Les Demoiselles de Rochefort
Les Demoiselles de Rochefort (bra: Duas Garotas Românticas; prt: As Donzelas de Rochefort) é um filme francês de 1967 escrito e dirigido por Jacques Demy.
| Les Demoiselles de Rochefort | |
|---|---|
| No Brasil | Duas Garotas Românticas[1] |
| Em Portugal | As Donzelas de Rochefort[2] |
 França1967 • cor • 124 min | |
| Género | filme musical |
| Direção | Jacques Demy |
| Produção | Gilbert de Goldschmidt Mag Bodard |
| Roteiro | Jacques Demy |
| Música | Michel Legrand |
| Cinematografia | Ghislain Cloquet |
| Figurino | Jacqueline Moreau Marie-Claude Fouquet |
| Edição | Jean Hamon |
| Companhia(s) produtora(s) | Parc Film Madeleine Films |
| Lançamento | 8 de março de 1967 |
| Idioma | língua francesa |
Sinopse
editarDurante quatro dias um grupo de artistas chega a cidade francesa de Rochefort para a Festa do Mar. É a oportunidade de encontro ou reencontro de personagens como as irmãs gêmeas Delphine e Solange, que são professoras de balé e música na cidade mas que sonham em algo melhor numa grande cidade. Maxence é um marinheiro, que também é pintor, e sonha com a mulher ideal. Andy é um grande músico norte-americano que está na cidade a procura de um velho amigo de escola Simon Dame. Este é dono de uma loja de artigos musicais e ajuda Solange a se estabelecer em Paris. Segundo o próprio diretor, o que mais importa é o sentimento apaixonante e eufórico pelo qual este filme está carregado.
Elenco
editar| Ator | Personagem | Dublagem canções |
|---|---|---|
| Catherine Deneuve | Delphine Garnier, professora | Anne Germain |
| George Chakiris | Etienne, dançarino | Romuald Figuier |
| Françoise Dorléac | Solange Garnier, professora | Claude Parent |
| Jacques Perrin | Maxence, marinheiro | Jacques Revaux |
| Michel Piccoli | Simon Dame, lojista | Georges Blaness |
| Gene Kelly | Andy Miller, compositor | Donald Burke |
| Danielle Darrieux | Yvonne Garnier, mãe de Delphine, Solange e Boubou | Ela mesma |
| Jacques Riberolles | Guillaume, marchand | Jean Stout |
| Grover Dale | Bill, dançarino | José Bartel |
| Geneviève Thénier | Josette, garçonete | Alice Herald |
| Pamela Hart | Judith, dançarina | Christiane Legrand |
| Leslie North | Esther, dançarina | Claudine Meunier |
| Patrick Jeantet | Boubou, menino | Olivier Bonnet |
| Henri Cremieux | Subtil Dutrouz | — |
Produção
editarNorman Maen cuidou da coreografia. As filmagens foram realizadas realmente na cidade de Rochefort. As cenas cantadas foram dubladas por outros artistas, exceto as de Danielle Darrieux.[3] Catherine Deneuve e Françoise Dorléac que interpretaram irmãs no filme, o eram também na vida real.
Trilha sonora
editarMichel Legrand foi o responsável pela trilha sonora e Jacques Demy escreveu as canções. O disco com a trilha original foi lançado em 1968 pela gravadora Philips.[4] Legrand e Demy foram indicados ao Oscar de melhor banda sonora de 1968 na categoria de trilha sonora original ou adaptada de filme musical. O vencedor foi Johnny Green pelo filme Oliver!
| N.º | Título | Letras | Vocais | Duração | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Arrivee des camionneurs" | Instrumental | 03:15 | ||
| 2. | "Chanson de Maxence" | Jacques Demy | 03:21 | ||
| 3. | "De Delphine a Lancien" | Jacques Demy | 02:55 | ||
| 4. | "Marins, Amis, Amants Ou Maris" | Jacques Demy | 03:40 | ||
| 5. | "Chanson de Simon" | Jacques Demy | 02:20 | ||
| 6. | "La femme coupée en morceaux" | Jacques Demy | 02:18 | ||
| 7. | "La chanson d'un jour d'été" | Jacques Demy | 03:16 | ||
| 8. | "Chanson des jumelles" | Jacques Demy | 03:29 | ||
| 9. | "La chanson d'Andy" | Jacques Demy | 02:08 | ||
| 10. | "Chanson de Solange" | Jacques Demy | 02:33 | ||
| 11. | "Chanson De Delphine" | Jacques Demy | 03:32 | ||
| 12. | "Nous voyageons de ville en ville" | Jacques Demy | 02:44 | ||
| 13. | "Chanson d'Yvonne" | Jacques Demy | 01:43 | ||
| 14. | "Toujours-Jamais" | Jacques Demy | 03:25 | ||
| 15. | "Départ des camionneurs" | Instrumental | 01:50 |
Homenagem e restauração
editarEm 1993 Agnès Varda, esposa do diretor Demy, lançou o documentário "Les demoiselles ont eu 25 ans" em homenagem aos vinte e cinco anos do lançamento do filme.[5] O filme foi restaurado em 1996,[6] e em setembro de 2010 foi lançada a versão em blu-ray.[7]
Referências
- ↑ EWALD FILHO, Rubens (1975). Os filmes de hoje na TV. São Paulo (Brasil): Global Editora. p. 67
- ↑ Cinecartaz
- ↑ The Young Girls of Rochefort, cast and crew
- ↑ «Les Demoiselles De Rochefort (Bande Originale Du Film)». Discogs. Consultado em 19 de junho de 2013
- ↑ «Les demoiselles ont eu 25 ans (documentaire)» (em francês). Premiere. Consultado em 19 de junho de 2013
- ↑ «Ciné Tamaris - Les Demoiselles de Rochefort» (em francês). Ciné Tamaris. Consultado em 20 de junho de 2013
- ↑ «Les Demoiselles de Rochefort - le test blu-ray» (em francês). aVoir-aLire. Consultado em 20 de junho de 2013
