas, durante as quais seis prisões foram feitas. O empresário da banda, David "Beno" Benveniste, mais tarde disse que o tumulto poderia ter sido evitado se o System of a Down tivesse sido autorizado a se apresentar ou se tivessem sido permitidos a fazer uma declaração no concerto sobre o cancelamento. A apresentação programada do System of a Down na loja no dia seguinte foi cancelada para evitar um tumulto semelhante.[27]

Mais tarde naquele mês, o System of a Down embarcou em uma turnê nos Estados Unidos e no México com o Slipknot. Durante o concerto no Van Andel Arena em Grand Rapids, Michigan, em outubro de 2001, Odadjian foi assediado, discriminado racialmente e fisicamente agredido por alguns seguranças quando tentou entrar nos bastidores.[28] Após o ataque, ele recebeu ajuda médica da equipe da arena e da polícia no local. Odadjian então entrou com um processo contra a DuHadway Kendall Security, a empresa para a qual os seguranças estavam trabalhando. Apesar deste incidente, a turnê, como um todo, foi um sucesso e o System of a Down mais tarde foi co-headliner da etapa Pledge of Allegiance da Iowa World Tour do Slipknot.[29]

Recepção

editar

Crítica

editar
Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic 73/100[30]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic      [6]
Alternative Press 9/10[31]
Blabbermouth.net 10/10[32]
Entertainment Weekly B−[13]
Kerrang! 5/5[33]
Los Angeles Times     [34]
Pitchfork 8.2/10[35]
Q      [36]
Rolling Stone      [37]
The Rolling Stone Album Guide      [38]

No site agregador de críticas Metacritic, Toxicity possui uma pontuação de 73 de 100, com base em avaliações de nove críticos, o que indica "resenhas geralmente favoráveis".[30] O escritor da AllMusic, Eduardo Rivadavia, o classificou como "sem dúvida um dos principais lançamentos de metal de 2001" e escreveu que o álbum "pode muito bem se provar um clássico duradouro do heavy metal".[6] Toxicity é um dos apenas 21 álbuns a alcançar uma classificação perfeita do Blabbermouth.net, com o escritor Don Kaye elogiando o System of a Down em uma resenha contemporânea do álbum como "uma das poucas bandas sobre as quais as pessoas ainda podem estar falando daqui a dez anos".[32] O escritor da Drowned in Sound, Don Kaye, elogiou o grupo como "provavelmente a banda mais vital no grande e amplo mundo do metal agora".[39] Ben Myers, do Kerrang!, afirmou que a banda "superou" o seu álbum de estreia e aclamou o Toxicity como "álbum de metal do ano, sem dúvida".[33] A Q escreveu que o disco "iguala o Slipknot em intensidade maníaca enquanto a forma de composição musical que é aberta e não convencional, e que lembra o estilo do rock experimental e psicodélico dos anos 60, conhecido por sua inovação e experimentação sonora."[36]

Referindo-se ao Toxicity como "tanto maníaco quanto esquizofrênico", Keith Harris, da Rolling Stone, observou a habilidade de Tankian de se desviar "facilmente de um ritmo de canto-rap para histeria estilo Korn para uma gritaria barítona para uma ruminação sombriamente contemplativa" e que "a música insiste em um movimento à frente sem se prender em um típico som de thrash metal".[37] Tom Sinclair, da Entertainment Weekly, chamou o álbum de "estranho e envolvente", com uma grande variedade de sons que "tudo se resume a um tipo bizarro de metal que tem uma majestade e força distorcidas".[13] Robert Christgau, do The Village Voice, citou "Prison Song" e "Bounce" como destaques e mais tarde atribuiu ao álbum uma classificação honrosa de uma estrela.[40][41] Joe Gross, da Spin, escreveu que a banda "tem um charme nerd-prog inegável".[42] Uncut, por outro lado, criticou o Toxicity como "virtualmente insuportável".[9]

Comercial

editar

Toxicity alcançou o primeiro lugar no Billboard 200,[43][44] vendendo 220.000 cópias em sua primeira semana de lançamento.[45] O álbum também liderou o Canadian Albums Chart..[46] Nos Estados Unidos, o Toxicity vendeu pelo menos 2.700.000 cópias,[44] e pelo menos 12.000.000 de cópias em todo o mundo.[47] Em 27 de novembro de 2002, o álbum recebeu certificação de platina tripla pela Recording Industry Association of America (RIAA).[48]

Todos os singles do álbum alcançaram o Billboard Hot 100; "Chop Suey!" atingiu o número 76, "Toxicity" o número 70 e "Aerials" o número 55. "Aerials" permaneceu como o maior sucesso doméstico da banda até "B.Y.O.B." o superar, alcançando o número 27 em 2005.[49] Este também alcançou o número um nas paradas Mainstream Rock Songs[50] e Alternative Songs.[51] "Chop Suey!" e "Toxicity" foram ambos sucessos entre o top dez.[51] Em 2005, o Toxicity chegou ao número um no Top Catálogo de Álbuns.[52] Adicionado ao memorando da Clear Channel de 2001,[53] "Chop Suey!" foi temporariamente retirado das listas de reprodução da maioria das estações de rádio após os ataques de 11 de setembro de 2001, pois apresentava algumas letras consideradas inadequadas pela Clear Channel após os ataques. A música voltou ao ar quando as coisas se acalmaram.[54]

Premiações

editar

O álbum está listado nos 500 CDs que você deve possuir da Blender.[55] Toxicity foi classificado como o 28º maior álbum de heavy metal em uma pesquisa pública do MusicRadar.[56] Também está classificado em 44º lugar na lista dos 100 Melhores Álbuns da Década dos anos 2000 da Rolling Stone[12] e em 27º lugar na lista dos "100 Maiores Álbuns de Metal de Todos os Tempos" da revista.[57] Além de ser votado como o 27º melhor álbum do ano na pesquisa anual de críticos Pazz & Jop do The Village Voice para 2001.[58] A Spin nomeou o álbum o Álbum do Ano em 2001 e o classificou em 38º lugar em sua lista dos 40 Maiores Álbuns de Metal de Todos os Tempos.[59][60][61] Kludge classificou-o como número cinco em sua lista dos melhores álbuns de 2001.[62] Alternative Press o classificou como número nove em sua lista dos 25 Melhores Álbuns de 2001.[45] Mojo o classificou como número 93 em suas 100 Clássicos Modernos.[63] O álbum ganhou o prêmio de Escolha dos Leitores da Metal Edge de 2001 para Álbum do Ano.[64] A Loudwire listou o álbum como o número um em sua lista dos 11 Melhores Álbuns de Metal dos anos 2000, o número dois na lista dos 100 Melhores Álbuns de Hard Rock + Metal do Século 21 e o número 11 em sua lista dos 50 Melhores Álbuns de Metal de Todos os Tempos.[65][66][67] O NME listou o álbum em sexto lugar em sua lista dos 20 Maiores Álbuns de Metal de Todos os Tempos.[68] O Metal Hammer declarou o Toxicity como o melhor álbum de 2001.[69] O The Observer o classificou como um dos 50 Melhores Álbuns da Década, em 34º lugar.[70] Em 2007, o The Guardian colocou o álbum em sua lista dos 1000 Álbuns Para Ouvir Antes de Morrer.[71] A Entertainment Weekly também o incluiu em sua lista dos 100 Melhores Álbuns do Período de 1983–2008, em 90º lugar.[72] A Revolver nomeou o Toxicity como o oitavo em sua lista dos 69 Maiores Álbuns de Metal de Todos os Tempos.[73] Foi incluído na lista dos melhores registros de metal dos anos 2000 do The A.V. Club.[10] A PopMatters classificou o Toxicity em 62º lugar em sua lista dos Melhores Álbuns dos anos 2000.[74] "Chop Suey!" foi indicado para Melhor Performance de Metal no Grammy Awards de 2002.[75] A Spice Girl Melanie C escolheu como um de seus álbuns favoritos.[76] Em 2020, foi incluído na lista dos 100 Melhores Álbuns do Século 21 do Stacker, sendo classificado em 85º lugar.[77]

Lista de faixas

editar

Lançamento original

editar

Todas as letras escritas por Serj Tankian, exceto onde notado, todas as músicas compostas por Daron Malakian, exceto onde notado.

N.º TítuloLetrasMúsica Duração
1. "Prison Song"  Tankian, Malakian  3:21
2. "Needles"  Tankian, MalakianTankian, Malakian 3:12
3. "Deer Dance"  Tankian, Malakian  2:55
4. "Jet Pilot"   Shavo Odadjian, Malakian 2:05
5. "X"     1:57
6. "Chop Suey!"  Tankian, Malakian  3:30
7. "Bounce"   Malakian, Odadjian 1:54
8. "Forest"     4:02
9. "ATWA" (Air Trees Water Animals)Tankian, Malakian  2:56
10. "Science"     2:42
11. "Shimmy"   Tankian 1:50
12. "Toxicity"   Malakian, Odadjian 3:40
13. "Psycho"  Tankian, Malakian  3:48
14. "Aerials"  Tankian, Malakian  3:56
15. "Arto" (participação Arto Tunçboyacıyan[78])    
  • "Arto" é uma adaptação de "Der Voghormia" (que significa "Senhor, Tem Piedade"), um hino tradicional da igreja armênia.[79] É combinado com "Aerials" (faixa 14) em lançamentos físicos como uma faixa escondida.

Edição especial francesa

editar
CD Bônus[80]
N.º TítuloMúsica Duração
1. "Sugar" (ao vivo)Odadjian, Malakian 2:27
2. "War?" (ao vivo)  2:48
3. "Suite-Pee" (ao vivo)  2:58
4. "Know" (ao vivo)Odadjian, Malakian, Tankian 3:03
5. "Johnny"  Tankian 2:07

Edição japonesa

editar
N.º TítuloMúsica Duração
8. "Johnny"  Tankian 2:27
  • "Johnny", a faixa bônus da edição lançada no Japão, é colocada como a oitava faixa no álbum Toxicity, empurrando todas as faixas de 8 a 14 na listagem normal das faixas do álbum para um número de faixa à frente.[81]

Blue edition

editar
DVD Bônus
N.º TítuloLetrasMúsica Duração
1. "Toxicity" (videoclipe) Malakian, Odadjian 2:27
2. "Chop Suey!" (ao vivo)Tankian, Malakian  2:48
3. "Prison Song" (ao vivo)Tankian, Malakian  3:21
4. "Bounce" (ao vivo) Malakian, Odadjian 1:54
  • A Red Edition do álbum apresenta um disco com vídeo bônus com uma gravação dos bastidores com duração de 9 minutos e 54 segundos sobre a produção do Toxicity.

Ficha técnica

editar

Adaptado das notas do encarte de Toxicity.[17]

System of a Down

Músicos adicionais

  • Arto Tunçboyacıyan – vocais/música adicionais
  • Marc Mann – arranjo de cordas, regência, escrita adicional de cordas

Produção

Rick Rubin - produtor

Daron Malakian - produtor

Serj Tankian - co-produtor

Andy Wallace - mixagem

David Schiffman - engenheiro

Greg Collins - engenheiro adicional

Darren Mora - engenheiro assistente, engenheiro adicional

Al Sanderson - engenheiro assistente

Ryan McCormick - engenheiro assistente

Jim Champagne - engenheiro assistente

Rich Balmer - engenheiro de mixagem

Dino Paredes - direção de A&R

Lindsay Chase - coordenadora de produção

Eddy Schreyer - masterização

Arte

Martyn Atkins – fotografia (estúdio)

Glen E. Friedman – fotografia (contracapa)

John Dolmayan – fotografia

Hallie Sirota – fotografia

Mark Wakefield – arte da capa

Shavo Odadjian – direção de arte, conceitos de arte

Brandy Flower – direção de arte, arte em colagem

System of a Down – conceitos de arte do álbum

John Dolmayan – arte em colagem

Shavo Odadjian – co-direção de arte

Desempenho nas paradas

editar

Certificações

editar
País Certificação Vendas
Áustria   Ouro 20,000
Austrália   3× Platina 210,000
Bélgica   Ouro 25,000
Canadá   2× Platina 200,000
Alemanha   Ouro 150,000
Nova Zelândia   Platina 15,000
Suíça   Ouro 20,000
Estados Unidos   3× Platina 3,000,000
Brasil   Platina 40,000
Reino Unido   Ouro 100,000
Europa   Platina 1,000,000


Referências

  1. ↑ «Rolling Stone». www.rollingstone.com. 4 de setembro de 2016. Consultado em 26 de fevereiro de 2016 
  2. ↑ DeVille, Chris (3 de julho de 2021). «Toxicity Turns 20». Stereogum. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 13 de maio de 2022. Neste momento em que os americanos estavam prontos para discriminar indiscriminadamente qualquer pessoa do Oriente Médio, a herança armênia da banda os tornava alvos fáceis para o perfil racial; Odadjian até foi assediado e agredido por seguranças em seu próprio show no outono de 2001. 
  3. ↑ a b Reed, Ryan (4 de setembro de 2016). «System of a Down's 'Toxicity': 10 Things You Didn't Know». Rolling Stone. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2017 
  4. ↑ Mike Lawrence (14 de fevereiro de 2014). «The 25 Best Alternative Metal Albums». Metal Descent. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2017 
  5. ↑ «System of a Down - Toxicity». 4 de janeiro de 2019. Consultado em 23 de abril de 2022. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2019 
  6. ↑ a b c d e Rivadavia, Eduardo. «Toxicity – System of a Down». AllMusic. Consultado em 9 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2015 
  7. ↑ «System of a Down: Toxicity». Pitchfork. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2018 
  8. ↑ «SPIN 30: System of a Down Revisit Nu-Metal's Greatest Album, 'Toxicity'». 14 de abril de 2015. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 23 de abril de 2022 
  9. ↑ a b «System of a Down: Toxicity». Uncut (55): 118. Dezembro de 2001 
  10. ↑ a b Pierce, Leonard (18 de novembro de 2009). «The decade's best metal». The A.V. Club. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2014 
  11. ↑ Rob Pasbani (7 de junho de 2009). «#14: SYSTEM OF A DOWN – TOXICITY». MetalSucks. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016 
  12. ↑ a b «System of a Down, 'Toxicity'». Rolling Stone. Cópia arquivada em 5 de julho de 2017 
  13. ↑ a b c d e Sinclair, Tom (3 de setembro de 2001). «Toxicity». Entertainment Weekly. pp. 161–62. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 21 de novembro de 2018 
  14. ↑ a b c d Jon Wiederhorn. «14 Years Ago: System of a Down Unleash 'Toxicity'». Loudwire. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2017 
  15. ↑ «20 artists who defined the sound of nü metal from past to present». Alternative Press. 21 de julho de 2021. Consultado em 23 de abril de 2022. Cópia arquivada em 14 de abril de 2022 
  16. ↑ Eliscu, Jenny (27 de setembro de 2001). «Q&A: Serj Tankian of System of a Down». Rolling Stone. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2018 
  17. ↑ a b c Toxicity (CD liner notes). System of a Down. Columbia Records. 2001 
  18. ↑ System of a Down 2001, p. 4
  19. ↑ Wiederhorn, Jon (6 de novembro de 2002). «System of a Down Reveal Motivations For Steal This Album». MTV. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2018 
  20. ↑ a b c Jon Wiederhorn (13 de agosto de 2001). «System Of A Down's Schizophrenia Aggravated On Toxicity». MTV. Cópia arquivada em 24 de dezembro de 2015 
  21. ↑ a b Lawson (ed.) 2001, p. 11
  22. ↑ a b c Teri vanHorn (11 de outubro de 2000). «System Of A Down Talks Next LP, Sets Benefit Date». MTV. Cópia arquivada em 1 de março de 2016 
  23. ↑ Lawson (ed.) 2001, p. 10. Serj [Tankian]: " 'Needles' "É sobre puxar uma tênia do seu ânus. O que você realmente pode fazer sozinho se houver uma ponta aparecendo. Acredite em mim, nós pesquisamos isso."
  24. ↑ Teri vanHorn (27 de junho de 2001). «System Of A Down Measure Growth With Toxicity». MTV. Arquivado do original em 24 de dezembro de 2015 
  25. ↑ Bregman, Adam (29 de setembro de 2005). «All Systems Go». The Stranger. Cópia arquivada em 14 de setembro de 2017 
  26. ↑ George Varga (4 de agosto de 2005). «We speak of real life». The San Diego Union-Tribune. Arquivado do original em 31 de julho de 2016 
  27. ↑ Zahlaway, Jon; Devenish, Colin (4 de setembro de 2001). «System of a Down cancellation sparks riot». LiveDaily/Soundspike. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 3 de maio de 2012 
  28. ↑ Kaufman, Gil (10 de março de 2003). «System Of A Down Bassist Sues Security Team For Humiliating Him In Front Of Fans». MTV. Consultado em 12 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 25 de agosto de 2022 
  29. ↑ Moss, Corey (6 de setembro de 2001). «Slipknot, System's Pledge Of Allegiance Tour Dates Announced». MTV. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 3 de novembro de 2012 
  30. ↑ a b «Reviews for Toxicity by System of a Down». Metacritic. Consultado em 26 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2015 
  31. ↑ «System of a Down: Toxicity». Alternative Press (159): 102. Outubro de 2001 
  32. ↑ a b Kaye, Don. «System of a Down 'Toxicity'». Blabbermouth.net. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2014 
  33. ↑ a b Myers, Ben (25 de agosto de 2001). «System of a Down: Toxicity». Kerrang! (867) 
  34. ↑ Lecaro, Lina (2 de setembro de 2001). «Inventive Metal to Satisfy Headbangers». Los Angeles Times. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2015 
  35. ↑ Geffen, Sasha (11 de novembro de 2018). «System of a Down: Toxicity». Pitchfork. Consultado em 21 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2018 
  36. ↑ a b «System of a Down: Toxicity». Q (181): 121. Setembro de 2001 
  37. ↑ a b Harris, Keith (4 de setembro de 2001). «System of a Down: Toxicity». Rolling Stone. Consultado em 8 de julho de 2007. Arquivado do original em 8 de julho de 2007 
  38. ↑ Harris, Keith (2004). «System of a Down». In: Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide 4.ª ed. [S.l.]: Simon & Schuster. p. 800. ISBN 0-7432-0169-8 
  39. ↑ Kaye, Don (28 de agosto de 2001). «Album Review: System of a Down – Toxicity». Drowned in Sound. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2014 
  40. ↑ Christgau, Robert (29 de janeiro de 2002). «Consumer Guide: Throw Your Hands in the Air». The Village Voice. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015 
  41. ↑ Christgau, Robert (29 de janeiro de 2002). «System of a Down: Toxicity». RobertChristgau.com. Consultado em 9 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 23 de julho de 2016 
  42. ↑ Gross, Joe (fevereiro de 2005). «Heavy Metal». Spin. 21 (2): 89. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2018 
  43. ↑ «Chart Update: System Of A Down Debuts At No. 1». Billboard. 13 de setembro de 2001. Cópia arquivada em 6 de outubro de 2014 
  44. ↑ a b «Online Leaks Force System Of A Down's Hand». Billboard. 16 de dezembro de 2002. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2016 
  45. ↑ a b Kaufman, Spencer (4 de setembro de 2011). «10 Things You Didn't Know About 'Toxicity'». Loudwire. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 18 de novembro de 2018 
  46. ↑ «System of a Down – Chart history (Canadian Albums chart)». Billboard. Arquivado do original em 5 de maio de 2015 
  47. ↑ Terrybezer (28 de julho de 2009). «Albums Of The Decade: System Of A Down – 'Toxicity'». Metal Hammer. Consultado em 11 de janeiro de 2014. Arquivado do original em 12 de janeiro de 2014 
  48. ↑ «American album certifications – System of a Down – Toxicity». Recording Industry Association of America. 19 de julho de 2022. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 4 de abril de 2023 
  49. ↑ «System of a Down – Chart history (The Hot 100)». Billboard. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015 
  50. ↑ «System of a Down - Chart history (Mainstream Rock Songs)». Billboard. Arquivado do original em 3 de outubro de 2015 
  51. ↑ a b «System of a Down - Chart history (Alternative Songs)». Billboard. Arquivado do original em 3 de outubro de 2015 
  52. ↑ «System of a Down - Chart history (Catalog Albums)». Billboard. Arquivado do original em 26 de julho de 2015 
  53. ↑ Mikkelson, David (29 de março de 2011). «Clear Channel Banned Songs». Snopes.com. Consultado em 2 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 23 de março de 2023 
  54. ↑ «Chop Suey by System of a Down». Songfacts. Consultado em 2 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 31 de janeiro de 2018 
  55. ↑ «500 CDs You Must Own: Alternative Rock». Blender. 15 de março de 2003. Cópia arquivada em 19 de abril de 2019 
  56. ↑ «The 50 Greatest Heavy Metal Albums Of All Time». 28 de abril de 2010. Consultado em 22 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 11 de janeiro de 2017 
  57. ↑ Spanos, Brittany (21 de junho de 2017). «100 Greatest Metal Albums of All Time». Rolling Stone. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2017 
  58. ↑ «The 2001 Pazz & Jop Critics Poll». Nova Iorque: The Village Voice. 12 de fevereiro de 2002. Consultado em 21 de junho de 2021. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2013 
  59. ↑ «The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014)». 11 de maio de 2015. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 16 de junho de 2016 
  60. ↑ SPIN. [S.l.]: SPIN Media LLC. 1 de setembro de 2002 
  61. ↑ «SPIN's 20 Best Albums of 2001». Consultado em 22 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2016 
  62. ↑ Perez, Arturo. «Top 10 Albums of 2001». Kludge. Consultado em 25 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 22 de julho de 2004 
  63. ↑ «100 Modern Classics». Mojo. Rocklistmusic.co.uk. Consultado em 23 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2018 
  64. ↑ Metal Edge, June 2002
  65. ↑ «Top 50 Metal Albums of All Time». Loudwire. 8 de setembro de 2015. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2016 
  66. ↑ «Top 11 Metal Albums of the 2000s». Loudwire. 10 de novembro de 2011. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 20 de julho de 2016 
  67. ↑ «Top 100 Hard Rock + Metal Albums of the 21st Century». Loudwire. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 15 de julho de 2016 
  68. ↑ «20 greatest metal albums ever - as voted by you - NME». NME. 19 de abril de 2011. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 16 de outubro de 2016 
  69. ↑ «Rocklist.net ... Metal Hammer Albums The Year». www.rocklistmusic.co.uk. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 6 de julho de 2016 
  70. ↑ «OMM's Top 50 Albums of the Decade». The Guardian. 21 de novembro de 2009. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2017 
  71. ↑ «1000 Albums To Hear Before You Die: Artists Beginning With S (Part 2)». The Guardian. 22 de novembro de 2007. Consultado em 16 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2011 
  72. ↑ «EW's 100 Best Albums From 1983 To 2008». 20 de junho de 2008. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 7 de agosto de 2016 
  73. ↑ «New List to rip apart: Revolver Mag's 69 Greatest Metal Albums of All Time». www.ilxor.com. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2016 
  74. ↑ «The 100 Best Albums of the 2000s: 80-61». PopMatters. 29 de outubro de 2020. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 8 de outubro de 2014 
  75. ↑ «Complete List Of Grammy Nominees». CBS News. 4 de janeiro de 2002. Consultado em 24 de junho de 2010. Arquivado do original em 10 de outubro de 2003 
  76. ↑ «The Quietus | Features | Baker's Dozen | Music Is My Saviour: Melanie C's Favourite Albums». The Quietus. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 23 de março de 2023 
  77. ↑ «100 Best albums of the 21st century». Stacker. 23 de outubro de 2020. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 24 de junho de 2021 
  78. ↑ «System of a Down's 'Toxicity': 10 Things You Didn't Know». Rolling Stone. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2018 
  79. ↑ «Arto Tuncboyaciyan». Music of Armenia. Consultado em 26 de fevereiro de 2024. Arquivado do original em 15 de junho de 2018 
  80. ↑ {{Citar web |url=https://music.apple.com/us/album/toxicity/273714443 |título=System Of A Down - Toxicity - Apple Music |site=[[Apple Music] |acessodata=26 de fevereiro de 2024 |urlmorta=não}}
  81. ↑ System of a Down. Toxicity, Cello Studios, Hollywood, California, United States. Japanese Edition
  82. ↑ «OLiS: sales for the period 08.10.2001 - 14.10.2001». OLiS 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Toxicity&oldid=68079007"