Wikipédia

Savage (EP)

EP de Aespa de 2021

Savage é o extended play (EP) de estreia do girl group sul-coreano Aespa. O EP foi lançado pela SM Entertainment em 5 de outubro de 2021 e está disponível em três versões diferentes: P.O.S, Synk Dive e Hallucination Quest. O mini-álbum de estreia do grupo apresenta seis canções, incluindo o single principal de mesmo nome.

Savage
Savage (EP)
Capa digital
EP de Aespa
Lançamento 5 de outubro de 2021 (2021-10-05)
Gênero(s)
Duração 20:13
Idioma(s) Coreano
Formato(s)
Gravadora(s)
  • SM
  • Dreamus
Produção Lee Soo-man
Cronologia de Aespa
Girls
(2022)
Singles de Savage
  1. "Savage"
    Lançamento: 5 de outubro de 2021 (2021-10-05)

Principalmente um disco pop com elementos de dance-pop, hyperpop e electropop, entre outros. A produção do álbum foi realizada por uma ampla gama de produtores, incluindo Yoo Young-jin, Kenzie, Brandon Green, Marcus Lomax e Hayley Kiyoko, com o fundador da SM Entertainment Lee Soo-man servindo como produtor executivo do álbum. Liricamente, o álbum continua a expandir o universo virtual de Aespa.

O mini-álbum recebeu tanto sucesso comercial quanto críticas positivas dos críticos de música, que elogiaram o estilo sombrio e futurista "cyberpunk" apresentado no álbum, bem como a ampla variedade de gêneros musicais. O extended play marcou a primeira e mais alta entrada de Aespa na Billboard 200 dos EUA, estreando na posição 20 e alcançando o pico na posição 1 na Gaon Album Chart. Savage foi certificado 2x Platina pela Korea Music Content Association (KMCA) por vender 500.000 unidades. Para promover o álbum, Aespa apareceu em vários programas musicais sul-coreanos, incluindo M Countdown, Music Bank e Inkigayo.

Antecedentes e gravação

editar

Em 13 de setembro de 2021, a SM Entertainment anunciou que Aespa lançaria seu primeiro extended play intitulado Savage em 5 de outubro, contendo seis faixas.[4] O EP foi lançado para pré-venda em 14 de setembro. Em 27 de setembro, a lista de faixas e o single "Savage" foram revelados.[5] A lista de faixas incluiu a participação de uma cantora americana, a compositora Hayley Kiyoko na faixa de encerramento "Lucid Dream". Em uma entrevista com o Grammy, Giselle revelou que elas "na verdade não conseguiram conhecê-la e fazer uma colaboração real [embora] a música tenha sido feita por ela."[6] A produção de Savage marcou a primeira vez em que todas as integrantes de Aespa gravaram juntas em um estúdio, um processo que acabou sendo "muito divertido para as integrantes, que são todas amigas íntimas". Ningning disse que elas se divertiram muito gravando o EP e puderam experimentar os gêneros que elas não fizeram antes.[1] De acordo com a revista Paper, Lee Soo-man, o fundador da SM Entertainment e produtor executivo de seu EP, "dirigiu pessoalmente cada pequeno detalhe" de sua produção, incluindo a pronúncia de cada sílaba.[7]

Antes de gravar, é muito importante transmitir a mensagem e o clima da música. Eu realmente entro no personagem. Por exemplo, se estou gravando uma música, penso em várias cenas na minha cabeça, como um filme. "Que personagem estou interpretando? O que está acontecendo? Como estou me sentindo?" Coisas pequenas assim. Depois de fazer isso e me preparar, então vou [e] gravo a música.
— Nigning relembrando a gravação de Savage",

 Grammy[8]

Composição

editar

Savage é principalmente um disco pop[1], expandindo os gêneros dance pop[3], hyperpop[2] e electropop[2] com um estilo futurístico "cyberpunk".[9][2] Além disso, incorpora uma mistura eclética de house, R&B, dubstep, trap, hip hop e outros gêneros.[10][2][1] Divyansha Dongre, da Rolling Stone India, descreveu o mini-álbum como um "EP multi-gênero de seis faixas."[11] A MTV afirmou que Savage "mistura dance e pop com elementos de house, trap, rap e outros gêneros."[1] A Rolling Stone observou que o álbum "apresenta elementos futurísticos em seu visual e som" e "expande ainda mais o mundo virtual de Aespa".[9]

Quando fomos abordadas com as músicas e as demos, realmente gostamos muito delas. Gostamos das músicas, mas [ao mesmo tempo] tivemos que nos esforçar muito para ter certeza de que soavam bem e que combinávamos bem com elas. Por exemplo, Winter tem uma voz bem macia, mas para cantar "Black Mamba", [que é] um pouco mais potente, ela se esforçou para mostrar sua voz em um estilo diferente. Nós realmente gostamos de tentar algo novo. "Savage" também era novo para nós.
— Giselle sobre como abordar a diversidade do som de Aespa,

 Grammy[8]

Canções

editar
 
A cantora e compositora americana Hayley Kiyoko co-escreveu a faixa "Lucid Dream".

A faixa de abertura, "Aenergy", foi descrita como um "hino edificante" que explora "os membros do grupo e as características que elas mostram ao longo de sua história de super-heroína, declarando as habilidades e habilidades dentro do universo de cada membro".[3] A faixa hyperpop-tingida, "Savage" foi descrita como "brilhante" em sua mistura eclética de gêneros, incluindo trap, dubstep e baladas intensas com "bateria e baixos" como foco principal.[3][12] Narrando os esforços contínuos do grupo para desafiar a Black Mamba, a faixa elucida ainda mais Aespa e ae prosseguir para o mundo virtual de Kwangya com a ajuda de nævis.[11] A canção mistura ganchos "viciantes", versos de rap e ad-libs, enquanto mostra a capacidade do grupo de assumir vocais variados.[11] A NME positivamente comparou a faixa com a música de uma música escocesa Sophie Xeon.[2] "I'll Make You Cry" foi descrita como um dance-pop "hino de vingança feroz" com "um ritmo único", "batidas cintilantes" e "som de sintetizador atraente".[1][3][13] Belts "assombrados" aumentam sua atmosfera "já tenaz", com performances vocais "fortes" e letras "ferozes".[2] A canção "excêntrica" ​​e "de alta energia", "Yeppi Yeppi" é uma canção "borbulhante" com uma combinação do gênero "deep house, trance, synthwave e trap", com letras contendo "mensagem positiva que se você pensar em si mesmo mais bonita do que a opinião de outras pessoas, então você será feliz".[1][2] Winter nomeou a canção como sua favorita.[9] "Iconic" foi descrita como uma canção dance-pop com "uma força de produção acelerada e ganchos efervescentes".[2][14] A música começa primeiro com um hip-hop "forte".[3] Então, depois de alguns instantes na faixa, ela se transforma em "uma série de versos alternadamente doces e atrevidos sobre como Aespa é icônico".[3] A faixa final, "Lucid Dream" é uma dream pop de R&B que emite uma "vibração ambiente nebulosa" e apresenta uma ponte eletrônica "glitchy".[15][3] A canção é um "borrão comovente" de sintetizadores "hipnóticos" e batidas trap "suaves" independentemente, misturado com camadas "intrincadas" de voz ofegante.[2]

Promoção e lançamento

editar

Em 14 de setembro de 2021, Savage foi disponibilizado para pré-venda em três versões: P.O.S, Synk Dive e Hallucination Quest.[16] De 23 a 25 de setembro, fotos conceituais da versão Hallucination Quest para o extended play foi lançada.[17] As fotos conceituais das versões Synk Dive e outra Hallucination Quest foram lançadas em 26 e 29 de setembro, respectivamente.[18] A lista de faixas do álbum foi revelada em 27 de setembro. O teaser para o videoclipe do single de mesmo nome do mini-álbum foi lançado em 4 de outubro.[19] O álbum foi lançado em 26 de outubro de 2020, nos formatos CD e digital.[20] O videoclipe do single "Savage", dirigido por 725 (SL8 Visual Lab), foi lançado no canal da SM no YouTube em conjunto com o lançamento do EP.[21] Após o lançamento do extended play, em 5 de outubro de 2021, Aespa realizou um evento ao vivo chamado "SYNK DIVE: aespa Savage SHOWCASE" no YouTube para apresentar o extended play e se comunicar com seus fãs.[22] O grupo também se apresentou no The Kelly Clarkson Show da NBC em 16 de outubro, fazendo sua estreia na rede de televisão dos Estados Unidos.[23]

Recepção crítica

editar
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic      [24]
IZM      [25]
NME      [2]
PopMatters 7/10[15]

O crítico do AllMusic, David Crone, afirmou que o EP é uma "versão problemática e futurista do mini-álbum de K-pop" que continua a "demonstrar o poder estelar do quarteto líder do Aespa".[24] Tamar Herman, do South China Morning Post, resumiu Savage como uma "experiência de escuta coesa" que é "revigorante e satisfatória", acrescentando que foi "bem-sucedida em mostrar o que os membros do Aespa têm a oferecer como uma das mais ambiciosas novas mulheres de K-pop que existem".[3] Ela também o incluiu em sua lista de melhores lançamentos de K-pop de outubro de 2021.[26] Carmen Chin, da NME, premiou o EP com quatro estrelas de cinco, escrevendo "A marca de pop eletrônico vibrante e vigoroso de Savage se encaixa perfeitamente em sincronia com o não-convencionalismo que Aespa apresentou de forma tão ousada em seu ano como grupo."[2] Regina Kim da MTV afirmou que "Savage fornece um pano de fundo sonoro que existe fora deste mundo imaginado" e acrescentou que o mini-álbum está "dando aos ouvintes vislumbres de uma fábula abrangente".[1] Em sua crítica ao PopMatters, Ana Clara Ribeiro descreveu Savage como "como um filme cyberpunk bem roteirizado e de alto orçamento" que "não necessariamente faz você se sentir bem, mas é bom, e é por isso que você o assiste" porque é "diverte e fascina."[15] Ela também destacou a faixa "I'll Make You Cry" como destaque no EP.[15]

Listas de fim de ano

editar
Savage nas listas de fim de ano
Crítico/Publicação Lista Classificação Ref.
Beats Per Minute Os 20 melhores EPs de 2021 Colocado [27]
Harper's Bazaar Os 15 melhores álbuns de K-pop de 2021 8 [28]
Genius Os 50 melhores álbuns de 2021 da comunidade Genius 22 [29]
Idology Os 10 melhores álbuns do ano Colocado [30]
NME Os 25 melhores álbuns asiáticos de 2021 17 [31]
Nylon Os melhores álbuns de K-pop de 2021 Colocado [32]
PopMatters Os 20 melhores álbuns de K-pop de 2021 15 [33]
South China Morning Post 25 melhores álbuns de K-pop de 2021 4 [34]
The New York Times Melhores álbuns de 2021 Colocado [35]

Desempenho comercial

editar

Em 5 de outubro, foi relatado que o EP havia alcançado 401.088 pré-encomendas.[36] De acordo com o Hanteo Chart da Coreia do Sul, o EP foi o "álbum de estreia mais vendido para um grupo feminino na tabela", depois de vender mais de 200.000 cópias no segundo dia de seu lançamento.[37] Na Coreia do Sul, o EP estreou no topo da Gaon Album Chart na edição da tabela datada de 3 a 9 de outubro de 2021.[38] Dentro de 15 dias após o lançamento, foi relatado que o EP vendeu 513.292 cópias.[39] No Japão, alcançou a posição 18 na tabela Hot Albums da Billboard Japan e na 7ª posição na Albums Chart da Oricon.[40][41]

Aespa também fez sua estreia na tabela Billboard 200 com o mini-álbum no número 20, tornando-se o álbum de estreia com maior sucesso de um girl group de K-pop a aparecer na tabela. Savage também conquistou os primeiros lugares nas tabelas World Albums e Independent Albums da Billboard.[42] O EP estreou na posição número 2 na tabela Top Album Sales, já que o conjunto foi comprado por quase 17.500 cópias nos Estados Unidos.[43]

Reconhecimentos

editar
Prêmios e indicações para Savage
Cerimônia Ano Categoria Resultado Ref.
Asian Pop Music Awards[a] 2021 Os 20 Melhores Álbuns do Ano (Exterior) Venceu [45]
Melhor Álbum do Ano (Estrangeiro) Indicado [46]
Golden Disc Awards 2022 Álbum Bonsang Indicado [47]
iF Product Design Award 2022 Prêmio Principal (Experiência do Usuário – Embalagem) Venceu [48]
Korean Music Awards 2022 Melhor Álbum de K-pop Indicado [49]
Mnet Asian Music Awards 2021 TikTok Álbum do Ano Indicado [50]

Lista de faixas

editar
Lista de faixas de Savage[5]
N.º TítuloLetrasMúsicaArranjo Duração
1. "Aenergy"  Yoo Young-jin
  • Kill Dave
  • Pat Morrissey
  • Jess Corazza
  • Yoo Young-jin
  • Kill Dave
  • Pat Morrissey
  • Yoo Young-jin
 2:27
2. "Savage"  Yoo Young-jin
  • Kirsten Collins
  • Jia Lih
  • Yoo Young-jin
  • Hautboi Rich
  • Jia Lih
  • Yoo Young-jin
 3:58
3. "I'll Make You Cry"  Kenzie
  • Kenzie
  • Kirsten Collins
  • Timothy "BOS" Bullock
  • Brandon Green
  • Hautboi Rich
  • Timothy "Bos" Bullock
  • Brandon Green
  • IMLAY
 3:34
4. "Yeppi Yeppi"  
  • Deez (Soultriii)
  • SAAY (Soultriii)
  • Coach & Sendo
  • Deez (Soultriii)
  • SAAY (Soultriii)
  • Coach & Sendo
  • Soultriii
 3:33
5. "Iconic"  Jo Yoon-kyoung
  • Sophie Curtis
  • Val Del Prete (Joombas)
  • Timothy Tan
Timothy Tan 3:11
6. "Lucid Dream" (hangul: 자각몽; rr: Jagangmong)Ellie Suh (Joombas)
  • Kill Dave
  • Pat Morrissey
  • IMLAY
 3:30
Duração total:
 20:13

Créditos e pessoal

editar

Créditos adaptados do encarte do EP.[51]

Estúdio

Pessoal

  • Aespa (Karina, Giselle, Winter, Ningning) – vocais (todas as faixas), vocais de fundo (todas as faixas)
  • Brandon Green – composição, arranjo
  • Coach & Sendo – composição, arranjo
  • Ciara Muscat – vocais de fundo
  • DEEZ – composição, arranjo
  • IMLAY – arranjo, baixo
  • Ellie Suh – composição
  • Hautboi Rich – composição
  • Hayley Kiyoko – composição
  • Jess Corazza – composição
  • Jia Lih – composição, arranjo
  • Joombas – composição
  • Jo Yoon Kyung – composição
  • Kenzie – composição
  • Kill Dave – composição, arranjo, baixo, sintetizador
  • Kirsten Collins – composição, vocais de fundo
  • Lee Min-gyu – engenheiro de mixagem
  • MarcLo – composição
  • Patrick Morrissey – composição, arranjo, baixo, sintetizador
  • Paul Phamous – composição
  • Sendo – arranjo
  • SAAY – composição
  • Sophie Curtis – composição
  • Timothy "Bos" Bullock – composição, arranjo
  • Tim Tan – composição, arranjo, programação de bateria
  • Val Del Prete – composição
  • Yoo Young-jin – composição, arranjo, vocais de fundo, mixagem

Desempenho nas paradas musicais

editar

Paradas semanais

editar

Certificações

editar
Região Certificação Unidades/vendas
  Coreia do Sul (Circle)[63]   2× Platina 500.000‡
‡vendas+valores de streaming baseados apenas na certificação

Histórico de lançamento

editar
Datas de lançamento e formatos para Savage
Região Data Formato Gravadoras
  Várias 5 de outubro de 2021
  Coreia do Sul CD

Notas

  1. ↑ Organizado pelo Hong Kong Asia Pacific International Group e pela Sunway Records, o Asian Pop Music Awards baseia seus vencedores no "Asian Pop Music Chart", que foi inaugurado em setembro de 2019.[44]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h Regina Kim (7 de outubro de 2021). «AESPA'S SAVAGE SCIENCE FICTION» [FICÇÃO CIENTÍFICA SAVAGE DE AESPA]. MTV (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m Carmen Chin (7 de outubro de 2021). «aespa – 'Savage' review: K-pop power rookies stake their claim for greatness with future-facing cyberpunk» [Crítica de 'Savage' – aespa: Novatas poderosas do K-pop reivindicam sua grandeza com o cyberpunk voltado para o futuro]. NME (em inglês). Consultado em 8 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2021 
  3. ↑ a b c d e f g h i Tamar Herman (7 de outubro de 2021). «K-pop girl group Aespa's first EP 'Savage' blends creative storytelling with addictive dance-pop» [O primeiro EP ‘Savage’ do girl group de K-pop Aespa combina narrativa criativa com dance-pop viciante]. South China Morning Post (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2021 
  4. ↑ Cheon, Yun-hye (13 de setembro de 2021). «에스파, 10월 5일 첫 미니앨범 'Savage' 발매..'Next Level' 잇는 신드롬 예고[공식]» [Aespa lança o primeiro mini-álbum 'Savage' em 5 de outubro... Síndrome que conecta 'Next Level' [Oficial]]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2021 
  5. ↑ a b Lee Jae-eun (28 de setembro de 2021). «에스파, 미니1집 'Savage' 트랙리스트 공개» [Aespa, lista de faixas do primeiro mini álbum 'Savage' lançada]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 30 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2021 
  6. ↑ Gladys Yeo (8 de outubro de 2021). «aespa say they were "so surprised" Hayley Kiyoko wrote a song for them». NME (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  7. ↑ Crystal Bell (8 de outubro de 2021). «aespa Is Primed to Conquer the Digital Age» [aespa está preparado para conquistar a era digital]. Paper (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  8. ↑ a b Tanu I. Raj (8 de outubro de 2021). «Aespa Talk Debut Mini-Album 'Savage' And Fusing Artificial Intelligence With K-Pop» [Aespa fala sobre mini-álbum de estreia 'Savage' e fusão de inteligência artificial com K-pop]. NME (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 8 de outubro de 2021 
  9. ↑ a b c Kristine Kwak (16 de outubro de 2021). «Aespa Have Flourished Online, But They Miss the Real World» [Aespa Floresceu Online, Mas Perdeu o Mundo Real]. Rolling Stone (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2021 
  10. ↑ Hakyung, Kate Lee; Oh, Chae Young; Lee, Shihoo (6 de outubro de 2021). «K-pop girl group Aespa trends with 1st mini album and new single 'Savage'» [O girl group de K-pop Aespa tendência com o primeiro mini-álbum e o novo single 'Savage']. Good Morning America (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2021 
  11. ↑ a b c Divyansha Dongre (5 de outubro de 2021). «aespa Are Fierce and Assertive in 'Savage'» [aespa é Feroz e Assertivo em "Savage"]. Rolling Stone India (em inglês). Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 5 de outubro de 2021 
  12. ↑ Ji, Min-kyung (27 de setembro de 2021). «에스파, 이번엔 'Savage' 신드롬..'Next Level' 잇는 세계관 스토리» [Aespa, desta vez, síndrome de 'Savage'. História de visão de mundo de 'Next Level']. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 27 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2021 
  13. ↑ Kim Min-ji (29 de setembro de 2021). «에스파 첫 미니앨범, 히트메이커 유영진·켄지 작업곡 수록» [O primeiro mini-álbum de Aespa inclui canções escritas pelos hitmakers Youngjin Yoo e Kenji]. Naver (em coreano). Xports News. Consultado em 29 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2021 
  14. ↑ Park Seo-yeon (30 de setembro de 2021). «에스파, 'Savage' 영&파워풀 매력 기대..윈터X닝닝 환각퀘스트 티저 공개» [Aespa, 'Savage' está ansioso por um charme jovem e poderoso.. Teaser da busca da alucinação de Winter X Ningning lançado]. Naver (em coreano). Consultado em 30 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de setembro de 2021 
  15. ↑ a b c d Ana Clara Ribeiro (22 de outubro de 2021). «AESPA STRADDLE REALITIES ON DEBUT EP 'SAVAGE'» [AESPA ESTENDE REALIDADES NO EP DE ESTREIA 'SAVAGE']. PopMatters (em inglês). Consultado em 25 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2021 
  16. ↑ Haley Yang (14 de setembro de 2021). «Girl group aespa to release its first EP 'Savage' on Oct. 5» [O girl group aespa lançará seu primeiro EP 'Savage' em 5 de outubro]. Korea JoongAng Daily (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2021 
  17. ↑ You-mee, Hwang (23 de setembro de 2021). «[Today's K-pop] aespa ups the ante with teaser photos» [[K-pop de hoje] aespa aumenta a aposta com fotos teaser]. The Korea Herald (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2021 
  18. ↑ Lee Cheong-won (28 de setembro de 2021). «에스파(aespa), 내달 5일 '새비지' 발매...전세계 팬들과 소통» [Aespa lança 'Savage' no dia 5 do próximo mês... Comunicando-se com fãs ao redor do mundo]. SisaFocus (em coreano). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2021 
  19. ↑ Kang Mi-kyung (4 de outubro de 2021). «에스파, 첫 미니 'Savage' MV 티저 공개..'Black Mamba'와 맞선다» [Aespa lança o primeiro mini teaser do MV de 'Savage'... Contra 'Black Mamba']. Naver (em coreano). MT Star News. Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2021 
  20. ↑ Hwang Hye-jin (5 de outubro de 2021). «"쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]» [Aespa, que avançou para o deserto, 'Savage' pisoteando mamba negra [ouça]]. Naver (em coreano). Newsen. Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 6 de novembro de 2021 
  21. ↑ Gladys Yeo (5 de outubro de 2021). «aespa return with futuristic music video for 'Savage'» [Aespa retorna com um videoclipe futurista de ‘Savage’]. NME (em inglês). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2021 
  22. ↑ Sun, Mi-kyung (28 de setembro de 2021). «에스파, 10월 5일 온라인 쇼케이스 개최..신곡 무대 첫 공개[공식]» [Aespa, realizou um showcase online em 5 de outubro..Novo estágio de música lançado pela primeira vez [Oficial]]. Naver (em coreano). Osen. Consultado em 28 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2021 
  23. ↑ Kim Ji-hye (16 de outubro de 2021). «에스파, 美 '켈리 클락슨 쇼' 첫 출연 화제 "세상 놀라게 했다"» [Aespa, primeira aparição no 'The Kelly Clarkson Show' nos EUA "Surpreendeu o mundo"]. Naver (em coreano). Herald Pop. Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2021 
  24. ↑ a b Crone, David (21 de novembro de 2021). «Savage – Aespa» (em inglês). AllMusic. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2021 
  25. ↑ Jeong, Da-yeol. «에스파(æspa) – Savage». IZM (em coreano). Consultado em 6 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2021 
  26. ↑ «Best K-pop releases of October 2021 from Twice, NCT, Aespa and more» [Melhores lançamentos de K-pop de outubro de 2021 de Twice, NCT, Aespa e mais]. South China Morning Post (em inglês). 31 de outubro de 2021. Consultado em 6 de dezembro de 2021 
  27. ↑ Sand, Josh (14 de dezembro de 2021). «BPM's Top 20 EPs of 2021» [Os 20 melhores EP do BPM de 2021]. Beats Per Minute (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2021 
  28. ↑ Tatum, Chyenne (14 de dezembro de 2021). «The Top 15 K-Pop Albums of 2021» [Os 15 melhores álbuns de K-Pop de 2021]. Harper's Bazaar (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2021 
  29. ↑ Murray, Madison (28 de dezembro de 2021). «The Genius Community's 50 Best Albums of 2021» [Os 50 melhores álbuns de 2021 da comunidade Genius]. Genius (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2021 
  30. ↑ «결산 2021 : ③올해의 앨범 10선» [Conclusão 2021: ③Os 10 melhores álbuns do ano]. Idology (em inglês). 31 de dezembro de 2021. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 31 de dezembro de 2021 
  31. ↑ «The 25 best Asian albums of 2021» [Os 25 melhores álbuns asiáticos de 2021]. NME (em inglês). 24 de dezembro de 2021. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 22 de novembro de 2021 
  32. ↑ Raj, Tanu (16 de dezembro de 2021). «NYLON's Favorite K-Pop Albums Of 2021» [Álbuns de K-Pop favoritos da NYLON de 2021]. Nylon (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 17 de dezembro de 2021 
  33. ↑ Ribeiro, Ana Clara (29 de novembro de 2021). «The 20 Best K-Pop Albums of 2021, Page 4» [Os 20 Melhores Álbuns de K-pop de 2021, Página 4]. PopMatters (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2021 
  34. ↑ Herman, Tamar (22 de dezembro de 2021). «The 25 best K-pop albums of 2021, from Aespa to Red Velvet and Kang Daniel» [Os 25 melhores álbuns de K-pop de 2021, de Aespa a Red Velvet e Kang Daniel]. South China Morning Post (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 22 de dezembro de 2021 
  35. ↑ Caramanica, Jon; Pareles, Jon; Zoladz, Lindsay (2 de dezembro de 2021). «Best Albums of 2021» [Melhores Álbuns de 2021]. The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2021. (pede subscrição (ajuda)) 
  36. ↑ Lee Seul (5 de outubro de 2021). «에스파, '새비지' 선주문 40만장 돌파…오늘(5일) 컴백 [공식입장]» [Aespa, pré-encomendas de 'Savage' excedem 400.000... Retorno hoje (5) [Posição oficial]]. Naver (em coreano). X-sports News. Consultado em 10 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2021 
  37. ↑ Gong Mi-na (9 de outubro de 2021). «난해하다고? 에스파, 확장된 세계관 담은 'Savage'로 또 다시 돌풍[★FOCUS]» [Difícil? Aespa, mais uma vez uma explosão com 'Savage' com uma visão de mundo expandida [FOCUS]]. Naver (em coreano). Star. Consultado em 10 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 10 de outubro de 2021 
  38. ↑ a b «2021년 41주차 Album Chart» [Album Chart — Semana 41 de 2021] (em coreano). Korea Music Content Association. 3–9 de outubro de 2021. Consultado em 14 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2021 – via Gaon Chart 
  39. ↑ Kim Won-hee (21 de outubro de 2021). «에스파 '새비지', 하프 밀리언셀러 등극» ['Savage' de Aespa se torna um vendedor de meio milhão]. Naver (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 21 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2021 
  40. ↑ a b «Billboard Japan Hot Albums: 2021/10/13» (em japonês). 13 de outubro de 2021. Consultado em 13 de outubro de 2021 
  41. ↑ a b «2021年10月18日～2021年10月24日 オリコン週間 アルバムランキング» (em japonês). 18–24 de outubro de 2021. Consultado em 27 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021 
  42. ↑ Carmen Chin (21 de outubro de 2021). «aespa sell half a million copies of first mini-album 'Savage'» [aespa vende meio milhão de cópias do primeiro mini-álbum 'Savage']. NME (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2021 
  43. ↑ McIntyre, Hugh (29 de outubro de 2021). «Aespa Joins Blackpink, Itzy And Twice With Their First Hit Album On The Billboard 200» [Aespa se junta a Blackpink, Itzy e Twice com seu primeiro álbum de sucesso na Billboard 200]. Forbes (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2021 
  44. ↑ «2020亚洲流行音乐大奖结果出炉 林俊杰获5奖成最大赢家» [Os resultados do Asian Pop Music Awards 2020 foram divulgados, JJ Lin ganha 5 prêmios e se torna o maior vencedor]. VCT News (em chinês). 28 de dezembro 2020. Consultado em 7 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2021 
  45. ↑ «【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度获奖名单（完整版）» [[APMA 2021] Lista de vencedores do Asian Pop Music Awards 2021 (versão completa)]. Weibo. Asian Pop Music Awards. 27 de dezembro de 2021. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2021 
  46. ↑ «【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单» [(APMA 2021) Prêmios de música pop asiáticos selecionados para 2021]. Sina Weibo (em chinês). 30 de novembro de 2021. Consultado em 3 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2021 
  47. ↑ «Nominees – Album Division» [Indicados – Divisão Álbum] (em inglês). Golden Disc Awards. Consultado em 8 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2021 
  48. ↑ Hwang, Hye-jin (20 de abril de 2022). «에스파 'Savage' 세계 3대 디자인상 'iF 디자인 어워드' 본상 수상» [O 'Savage' de Aespa ganhou o prêmio principal no 'iF Design Award', um dos três principais prêmios de design do mundo]. Daum (em coreano). Newsen. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 20 de abril de 2022 
  49. ↑ «Best K-pop Album Award Nominations - 2022 Korean Music Awards» [Indicações para o prêmio de melhor álbum de K-pop - Korean Music Awards 2022] (em inglês). Korean Music Awards. Consultado em 23 de outubro de 2023. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2022 
  50. ↑ Lee, Min-ji (11 de dezembro de 2021). «방탄소년단, 올해의 앨범상(대상) 수상 [2021 MAMA]» [BTS, ganha o prêmio de Álbum do Ano (Daesang) [2021 MAMA]]. Newsen (em coreano). Consultado em 11 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2021 
  51. ↑ Savage (photobook). Aespa. Coreia do Sul: SM Entertainment, Dreamus. 2021. Créditos 
  52. ↑ «"Ultratop.be – Aespa – Savage"» (em neerlandês). Hung Medien. Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2021 
  53. ↑ «Savage – Week 9, 2023» [Savage – Semana 9, 2023] (em croata). HDU. Consultado em 23 de outubro de 2023 
  54. ↑ «Billboard 200 – Week of October 23, 2021» [Billboard 200 – Semana de 23 de outubro de 2021]. Billboard (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021 
  55. ↑ «Independent Albums – The Week of October 23, 2021» [Independent Albums – Semana de 23 de outubro de 2021]. Billboard (em inglês). Consultado em 19 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021. (pede subscrição (ajuda)) 
  56. ↑ «Tastemaker Albums – The Week of October 23, 2021» [Tastemaker Albums – Semana de 23 de outubro de 2021]. Billboard (em inglês). Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021. (pede subscrição (ajuda)) 
  57. ↑ «World Albums – The Week of October 23, 2021» [World Albums – Semana de 23 de outubro de 2021]. Billboard (em inglês). 17–23 de outubro de 2021. Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 19 de outubro de 2021. (pede subscrição (ajuda)) 
  58. ↑ «週間 合算アルバムランキング – 2021年11月01日付» [Classificação total semanal de álbum – 1º de novembro de 2021]. Oricon (em japonês). 18–24 de outubro de 2021. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  59. ↑ «2021년 10월 Album Chart» [Album Chart – Outubro de 2021] (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 7 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2021 
  60. ↑ «月間 アルバムランキング – 2021年10月度» [Classificação mensal de álbum – outubro de 2021] (em japonês). Oricon. Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021 
  61. ↑ «2021년 Album Chart» [Album Chart 2021] (em coreano). Gaon Music Chart. Consultado em 23 de outubro de 2023. Arquivado do original em 7 de janeiro de 2022 
  62. ↑ «Circle Album Chart – 2022». Circle Chart (em inglês). Consultado em 23 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2023 
  63. ↑ «Certificações de álbuns sul-coreanos – Aespa – Savage». Gaon Music Chart (em coreano). Consultado em 9 de dezembro de 2021. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2018 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Savage_(EP)&oldid=68711053"