Sofia Tolstoi
Condessa Sofia Tolstói, cujo nome completo transliterado do russo para o inglês é Sophia Andreyevna Tolstaya (antes Behrs) (em russo: Со́фья Андре́евна Толста́я), ou para o alemão Sofja Andrejewna Tolstaja, também conhecida em inglês como Sophia Tolstoy; 22 de agosto de 1844 – 4 de novembro de 1919), foi esposa do escritor russo Leon Tolstói.
| Condessa Sofia Tolstói em russo: Со́фья Андре́евна Толста́я | |
|---|---|
 | |
| Nome completo | Sophia Andreyevna Tolstaya (antes Behrs) ou Sofja Andrejewna Tolstaja |
| Nascimento | 22 de agosto de 1844 |
| Morte | 4 de novembro de 1919 (75 anos) Iasnaia Poliana, Tula, Rússia |
| Nacionalidade |  Russa
|
| Parentesco | Andrey Behrs (pai) Liubov Alexandrovna Behrs (mãe) |
| Cônjuge | Leon Tolstói |
| Filho(a)(s) | 13 filhos, 8 sobreviventes à infância |
| Ocupação | Fotógrafa, escritora |
Biografia
editar
Sofia foi uma das três filhas do médico Andrey Evstafievich Behrs (1808-1868) com a esposa Liubov Alexandrovna Behrs, antes Islavinoy (1826-1886). Ela foi apresentada a Leon Tolstói em 1862, quando estava na idade de 18 anos. Com 34, Tolstói era 16 anos mais velho. Em 17 de setembro de 1862 o casal ficou oficialmente noivo após proposta de casamento por escrito feita por Tolstói[1] e o matrimônio foi realizado em Moscou, uma semana depois.[2] À época do casamento, Tolstói era melhor conhecido como novelista após a publicação de Os Cossacos. Na véspera da cerimônia, Tolstói deu a Sofia seus diários com detalhes de relações sexuais com mulheres serviçais. Em Ana Karenina, Constantine Levin, um personagem de 34 anos semi-autobiográfico, age de forma parecida pedindo à noiva de 19 anos Kitty para ler seus diários e saber sobre suas transgressões passadas.
No diário consta o fato de que Tolstói era pai de uma criança cuja mãe continuava a morar em Iasnaia Poliana, propriedade rural do escritor. Em Sonya de Anne Edward, é descrito o profundo temor de Sofia sobre Tolstói voltar a se relacionar com a mulher.
Os Tolstói tiveram 13 filhos, sendo que oito sobreviveram à infância.[3] A família era próspera e o escritor administrava com eficiência a propriedade além dos direitos recebidos por seus escritos.
Sofia era devotada ao marido e ao trabalho literário dele. Ela foi copista de Guerra e Paz, reescrevendo o manuscrito sete vezes.[2] Em 1887, Sofia se interessou por fotografia.[4] Ela tirou centenas de fotos que documentaram sua vida matrimonial além do declínio da Rússia Czarista.[5] Ela foi cronista e documentarista da vida com Leon Tolstói e uma série de cadernos seus foram publicados com tradução para o inglês, na década de 1980.[6] Sofia escreveu também suas memórias, com o título My Life.[7]
Após muitos anos de atritos e crescentes crises no casamento devido a vontade de Tolstói de doar sua propriedade[8] o escritor deixou Sofia de forma abrupta em 1910, aos 82 anos de idade, acompanhado de seu médico, Dushan Makovicki (Dušan Makovický), e da filha Alexandra. Tolstói morreu dez dias depois numa estação ferroviária, com Sofia sendo mantida longe dele (como mostrado no filme The Last Station).[4] Em seguida à morte do marido, Sofia continuou a morar em Iasnaia Poliana e sobreviveu aos conflitos da Revolução Russa de 1917 relativamente bem. Ela faleceu em 1919.
Com o recente aumento do interesse em Sofia Tolstói, agumas novas biografias foram publicadas, baseadas nas memórias e nos diários:
- Ursula Keller/Natalja Sharandak: Sofja Andrejewna Tolstaja: Ein Leben an der Seite Tolstojs. Frankfurt/Main, Alemanha 2009
- Nina Niktina: Sofja Tolstaja. Moscou 2010
- Alexandra Popoff. Sophia Tolstoya. A Biography. Free Press 2010
Trabalhos
editar
- Autobiografia de Sofia Tolstói online at archive.org
- As memórias de Sofia Tolstói,com o título "My Life" – at University of Ottawa Press
- Who's to blame (russ.: Чья вина?), Oktyabr 1994/10, 6-59. Tradução alemã: Eine Frage der Schuld, Zurique 2008. [2]
- Song without Words (russ.: Песня без слов), não publicado na Rússia. Tradução alemã: Lied ohne Worte, Zurique 2010. [3]
- Cathy Porter (tr), The Diaries of Sophia Tolstoy (Londres, HarperCollins, 2010).
Bibliografia
editar- Ursula Keller, Natalja Sharandak: Sofja Andrejewna Tolstaja. Ein Leben an der Seite Tolstojs, Frankfurt, M., Leipzig: Insel-Verl. 2009.
- Lew Tolstoj - Sofja Tolstaja: Eine Ehe in Briefen. Editado e traduzido do russo por Ursula Keller, Natalja Sharandak. Berlim: Insel Verlag 2010. [4]
- Leah Bendavid-Val, Song without words: the photographs & diaries of countess Sophia Tolstoy, Washington, DC National Geographic 2007.
- Anne Edwards: Sonya: The Life of Countess Tolstoy. 1981.
- Cynthia Asquith: Married to Tolstoy. 1960.
Cultura popular
editarSofia Tolstói foi interpretada por Helen Mirren em 2009 no filme biográfico The Last Station , baseado em novela homônima de 1990 de autoria de Jay Parini,[9] sendo que o papel do marido foi de Christopher Plummer. Ambos os atores foram indicados ao Academy Award nas respectivas categorias de melhores intérpretes. A vida de Sofia foi também serializada em agosto de 2010 em um programa de rádio da BBC - Rádio 4, 'A Simple Life'.
Referências
- ↑ «The autobiography of Countess Sophie Tolstoi». archive.org. Consultado em 8 de outubro de 2010
- ↑ a b Bob Edwards Weekend, entrevista com Michael Hoffman, 7 de março de 2010.
- ↑ Feuer, Kathryn B. Tolstoy and the Genesis of War and Peace, Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-1902-6
- ↑ a b Catherine Shonk, What Mrs Tolstoy Saw, The St Petersburg Times 21 de dezembro de 2007
- ↑ Leah Bendavid-Val. "Song Without Words: The Photographs & Diaries of Countess Sophia Tolstoy", National Geographic, Washington, 2007.
- ↑ Uma versão condensada com o título de The Diaries of Sofia Tolstoy, traduzida por Cathy Porter, foi publicada por Alma Books, Londres, em 2009 (ISBN 9781846880803).
- ↑ Tolstaya, Sophia (2010), Donskov, Andrew, ed., My Life, ISBN 978-0-7766-3042-7, University of Ottawa Press
- ↑ [1]
- ↑ Ed Meza (31 de março de 2008). «Mirren, Plummer to star in 'Station'». Variety
Ligações externas
editar
- Sophia Tolstoy, A Biography por Alexandra Popoff