Terra Estrangeira

Terra Estrangeira é um filme luso-brasileiro de 1996, do gênero drama, dirigido por Walter Salles e co-dirigido por Daniela Thomas. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Terra Estrangeira
Terra Estrangeira Pôster promocional do filme.
Brasil  Portugal 1996 •  cor •  110 min
Género	drama
Direção	Walter Salles Daniela Thomas
Produção	Flávio Ramos Tambellini António da Cunha Telles
Roteiro	Marcos Bernstein Millor Fernandes Walter Salles Daniela Thomas
Elenco	Fernando Alves Pinto Fernanda Torres Alexandre Borges Laura Cardoso Tchéky Karyo João Lagarto Luís Melo
Música	Antonio Pinto José Miguel Winisk
Cinematografia	Walter Carvalho
Edição	Felipe Lacerda Walter Salles
Companhia(s) produtora(s)	Animatógrafo Cinema e Video VideoFilmes
Idioma	português

Sinopse

O filme trata da solidão vivida pelos imigrantes. Conta a história de Paco (Fernando Alves Pinto), que deseja conhecer a terra de sua mãe. Após a morte dela, e sem dinheiro após o confisco promovido por Collor, Paco aceita entregar um pacote misterioso, a pedido do também misterioso Igor (Luís Mello), em Portugal, em troca do custeio da viagem. Após perder o pacote, ele encontra-se com Alex (Fernanda Torres), brasileira que trabalha como garçonete em Portugal e que vive com Miguel (Alexandre Borges), um músico-contrabandista viciado em heroína. Em fuga para a Espanha, Paco é perseguido por bandidos interessados no pacote.

Elenco

• Fernando Alves Pinto.... Paco
• Laura Cardoso.... Manuela (mãe)
• Luís Mello.... Igor
• Fernanda Torres.... Alex
• Alexandre Borges.... Miguel
• Tchéky Karyo.... Kraft
• João Lagarto.... Pedro
• Beth Coelho
• Gerald Thomas

Produção

Terra Estrangeira foi o primeiro filme de uma longa parceria entre os diretores Walter Salles e Daniela Thomas. Foi Walter que idealizou o filme, inspirado em um navio encalhado no litoral de Cabo Verde, e convidou Daniela para uma parceria, pois segundo ele, a cineasta possuía o senso estético ideal para a produção devido o seu trabalho no teatro.

Após uma série de ensaios com o elenco e leitura de textos, uma equipe reduzida do filme embarcou para Lisboa para realizar as gravações. No Brasil, cenas foram gravadas na cidade de São Paulo. A fotografia do filme é de Walter Carvalho e o filme foi todo rodado em preto e branco.

Banda Sonora

A canção-tema do filme é a música Vapor Barato escrita por Jards Macalé e Waly Salomão e interpretada por Gal Costa. A música Fran Dance interpretada por Miles Davis e John Coltrane também é recorrente..

O fado Estranha Forma de Vida, da autoria de Amália Rodrigues, é interpretado pela cantora portuguesa Maria João.

Lançamento

O filme marcou, ao lado de Carlota Joaquina: Princesa do Brazil e O Quatrilho, uma era de retomada da produção no cinema brasileiro após os ataques do então presidente da república, Fernando Collor, aos incentivos de produções culturas no Brasil.

Foi selecionado para mais de 40 festivais pelo mundo. Na Itália, foi exibido no Bergamo Film Meeting. Participou ainda do Miami Brazilian Film Festival, nos Estados Unidos, e do Taipei Golden Horse Film Festival, em Taiwan. Além do Brasil, o filme foi comercializado também em Portugal, Holanda, França, Reino Unido e outros países.

Recepção

Resposta da crítica

Terra Estrangeira foi muito bem recebido pelos críticos que elogiaram a produção, direção, roteiro, fotografia e atuações do elenco do filme. O filme também foi aclamado pelo público. Entre os usuários do site agregador de resenhas AdoroCinema, o filme possui uma média de 3,8 de 5 estrelas com base em 26 notas e 2 críticas. Em 2015, a Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) classificou o filme na posição 47° no ranking de 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Victor Martins, em sua crítica ao site Cinematologia, classificou o filme uma nota 4 de 5 e escreveu: "[...] Terra Estrangeira não é apenas um filme que conta uma história simples sobre sentimentos, a obra relata como podemos nos encontrar em outras pessoas e dessa forma, construirmos nosso lar e edifica-lo com amor, amizade e confiança."

Marcelo Müller, do site Papo de Cinema, deu ao filme a avaliação máxima e disse: "Manifestando o embate entre o ímpeto da juventude e as barreiras impostas pela conjuntura sócio-política, seja a do Brasil, antes chamado de pais do futuro, ou a da Europa, o Velho Continente decrépito, simbolizado pelo navio encalhado à beira da praia, Terra Estrangeira se apresenta como um filme pungente, bonito em sua abordagem dura e melancólica da realidade."

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Nomeações	Resultado
1996	Prêmio Golden Rosa Camuna	Melhor Direção	Walter Salles e Daniela Thomas	Venceu
	Entrevues Internetional Film Festival	Melhor Filme Estrangeiro		Venceu
	Troféu APCA	Melhor Roteiro	Marcos Bernstein, Millor Fernandes, Walter Salles e Daniela Thomas	Venceu[carece de fontes]
	Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro	Filme do Ano		Venceu
		Melhor Direção	Walter Salles e Daniela Thomas	Venceu
		Melhor Atriz	Fernanda Torres	Indicado
		Melhor Ator	Fernando Alves Pinto	Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante	Luís Melo	Indicado
		Melhor Roteiro	Marcos Bernstein, Millor Fernandes, Walter Salles e Daniela Thomas	Venceu
		Melhor Fotografia	Walter Carvalho	Venceu
		Melhor Trilha Sonora	José Miguel Wisnik	Venceu
1997	Margarida de Prata	Melhor Filme		Venceu

Ligações externas

• «Terra Estrangeira»  no IMDb
• «Cartaz do filme Terra estrangeira»