Wikipédia

Shin Megami Tensei if...

videojogo de 1994
(Redirecionado de Shin Megami Tensei If...)

Shin Megami Tensei if...[a] é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Atlus em 1994 para o Super Famicom. É um spin-off da série Shin Megami Tensei, que faz parte da franquia Megami Tensei. Desde então, foi relançado para dispositivos móveis, PlayStation, Windows e através do Virtual Console e do serviço Nintendo Switch Online. A história segue um estudante do ensino médio depois que sua escola é sugada para o reino dos demônios por um feitiço de invocação que deu errado.

Shin Megami Tensei if...
Shin Megami Tensei if...
Logo do jogo
Desenvolvedora(s) Atlus
Publicadora(s) Atlus
Diretor(es) Kouji Okada
Projetista(s) Katsura Hashino
Escritor(es) Ryutaro Ito

Shogo Isogai

Artista(s) Kazuma Kaneko
Compositor(es) Tsukasa Masuko
Série Shin Megami Tensei
Plataforma(s) Super Famicom, PlayStation, Windows, Wii, iOS, Wii U, Switch
Lançamento Super Famicom
  • JP: 28 de outubro de 1994
PlayStation
  • JP: 26 de dezembro de 2002
Windows
  • JP: 14 de março de 2006
Wii
  • JP: 1 de fevereiro de 2011
iOS
  • JP: 22 de março de 2013
Wii U
  • JP: 16 de outubro de 2013
Género(s) RPG eletrônico

Shin Megami Tensei if... foi desenvolvido com a intensão de ser uma mudança dos títulos anteriores de Shin Megami Tensei, concentrando-se em um ambiente e ameaça de menor escala, em vez de um ambiente de grande escala como nos jogos anteriores. Após seu lançamento, if... recebeu uma recepção positiva de críticos e fãs e inspirou várias adaptações impressas e uma prequela para celular. A reação positiva ao jogo foi o impulso para a criação das séries spin-off Persona e Devil Summoner.

Jogabilidade

editar
 
Uma batalha, com o protagonista conversando com um demônio na versão de PlayStation.

Shin Megami Tensei if... é um jogo de RPG no qual o jogador assume o papel do protagonista.[b] Como protagonista, o jogador explora tanto a Escola Secundarista Karukozaka infestada de demônios quanto cinco torres baseadas nos Sete Pecados Capitais. Durante o decorrer do jogo, usando um dispositivo montado no pulso chamado "COMP", o jogador luta contra demônios através de um sistema de batalha baseado em turnos, usando ataques físicos e mágicos para curar membros e causar danos e status prejudiciais nos inimigos.[2][3]

É possível conversar com os demônios e recrutá-los caso sejam convencidos a entrar na equipe do jogador. Uma vez parte do grupo do jogador, eles lutarão ao lado dele. Além dos demônios padrão, o jogador pode se aliar a um companheiro humano, com três disponíveis na primeira jogatina e um quarto desbloqueado durante a segunda. Quando o jogador ou seu parceiro humano morre em batalha, eles recebem um Guardião, que os revive no último ponto de salvamento e os ensina novas habilidades e altera as estatísticas do jogador. As especialidades do Guardião afetam como as estatísticas são alteradas: uma classificação de poder mais alta aumentará a força do jogador, mas uma magia mais baixa diminuirá seu medidor de Pontos Mágicos. O Guardião é trocado cada vez que o personagem do jogador morre.[2][3]

Enredo

editar

Na Escola Secundária Karukozaka, o estudante brilhante e vítima de bullying Ideo Hazama tenta convocar um demônio vindo do Makai (魔界? Mundo Demônio), o submundo, para se vingar de seus algozes. A convocação dá errado e Hazama é possuído pelo demônio, se declara o "Imperador Demônio" e joga toda a escola no Makai. O protagonista está entre os presos na escola, junto com os colegas Reiko Akanezawa, Yumi Shirakawa, Shinji "Charlie" Kuroi e Akira Miyamoto. No início de if..., o personagem do jogador faz parceria com um dos outros alunos da escola. Essa escolha determina certos eventos da história e, finalmente, o final que o jogador receberá.[4]

Se o protagonista se aliar a Yumi ou Shinji, eles navegam pela escola e torres infestadas de demônios, finalmente confrontando e matando Hazama. Na rota de Yumi, a escola é restaurada como se nada tivesse acontecido, enquanto na rota de Shinji a escola e seus alunos permanecem presos dentro do Makai. Se o Protagonista se aliar a Reiko, eles entram na mente do Imperador Demônio depois que ele é derrotado pela primeira vez e veem as motivações de Hazama para suas ações. Reiko, irmã de Hazama, o acalma e fica com ele no Makai, enquanto o protagonista é teletransportado de volta ao mundo humano e a escola volta ao normal.[4]

Em outra rota desbloqueada em uma segunda jogatina, o protagonista pode se aliar a Akira, que busca vingança contra os demônios que sugaram a escola para o reino demoníaco. Eventualmente, Akira é morto e possuído pelo demônio Amom, que após derrotar Hazama, toma seu lugar como Imperador Demônio, enviando o protagonista de volta ao mundo humano sozinho.[4]

Desenvolvimento

editar
 
Kouji Okada, co-fundador da Atlus,[5] trabalhou como diretor.

Shin Megami Tensei if... foi desenvolvido como um spin-off da série principal.[6] A ideia de um mundo de escopo menor surgiu logo após o final do desenvolvimento de Shin Megami Tensei II [en] (1994): o diretor do jogo, Kouji Okada, sentia que havia atingido o limite do que podia fazer com mundos de grande escala nos jogos anteriores da série e discutiu com o artista Kazuma Kaneko sobre um jogo que se passaria em um cenário escolar e de uma perspectiva reduzida.[6][7] O conceito principal era para um cenário de ensino médio em três dimensões, onde um portal para o inferno se abriria, criando uma aventura mais independente. A modelagem para a Escola Secundária Karukozaka foi baseada em fotos do álbum escolar do escritor Ryutaro Ito, pois não tinham outros recursos visuais.[8]

O título provisório do projeto era Shin Megami Tensei X. O sistema de parceiros foi dividido em categorias principais e subcategorias, com três a quatro personagens jogáveis disponíveis.[9] A música do jogo foi composta por Tsukasa Masuko.[10] Um dos principais temas do jogo, a música da Escola Karukozaka ouvida durante o final do jogo, teve letras escritas por Ito, que as baseou nas letras da música de sua própria escola. Masuko não se impressionou quando Ito pediu que a letra fosse adicionada à música. Enquanto apenas uma linha é ouvida no jogo, Ito criou três linhas.[8] if... foi concluído em um espaço de tempo muito curto, tanto que em 2003 Okada descreveu o tempo de desenvolvimento como sendo "impensável" para qualquer desenvolvedor.[11] O sistema de Guardião foi projetado pelo designer e futuro diretor da franquia Megami Tensei, Katsura Hashino.[10][12]

Shin Megami Tensei if... foi projetado para representar o tema principal da série de reencarnação, que estava ausente dos títulos anteriores de Shin Megami Tensei, além de permitir que os jogadores continuassem a aproveitar o jogo, mesmo depois que seu grupo fosse derrotado. Também atuou como um "bote salva-vidas" para jogadores que morriam regularmente em batalha.[8]

Os nomes dos personagens do elenco foram extraídos de várias fontes da vida real e fictícias. Os nomes de Yumi, Reiko e Shinji foram inspirados em ex-arremessadores do Nippon-Ham Fighters. A transformação de Akira em Amon foi inspirada na transformação semelhante do personagem principal do mangá Devilman. O nome de Akira também foi tirado do personagem principal do mangá. O sobrenome de Hazama é retirado do protagonista do mangá Black Jack. Seu prenome, Ideo, é baseado na palavra inglesa para "ideologia". Sato, um membro do clube de informática da escola e o primeiro a apresentar o Programa Devil Summoner, recebeu seu nome do físico japonês Katsuhiko Sato. Da mesma forma, dois personagens secundários relacionados a Shinji receberam seus nomes dos músicos Ryuichi Sakamoto e Akiko Yano.[8][9][13][14] Os personagens foram desenhados pelo artista Kazuma Kaneko, que trabalhou em outros títulos da série. Mais tarde, ele chamaria o jogo de um de seus favoritos, gostando da uniformidade de seus designs e de seus temas relacionáveis.[15]

Lançamento e recepção

editar
 Recepção
Resenha crítica
Publicação Nota
Famitsu 29 / 40 (SFC)[16]

28 / 40 (PS)[17]

Shin Megami Tensei if... jamais foi lançado fora do Japão.[18] Lançado para Super Famicom em 28 de outubro de 1994,[19] foi lançado oito anos depois, em 26 de dezembro de 2002, para o PlayStation. Essa última versão contém elementos adicionais, como um modo fácil de dificuldade, juntamente de gráficos retocados e arte de personagem atualizada.[20] Também foi relançado no Microsoft Windows para o sistema i-Revo PC no ano de 2006.[21] Um remake para iOS foi lançado em 2013.[22]

A versão de Super Famicom foi relançada para o Virtual Console para Wii e Wii U,[23][24] e posteriormente para Nintendo Switch via Nintendo Switch Online.[25] Uma tradução feita por fãs para a língua inglesa dessa mesma versão foi lançada em 25 de outubro de 2018 pela equipe de tradução Aeon Genesis.[26] Já a versão de PlayStation foi relançada para a PlayStation Network em 8 de setembro de 2010.[27]

A Famicom Tsūshin deu à versão de Super Famicom uma pontuação de 29 de 40; para o lançamento no PlayStation, concedeu uma nota de 28 de 40.[16][17] Segundo Katsura Hashino, a ambientação em um ambiente de escola de ensino médio era popular entre fãs da série.[10] Kurt Kalata e Christopher J. Snelgrove, da Hardcore Gaming 101, acharam o jogo divertido, mas notaram que faltavam os "dilemas filosóficos e religiosos" presentes nos dois primeiros títulos de Shin Megami Tensei. Eles também notaram que era mais curto do que os dois jogos anteriores, mas que as diferentes masmorras e finais que o jogo oferece, dependendo de quem o jogador escolhe como parceiro, resultaram em um alto fator de jogabilidade. Eles acharam o sistema de Guardião interessante, mas consideraram uma decisão estranha forçar o jogador a morrer de propósito para obter um novo Guardião.[3] Kile Miller da RPGFan achou que a música do jogo era pior do que nos jogos anteriores de Shin Megami Tensei, mas ainda assim agradável.[28]

Legado

editar

O primeiro título em que trabalhei depois de ingressar na Atlus foi Shin Megami Tensei if..., onde fui encarregado do sistema de Guardião (...) [que] se tornou a base da série Persona (...).

Katsura Hashino, 2009[12]

O cenário e os contextos do jogo provaram serem populares o suficiente para a Atlus criar um jogo focado em torno dessas ideias, intitulado Revelations: Persona (1996), o primeiro jogo da série Persona. O sistema de Guardião também forneceu inspiração para a principal mecânica de jogabilidade da série.[10][12] A protagonista feminina de if... retorna em Revelations: Persona e na duologia Persona 2, com o nome de Tamaki Uchida, atuando como uma personagem secundária e consequentemente conectando os eventos das séries Shin Megami Tensei e Persona.[1] A Escola Secundária Karukozaka foi mais tarde apresentada como cenário para uma missão de história opcional no remake de Persona 2: Innocent Sin, lançado em 2011 para PlayStation Portable.[29]

Sua popularidade e cenário moderno também influenciaram, juntamente de Shin Megami Tensei II, o desenvolvimento de Shin Megami Tensei: Devil Summoner [en], o primeiro jogo da série Devil Summoner,[8][11][30] lançado no ano seguinte, em 1995, para o Saturn.[31] Acessórios e roupas de Shin Megami Tensei if... também foram apresentados no MMORPG Shin Megami Tensei: Imagine [en] (2007)[32] e em Persona 5 (2017), nesse último como conteúdo baixável, junto de músicas de if....[33]

 
Tela de título de Shin Megami Tensei if...: Hazama-hen.

Em 22 de abril de 2004, a Atlus lançou Shin Megami Tensei if...: Hazama-hen,[c] um jogo desenvolvido para celulares japoneses. Ele atua como um prólogo para os eventos de Shin Megami Tensei if..., seguindo as atividades de Hazama antes do incidente.[34] Hazama-hen foi planejado para ser incluído como parte do lançamento original de if..., mas as limitações de espaço o forçaram a ser cortado. A equipe considerou oferecê-lo como um cartucho ROM limitado para os jogadores, mas restrições orçamentárias impediram isso.[9][35]

Um mangá baseado no jogo, escrito e ilustrado por Kazuaki Yanagisawa, chamado de Shin Megami Tensei If...: Demon Envoy of the School (真・女神転生if… 学園の悪魔使い Shin Megami Tensei ifu... Gakuen no Akuma Tsukai?), foi publicado em 1995, e posteriormente lançado na França em 2006, com o nome de Shin Megami Tensei if... .[36][37][38] Um segundo mangá também escrito e ilustrado por Yanagisawa, Shin Megami Tensei: Kahn (真・女神転生カーン Shin Megami Tensei Kān?), foi lançado em 2008.[39] Uma adaptação em light novel do jogo, intitulada Shin Megami Tensei If...: Djinn of Demon Realm (真・女神転生if… 魔界のジン Shin Megami Tensei ifu: Makai no Jin?), foi publicada em 2002.[40]

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Shin Megami Tensei if... (真・女神転生if...? lit. Verdadeira Reencarnação da Deusa se...)
  2. ↑ Um menino ou menina sem nome, que aparece em títulos posteriores de Megami Tensei como uma menina chamada Tamaki Uchida.[1]
  3. ↑ 'Shin Megami Tensei if... Hazama-hen (真・女神転生if...ハザマ編? lit. Verdadeira Reencarnação da Deusa se...: Capítulo de Hazama)

Referências

  1. ↑ a b Licon, Michael (28 de maio de 2022). «One Character Connects Shin Megami Tensei, Persona & Devil Summoner» [Uma personagem conecta Shin Megami Tensei, Persona e Devil Summoner]. CBR (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2022. Cópia arquivada em 29 de maio de 2022 
  2. ↑ a b 真・女神転生if... マニュアル [Manual de Shin Megami Tensei If...] (em japonês). [S.l.]: Atlus. 1994 
  3. ↑ a b c Kalata, Kurt; Snelgrove, Christopher (2004). «Hardcore Gaming 101: Megami Tensei / Shin Megami Tensei». Hardcore Gaming 101 (em inglês). p. 3. Consultado em 29 de junho de 2022. Cópia arquivada em 23 de agosto de 2009 
  4. ↑ a b c «「真神転生if...」公式パーフェクトガイド» [Shin Megami Tensei if... - Guia Oficial Perfeito]. Famitsu (em japonês). Consultado em 14 de dezembro de 2022 
  5. ↑ Winkler, Chris (28 de dezembro de 2004). «Shin Megami Tensei producer sets up new company». RPGFan. Consultado em 11 de abril de 2023 
  6. ↑ a b «東京大学"五月祭"で岡田耕始氏が『女神転生』誕生秘話を語った» [Kouji Okada falou sobre a história secreta por trás do nascimento de "Megami Tensei" no "Festival de Maio" na Universidade de Tóquio]. Famitsu (em japonês). 25 de maio de 2008. Consultado em 30 de junho de 2022. Cópia arquivada em 26 de maio de 2008 
  7. ↑ «メガテンの生みの親，岡田耕始氏が自身を捧げたRPGという祭（後編）アトラスの栄華と迷走，そして新たな挑戦　ビデオゲームの語り部たち：第32部». 4Gamer.net (em japonês). 27 de setembro de 2022. Consultado em 25 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2022 
  8. ↑ a b c d e Shigihara, Moriyuki (6 de novembro de 2007). «CHAPTER.04 Ryutaro Ito». ゲーム職人 第1集 だから日本のゲームは面白い (em japonês). [S.l.]: Micro Magazine Inc. ISBN 978-4-8963-7267-0 
  9. ↑ a b c «真・女神転生 Fan Club DDS-NET». Enterbrain. Famicom Tsūshin (em japonês). 8. 1994 
  10. ↑ a b c d Patterson, Eric (5 de março de 2009). «Interview - Katsura Hashino». Play Magazine (em inglês). Arquivado do original em 28 de março de 2012 
  11. ↑ a b "Shin Megami Tensei Series Featurette" Shin Megami Tensei III: Nocturne Special DVD (DVD). Atlus. 2003 
  12. ↑ a b c Walker, Ian (23 de julho de 2021). «Shin Megami Tensei If… Was Persona Before Persona» [Shin Megami Tensei if.. foi Persona antes de Persona]. Kotaku (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2022. Cópia arquivada em 25 de julho de 2021 
  13. ↑ «真・女神転生 Fan Club DDS-NET». Enterbrain. Famicom Tsūshin (em japonês). 9. 1994 
  14. ↑ «『真・女神転生』脚本家 伊藤龍太郎インタビュー». Micro Magazine Inc. Game Side. 7 1 de agosto de 2007 
  15. ↑ «「真・女神転生III-NOCTURNE」発売記念新作5点も並んだ「金子一馬の世界展-II」トークショウも大盛況». Game Watch. 12 de fevereiro de 2003. Consultado em 30 de junho de 2022. Cópia arquivada em 28 de junho de 2013 
  16. ↑ a b «NEW GAMES CROSS REVIEW: 真・女神転生if・・・». ASCII Corporation. Famicom Tsūshin (em japonês) (307): 39. 4 de novembro de 1994 
  17. ↑ a b «真・女神転生if... (PS)». Famitsu. Consultado em 30 de junho de 2022. Arquivado do original em 14 de julho de 2015 
  18. ↑ Reese, Zack (25 de outubro de 2018). «Shin Megami Tensei if... receives an English fan translation | RPG Site». RPGSite (em inglês). Consultado em 10 de abril de 2023 
  19. ↑ «真・女神転生if…». Famitsu (em japonês). Consultado em 29 de junho de 2022 
  20. ↑ «真・女神転生if...». Atlus (em japonês). 2002. Arquivado do original em 4 de dezembro de 2003 
  21. ↑ «「irevoゲーム」で 100種類以上のゲームが遊び放題の定額課金を開始» (PDF). 8 de setembro de 2006. Consultado em 9 de julho de 2022. Arquivado do original (PDF) em 5 de dezembro de 2014 
  22. ↑ «「真・女神転生 if...」がiPhone向けにリメイクされて登場。オリジナル版の雰囲気をそのままに，スマートフォンで楽しめる» ["Shin Megami Tensei if ..." foi refeito para iPhone. Desfrute da atmosfera da versão original no seu smartphone]. 4Gamer.net (em japonês). 25 de março de 2013. Consultado em 29 de junho de 2022. Cópia arquivada em 27 de março de 2013 
  23. ↑ «VC 真・女神転生if...». Virtual Console. Nintendo. Arquivado do original em 2 de abril de 2011 
  24. ↑ «真･女神転生if... | Wii U | 任天堂». Nintendo (em japonês). Consultado em 9 de julho de 2022. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2014 
  25. ↑ Marcos (20 de julho de 2021). «SNES: Nintendo Switch Online | Shin Megami Tensei if… (JP), Claymates, Bombuzal, e mais chegam em 28 de julho». Nintendo Boy. Consultado em 29 de junho de 2022. Cópia arquivada em 29 de junho de 2022 
  26. ↑ Wong, Alistair (25 de outubro de 2018). «Shin Megami Tensei if… English Fan Translation Released». Siliconera. Curse, Inc. Consultado em 26 de outubro de 2018. Arquivado do original em 26 de outubro de 2018 
  27. ↑ «真・女神転生if... / ソフトウェアカタログ / プレイステーション® オフィシャルサイト» [Shin Megami Tensei if ... / Catálogo de software / PlayStation® Site oficial]. PlayStation (em japonês). Arquivado do original em 7 de julho de 2014 
  28. ↑ Miller, Kylle. «Shin Megami Tensei Sound Collection». RPGFan (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2022. Arquivado do original em 21 de agosto de 2016 
  29. ↑ Gantayat, Anoop (24 de março de 2011). «One More Persona 2 Innocent Sin Quest Example» [Mais Um Exemplo de Missão de Persona 2: Innocent Sin]. Adriasang (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2022. Arquivado do original em 30 de junho de 2022 
  30. ↑ 真・女神転生 デビルサマナー 公式ガイドブック・ファイナル [Shin Megami Tensei: Devil Summoner Guia Oficial Final] (em japonês). [S.l.]: Aspect. 1996. ISBN 9784893664723 
  31. ↑ «[SS] 真・女神転生～デビルサマナー～». Atlusnet (em japonês). Atlus. Consultado em 23 de fevereiro de 2023. Arquivado do original em 15 de abril de 2012 
  32. ↑ «お得いっぱい2日間！ 大人気アバター勢揃い！». Shin Megami Tensei: IMAGINE Official Website (em japonês). 22 de setembro de 2010. Arquivado do original em 16 de julho de 2015 
  33. ↑ «『ペルソナ5』お楽しみ無料コンテンツやコスチューム＆BGMセットなど、DLC情報が一挙公開» [Informações de DLC de "Persona 5", como conteúdo gratuito e figurino e conjunto de BGM, serão lançadas de uma só vez]. Famitsu (em japonês). 23 de setembro de 2016. Consultado em 30 de junho de 2022. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2016 
  34. ↑ Ishida, Kazuo (20 de abril de 2004). «ja:アトラス、FOMA 900i「真・女神転生if...ハザマ編」予告編のFlash版プロローグを配信» [Atlus entrega o trailer de "Shin Megami Tensei If... Hazama's Chapter" para FOMA 900i, prólogo da versão Flash]. Game Watch (em japonês). Game Watch Impress. Consultado em 16 de julho de 2015. Arquivado do original em 28 de junho de 2013 
  35. ↑ 女神転生十年史 DDS 10TH.anniversary (em japonês). [S.l.]: Enterbrain. 28 de junho de 2000. p. 67. ISBN 4-7577-0120-9 
  36. ↑ «単行本：真・女神転生if…(ASCLL COMIX)». Media Art Database. Arquivado do original em 1 de agosto de 2017 
  37. ↑ «単行本：真・女神転生if… 改訂版2刷(アスペクトコミックス)». Media Art Database (em japonês). Arquivado do original em 1 de agosto de 2017 
  38. ↑ «Shin Megami Tensei : If ... - Manga». Manga-News (em francês). Consultado em 9 de julho de 2022 
  39. ↑ Santos, Carlo (14 de maio de 2008). «Shin Megami Tensei: Kahn GN 1». Anime News Network (em inglês). Consultado em 30 de junho de 2022 
  40. ↑ «真・女神転生if…　魔界のジン». Yahoo Bookstore. Arquivado do original em 15 de julho de 2015 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Shin_Megami_Tensei_if...&oldid=68125968"