Those Old Scientists

"Those Old Scientists" é o sétimo episódio da segunda temporada da série de ficção científica estadunidense Star Trek: Strange New Worlds. É o décimo sétimo episódio geral da série e foi lançado na Paramount+ em 22 de julho de 2023. Strange New Worlds se passa se passa no século XXIII e acompanha as jornadas da nave estelar USS Enterprise. Neste episódio, um crossover com a série de animação Star Trek: Lower Decks, o capitão Christopher Pike e o resto da tripulação da Enterprise precisam lidar com os alferes Brad Boimler e Beckett Mariner, que viajaram no tempo do século XXIV.

"Those Old Scientists"
7.º episódio da 2.ª temporada de Star Trek: Strange New Worlds
Those Old Scientists Boimler e Mariner na engenharia da Enterprise
Informação geral
Direção	Jonathan Frakes
Escritor(es)	Kathryn Lyn Bill Wolkoff
Cinematografia	Ian Anderson
Edição	Andrew Coutts
Música	Nami Melumad
Duração	48 minutos
Transmissão original	22 de julho de 2023
Convidados
Tawny Newsome como Beckett Mariner Jack Quaid como Brad Boimler Noël Wells como D'Vana Tendi Eugene Cordero como Sam Rutherford Jerry O'Connell como Jack Ransom Greg Bryk como Harr Caras Carol Kane como Pelia
Cronologia
"Lost in Translation" "Under the Cloak of War"

"Those Old Scientists" surgiu de uma ideia da equipe de Strange New Worlds. Ele foi escrito por combinação de roteiristas das duas séries e foi dirigido por Jonathan Frakes, ator e diretor de longa data da franquia Star Trek. Os dubladores Tawny Newsome e Jack Quaid de Lower Decks interpretaram seus personagens em live-action pela primeira vez, com elenco e equipe prestando uma atenção especial para traduzir suas interpretações animadas para um meio mais realista. O episódio foi muito bem recebido pela crítica, que elogiou seu humor, atuações e celebração da franquia Star Trek como um todo.

Enredo

No século XXIV, uma equipe de desembarque da nave estelar USS Cerritos chega no planeta Krulmuth-B com o objetivo de realizar pesquisas de rotina em um portal achado no local. O alferes Brad Boimler afirma que o portal foi descoberto pela tripulação da nave estelar USS Enterprise, comandada pelo capitão Christopher Pike, porém a alferes D'Vana Tendi insiste que na verdade ele foi descoberto por uma nave orion a bordo da qual estava uma ancestral sua. Boimler tira uma foto do portal e acaba inesperadamente ativando-o, sendo sugado para o século XXIII, conhecendo a tripulação da Enterprise.

Os tripulantes tentam entender como Boimler foi enviado para o passado, enquanto isso ele tenta e falha em não divulgar conhecimentos sobre o futuro, ficando nervoso próximo de figuras históricas que ele considera como heróis. Uma nave orion chega em órbita e Boimler convence Pike a não atacá-la, mas os orions transportam o portal da superfície e fogem. Boimler ajuda a tripulação a rastreá-los, com os orions devolvendo o portal em troca de grãos que a Enterprise estava transportando. O portal é devolvido a Krulmuth-B, porém, antes de Boimler poder atravessá-lo, a alferes Beckett Mariner emerge do outro lado, acabando com a energia do dispositivo e deixando os dois presos no passado.

Boimler e Spock fracassam em sintetizar mais energia para o portal, o raro material horônio, enquanto Mariner conversa com sua ídolo Nyota Uhura. Boimler fica arrependido de ter trocado os grãos e tenta entrar em contato com os orions. Ele tenta roubar uma nave auxiliar, mas acaba sendo pego. Boimler e Mariner conversam com Pike e Boimler percebe que existe uma outra fonte de horônio a bordo, uma peça da predecessora Enterprise. Na superfície eles encontram os orions, que receberam a mensagem de Boimler. Pike explica a situação e Boimler menciona que os orions não são mais conhecidos como piratas desonrados no futuro. Pike sugere que eles enviem Boimler e Mariner de volta ao futuro e, em troca, sugere que a história pode se lembrar que cientistas orions descobriram o portal; o capitão orion concorda. Boimler e Mariner voltam para o futuro.

Produção

Tawny Newsome e Jack Quaid interpretaram seus personagens de Lower Decks em live-action pela primeira vez

Episódios crossover entre séries de televisão de Star Trek ocorreram ocasionalmente na história da franquia, geralmente se limitando à aparições especiais de um personagem em outra série. A equipe de Star Trek: Strange New Worlds entrou em contato com Mike McMahan, o criador de Star Trek: Lower Decks, com a ideia de um crossover. McMahan ficou muito interessado, pois os personagens animados de Lower Decks tinham sido desenhados para serem parecidos com seus dubladores. O plano inicial era que "Those Old Scientists" se focasse principalmente em Brad Boimler, mas o papel de Beckett Mariner cresceu em reescritas.

"Those Old Scientists" foi escrito pelos roteiristas Kathryn Lyn de Lower Decks e Bill Wolkoff de Strange New Worlds, com Henry Alonso Myers e Akiva Goldsman de Strange New Worlds atuando como seus produtores executivos. Foi dirigido por Jonathan Frakes, intérprete de William Riker na franquia; este foi o 222º episódio de Star Trek com envolvimento de Frakes como ator ou diretor. Ele não fez campanha para conseguir o trabalho, mas achou que foi escolhido por sua experiência em atuar em Lower Decks e dirigir episódios de Star Trek. As primeiras duas temporadas de Strange New Worlds foram filmadas quase sequencialmente por conta da pandemia de COVID-19, criando o que Frakes descreveu como um ritmo "fatigante", mas disse que ficou "animado" com a oportunidade de dirigir uma comédia pura. Boa parte do humor do episódio vem de piadas internas da franquia; o próprio título do episódio vem de uma piada na primeira temporada de Lower Decks de que o acrônimo TOS que os fãs usam para se referir à Star Trek: The Original Series significa "Those Old Scientists" (em português: "Aqueles Velhos Cientistas").

Os dubladores Tawny Newsome e Jack Quaid de Lower Decks interpretaram seus personagens Mariner e Boimler em live-action pela primeira vez. Os dois receberam permissão de improvisarem alguns de seus diálogos, algo raro em Star Trek. Quaid e Ethan Peck, o intérprete de Spock, já se conheciam e desenvolveram uma conexão nas gravações, enquanto Newsome defendeu que Mariner interagisse com Uhura, acreditando que o contraste entre a "certinha" Uhura e o "caos" de Mariner teria um grande potencial cômico. Quaid estudou seu personagem animado em busca de dicas para sua atuação, incluindo sua velocidade de caminhada. Já Newsome decidiu que Mariner era ela mesma, porém mais animada. Ambos deram opiniões sobre o visual de seus personagens, com Newsome insistindo que Mariner tivesse cachos. Quaid usou uma peruca em um tom escuro de roxo quando comparado com o Boimler de Lower Decks; ele chegou a considerar tingir seu cabelo de roxo, mas isto atrapalharia outros compromissos e poderia dar pistas aos fãs sobre o crossover antes dele ser anunciado. Os uniformes de Lower Decks foram recriados em um tom mais escuro para que não contrastassem tanto com os figurinos de Strange New Worlds. Além dos dois atores, Noël Wells, Eugene Cordero e Jerry O'Connell fazem rápidas aparições como seus personagens de Lower Decks. Jack Ransom, o personagem de O'Connell, faz no final um comentário obsceno sobre a comandante Una Chin-Riley, personagem que é interpretada por sua esposa Rebecca Romijn.

Repercussão

Lançamento

A Paramount Television Studios anunciou durante um painel de Star Trek na San Diego Comic-Con em 23 de julho de 2022 que a segunda temporada de Strange New Worlds teria um episódio crossover com Lower Decks. Quaid posteriormente clarificou que ele e Newsome iriam interpretar seus respectivos personagens interagindo com o elenco de Strange New Worlds em live-action, diferentemente de um estilo semelhante a Who Framed Roger Rabbit de misturar animação com live-action. McMahan originalmente queria que o crossover permanecesse um segredo, para que assim telespectadores desavisados iriam da sequência de créditos normais para a primeira cena de animação. "Those Old Scientists" estreou na San Diego Comic-Con em 22 de julho de 2023 pouco antes de ser disponibilizado na Paramount+, quatro dias antes do cronograma normal de lançamento. O episódio foi lançado em mídia caseira em 5 de dezembro como parte lançamento em Blu-ray da segunda temporada de Strange New Worlds.

Crítica

"Those Old Scientists" foi indicado ao Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática, Forma Curta. Scott Collura da IGN afirmou que era um "clássico instantâneo", enquanto Sam Stone da Comic Book Resources e Anthony Pascale da TrekMovie.com o chamaram de o episódio mais engraçado da série até então. Keith R. A. DeCandido da Tor.com escreveu que "Those Old Scientists" funcionava tanto como episódio de Strange New Worlds e Lower Decks, além de um ótimo episódio de Star Trek no geral. Lacy Baugher do Den of Geek escreveu que o humor talvez não ressoasse com todos os telespectadores, mas achou que a série deveria ser aplaudida por tomar riscos criativos. Alex Cranz do The Verge disse que "Those Old Scientists" funcionava como um episódio e não como um crossover "bizarro e forçado", mesmo nos momentos bobos.

Os críticos acharam que o tom cômico de Lower Decks combinava com Strange New Worlds e também demonstrava as narrativas cada vez mais variadas na franquia Star Trek. Baugher e Keith Phipps da Vulture acharam que apesar de em teoria os tons das duas séries não deveriam funcionar juntos, na prática a combinação pareceu fácil, baseando-se em pontos em comum como otimismo e emoções. DeCandido achou que a mudança para live-action fez de Marineruma personagem menos irritante.

Os críticos também destacaram como "Those Old Scientists" era uma celebração de Star Trek como um todo, com Baugher afirmando que era uma "carta de amor" aos fãs. Darren Mooney do The Escapist opinou que o episódio foi muito reverencial e nostálgico em relação às mídias anteriores da franquia e carecia de drama. Por outro lado, Adam Vary da Variety escreveu que o episódio nunca "se transforma em adoração aos fãs" e mostrou-se um exame eficaz do domínio de Star Trek sobre seus fãs.

Ligações externas

• "Those Old Scientists" (em inglês) no IMDb