Sheila Dorfman

Sheila Dorfman (Rio de Janeiro, 9 de abril de 1959) é uma atriz, dubladora e diretora de dublagem brasileira.

Sheila Dorfman
Nome completo	Sheila Dorfman
Nascimento	9 de abril de 1959 (65 anos) Rio de Janeiro
Nacionalidade	brasileira
Ocupação	atriz, dubladora e diretora de dublagem
Atividade	1989-presente

Sheila dublou, no Brasil, a maior parte dos trabalhos da Sandra Bullock, da Jamie Lee Curtis e da Halle Berry. Obteve inúmeros trabalhos no cinema e dublou personagens memoráveis na televisão como Xena (Lucy Lawless) no seriado Xena: A Princesa Guerreira, Paola Bracho em A Usurpadora, e Ryoko, em Tenchi Muyo.

Prêmios

Ano	Premiação	Categoria	Papel/Obra	Resultado	Fonte
2003	Prêmio Yamato	Melhor Dubladora de Protagonista	Ryoko, em Tenchi Muyo!	Indicada
2004		Melhor Direção de Dublagem	X-Men: Evolution|	Indicada
2005		Melhor Direção de Dublagem	Smallville	Indicada
2005		Melhor Dubladora de Protagonista	Lorelai Gilmore, em Gilmore Girls	Indicada
2008		Melhor Direção de Dublagem	Smallville	Indicada
2009		Melhor Direção de Dublagem	Smallville	Indicada

Lista de trabalhos

Como dubladora

• Olívia "Liv" Octavius (Doutora Octopus), em Homem-Aranha: No Aranhaverso
• Halle Berry em Mulher-Gato, A Senha: Swordfish, Por Que o Amor Enlouquece?, O Destino de uma Vida (TV paga), A Viagem; Para Maiores, X-men: Dias de Um Futuro Esquecido, Kingsman: O Círculo Dourado
• Melanie Griffith em Morando com o perigo
• Vivian Wood (Kelly Lynch) em As Panteras e A Malandrinha;
• Eve Gordon como Diane em Honey, We Shrunk Ourselves
• Xena (Lucy Lawless) no seriado Xena: A Princesa Guerreira;
• Monica Geller (Courteney Cox Arquette) no seriado Friends;
• Lorelay Gilmore (Lauren Graham) no seriado Tal Mãe, Tal Filha, A Volta do Todo Poderoso, Jogada de Gênio, participação em Studio 60;
• Mística, em X-Men: Evolution
• Tia Jordan (Jessica Capshaw) em O Homem da Casa;
• Ryoko, em Tenchi Muyo;
• A mãe do Andy, em Toy Story 1 (3D), 2 (3D), 3 (3D) e 4 (3D);
• Bobbie em O Bicho vai Pegar 1, 2, 3 (TV) e 4 (TV)
• Cruella DeVil em 101 Dálmatas II - A Aventura de Patch em Londres
• Edna em O Segredo dos Animais
• Rainha Vitória em Piratas Pirados
• Anne Heche em Pela Vida de um Amigo, Volcano: A Fúria, Seis Dias, Sete Noites, Psicose, Donnie Brasco, Homens às Pencas, participação em Everwood - Uma Segunda Chance;
• A mãe do D. J. Drake (Joan Cusack) em Looney Tunes - de Volta à Ação;
• Cléo em Clifford, o Gigante Cão Vermelho (O Filme);
• Peggy Sunshine e Pulga 3 do antigo programa infantil TV Colosso da Rede Globo;
• Susan Sarandon em A Estranha Família de Igby, Thelma & Louise, Uma Mulher de Valor, Sorte No Amor, O Dono da Noite, Unidos para Sempre, Loucos de Paixão, Lado a Lado, As Bruxas de Eastwick, Speed Racer, Como Cães e Gatos (voz)
• Cameron Diaz - As Panteras: Detonando, O Casamento do Meu Melhor Amigo, Uma Prova de Amor, O Besouro Verde, Professora Sem Classe
• Jennifer Grey - Dirty Dancing - Ritmo Quente, É Como Você Sabe, Cotton Club
• Glenne Headly - Pensamentos mortais, Confissões de uma adolescente em crise, Dick Tracy, Acertando as Contas com o Papai (VHS)
• Helen Hunt - A Maldição do Escorpião de Jade, O Paraíso te Espera, A Corrente do Bem, Twister, Do que as Mulheres Gostam (TV e DVD), Gritos de Revolta (DVD), Marcados pelo Ódio, Mr. Saturday Night - A Arte de Fazer Rir, Dr. T e as Mulheres (TV paga), Bobby (TV), Empire Falls, Louco por Você
• Lourdes Munguía - Ofélia Beltrán em O Privilégio de Amar
• Andie McDowell - Feitiço do Tempo (DVD), Hudson Hawk - O Falcão está à Solta, Michael - Anjo e Sedutor, Green Card - Passaporte para o Amor, Eu, Minha Mulher e Minhas Cópias, Muppets - O Filme, Ricos, Bonitos e Infiéis, Um Salão do Barulho, Jantar com Amigos (TV Paga), Segredo dos Animais (voz)
• Lea Thompson - A Família Buscapé, Sexo Casual, Os Batutinhas (Globo)
• Diane Lane - Jack, Crime Na Casa Branca, Procura-se Amor Que Goste De Cachorros, Mar Em Fúria, Noites de Tormenta
• Gabriela Spanic - Paulina Martins/Paola Bracho na novela A Usurpadora, Maria do Céu na novela Por teu Amor, Ivana Dorantes em A Dona, Virginia Martinez/Vanessa Martinez em A Intrusa e Fernanda Montelongo em Se Nos Deixam.
• Sandra Bullock - A Casa do Lago, Miss Simpatia, Miss Simpatia 2 - Armada e Poderosa, Amor à Segunda Vista, Cálculo Mortal, Divinos Segredos, Velocidade Máxima, Velocidade Máxima 2, Desafio Final, Dinheiro Não é o Meu Negócio, O Demolidor, Um Tira à Beira da Neurose, Tempo de Matar, Forças do Destino, A Armadilha do Amor, Corações Roubados, Da Magia a Sedução, Enquanto Você Dormia, Poção de Amor N º 9, Quando a Festa Acabar, A Proposta, Maluca Paixão, Um Sonho Possível, Tão Perto e Tão Forte, As Bem Armadas, Gravidade, Bird Box.
• Jamie Lee Curtis - Sexta-Feira Muito Louca, Um Natal Muito, Muito Louco, Perdido Pra Cachorro, Você de Novo, Halloween H20 - 20 Anos Depois (TV) e Halloween (2018)
• Sra. Read - Arthur
• Beverly D'Angelo - National Lampoon's Vacation
• Lili Taylor - Invocação do Mal
• Kristin Scott Thomas em Uma Paixão em Florença, O Paciente Inglês, Tempo de Recomeçar
• Brooke Smith - O Silêncio dos Inocentes
• Dinah Manoff - Brinquedo Assassino
• Suzy Amis - Titanic
• A mãe de Ted Wiggins - O Lorax: Em Busca da Trúfula Perdida
• Mortrança - Ben 10
• Gabi (rã) - Rio 2
• Natasha Richardson, em Operação Cupido
• Amy Yasbeck como Joni Daniels - As Visões da Raven.
• Mulher-Gato na maioria dos filmes do Universo Animado da DC e em Lego Batman 3: Beyond Ghotam.
• Heather Donahue em A Bruxa de Blair (DVD)
• Nox, a Deusa da Noite - Smite
• Athena em Overwatch
• Gália em Os Cavaleiros do Zodíaco Ômega
• Duquesa em A Mansão Foster para Amigos Imaginários
• Vidalia e Zircon Amarelo em Steven Universo
• Margueritte Grey em O Segredo Além do Jardim
• Maga Patológica em DuckTales: Os Caçadores de Aventuras
• Melissa McCall (Melissa Ponzio) em Teen Wolf (série de 2011) na dublagem para Netflix

Como atriz

• De Quina Pra Lua (Rede Globo, 1985) Marcela