Superman III
Superman III (Brasil: Superman 3 / Portugal: Super-Homem III) é um filme de super-herói americano de 1983 baseado no personagem Superman da DC Comics. Dirigido por Richard Lester,[1] é o terceiro filme da série de filmes Superman. O elenco é composto por Christopher Reeve, Richard Pryor, Annette O'Toole, Annie Ross, Pamela Stephenson e Robert Vaughn.[1][2] Neste filme, o Homem de Aço, além de enfrentar um gênio da informática que planeja dominar o mundo, acaba sendo exposto a radiação da kryptonita, que o afeta psicologicamente.
| Superman III | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| No Brasil | Superman 3 | ||||||
| Em Portugal | Super-Homem III | ||||||
 Estados Unidos  Reino Unido1983 • cor • 120 min | |||||||
| Género | ação / aventura comédia ficção científica | ||||||
| Direção | Richard Lester | ||||||
| Roteiro | David Newman Leslie Newman | ||||||
| Baseado em | |||||||
| Elenco | Christopher Reeve Richard Pryor Jackie Cooper Marc McClure Annette O'Toole Annie Ross Pamela Stephenson Robert Vaughn Margot Kidder | ||||||
| Música |
| ||||||
| Cinematografia | Robert Paynter | ||||||
| Edição | John Victor-Smith | ||||||
| Companhia(s) produtora(s) |
| ||||||
| Distribuição |  Warner Bros. Pictures Columbia-EMI-Warner
| ||||||
| Lançamento | 10 de março de 1983 10 de março de 1983
| ||||||
| Idioma | inglês | ||||||
| Orçamento | US$ 39 milhões | ||||||
| Receita | US$ 80.201.723 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Embora Superman III tenha sido um sucesso de bilheteria, foi menos bem sucedido do que Superman e Superman II tanto financeiramente quanto criticamente. Embora as duras críticas se concentrassem no tom cômico e camp do filme, assim como no elenco e performance de Pryor, o desempenho de Christopher Reeve como um Superman temporariamente corrompido foi elogiado. Este filme é seguido por Superman IV: The Quest for Peace, lançado em 1987.
Elenco e Personagens
editarPrimeira Dublagem
editar- Estúdio: Elenco (SP)
- Mídia: Televisão (SBT)
- Direção: José Soares
Segunda Dublagem
editar- Estúdio: Herbert Richers (RJ)
- Mídia: TV Paga / DVD / Blu-ray
- Direção: Mário Monjardim
| Personagem | Ator / Atriz | 1a. Dublagem | 2a. Dublagem |
|---|---|---|---|
| Clark Kent / Superman | Christopher Reeve | André Filho | Luiz Feier Motta |
| Lois Lane | Margot Kidder | Denise Simonetto | Silvia Goiabeira |
| Lana Lang | Annette O'Toole | Sandra Campos | Marisa Leal |
| Gus Gormon | Richard Pryor | João Ângelo | Hamilton Ricardo |
| Ross Webster | Robert Vaughn | Emerson Camargo | Júlio Chaves |
| Perry White | Jackie Cooper | Armando Casella | José Santa Cruz |
| Jimmy Olsen | Marc McClure | Nelson Machado | Alexandre Moreno |
| Brad | Gavan OHerlihy | Daoiz Cabeludo | Marco Antônio Costa |
| Simpson | Robert Henderson | José Soares | Jomery Pozzoli |
| Rick | Paul Kaethler | Márcia Gomes | Thiago Farias |
| Lolerei Ambrosia | Pamela Stephenson | Ledá Figueiredo | Nair Amorim |
| Nancy Roberts | Mulher de Branco | Neuza Azevedo | Marly Ribeiro |
| Locutor | Felipe di Nardo | Gilberto Lisieux |
Produção
editarDesenvolvimento
editarO produtor da série Ilya Salkind escreveu originalmente um tratamento para este filme que incluiu Brainiac, Mister Mxyzptlk e Supergirl, mas a Warner Bros. não gostou.[3] O tratamento foi lançado online em 2007.[4] O Mr. Mxyzptlk retratado no esboço difere de sua contraparte bem-humorada dos quadrinhos, visto que ele usa suas habilidades para causar sérios danos. Dudley Moore foi a principal escolha para desempenhar o papel.[5] Enquanto isso, no mesmo tratamento, Brainiac era de Colu tinha descoberto Supergirl da mesma forma que o Superman foi encontrado pelos Kents.
Tanto Gene Hackman quanto Margot Kidder ficaram zangados com a maneira como os Salkinds trataram o diretor de Superman, Richard Donner, com Hackman se recusando a reprisar o papel de Lex Luthor.[6] Depois que Margot Kidder criticou publicamente os Salkinds pelo tratamento dado a Donner, os produtores teriam "punido" a atriz ao reduzir seu papel em Superman III para uma breve aparição.[6][7]
Efeitos
editarEste filme incluiu "a mesma equipe de efeitos especiais" dos dois filmes anteriores.[8] Atari, parte da Warner, criou a animação do jogo eletrônico de computador para a cena da defesa de mísseis.[9][10][11]
Lançamento
editarSuperman III foi lançado nos cinemas em 17 de junho de 1983, nos Estados Unidos e em 19 de julho de 1983, no Reino Unido. O filme foi lançado em DVD em 28 de novembro de 2006 pelo Warner Home Video
Material promocional
editarWilliam Kotzwinkle escreveu uma romantização do filme publicada em livro de bolso pela Warner Books nos EUA e pela Arrow Books no Reino Unido para coincidir com o lançamento do filme; Severn House publicou uma edição britânica de capa dura. Kotzwinkle pensou que a novelização era "um deleite que o mundo ainda não descobriu".[12] No entanto, escrevendo na Voice of Youth Advocates, Roberta Rogow esperava que este fosse o último filme do Superman e disse: "Kotzwinkle fez seu bom trabalho habitual de traduzir o roteiro em um romance, mas há coisas desagradáveis para o filme, e há coisas desagradáveis para o romance também. Adultos podem apreciar o romance em seus próprios méritos, como um tipo de comédia negra, mas não é escrito para crianças, e a maioria dos menores de 15 anos ficarão intrigados ou revoltados pelo rígido humor de Kotzwinkle."[13]
Um jogo eletrônico de Superman III foi desenvolvido para a Família Atari de 8-bits de computadores da Atari, Inc. em 1983, mas foi cancelado. Uma caixa de protótipo para a versão Atari 5200 também existe, embora a existência do jogo real para este console permaneça não confirmada.[14]
Recepção
editarBilheteria
editarA bilheteria doméstica total bruta (não ajustada pela inflação[15]) de Superman III foi de US$ 59.950.623. O filme foi o 12 º filme de maior bilheteria de 1983 na América do Norte.[16]
Crítica
editarSuperman III recebeu em geral críticas negativas. No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de 26%, com base em 43 análises, com uma nota média de 4,5/10. O consenso da crítica diz: "Quando não abusa de piadas, pastelão e Richard Pryor, Superman III recorre a pontos de trama retalhados dos filmes anteriores do Superman."[17] No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 42 em 100, com base em 9 análises, indicando "comentários mistos ou médios".[18] Uma crítica frequente a Superman III foi a inclusão do comediante Richard Pryor. O crítico de cinema Leonard Maltin disse que Superman III foi uma "terrível sequência que destruiu tudo o que o Superman era por causa de risos baratos e um papel co-protagonista de Richard Pryor."
O público também viu o vilão Ross Webster, interpretado por Robert Vaughn, como um preenchimento inferior para Lex Luthor.[19][20] Os fãs da série Superman também colocaram grande parte da culpa no diretor Richard Lester.[19] O roteiro do filme, de David e Leslie Newman, também foi criticado.[19]
Prêmios e indicações
editarO filme foi nomeado para dois Framboesa de Ouro, incluindo Pior Ator Coadjuvante para Richard Pryor e Pior Trilha Sonora para Giorgio Moroder.[21]
Referências
- ↑ a b «Superman III». Turner Classic Movies (em inglês). Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado em 10 de dezembro de 2016
- ↑ Ryan, Mike (10 de agosto de 2013). «'Superman III': Rewatching 30 Years Later». The Huffington Post (em inglês). AOL. Consultado em 10 de dezembro de 2016
- ↑ Comentário de Ilya Salkind, DVD de Superman III, versão de 2006
- ↑ «s3_original_idea.pdf» (PDF). Consultado em 5 de maio de 2012
- ↑ Salkind, Ilya. Story Outline for Superman III; (Arquivo em PDF); Consultado em 4 de setembro de 2010
- ↑ a b «The Superman Super Site - Superman II» (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ «Article on Superman III». fast-rewind.com. United States. Consultado em 7 de agosto de 2006
- ↑ «h2g2 - 'Superman III' - The Film - Edited Entry». h2g2.com (em inglês). Not Panicking, Ltd
- ↑ Robley, Les Paul (Setembro de 1983). «Computer Graphics for SUPERMAN III». American Cinematographer (em inglês). 64 (9). Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ Mace, Scott (12 de setembro de 1983). «Superman dodges missile foes made by Atari animation experts». InfoWorld (em inglês). InfoWorld Media Group, Inc. Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ «Steve Wright Digital FX | Steve's Atari Days». www.swdfx.com (em inglês). Consultado em 1 de março de 2017
- ↑ Giles, James Richard Giles; Giles, Wanda H. (1996). Dictionary of Literary Biography: American Novelists Since World War II. 173 7 ed. [S.l.]: Gale Research. p. 105. ISBN 9780810399365
- ↑ Rogow, Roberta (Dezembro de 1983). «Superman III». Voice of Youth Advocates (VOYA). 6: 282
- ↑ Reichert, Matt. «Superman III». AtariProtos.com (em inglês). Consultado em 19 de setembro de 2014
- ↑ «$59,950,623.00 in 1983 had about the same buying power as $132,646,281.62 in 2010». Dollartimes.com. Consultado em 17 de junho de 2016
- ↑ «Top Films of 1983». Box Office Mojo. Consultado em 14 de abril de 2012
- ↑ «Superman III». Rotten Tomatoes. Fandango. Consultado em 25 de julho de 2008
- ↑ «Superman III». Metacritic. Consultado em 29 de maio de 2017
- ↑ a b c «The Superman Super Site - Superman III». Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ Wallace Harrington and Michael George O'Connor. «Superman III - Film Review» (em inglês). Consultado em 10 de janeiro de 2008
- ↑ Wilson, John (2005). The Official Razzie Movie Guide: Enjoying the Best of Hollywood's Worst. Nova Iorque: Grand Central Publishing. ISBN 978-0446693349
