Sanshin
Sanshin (三線, literalmente: "três cordas") é um instrumento musical da província japonesa de Okinawa e precursor do shamisen. Frequentemente comparado ao banjo, consiste de um corpo feito de couro de cobra e de um braço com três cordas.[1]
Sua grande parecença em aparência e nome com o sanxian chinês sugere origens chinesas, em função das fortes ligações do Reino de Ryukyu (que governava Okinawa antes dos japoneses) com a China.[2] No século XVI, o sanshin chegou ao porto de Sakai, na Prefeitura de Osaka, no Japão. No Japão, o sanshin evoluiu para tornar-se o shamisen, um instrumento de maior porte.
No Japão, muitas pessoas referem-se ao sanshin como jabisen (蛇皮線, literalmente "cordas de couro de cobra") ou jamisen (蛇三線, "três cordas de cobra") em função de o revestimento do instrumento ser feito de couro de cobra. Tradicionalmente, ele era coberto com o couro das pítons-birmanesas (Python bivittatus),[3] ainda que hoje use-se também a couro da píton-reticulada (Python reticulatus). Uma ponte de bambu levanta as cordas.
Os nomes okinawanos para as cordas são (da mais grossa à mais fina): uujiru (男絃, "corda masculina"), nakajiru (中絃, "corda do meio") e miijiru (女絃, "corda feminina").[4] As cordas são brancas, exceto em Amami, onde são amarelas.
Tradicionalmente, os instrumentistas usam um plectro feito de materiais como os chifres do búfalo-asiático (Bubalus bubalis), no dedo indicador. Atualmente, alguns instrumentistas usam palhetas na unha do indicador. Em Amami, plectros longos e estreitos de bambu também são usados, com cordas amarelas e mais finas, permitindo tons mais agudos que os sanshin de Okinawa. Em Amami, os sanshin são chamados shamisen (三味線).
Nos anos que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, os okinawanos faziam sanshin a partir de latas vazias, conhecidas como kankara sanshin.[5]
Afinação
editar
O sanshin possui cinco afinações, chamadas chindami (ちんだみ?):[6]
- Hon chōshi (本調子?) – "afinação padrão" (i.e. Dó3, Fá3, Dó4 expressa em termos da notação científica de tom)
- Ichi-agi chōshi (一揚調子?) – "afinação com a primeira corda levantada" (i.e. Mi♭3, Fá3, Dó4)
- Ni-agi chōshi (二揚調子?) – "afinação com a segunda corda levantada" (i.e. Dó3, Sol3, Dó4)
- Ichi, ni-agi chōshi (一、二揚調子?) – "afinação com a primeira e a segunda cordas levantadas" (i.e. Lá3, Sol3, Dó4)
- San-sage chōshi (三下げ調子?) – "afinação com a terceira corda abaixada" (i.e. Dó3, Fá3, Si♭3)
Ver também
editarReferências
- ↑ CERIGATTO, Mariana (6 de junho de 2011). «Sanshin: símbolo da alegria japonesa». JCNet. Consultado em 3 de julho de 2016
- ↑ «Curso de Sanshin (viola okinawana)». Colégio Exatus. Consultado em 3 de julho de 2016. Arquivado do original em 30 de julho de 2016
- ↑ CAMBATA, Altaire. «Traditional Snakeskin Instrument in Okinawa, Japan Makes Resurgence». First Peoples Worldwide. Consultado em 3 de julho de 2016. Arquivado do original em 20 de agosto de 2016
- ↑ «What is the Sanshin?». Asoviva. Consultado em 3 de julho de 2016. Arquivado do original em 21 de agosto de 2016
- ↑ «三線づくり Sansin-zukuri Sanshin Craft». Nippon-Kichi. 11 de janeiro de 2011. Consultado em 3 de julho de 2016
- ↑ 滝原, 康盛 (1964). Ryūkyū minyō kunkunshi 琉球民謡工工四. [S.l.]: Ryūkyū ongaku gakufu kenkyūsho 琉球音楽楽譜研究所, Naha, Okinawa
Ligações externas
editar- Simple Sanshin Source, um guia para sanshin. (em inglês)
- iSanshin - Aplicativo para iPhone/iPodtouch
- Tuning - Guia de afinação para sanshin (em inglês)
- Descrição detalhada do sanshin (em inglês)