The Walking Dead (10.ª temporada)

A décima temporada de The Walking Dead foi anunciada em fevereiro de 2019 e estreou em 6 de outubro de 2019, na emissora norte-americana AMC . Desenvolvida para a televisão por Frank Darabont, a série é baseada na série homônima de histórias em quadrinhos de Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Os produtores executivos são Kirkman, David Alpert, Scott M. Gimple, Angela Kang, Greg Nicotero, Joseph Incaprera, Denise Huth e Gale Anne Hurd, com Kang como showrunner pela segunda temporada consecutiva.

The Walking Dead (10ª temporada)
The Walking Dead (10.ª temporada) Pôster promocional.
Informações
Elenco	Norman Reedus Danai Gurira Melissa McBride Lauren Cohan Christian Serratos Josh McDermitt Seth Gilliam Ross Marquand Khary Payton Ryan Hurst Samantha Morton Jeffrey Dean Morgan Callan McAuliffe Avi Nash Eleanor Matsuura Cooper Andrews Nadia Hilker Cailey Fleming Cassady McClincy Lauren Ridloff
País de origem	Estados Unidos
N.º de episódios	22
Transmissão
Emissora original	AMC
Exibição original	6 de outubro de 2019 (2019-10-06) – 4 de abril de 2021 (2021-04-04)
Cronologia das temporadas
← Anterior Próxima → 9ª temporada 11ª temporada
Lista de episódios de The Walking Dead

Elenco

Principal

Estrelando

• Norman Reedus como Daryl Dixon (1–22)
• Danai Gurira como Michonne (1–13)
• Melissa McBride como Carol Peletier (1–22)
• Lauren Cohan como Maggie Greene (16–22)
• Christian Serratos como Rosita Espinosa (1–22)
• Josh McDermitt como Eugene Porter (1–22)
• Seth Gilliam como Gabriel Stokes (1–22)
• Ross Marquand como Aaron (1–22)
• Khary Payton como Ezekiel (1–22)
• Ryan Hurst como Beta (1–16)
• Samantha Morton como Alpha (1–12; 14)
• Jeffrey Dean Morgan como Negan (1–22)

Também Estrelando

• Callan McAuliffe como Alden (1–22)
• Avi Nash como Siddiq (1–8; 13)
• Eleanor Matsuura como Yumiko (1–22)
• Cooper Andrews como Jerry (1–22)
• Nadia Hilker como Magna (1–22)
• Cailey Fleming como Judith Grimes (1–22)
• Cassady McClincy como Lydia (1–22)
• Lauren Ridloff como Connie (1–22)

Elenco de apoio

Alexandria

• Lindsley Register como Laura
• Kenric Green como Scott
• Mandi Christine Kerr como Barbara
• Tamara Austin como Nora
• Jackson Pace como Gage
• Anabelle Holloway como Gracie
• Austin Freeman como Alex
• Blaine Kern III como Brandon
• Antony Azor como Rick "R.J." Grimes Jr.
• Rebecca Koon como Cheryl
• Rae Olivier como Jen
• Vince Foster como Wayne
• Marvin Lee como Kyle
• Havana Blum como Lydia (jovem)
• Aproximadamente 70 outros sobreviventes

Hilltop

• John Finn como Earl Sutton
• Nadine Marissa como Nabila
• Karen Ceesay como Bertie
• James Chen como Kal
• Dan Fogler como Luke
• Anthony Lopez como Oscar
• Gustavo Gomez como Marco
• Angel Theory como Kelly
• Kerry Cahill como Dianne
• Camille Robinson como Brianna
• Micah King como Ezra
• Autumn Azul como Aliyah
• Aproximadamente 150 outros sobreviventes

Oceanside

• Sydney Park como Cyndie
• Avianna Mynhier como Rachel Ward
• Alex Sgambati como Jules
• Briana Venskus como Beatrice
• Aproximadamente 40 outras sobreviventes

Salteadores

• Jerri Tubbs como Margo
• David Shae como Alfred

Os Sussurradores

• Thora Birch como Mary "Gamma"
• Juan Javier Cardenas como Dante
• Juliet Brett como Frances
• Aproximadamente 200 outros sobreviventes

Bloodsworth Island

• Kevin Carroll como Virgil
• Denisha Gillespie como Lisa
• Olivia Stambouliah como Lucy
• Eve Gordon como Celeste
• Taylor Nichols como Jeremiah

Grupo de Maggie

• Kien Michael Spiller como Hershel Rhee
• James Devoti como Cole
• Okea Eme-Akwari como Elijah
• Brianna Butler como Maya
• David Atkinson como Gus
• Haley Leary como Ainsley

Outros

• Virginia Newcomb como Amelia
• Roman Spink como Milo
• Margot Bingham como Stephanie
• Breeda Wool como Aiden
• Andrew Bachelor como Bailey
• Paola Lázaro como Juanita "Princesa" Sanchez
• Hilarie Burton como Lucille

Produção

Em fevereiro de 2019, a série foi renovada para décima temporada. As filmagens começaram em maio de 2019. Andrew Lincoln manifestou interesse em dirigir um episódio para a 10ª temporada, no entanto, ele não pôde devido a conflitos de agendamento. Michael Cudlitz, que dirigiu um episódio na 9ª temporada, voltou a dirigir o terceiro episódio da 10ª temporada. Em fevereiro de 2019, foi anunciado que Danai Gurira, que interpreta Michonne, sairia da série na décima temporada. Gurira aparecerá em uma capacidade limitada, em um punhado de episódios que serão intercalados ao longo da temporada. Mais tarde, em julho de 2019, Gurira confirmou sua saída em um painel na San Diego Comic-Con. Num post de Denise Huth no Instagram, foi confirmado que esta temporada contaria com 19 personagens principais, todos já apresentados anteriormente e que apareceram em trailers e pôsteres promocionais dessa temporada. Estes personagens foram confirmados como Judith Grimes (Cailey Fleming), Lydia (Cassady McClincy), Jerry (Cooper Andrews), Yumiko (Eleanor Matsuura), Connie (Lauren Ridloff), Magna (Nadia Hilker) e Beta (Ryan Hurst).

A AMC anunciou em março de 2020 que, devido à pandemia de coronavírus 2019-2020 , a pós-produção no final da temporada não poderia ser concluída até a data prevista de 12 de abril de 2020 e, em vez disso, será exibida no final de 2020 como especial. O décimo quinto episódio servirá como o final da temporada. Kang afirmou que o atraso na pós-produção estava relacionado à coordenação dos estúdios de produção em todo o mundo fazendo seus efeitos especiais antes que o estado emitisse suas ordens de fechamento que efetivamente fecharam o estúdio de produção da Califórnia para combiná-las no pacote final do episódio. Durante a San Diego Comic-Con foi Liberado a Data de estreia de The Walking Dead que sera exibido no dia 4 de outubro tanto no Brasil como nos Estados Unidos,e também foi liberado os primeiros minutos da Season Finale.Tambem, durante a San Diego Comic-Con,que a temporada ganhará mais seis episódios adicionais, que irão ao ar em 2021.

Episódios

Ver também: Lista de episódios de The Walking Dead

N.º na série	N.º na temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Exibição original	Audiência (milhões)
132	1	"Lines We Cross" "(Caminhos Que Cruzamos)" (BR)	Greg Nicotero	Angela Kang	6 de outubro de 2019 (2019-10-06)	4.00
No litoral de Oceanside, parte dos sobreviventes treinam combate contra os mortos. Na comunidade, a calmaria tem um fim quando Judith encontra uma máscara dos Sussurradores, instigando Michonne a sair em grupos para garantir a segurança de todos. O grupo de Magna encontra alguns corpos e peles separadas deles, indicando que os Sussurradores de fato estiveram por ali. Siddiq passa a ser atormentado por visões do massacre de Alpha. Kelly aparentemente está tendo problemas de audição. Enquanto caçam um cervo, Daryl e Carol planejam ir embora juntos, quando o cervo cai do outro lado da fronteira dos Sussurradores. Carol quer pegá-lo mesmo assim, mas Daryl se nega, e o cervo acaba sendo devorado pelos mortos. Os sobreviventes se assustam com a queda de um satélite espacial que provoca um incêndio na floresta. Temendo que o fogo alcance Oceanside, o grupo se reúne para conte-lo, mas se veem obrigados a se dividirem entre as chamas e um grande grupo de mortos que foram atraídos pelo barulho. Após conterem o fogo, Eugene diz que algumas peças do satélite podem ser úteis para os veículos. Daryl e Carol se afastam do grupo, momento em que Daryl pergunta se Carol quer mesmo ir embora. Ela responde que sim, quando do alto de um penhasco, avista Alpha e as duas se encaram.
133	2	"We Are the End of the World" "(Nós Somos o Fim do Mundo)" (BR)	Greg Nicotero	Nicole Mirante-Matthews	13 de outubro de 2019 (2019-10-13)	3.47
Flashbacks de aproximadamente sete anos atrás mostram uma mulher que mais tarde seria Alpha e sua filha Lydia fugindo dos mortos, conseguindo abrigo em um prédio até então abandonado. Nele, elas conhecem um homem que mais tarde seria Beta. No presente, uma membro dos Sussurradores, a mesma que Alpha obrigou a abandonar seu bebê nos portões de Hilltop, chora por saudades do filho, o que acaba chamando a atenção dos mortos que os rodeia, obrigando Beta a elimina-los. A mulher é levada até Alpha, onde todos acreditam que ela será punida, mas Alpha estranhamente a liberta ilesa. Mais tarde, Beta encontra Alpha chorando por saudades de Lydia, o que o leva a entender o real motivo pelo qual a Sussurradora não foi punida, mesmo Alpha afirmando que Lydia "morreu" para ela. Enquanto estão buscando um novo bando de mortos, a mulher se desespera ao ver uma errante com um suporte para bebês. Num ato de raiva, ela ataca Alpha, que é salva por sua irmã e outros Sussurradores, enquanto a mulher é devorada pelos mortos. Alpha elogia a bravura da mulher, já que ela a defendeu ao invés de ficar do lado de sua irmã, e a nomeia como Gamma. Beta informa Alpha sobre a queda do satélite, levando Alpha a retornar à fronteira para investigar, momento do qual ela vê Carol do outro lado.
134	3	"Ghosts" "(Fantasmas)" (BR)	David Boyd	Jim Barnes	20 de outubro de 2019 (2019-10-20)	3.48
Diversos grupos de zumbis se aproximam de Alexandria por cerca de 48 horas e os moradores se preparam para combatê-los, acreditando ser a mando de Alpha, embora Lydia negue. Gamma aparece nos portões da comunidade e convoca Michonne para uma reunião com Alpha na fronteira das terras. Ela parte para lá com um grupo, que inclui Daryl e Carol. Enquanto isso, Gabriel obriga Negan a trabalhar com Aaron eliminando os mortos. Na fronteira, Alpha revela que sabe que os sobreviventes invadiram suas terras. Carol enfrenta Alpha, que a provoca falando sobre a morte de Henry. Irritada, Carol atira contra Alpha, mas erra o disparo graças a Michonne que a impede. "De mãe para mãe", Alpha perdoa Carol e o resto do grupo, e diz que não haverá conflito. Daryl e Michonne se preocupam com Carol tomando pílulas suspeitas. Ao enfrentar um zumbi, Aaron tem sua visão afetada, mas é salvo por Negan. Michonne e os outros resolvem passar a noite em uma escola, onde Carol passa a ouvir vozes e ter alucinações com Henry. Ela é pega em um armadilha e fica presa de cabeça para baixo. Um Sussurrador adentra à escola com vários zumbis, onde Carol - que consegue se soltar - os elimina. Todos retornam para Alexandria, e Siddiq novamente é atormentando por visões do massacre de Alpha, sendo amparado pelo médico Dante. De volta à escola, são mostrados todos os zumbis abatidos por Carol, entre eles o Sussurrador, que levou um tiro de Carol e agora abre seus olhos, já zumbificado.
135	4	"Silence the Whisperers" "(Silencie os Sussurradores)" (BR)	Michael Cudlitz	Geraldine Inoa	27 de outubro de 2019 (2019-10-27)	3.31
Durante a noite, uma árvore cai sob o muro de Hilltop atraindo alguns zumbis, e os moradores acreditam ter sido obra dos Sussurradores. Em Alexandria, um trio provoca Lydia, e como retribuição, ela decapita um esquilo na frente deles durante a refeição. A caminho de Hilltop, Michonne avista Ezekiel, que aparentemente se tornou suicida após todas as suas perdas. Michonne conseguem interver e fazê-lo mudar de ideia, e os dois se beijam. Parte do muro de Hilltop cede, e os moradores se preparam para conter os mortos que começam a entrar. O mesmo trio que provocou Lydia a embosca durante a noite e a agride. Para salvá-la de Margo, Negan empurra a garota contra a parede, sem imaginar que tal golpe fraturaria seu crânio, matando-a. Os moradores de Alexandria temem que Negan voltou a ser quem era e exigem sua execução; o conselho por sua vez, diz que irá resolver seu destino. Com muitos votando para não matá-lo, Gabriel decide dar seu voto apenas no dia seguinte, mas ao visitar Negan em sua cela, descobre que o mesmo não está mais lá e Lydia revela que o libertou.
136	5	"What It Always Is" "(O Que Sempre É)" (BR)	Laura Belsey	Eli Jorne	3 de novembro de 2019 (2019-11-03)	3.09
Kelly está na floresta e novamente enfrenta problemas de audição, quase sendo pega pelos mortos ao caçar um javali. Em Hilltop, os moradores se recuperam dos danos causados pela queda da árvore, enquanto suprimentos estão aparentemente sendo roubados da comunidade. Um rapaz chamado Brandon encontra Negan na floresta e passa a adorá-lo, relembrando sua época como líder dos Salvadores, indicando um lugar para ser o novo Santuário e lhe entregando uma jaqueta e uma "nova Lucille", mas Negan recusa. Aaron flagra Gamma infectando o riacho com entranhas dos mortos. Negan salva uma mãe e filho de um ataque dos mortos e Brandon rapidamente quer descobrir se eles possuem um acampamento para saqueá-los, mas Negan novamente recusa, obrigando Brandon a retornar para Alexandria. Daryl, Connie e Magna encontram Kelly ferida na floresta e ela revela que estava roubando os suprimentos de Hilltop com Magna. Ao voltar da floresta após buscar lenha, Negan se depara com os corpos da mãe e filho, e Brendon dizendo que os matou; como resposta, Negan mata Brendon. Ezekiel revela para Siddiq que está com câncer na tireoide e teme não sobreviver. Ainda na floresta, Negan ultrapassa a fronteira dos Sussurradores, chama por eles e é atacado por Beta.
137	6	"Bonds" "(Laços)" (BR)	Dan Liu	Kevin Deiboldt	10 de novembro de 2019 (2019-11-10)	3.21
Carol acorda pela manhã e decide sair de Alexandria; Daryl a acompanha e pergunta onde ela vai. Carol responde que vai atrás de Negan, mas Daryl não acredita, momento em que Carol revela que vai atrás da horda de Alpha para destruí-la. Rosita e alguns sobreviventes começam a adoecer na comunidade. Após Negan dizer que quer se juntar aos Sussurradores, Alpha pede para Beta testá-lo, e ele lhe dá algumas tarefas como arrancar peles dos cadáveres e matar um porco do mato. Eugene conserta e aumenta a frequência do rádio comunicador, conseguindo contato com uma mulher que não diz seu nome nem sua localidade, mas promete manter contato caso Eugene guarde segredo. Carol e Daryl avistam alguns mortos com Sussurradores. Irritado com Negan e contrariando Alpha, Beta solta um bando em cima dele para matá-lo. Após Daryl ter problemas com zumbis e quase ser visto, Carol captura um Sussurrador. No dia seguinte, Beta diz que Negan está morto e que ele será mais útil como disfarce para o grupo, quando Negan aparece ensanguentado, se ajoelhando e declarando sua lealdade aos Sussurradores. Alpha se agacha, fez um gesto de silêncio e aceita Negan no grupo.
138	7	"Open Your Eyes" "(Abra Seus Olhos)" (BR)	Michael Cudlitz	Corey Reed	17 de novembro de 2019 (2019-11-17)	3.31
O Sussurrador capturado é preso e agredido por Carol para revelar a localização da horda de Alpha, mas ele não diz nada. Siddiq passa a ter visões mais perturbadoras, dessa vez com Alpha decapitando Enid e D.J. Quando o Sussurrador diz que Alpha matou Lydia para proteger seu grupo, Carol rapidamente quer buscar a garota para mostrá-lo, mas Daryl não concorda. Aaron tem uma conversa com Gamma, mas quando começam a discutir sobre relacionamento entre irmãos, Gamma sente-se desconfortável e vai embora. O Sussurrador passa mal e morre, e Siddiq descobre que Dante deu uma medicamento errado para ele, causando sua morte propositalmente. Por matar um zumbi e não conseguir respostas de Aaron, Gamma é punida por Alpha. Carol e Lydia saem da comunidade. Durante a noite, Aaron volta a se encontrar com Gamma, mas dessa vez, a Sussurradora coloca uma faca em seu pescoço, pedindo para ele revelar detalhes de seu grupo. Carol chega com Lydia para salvar Aaron, e Gamma o liberta ao descobrir que a garota ainda está viva e foge chorando. Lydia sente-se usada por Carol, comparando-a com sua mãe e foge sozinha. Em uma conversa com Dante, Siddiq tem outra visão, dessa vez lembrando que o Sussurrador que o fez abrir os olhos para ver a morte de seus amigos era o próprio Dante. Siddiq tenta atacá-lo, mas Dante é mais rápido e enforca Siddiq até a morte, com um pedido de desculpas.
139	8	"The World Before" "(O Mundo de Antes)" (BR)	John Dahl	Julia Ruchman	24 de novembro de 2019 (2019-11-24)	3.21
Flashbacks mostram Alpha e Dante armando um plano para infiltrá-lo em Alexandria, além de mostrar o então médico contaminando a água da comunidade e matando Cheryl, uma senhora doente, sufocada. No presente, Rosita chega com sua filha Coco atrás de Siddiq e é atacada por Dante, enquanto Siddiq se reanima e vai em direção à sua filha. Rosita consegue deter Dante e mata Siddiq transformado. Dante é agredido por Daryl e colocado na prisão. Gamma revela para Aaron que a criança resgatada nos portões de Hilltop é seu sobrinho e deseja vê-lo, e em troca, dirá onde está escondida a horda de Alpha. A caminho de Oceanside, um grupo incluindo Michonne, Judith e Luke param em uma biblioteca onde Luke enfrenta problemas com zumbis, mas é salvo por um homem desconhecido que foge após ajudá-lo. Daryl, Carol, Aaron, Connie, Jerry, Kelly e Magna decidem averiguar o suposto lugar onde estaria a horda de Alpha, segundo Gamma. Em Oceanside, alguém sabotou o sistema de segurança, atraindo vários mortos para dentro da comunidade, e os sobreviventes descobrem que se trata de Virgil, o homem que salvou a vida de Luke na biblioteca. Michonne conversa com Virgil e descobre que ele está atrás de um barco para retornar à ilha onde vive com sua família. Virgil revela que há vários armamentos nessa ilha e Michonne mostra-se interessada, já que poderia usá-los para por um fim na horda de Alpha. Após ganhar sua confiança, Michonne decide partir com Virgil para a ilha. Gabriel entra na cela de Dante e o mata friamente. Daryl, Carol e os outros não encontram a horda, e se irritam por Aaron ter confiado em Gamma. Alpha surge na frente de Carol, atraindo ela e o restante do grupo para dentro de uma caverna, onde descobrem a localização da horda.
140	9	"Squeeze" "(Aperto)" (BR)	Michael Satrazemis	David Leslie Johnson	23 de fevereiro de 2020 (2020-02-23)	3.52
Presos na caverna, o grupo consegue chegar em um área aparentemente sem zumbis, quando são atacados por Sussurradores. Eles deduzem que no local há uma nova saída e conseguem encontrar um caminho. Enquanto isso, Negan alerta Alpha de que pode existir um traidor entre eles, irritando-a, mas após isso, ela começa a se perguntar se Negan está realmente certo e pede para Beta encontrar Gamma. De volta à caverna, o grupo encontra uma antiga mina abandonada com alguns instrumentos e dinamites que despertam o interesse de Carol, mas o grupo descarta usá-las, já que a caverna poderia desabar. O grupo consegue abrir uma saída, mas a caverna começa a ceder e eles são atacados por Sussurradores, tanto dentro quanto fora dela. Magna e Connie decidem ficar para trás para lutar, enquanto os outros escapam, e Daryl resgata Carol após ela se desligar do grupo na tentativa de por um fim na horda dos mortos ali mesmo utilizando as dinamites. Jerry não consegue segurar parte da caverna, quando as dinamites são acionadas acidentalmente e explodem, demolindo a caverna e deixando Magna e Connie presas.
141	10	"Stalker" "(Perseguidor)" (BR)	Bronwen Hughes	Jim Barnes	1 de março de 2020 (2020-03-01)	3.15
Gamma (ou Mary, seu verdadeiro nome e pelo qual se apresentou) se entrega para Alexandria revelando o paradeiro do grupo desaparecido. Enquanto Gabriel acredita em seus relatos, Rosita discorda e a prende em uma cela após agredi-la com um soco. Daryl está à espreita, e avista Alpha com alguns Sussurradores saindo de uma outra entrada da caverna. Daryl é visto, e precisa enfrentar Alpha e os Sussurradores, matando-os e deixando Alpha gravemente ferida, mas não antes de sair com uma faca cravada em sua perna. Feridos, Daryl e Alpha chegam em um posto de gasolina deteriorado, quando Alpha atrai alguns zumbis para cima de Daryl que não vê outra alternativa a não ser arrancar a faca em sua perna para eliminar os mortos. Durante a noite, Beta chega em Alexandria matando alguns moradores, estes dos quais voltam reanimados e distraem o grupo que estava de guarda na comunidade. Laura tenta impedir Beta de levar Gamma, mas é morta por ele, enquanto Gamma é escondida por Judith em sua casa. Lydia reaparece e conversa com sua mãe. Pouco antes de fugir, Judith atira em Beta que cai, mas sobrevive após revelar estar vestindo um colete à prova de balas. Rosita luta com Beta, e quando o sussurrador está prestes a matá-la, Gamma se entrega. Na estrada, Beta e Gamma são surpreendidos por um grupo liderado por Gabriel, mas Beta foge enquanto Gamma é resgatada. Pela manhã, um grupo se prepara rumo à Hilltop e Gamma ganha a simpatia de Rosita. Daryl está sob os cuidados de Lydia, enquanto Alpha dos Sussurradores. Ela diz que esse acontecimento a tornou mais forte e que agora é a hora dos seus inimigos sofrerem ao dizer que enviará a horda dos mortos para destruí-los.
142	11	"Morning Star" "(Estrela da Manhã)" (BR)	Michael Satrazemis	Vivian Tse & Julia Ruchman	8 de março de 2020 (2020-03-08)	2.92
Os viajantes de Alexandria chegam à Hilltop. Earl e Alden são ríspidos e se recusam a deixar Gamma ver seu sobrinho. Daryl e Lydia também chegam à comunidade. Kelly quer montar um grupo em busca de Magna e Connie, mas Lydia diz que ninguém poderá sair porque sua mãe está vindo. Eugene conversa com Stephanie, a mulher do rádio comunicador, e quando ela diz que também viu o satélite caindo do céu, Eugene calcula que eles não estão longe. No acampamento dos Sussurradores, Negan tenta convencer Alpha a não criar uma guerra e sim colocar as comunidades aos seus pés, unindo-as ao grupo. Os moradores de Hilltop planejam levar as crianças para Oceanside em segurança, mas se deparam com as estradas bloqueadas por troncos de árvores e Daryl deduz que Negan está com os Sussurradores. Stephanie revela um ponto de encontro para Eugene dentro de uma semana. Em preparação para a guerra, os sobreviventes instalam cercas elétricas projetadas por Eugene e barreiras para atrasar a horda dos mortos. Os Sussurradores surgem no meio da horda e lançam um líquido inflamável em direção à Hilltop. Quando a cerca elétrica cede e as barreiras não aguentam o suficiente, os combatentes começam a recuar, quando os Sussurradores lançam flechas em chamas, impedindo-os de entrar na comunidade, deixando-os entre as chamas e os mortos.
143	12	"Walk with Us" "(Caminhe Conosco)" (BR)	Greg Nicotero	Nicole Mirante-Matthews & Eli Jorne	15 de março de 2020 (2020-03-15)	3.49
Com Hilltop em chamas, os sobreviventes acabam se espalhando. Alden, Kelly, Gamma e seu sobrinho, Adam, estão juntos, momento em que Alden finalmente deixa Gamma segurá-lo; mas o choro do bebê acaba atraindo zumbis, obrigando-os a buscar refúgio em um carro abandonado. Gamma distrai os zumbis e consegue matá-los, porém acaba sendo morta por Beta, que foge ao ver Alden e Kelly se aproximando. Yumiko encontra Magna disfarçada no meio dos mortos e junto com Carol e Eugene, ela diz que se perdeu de Connie no meio da caverna, portanto não tem certeza se ela está viva. Negan encontra Lydia vagando sozinha e a captura. Earl está com as crianças em uma cabana, mas foi mordido e tenta suicídio sem sucesso, obrigando Judith a matá-lo quando este retorna como um zumbi. Daryl e Jerry encontram Ezekiel nos arredores de Hilltop, em seguida, vão ao encontro das crianças. Negan conta à Alpha sobre sua esposa que morreu de câncer e diz que o modo de pensar de Alpha está errado, quando ela fala que todos são animais. Alpha diz que o destino de Lydia é morrer por suas mãos e Negan a leva em uma cabana onde sua filha supostamente estaria. Ao chegarem lá, Alpha encontra o local vazio, momento em que Negan corta sua garganta, matando-a. Em outro lugar, Lydia se encontra sozinha e amarrada, mas consegue se soltar. Por fim, Negan leva a cabeça decepada de Alpha para ninguém menos do que Carol.
144	13	"What We Become" "(O Que Nos Tornamos)" (BR)	Sharat Raju	Vivian Tse	22 de março de 2020 (2020-03-22)	3.66
Michonne chega à ilha com Virgil, mas descobre suas verdadeiras intenções: ele só a trouxe para por um fim em sua família transformada, já que nunca teve jeito e coragem para abater os mortos-vivos. Quando Michonne pergunta sobre as armas e munições, Virgil desconversa e pede para eles resolverem isso na parte da manhã. Desconfiada, Michonne explora a ilha durante a noite atrás das armas, quando é presa em uma sala por Virgil. Michonne conhece mais três pessoas, ex-amigos de Virgil que também foram presos por ele. Uma das mulheres aconselha Michonne a se alimentar para ter forças para matar Virgil, mas ao tomar um chá desconhecido, Michonne passa a ter visões perturbadoras, como no dia em que conheceu Andrea e a simplesmente deixa para morrer pelos zumbis; Siddiq culpando-a pelas mortes de Rick e Carl; Negan encontrando-a sozinha na floresta e a convidando para integrar os Salvadores; Michonne matando a si mesma com Lucille, e por fim sendo morta por Rick e Daryl. Ao recuperar a consciência, Michonne luta com Virgil, que foge. Ele incendeia o barco que os trouxe à ilha, mas acaba sendo pego no meio da floresta. As três pessoas querem matá-lo, mas Michonne resolve poupar sua vida. Confirmando não ter nenhuma arma ou munição na ilha, Michonne vasculha um outro barco e encontra alguns objetos conhecidos, como um par de botas e um celular com um desenho que representa a si mesma e Judith. Ela questiona Virgil sobre como ele conseguiu tais pertences, mas ele revela não saber, já que barcos e itens são arrastados pela maré todos os dias e chegam à ilha. Michonne vai embora da ilha com os antigos prisioneiros e Virgil fica para trás. Ela entra em contato com Judith e R.J., revelando que Rick Grimes pode estar vivo. Judith encoraja Michonne à procurá-lo, dizendo que ficará bem, e ela resolve partir. Ao chegar no litoral, Michonne abandona o grupo, consegue dois zumbis para camuflagem e encontra um casal ferido pedindo ajuda. Os dois alegam que "eles partirão sem eles", e quando Michonne pergunta de quem se trata, ela vê ao longe um enorme grupo de pessoas andando em formação. Ela estende sua mão para o casal, e os três partem em direção ao grupo.
145	14	"Look at the Flowers" "(Olhe para as Flores)" (BR)	Daisy Mayer	Channing Powell	29 de março de 2020 (2020-03-29)	3.26
Flashbacks mostram o momento em que Carol faz o trato com Negan para soltá-lo e matar Alpha. No presente, Carol coloca a cabeça decepada de Alpha em uma estaca nos limites dos Sussurradores, enquanto Negan cobra sua recompensa, já que Carol prometeu levá-lo para Alexandria como um herói, fazendo com o que seus moradores esqueçam seu passado sanguinário. Porém Carol diz que quer ficar sozinha e vai embora sem Negan. Eugene revela a todos o contato que teve com Stephanie e juntamente com Yumiko e Ezekiel, partem ao seu encontro. Beta encontra a cabeça de Alpha e a leva para um esconderijo, onde seu passado como um cantor country chamado Half Moon é revelado. Negan regressa à cabana onde amarrou Lydia e encontra Daryl, que exige saber do paradeiro de Alpha. Para confirmar sua morte para Daryl, Negan resolve levá-lo até as estacas, quando alguns Sussurradores aparecem, dizendo que Negan é o novo alfa. Na floresta, Carol passa a ser atormentada por alucinações com Alpha e quase é pega por um zumbi ao ficar presa em uma cabana que desabou. Após se divertir com a situação, Negan, com a ajuda de Daryl, mata os Sussurradores. Usando a sua própria música em último volume, Beta atrai vários mortos e começa a guiá-los, mas não antes de por um fim em Alpha transformada e usar sua pele como parte de sua máscara. Carol retorna à Alexandria e é recebida por Daryl. Após perderem um de seus cavalos, Eugene, Yumiko e Ezekiel chegam na cidade e encontram uma nova sobrevivente.
146	15	"The Tower" "(A Torre)" (BR)	Julia Ruchman	Kevin Deiboldt & Julia Ruchman	5 de abril de 2020 (2020-04-05)	3.48
Eugene, Ezekiel e Yumiko conhecem Juanita "Princesa" Sanchez, que todo esse tempo sobreviveu sozinha na cidade. Mas Princesa acaba, sem querer, assustando os cavalos do grupo após atirar em alguns zumbis que se aproximam e promete conseguir novos transportes. Alexandria foi invadida pelos mortos, mas seus moradores escaparam e estão refugiados em um hospital abandonado que o chamam de "A Torre". Enquanto Alden e Aaron ficaram para trás para espionar os Sussurradores, Beta começa a ouvir vozes, e sugere que os habitantes de Alexandria rumaram para Oceanside, resolvendo assim mandar a horda para lá. Na floresta com Judith, Daryl mata uma Sussurradora que desertou o grupo porque acha que Beta enlouqueceu depois da morte de Alpha. Ela implora a Daryl que a deixe se tornar um zumbi, porém ele a mata porque ela não tem informações úteis para lhe dar. Princesa acaba levando o grupo por um caminho mais longo, passando até por um campo minado. Yumiko perde a paciência e ameaça atirar um flecha contra ela, momento em que Princesa confessa que estava com medo de que eles partissem, deixando-a sozinha novamente. Eugene fica com pena dela e, no fim, Yumiko a convida para ir com eles. Enquanto seguem a horda, Alden e Aaron são cercados por Sussurradores. Beta ouve mais vozes em sua cabeça, dizendo para ele ter fé, e ele vê um gato fugindo da horda, o mesmo gato residente do hospital, e assim redireciona novamente a horda, dessa vez rumo ao hospital onde todos estão refugiados.
147	16	"A Certaim Doom" "(Um Destino Certo)" (BR)	Greg Nicotero	Jim Barnes & Eli Jorne & Corey Reed	4 de outubro de 2020	2.73
A caminho do encontro com Stephanie, a bicicleta de Eugene se danifica e ele fica desanimado em prosseguir, sendo encorajado por Ezekiel. Enquanto isso, no hospital, a horda dos mortos cercou todo o prédio e os sobreviventes pretendem se camuflar entre os errantes para escapar. Enquanto um grupo se disfarça, outro permanece no edifício. Beatrice é vista e esfaqueada por um Sussurrador, sendo devorada pelos mortos logo em seguida e vista por Carol, que nada pôde fazer. Alguns Sussurradores começam a invadir o prédio e quase matam Gabriel, que surpreendentemente é salvo por Maggie, que retornou após uma carta de Carol. O grupo camuflado consegue chegar a uma carroça carregada com um aparelho de som que eles usariam para distrair os mortos, quando mais Sussurradores aparecem, destruindo o veículo e lutando com os sobreviventes. Negan é visto por Beta, que tenta matá-lo, mas o atual líder dos Sussurradores acaba sendo morto por Daryl com duas facas fincadas em seus olhos, e é rapidamente devorado pelos mortos que o cercam. Carol e Lydia conseguem desviar os zumbis rumo a um penhasco, pondo de vez um fim em toda a horda de Alpha. Enquanto isso, em outro lugar, Connie, até então dada como morta é encontrada gravemente ferida por Virgil, que retornou da ilha. O grupo de Eugene chega ao local do encontro, mas Stephanie não está lá. Quando cogitam retornar para a comunidade, luzes são acesas e um estranho grupo de soldados armados os rendem.
148	17	"Home Sweet Home" "(Lar Doce Lar)" (BR)	David Boyd	Kevin Deiboldt & Corey Reed	28 de fevereiro de 2021	2.89
Carol revela para Maggie que libertou Negan para ele matar Alpha, e mostra Hilltop destruída pelos Sussurradores. Maggie apresenta dois membros de seu grupo, Elijah e Cole, e indica que há outros, incluindo seu filho Hershel em outro lugar. Ela parte para lá com seu grupo, acompanhada por Daryl e Kelly. Para passar a noite, o grupo enfrenta alguns mortos em containers e Maggie revela para Daryl que não sabe do paradeiro de Georgie há muito tempo, desde que ficou para trás com um grupo. Ao chegarem em seu acampamento, Maggie descobre que o lugar foi incendiado e Hershel não está mais lá. Ela desconfia que um grupo que os chama de “ceifadores” atacou o lugar. Enquanto se divide com Daryl para encontrar os outros membros, que acabam sendo mortos, Maggie é pega por um homem supostamente integrante dos ceifadores. Ele é cercado por Daryl, Kelly, Elijah e Cole antes de matá-la, e nada diz ao ser questionado do paradeiro dos outros. O homem ativa uma granada e explode seu corpo, mas não antes de dizer que ela foi “marcada”. Maggie reencontra Hershel a salvo e decide que a melhor maneira de sobreviver é retornar para Alexandria.
149	18	"Find Me" "(Encontre-me)" (BR)	David Boyd	Nicole Mirante-Matthews	7 de março de 2021	2.25
Em uma caçada de moto com Carol e o Cão, Daryl chega em uma cabana que conheceu a um tempo atrás. Alguns anos no passado, Daryl segue sua busca pelo corpo de Rick quando é surpreendido pelo Cão filhote. O animal o leva até uma cabana, onde após enfrentar alguns mortos, Daryl conhece uma mulher chamada Leah. Depois de prendê-lo e soltá-lo após concluir que Daryl não tem más intenções, ambos começam a se aproximar ao longo dos tempos. Leah revela que assumiu a tutela de seu sobrinho após a morte da irmã, e que o garoto também não sobreviveu. Daryl resolve voltar sua busca por Rick e ao retornar à cabana, não encontra Leah, e de seus pertences apenas o Cão restou. No presente, a relação de Daryl e Carol estremece com ela querendo ir embora, temendo outro ataque como os Sussurradores, enquanto Daryl não aguenta mais se culpar por tantas perdas.
150	19	"One More" "(Mais Um)" (BR)	Laura Belsey	Erik Mountain & Jim Barnes	14 de março de 2021	2.17
Longe de Alexandria, Gabriel e Aaron fazem uma busca de suprimentos através de um mapa dado por Maggie. Sem sucesso, Aaron insiste em voltar para casa após duas semanas na busca desenfreada. Para o seu azar, um acidente destrói o mapa de Maggie e uma forte chuva os abriga a buscar abrigo em um depósito que não estava registrado no papel. Uma vez lá, eles encontram parte dos itens que buscavam - incluindo um javali e uma garrafa de uísque. Relaxados, eles se divertem com um jogo de pôquer e abrem um diálogo sobre fé e desejos enquanto bêbados. Ao amanhecer, Gabriel acorda e não encontra o parceiro. Ao sair em sua procura pelo local, ele se depara com um homem desconhecido com uma cicatriz enorme no rosto e armado com uma metralhadora. Na verdade, o depósito era seu esconderijo e o javali o seu jantar, e a figura sente que teve sua residência violada. O homem, que mais tarde se apresenta como Mays, tem um ponto a provar. Para ele, a selvageria é inerente ao homem, e as pessoas que restaram são assassinos e ladrões. Com um revólver carregado com uma única bala, ele inicia um jogo: cada homem deve escolher puxar o gatilho com a arma apontada para sua própria cabeça ou a de seu companheiro. Mays acha que um matará o outro ao invés de si mesmos, mas Gabriel e Aaron apenas apontam o revólver para suas próprias cabeças. Enquanto isso, eles tentam mudar seu ponto de vista e explicam a ele que ainda resta esperança na humanidade. Para sustentar seu argumento, Mays revela que no início do apocalipse ele sobrevivia ao lado da família de seu irmão. Certo dia, ele acordou e viu o próprio tentando roubar o seu último pedaço de comida. Após um confronto, Mays ganhou sua cicatriz, mas matou o irmão e sua família. Quando chega o momento em que Aaron daria um tiro em sua própria cabeça para não matar o amigo, Mays se desespera e decide acabar com o jogo. Convencido, ele solta os amigos, mas Gabriel aproveita a oportunidade para matá-lo com um golpe na cabeça. Pouco antes de irem embora, eles descobrem um quarto no local e o irmão de Mays ainda vivo. Não suportando ver os corpos em decomposição de sua família, o homem, após libertado por Gabriel, pega sua arma e atira em sua própria cabeça.
151	20	"Splinter" "(Estilhaço)" (BR)	Laura Belsey	Julia Ruchman & Vivian Tse	21 de março de 2021	2.11
Os estranhos soldados separam e prendem Eugene, Princesa, Yumiko e Ezekiel em vagões de trem diferentes. Princesa começa a falar com Yumiko e percebe que ela está ferida; temendo pela sua saúde, ela tenta pedir ajuda, sem sucesso, aos soldados. Enquanto conversam, Princesa revela histórias de seu passado, como no dia em que apanhou de seu padrasto e sua mãe nada fez. Ela consegue uma brecha e foge de seu vagão, sendo encorajada por Eugene a retornar, já que seu plano de conhecer o possível refúgio dos soldados poderia falhar. Princesa é levada e interrogada por um dos soldados, mas se recusa a responder suas perguntas, querendo apenas saber do estado de Yumiko. De volta ao vagão, Princesa é surpreendida pela fuga de Ezekiel. Quando um dos soldados aparece para lhe dar comida, Ezekiel o nocauteia e o agride. Porém, tudo não passou de uma alucinação, sendo a própria Princesa a agressora e não Ezekiel. Após escapar, Princesa tem uma nova visão de Ezekiel, dizendo para ela fugir e abandonar seus amigos, o que ela se nega. O soldado desperta no vagão, e Princesa tenta se desculpar pedindo informações sobre seus amigos. O soldado diz não saber, mas promete que ela poderá vê-los se dizer mais sobre. Princesa passa algumas informações e quando é levada aos seus amigos, se depara com eles presos e encapuzados, quando também é pega.
152	21	"Diverged" "(Divergido)" (BR)	David Boyd	Heather Bellson	28 de março de 2021	1.93
Após alguns desentendimentos e uma amizade aparentemente abalada, Daryl e Carol chegam a uma bifurcação na estrada e seguem caminhos separados. Carol retorna para Alexandria enquanto Daryl permanece na estrada. Cada um entra em seu próprio modo de sobrevivência. Enquanto Daryl enfrenta alguns mortos buscando acessórios para a melhoria de sua motocicleta, Carol decide cozinhar para os sobreviventes.
153	22	"Here's Negan" "(Aqui Está Negan)" (BR)	David Boyd	David Leslie Johnson-McGoldrick	4 de abril de 2021	2.12
Ao notar que Maggie e Negan não poderiam conviver juntos, Carol resolve expulsá-lo de Alexandria e diz que o conselho tomou essa decisão. Negan retorna ao local onde houve o último confronto entre seu antigo grupo dos Salvadores e o grupo de Rick, e desenterra Lucille. Enquanto isso, flashbacks mostram a vida de Negan e sua esposa Lucille antes do apocalipse. Negan a traía, mas após a esposa ser diagnosticada com câncer, ele passa a se dedicar a ela. Com o início da pandemia zumbi e a falta de medicamentos, Negan procura remédios para o tratamento de Lucille. Ele encontra um trailer médico, e os sobreviventes - um médico e sua filha, resolvem ajudá-lo. No caminho para casa, Negan acaba sendo capturado por uma gangue que exige saber onde ele conseguiu medicamentos. Ele é submetido a uma série de espancamentos e acaba revelando o paradeiro do trailer médico. Ao retornar para casa, Negan encontra Lucille morta por sufocamento e transformada em zumbi. Ele chora e resolve por fogo na casa onde viveu, mas não antes de armar o bastão dado pela filha do médico com arame farpado. Negan reencontra e mata a gangue que o capturou, salvando a vida do médico e sua filha. De volta ao presente, Negan ataca um zumbi com Lucille, que quebra. Em sua cabana, Negan resolve colocar fogo em Lucille. Ele retorna para Alexandria, onde Carol diz que Gabriel irá arrumar um carro para ele embora. Enquanto anda pela comunidade, Negan olha para Maggie e sorri.

Ligações externas

• Sítio oficial (em inglês)
• The Walking Dead no IMDb (em inglês)