Sofia the First
série animada americana
Sofia the First (prt: A Princesa Sofia; bra: Princesinha Sofia)[1] é uma série de desenho animado estadunidense computadorizada, produzida pelo Disney Junior e exibida desde 18 de novembro de 2012. A série se passa no mundo mágico de Encântia, e conta a história de uma jovem aventureira que deve aprender a se adaptar à vida da realeza, depois de se tornar uma princesa da noite para o dia, graças ao casamento da sua mãe com o rei. A série estreou no Disney Channel em 18 de novembro de 2015 com um especial de uma hora e estreou oficialmente em 11 de janeiro de 2016.[2][3]
| Sofia the First | |
|---|---|
| A Princesa Sofia (PT) Princesinha Sofia (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | Fantasia |
| Duração | 22 minutos |
| Estado | Finalizada |
| Criador(es) | Craig Gerber |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 4 |
| Episódios | 109 (lista de episódios) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Jamie Mitchell |
| Produtor(es) executivo(s) | Jamie Mitchell |
| Vozes de | Ariel Winter Wayne Brady Sara Ramírez Travis Willingham Darcy Rose Byrnes Tim Gunn Jess Harnell Zach Callison (1ª–2ª temp.) Tyler Merna (2ª temp.–presente) |
| Composto por | Kevin Kliesch John Kavanaugh Erica Rothschild |
| Empresa(s) produtora(s) | Disney Television Animation Rough Draft Studios Korea Co., Ltd. Toiion Animation Studios TeamTO |
| Exibição | |
| Emissora original | Disney Junior |
| Distribuição | Disney-ABC Domestic Television |
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
| Transmissão original | 18 de novembro de 2012 – 8 de setembro de 2018 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Elena de Avalor |
A princesa Sofia é dublada por Ariel Winter, de Modern Family; Sara Ramirez, de A Anatomia de Grey, faz a Rainha Miranda, mãe de Sofia; Wayne Brandy, de Como eu Conheci sua Mãe, dubla o coelho falante e Tim Gunn, de Project Runway, é Baileywick, o mordomo. Os meio-irmãos de Sofia, Amber e James, e o Rei Roland não tiveram seus dubladores divulgados.[4]
No Brasil a série começou a ser exibida pelo canal Disney Channel em 3 de fevereiro de 2013 e pelo Disney Junior em 13 de abril de 2013.[5][6] E desde 31 de agosto de 2015 dentro do Mundo Disney no SBT[7] Em Portugal, a série estreou no canal Disney Junior em 27 de abril de 2013.[8]
Sinopse
editarSofia é uma garota comum cuja vida muda repentinamente quando sua mãe Miranda casa com o Rei e ela passa a viver em um castelo com eles e seus meios-irmãos, Amber e James, filhos do seu padrasto, o Rei Roland II. Pelo caminho, essa garota comum aprende a lidar com a extraordinária vida da realeza e, no processo, faz todos ao seu redor se sentirem especiais.
Além da sua jornada para descobrir o que é preciso para ser uma princesa de verdade, ela também tem de aprender a se ajustar à sua nova família, que inclui seu padrasto, o Rei Roland II, e seus meios-irmãos, Amber e James, e, inclusive, fazer amigos em sua nova escola para príncipes e princesas, a Royal Prep.
Durante sua jornada ela poderá contar com a ajuda das diretoras da escola da academia Royal Prep, Fauna, Flora e Primavera (as amadas fadas vistas no clássico da Disney "A Bela Adormecida"), o mordomo real Baileywick e um grupo de adoráveis criaturas da floresta lideradas pelo sábio coelho falante Clover, bem como Aurora , umas das princesas clássicas da Disney, que faz uma visita especial para dar sábios conselhos a Sofia.
Personagens
editar- Ariel Winter como Princesa Sofia: Era uma camponesa, até sua mãe casar com o Rei Roland II. Ela é gentil e alegre, descobre que olhar como uma princesa não é difícil mas se comportar, vem do coração.
- Darcy Rose Byrnes como Princesa Amber: Filha do Rei Roland, irmã de James e meia-irmã de Sofia. É tradicional, vaidosa, esnobe e junto com Hildegard e Clio, fazem um grupo de princesinhas.
- Tyler Merna como Príncipe James: Filho do Rei Roland II, irmão de Amber e meio-irmão de Sofia. James é bastante sapeca, animado e adora fazer pegadinhas.
- Sara Ramirez como Rainha Miranda: Mãe de Sofia, esposa do Rei Roland II e mãedrasta de Amber e James. É bondosa, gentil, sincera e trata James e Amber com muito amor e carinho.
- Travis Willingham como Rei Roland II: Pai de Amber, James, Sofia ( enteada) e marido de Miranda. Ele é corajoso, bondoso e ama totalmente sua família.
- Jess Harnell como Cedric: Ele é o feiticeiro de Enchancia e quer o amuleto mágico de Sofia.
- Wayne Brady como Clover: É um coelhinho falante e amigo de Sofia. Ele adora comer e é muito preguiçoso.
- Tim Gunn como Baileywick: Mordomo do Rei Roland II. É muito organizado.
- Meghan Strange como Robin: É uma passarinha inteligente e conselheira, amiga de Sofia, Clover e Mia.
- Ashley Eckstein como Mia: É uma passarinha meiga e atenciosa, amiga de Sofia, Clover e Robin.
Participação especial
editar- Jennifer Hale como Cinderela
- Linda Larkin como Jasmine
- Julie Nathanson como Bela
- Jodi Benson como Ariel
- Kate Higgins como Aurora
- Katherine Von Till como Branca de Neve
- Ming-Na Wen como Fa Mulan
- Mandy Moore como Rapunzel
- Anika Noni Rose como Tiana
- Ruth Connell como Mérida
- Josh Gad como Olaf
- Jeff Bennett como Merlin
- Aimee Carrero como Elena
Personagens recorrentes
editar- Russi Taylor como Fauna: Uma fada inteligente que cuida da Escola Real Preparatória junto com Primavera e Flora.
- Tress MacNeille como Primavera: Uma fada que cuida da Escola Real Prepartória junto com Fauna e Flora.
- Barbara Dirikson como Flora: É doce e uma fada que cuida da Escola Real Preparatória junto com Primavera e Fauna.
- Coco Grayson como Princesa Hildegard: Princesa de Friezenburg. Melhor amiga de Amber e Clio, na vida. É confiante, segura de si, esnobe e age indiferente a aqueles que estão baixos dela.
- Harley Graham como Princesa Clio: É a princesa do Corinthia, e uma das melhores amigas de Amber, junto com a Princesa Hildegard. É inteligente, refinada e uma das melhores alunas da Escola Real Preparatória.
- Sabrina Carpenter como Princesa Vivian: É uma princesa timída e amiga de Sofia. É introvertida e tem um talento para música e o violão.
- Ellie Kemper como Crackle: É o dragão de estimação da princesa Vivian. Ela é apaixonada por Clover e quando está animada, cospe fogo.
- Jim Cummings como Wormwood, Goodwyn the Great, Professor Popov: Professor na Escola Real Preparatória e adora dançar.
- Fiona Bishop (filme) / Diamond White (série) como Ruby Hanshaw: Uma das melhores amigas de Sofia, antes dela se tornar uma princesa. Adora desenhar.
- Maxim Knight (filme) / Karan Brar (série) como Príncipe Zandar: Estuda na Escola Real Preparatória e é o melhor amigo do Príncipe James.
- Isabella Acres como Jade: Amiga de Sofia antes dela se tornar uma princesa. É muito impulsiva, desconfiada e sincera, mas tem um grande coração.
- Jennifer Hale como Violet: Funcionária no Palácio de Enchancia.
- Michaela Zee como Princesa Jun: Princesa de Wei-Ling e irmã do Príncipe Jin. É amiga de Sofia e estuda na Escola Real Preparatória. É meiga, calma e ótima com leques.
- Eric Stonestreet como Minimus: é um cavalo amável e medroso amigo de Sofia e seu cavalo na Corrida.
- Colin Ford e Grayson Hunter Goss como Príncipe Hugo: Estuda na Escola Real Preparatória. É convencido, arrogante, trapaceiro e sabe que todas as princesas tem uma queda por ele.
- Olivia Grace como Princesa Maya: Estuda na Escola Real Preparatória e é princesa de Khaldoun. Maya gosta do jogo " Disco Encantado" e é amiga da Princesa Sofia, Princesa Clio e Princesa Jun.
Episódios
editar
Ver artigo principal: Lista de episódios de Sofia the First| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 18 de novembro de 2012 | 2012 | 2012 | |||||
| 1 | 24 | 11 de janeiro de 2013 | 14 de fevereiro de 2014 | 2013 | 2014 | 2013 | 2014 | |
| 2 | 29 | 7 de março de 2014[9] | 12 de agosto de 2015 | 23 de outubro de 2014 | 7 de novembro de 2015 | 2014 | 8 de novembro de 2015 | |
| 3 | 28 | 5 de agosto de 2015[10] | 31 de março de 2017 | 14 de novembro de 2015 | 27 de maio de 2017 | 2015 | 2017 | |
| 4 | 26 | 28 de abril de 2017 | 8 de setembro de 2018 | 7 de julho de 2017 | 25 de novembro de 2018 | 12 de setembro de 2017 | 22 de março de 2019 | |
Vozes
editar| Personagens principais | ||
|---|---|---|
| Personagem | Voz original
|
Dublador 
|
| Princesinha Sofia | Ariel Winter[11] | Isabella Guarnieri[12] |
| Rei Roland II | Travis Willingham[11] | Nestor Chiesse[13] |
| Rainha Miranda | Sara Ramirez[11] | Adriana Pissardini |
| Princesa Amber | Darcy Rose Byrnes[11] | Michelle Giudice |
| Príncipe James | Zach Callison[11] | Vyni Takahashi[14] (1.ª voz) |
| Lipe Volpato (2.ª voz) | ||
| Mia | Ashley Eckstein[11] | Maíra Paris |
| Robin | Meghan Strange | Tati Keplmair |
| Clover, o coelho | Wayne Brady[11] | Luiz Laffey |
| Fauna | Russi Taylor[11] | Suzete Piloto |
| Flora | Barbara Dirikson | Rosa Baroli (1.ª voz) |
| Rosana Beltrame (2.ª voz) | ||
| Primavera | Tress MacNeille[11] | Gisa Della Mare |
| Cedric, o Feiticeiro | Jess Harnell[11] | Hermes Baroli (1.ª voz) |
| Marco Aurélio Campos (2.ª voz) | ||
| Wormwood | Jim Cummings[11] | Tatá Guarnieri |
| Baileywick, o mordomo | Tim Gunn | Fábio Moura |
| Minimus | Eric Stonestreet | Ricardo Sawaya |
| Saffron | Kelly Stables | |
| Princesa Hildegard | Coco Grayson (diálogos) | Agatha Paulita |
| Jenna Lea Rosen (canções) | ||
| Princesa Clio | Harley Graham (diálogos) | Bianca Alencar |
| Jenna Lea Rosen (canções) | ||
| Príncipe Hugo | Colin Ford (primeira temporada) | Daniel Garcia |
| Grayson Hunter Goss (maioria) | ||
| Princesa Ivy | Anna Camp | Maíra Paris |
| Princesa Vivian | Sabrina Carpenter | Gaby Milani |
| Crackle | Ellie Kemper | Samira Fernandes |
| Princesas Disney | ||
| Cinderela | Jennifer Hale[11] | |
| Jasmine | Linda Larkin | Silvia Goiabeira |
| Ariel | Jodi Benson | Marisa Leal |
| Princesa Aurora | Kate Higgins | Melissa Garcia |
| Bela | Julie Nathanson | Sylvia Salustti |
| Rapunzel | Mandy Moore | |
| Branca de Neve | Katherine Von Till | Clarice Espíndola |
| Hillary | Ming-Na Wen[11] | |
| Tiana | Anika Noni Rose | Kacau Gomes |
| Merida | Kelly Macdonald | Luisa Palomanes |
| Participações especiais | ||
| Olaf | Josh Gad | Gustavo Pereira |
| Merlin | Jeff Bennett | Carlos Silveira |
Na versão brasileira, a direção musical coube a Cidalia Castro.[15]
Ligações externas
editarReferências
- ↑ «Princesinha Sofia». AdoroCinema
- ↑ Nordyke, Kimberly (21 de setembro de 2012). «Disney Sets Premiere Date for Little-Girl Princess Movie 'Sofia the First'» (em inglês). The Hollywood Reporter. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Zahed, Ramin (27 de novembro de 2012). «Disney's 'Sofia' Series Gets Premiere Date» (em inglês). Animation Magazine. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Nasci para ser Mãe. «Sofia The First – A nova princesa da Disney». Consultado em 4 de abril de 2014. Arquivado do original em 7 de abril de 2014
- ↑ Lage, Caio (29 de dezembro de 2013). «Fevereiro no Disney Channel: estreia Princesinha Sofia». ANMTV. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Lage, Caio (30 de março de 2013). «Abril no Disney Junior: estreia Princesinha Sofia». ANMTV. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Teixeira, Patrícia (28 de agosto de 2015). «Em primeira mão: Confira a grade do 'Mundo Disney' no SBT a partir da próxima segunda-feira» 🔗. SBTPedia. SBTPedia
- ↑ «Nova série de animação - A Princesa Sofia - chega ao Disney Junior». ABC Criança. 19 de abril de 2013. Consultado em 17 de julho de 2015. Arquivado do original em 22 de julho de 2015
- ↑ Bibel, Sara (7 de fevereiro de 2014). «'Sofia The First' Season 2 to Premiere Friday, March 7 on Disney Channel» (em inglês). TV by the Numbers. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ Logan, Michael (28 de maio de 2015). «Disney Junior Launches "Soaring Over Summer" Event With New Episodes Daily» (em inglês). TV Insider. Consultado em 17 de julho de 2015
- ↑ a b c d e f g h i j k l m «Dubladores (EUA)». Consultado em 16 de dezembro de 2017
- ↑ «Isabella Guarnieri: Actriz de voz brasilana (2000-)». peoplepill.com. Consultado em 21 de maio de 2024
- ↑ «King Roland II Voice». Behind The Voice Actors. Consultado em 21 de maio de 2024
- ↑ Vyni Takahashi (6 de abril de 2024), Qual seu personagem favorito? #dublador #dublagem #desenhosinfantis, YouTube, consultado em 21 de maio de 2024
- ↑ «Saiba quem é quem na versão dublada de A Bela e a Fera». Acesso Cultural. 19 de março de 2017. Consultado em 29 de julho de 2017. Cópia arquivada em 29 de julho de 2017
