Rotacismo
Nota: Este artigo é sobre o fenômeno linguístico. Para a dislalia, veja Rotacismo (dislalia).O rotacismo (do grego ῥῶ, nome da letra Ρ [rho]) é uma modificação fonética que consiste na transformação de uma consoante de classe rótica. Geralmente se trata da mutação de uma consoante alveolar sonora (/z/, /d/, /l/ ou /n/) em r ([r]): o caso mais frequente é de [z] a [r][1].
Rotacismo no latim
editarDe acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, foi a mudança do [s] que ocorreu no latim na posição intervocálica: flos 'flor' [nominativo] e flosem > florem [acusativo].[2] Essa mudança morfológica refere a substituição do [s] pelo [r] na posição inter vocálica que ocorreu no latim arcaico para o latim clássico, manifestada no latim clássico no (nominativo singular), honos/honoris, coexistindo com honor/honoris.[3]
Tabela da alteração de s para r do latim antigo para o latim clássico
editar| Caso | Pré-rotacismo
(em latim antigo) |
Rotacismo | Latim clássico | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | amos | amos | amor | amor |
| Genitivo | amosis | amoris | amoris | |
| Nominativo | honos | honos | honos/-r | honra |
| Genitivo | honosis | honoris | honoris | |
| Nominativo | tempos | tempos | tempus | tempo |
| Genitivo | temposis | temporis | temporis | |
| Nominativo | flos | flos | flos | flor |
| Genitivo | flosis | floris | floris |
O rotacismo também ocorreu entre as características fonológicas do latim antigo em que estão as terminações casuais -os e -om (no latim posterior -us e -um), assim como a existência de ditongos como oi e ei (no latim posterior ū ou oe, e ī).
| Rotacismo | |||
|---|---|---|---|
| Caso | Latim clássco | Tradução | |
| Nominativo | campos | campus | campo |
| Genitivo plural | camposom | camporum | |
| Nominativo | caussa | caussa, causa | causa |
| Genitivo plural | caussasom | caussarum, causarum | |
Rotacismo no Português
editarMudança fonética
editarQuando se fala em rotacismo como mudança fonética, trata-se de mudanças que ocorreram no latim clássico, ou na passagem do latim para o português. No caso abaixo, será exemplificado a mudança de l para r nas palavras latinas transladadas para o português, como nos grupos consonantais [pl], [fl] e [kl], [gl] e [bl] cujo [l], substituído o [l] por [r].[4]
| Rotacismo | |
|---|---|
| Latim | Português padrão |
| placere | prazer |
| fluxu | frouxo |
| clavu | cravo |
| glute | grude |
| blandu | brando |
Regionalismo
editarHá outros casos de rotacismo no campo fonético, considerados um traço da linguagem popular, sendo este fenômeno parte do conjunto de mudanças fonéticas conhecidas como metaplasmos (ex.: Cláudia > Cráudia", chiclete > "chicrete", planta > pranta, etc).
Referências
- ↑ Predefinição:Cita testo
- ↑ Houaiss, Antônio (2009). Dicionário Houaiss da língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva
- ↑ Wischer, Ilse. New Reflections on Grammaticalization. [S.l.]: John Benjamins Publishing. p. 33
- ↑ Bagno, Marcos (1999). Preconceito lingüístico o que é, como se faz (PDF). [S.l.]: Loyola. pp. 38–39
.svg){kind=small}