Wikipédia

A Pequena Sereia (trilha sonora)

(Redirecionado de The Little Mermaid (trilha sonora))

The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação de 1989 da Disney, A Pequena Sereia. As canções do filme foram escritas por Alan Menken e Howard Ashman, enquanto a instrumental foi composta por Menken. A instrumental foi orquestrada por Thomas Pasatieri. O álbum recebeu o Oscar de melhor canção original (por "Under the Sea") e o Globo de Ouro de melhor trilha sonora. A trilha sonora foi lançada pela primeira vez em 13 de outubro de 1989 pela Walt Disney Records nos formatos de CD e fita cassete.[1][2]

The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack
A Pequena Sereia (trilha sonora)
Capa da edição original estadunidense.
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento 13 de outubro de 1989 (Lançamento Original)
14 de outubro de 1997 (Relançamento)
31 de outubro de 2000 (Edição Especial Dupla)
3 de outubro de 2006 (Edição Especial Dupla de 2006)
Gravação 1988 - 1989
Gênero(s) Trilha Sonora
Duração 43:18 (Lançamentos de 1989 e 1997)
Formato(s)
Gravadora(s) Walt Disney Records
Produção
Cronologia de Walt Disney Animation Studios
Oliver & Company
(1988)
The Rescuers Down Under
(1990)

Até fevereiro de 2007, o álbum foi certificado 6x Platina pela RIAA.[3] Em 2010, a Rhapsody nomeou a trilha como a melhor da Disney/Pixar de todos os tempos.[4]

Lista de faixas

editar

Todas as letras escritas por Howard Ashman, todas as músicas compostas por Alan Menken.

N.º TítuloInterpretada por Duração
1. "Fathoms Below"  Ship's Chorus 1:41
2. "Main Titles" (Score)  1:26
3. "Fanfare" (Score)  0:27
4. "Daughters of Triton"  Kimmy Robertson, Caroline Vasicek 0:38
5. "Part of Your World"  Jodi Benson 3:13
6. "Under the Sea"  Samuel E. Wright 3:12
7. "Part of Your World" (Reprise)Jodi Benson 2:15
8. "Poor Unfortunate Souls"  Pat Carroll 4:49
9. "Les Poissons"  René Auberjonois 1:33
10. "Kiss the Girl"  Samuel E. Wright 2:41
11. "Fireworks" (Score)  0:38
12. "Jig" (Score)  1:32
13. "The Storm" (Score)  3:18
14. "Destruction of the Grotto" (Score)  1:52
15. "Flotsam and Jetsam" (Score)  1:22
16. "Tour of the Kingdom" (Score)  1:24
17. "Bedtime" (Score)  1:20
18. "Wedding Announcement" (Score)  2:16
19. "Eric to the Rescue" (Score)  3:40
20. "Happy Ending"  Disney Chorus 3:11
Duração total:
 43:18

Edição brasileira

editar
A Pequena Sereia (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records)
 
A Pequena Sereia (trilha sonora)
Capa da edição brasileira de 1998 e de 1999.
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento 1998 (Lançamento Original)
2003 (Relançamento)
Gravação 1998
Formato(s) CD
Gravadora(s) Velas, Walt Disney Records e Eldorado (1998)
Walt Disney Records e Warner Music Brasil (2003)
Capa do relançamento de 2003
 

O álbum foi lançado no Brasil pela primeira vez em 1998 pela Velas, Walt Disney Records e Eldorado. Foi relançado em 2003 pela Walt Disney Records e Warner Music Brasil.[6][7][8] Ambas versões tiveram canções extraídas da segunda dublagem brasileira, de 1998.

Todas as letras escritas por Howard Ashman, versão em português por Telmo Perle Münch, todas as músicas compostas por Alan Menken.

N.º TítuloInterpretada por Duração
1. "Histórias do Mar"  Coro 1:41
2. "Músicas Principais" (Instrumental)  1:26
3. "Fanfarra" (Instrumental)  0:27
4. "Filhas de Tritão"  Coro 0:37
5. "Parte de seu Mundo"  Kiara Sasso 3:14
6. "Aqui no Mar"  André Filho 3:12
7. "Parte de seu Mundo" (Reprise)Kiara Sasso 2:15
8. "Pobres Corações Infelizes"  Zezé Motta 4:49
9. "Les Poissons"  Telmo Perle Münch 1:33
10. "Beije a Moça"  André Filho 2:41
11. "Fogos de Artifício" (Instrumental)  0:38
12. "Jiga" (Instrumental)  1:32
13. "A Tempestade" (Instrumental)  3:18
14. "Destruição da Grota" (Instrumental)  1:52
15. "Restos do Naufrágio" (Instrumental)  1:22
16. "Visita ao Reino" (Instrumental)  1:24
17. "Hora de Dormir" (Instrumental)  1:20
18. "Anúncio de Casamento" (Instrumental)  2:16
19. "Eric ao Resgate" (Instrumental)  3:40
20. "Final Feliz"  Coro 3:11

Ficha técnica

editar

Dados retirados do encarte do álbum.[7]

  • Produção Executiva - Renato López
  • Versão em Português - Telmo Perle Münch
  • Cantores - Quarteto em Cy, Nadia Daltro, Alfredo Liryo, Myrian Peracchi, Juliana Franco, Ronaldo Victório, Keleba Villela, Cidalia Castro, Simô, Kika Tristão, Célia Vaz, Jorge Jefferson, Gelson Ramos da Costa, Jayme Rocha, Márcia Coutinho, Eliomar Fernandes, Maurício Luz e Deco Fiori.
  • Direção Musical - CYVA
  • Gravação das Canções - Rob Filmes / Double Sound
  • Técnico Responsável - Roberto Carvalho
  • Mixagem - Gustavo Borner
  • Masterização - Future Disc Systems

Edição portuguesa

editar
A Pequena Sereia (Banda Sonora em Português)
 
A Pequena Sereia (trilha sonora)
Capa do edição portuguesa de 1996.
Trilha sonora de Vários Artistas
Lançamento 1996
Gênero(s) Banda Sonora
Formato(s) CD
Gravadora(s) Walt Disney Records e Lusomundo
Produção Lusomundo

O álbum foi lançado em Portugal pela primeira vez em 1996 pela Walt Disney Records e Lusomundo.[6] O álbum traz as versões da dublagem brasileira de 1989, com Gabriela Ferreira interpretando Ariel, embora os títulos do encarte estejam grafados em português lusitano.[9] Com a ocasião do relançamento do filme nos cinemas em 1998 a animação foi redublada e uma nova trilha foi lançada, desta vez com as interpretações da dublagem portuguesa.

N.º TítuloInterpretada por Duração
1. "Nas Profundezas do Mar"  Coro 1:41
2. "Títulos Principais" (Instrumental)  1:26
3. "Fanfarra" (Instrumental)  0:27
4. "As Filhas do Rei Tritão"  Coro 0:37
5. "Parte do teu Mundo"  Anabela Pires 3:14
6. "No Fundo do Mar"  Pedro Malagueta 3:12
7. "Parte do teu Mundo" (Repetição)Anabela Pires 2:15
8. "Pobres Almas Desgraçadas"  Xuxu 4:49
9. "Os Peixes"  Victor Rocha 1:33
10. "Vai Beijar"  Pedro Malagueta 2:41
11. "Fogo de Artifício" (Instrumental)  0:38
12. "Dança" (Instrumental)  1:32
13. "A Tempestade" (Instrumental)  3:18
14. "A Destruição da Gruta" (Instrumental)  1:52
15. "Restos do Naufrágio" (Instrumental)  1:22
16. "Viagem pelo Reino" (Instrumental)  1:24
17. "Horas de Dormir" (Instrumental)  1:20
18. "Participação de Casamento" (Instrumental)  2:16
19. "Eric, o Salvador" (Instrumental)  3:40
20. "Final Feliz"  Coro 3:11

Certificações

editar
País Certificação Vendas/Cópias
  Estados Unidos (RIAA)[10]   6× Platina 6.000.000

Notas e referências

  1. ↑ «The Little Mermaid (Audio Cassette)». Amazon (EUA) (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2015 
  2. ↑ «Little Mermaid Soundtrack». Amazon (EUA) (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2015 
  3. ↑ «RIAA – Gold & Platinum». RIAA (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2015 
  4. ↑ «10 Essential Disney & Pixar Soundtracks - Rhapsody: The Mix». Rhapsody] (em inglês). Consultado em 15 de agosto de 2015 
  5. ↑ «The Little Mermaid: Music». Amazon.com. Consultado em 19 de agosto de 2014 
  6. ↑ a b «A Pequena Sereia > Brazilian Portuguese Soundtrack». CastAlbums.org. Consultado em 18 de julho de 2015 
  7. ↑ a b «Alan Menken & Howard Ashman – A Pequena Sereia (Uma Trilha Sonora Original de Walt Disney Records)». Discogs. Consultado em 15 de agosto de 2015 
  8. ↑ «Alan Menken – A Pequena Sereia (Trilha Sonora Original)». Discogs. Consultado em 15 de agosto de 2015 
  9. ↑ «Parte de Seu Mundo - Gabriela Ferreira (Versão Original do CD)» 
  10. ↑ «"Disney" Gold & Platinum». Recording Industry Association of America. Consultado em 30 de dezembro de 2017 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=A_Pequena_Sereia_(trilha_sonora)&oldid=66315166"