Trapped in Paradise

Trapped in Paradise (bra: Encurralados no Paraíso; prt: Apanhados na Ratoeira) é um filme de comédia estadunidense com tema natalino de 1994, escrito e dirigido por George Gallo e estrelado por Nicolas Cage, Jon Lovitz e Dana Carvey.

Trapped in Paradise
Trapped in Paradise
No Brasil	Encurralados no Paraíso
Em Portugal	Apanhados na Ratoeira
Estados Unidos 1994 •  cor •  111 min
Gênero	comédia
Direção	George Gallo
Produção	George Gallo Jon Davison
Roteiro	George Gallo
Elenco	Nicolas Cage Jon Lovitz Dana Carvey John Ashton Mädchen Amick Donald Moffat Richard Jenkins
Música	Robert Folk
Cinematografia	Jack N. Green
Edição	Terry Rawlings
Distribuição	20th Century Fox
Lançamento	2 de dezembro de 1994 (1994-12-02) (Estados Unidos)
Idioma	inglês
Receita	US$6 milhões

Sinopse

Na época do Natal, os irmãos do gerente de restaurante de Nova York, Bill Firpo (Nicolas Cage), Dave (Jon Lovitz) e Alvin (Dana Carvey) são libertados em liberdade condicional e colocados sob custódia de Bill. Dave e Alvin pedem a Bill que os leve a Paradise, na Pensilvânia, para fazer um favor a um companheiro preso. Bill recusa, pois seus irmãos não podem sair do estado e ele conhece as tendências patológicas de Dave. Ele só concorda depois de ficar vinculado a um assalto que seus irmãos cometeram.

Quando descobrem que o banco de Paradise é pouco seguro, Bill sente vontade de roubá-lo se ele tiver uma arma. Existem armas no carro que Dave e Alvin pegaram emprestado. Com Alvin dirigindo um carro roubado, Bill e Dave atacam o banco com máscaras de esqui. A esposa do presidente do banco (Angela Paton) diz a eles que a porta do cofre está trancada e o presidente, o Sr. Clifford Anderson (Donald Moffat), está almoçando. Enquanto Dave fica no banco, Alvin e Bill entram no restaurante, levando o Sr. Anderson e os clientes de volta ao banco. Bill e Dave obtêm acesso ao cofre e logo saem correndo do banco com US$275,000, com Alvin dirigindo o carro de fuga.

Enquanto tenta sair da cidade, Alvin os perde. Um carro da polícia liga as sirenes e eles tentam evitar serem pegos. Por causa de estradas escorregadias, eles dirigem sobre uma ponte. O policial não os vê bater e passa pela ponte, mas outro carro para e oferece uma carona. Devido ao fechamento das interestaduais, o homem os leva a seus parentes. Ao chegar na casa, eles descobrem que é a casa do presidente do banco, Sr. Anderson. No entanto, os parentes não os reconhecem.

Vic Mazzucci (Vic Manni), o preso que deu a Dave e Alvin a dica sobre a baixa segurança do banco, fica furioso por terem roubado o banco e saído da prisão. Ele e seu capanga, César, levam a mãe das Firpoes, Edna (Florença Stanley) como refém, e ameaçam matá-la, a menos que eles dão-lhe o dinheiro roubado.

Bill recebe passagens de ônibus e, ao sair, o FBI pede que ele abra a bolsa que está carregando com ele, que contém todo o dinheiro. A bolsa é agarrada por Ed Dawson (John Ashton) e Clovis Minor (John Bergantine), dois comerciantes ineptos, feitos "adjuntos" pelo chefe de polícia local. Bill engana o FBI disparando tiros da arma de Ed no chão, fazendo a multidão correr e se safar com sua bolsa. No entanto, eles perdem o ônibus. Eles então tentam fugir de canoa. A canoa está indo em direção a uma cachoeira e Alvin cai na água. Uma família próxima tira Alvin da água e o salva com RCP.

Alvin então rouba uma carruagem do filho do chefe de polícia, Timmy. Os federais perseguem a carruagem, mas depois que entram na floresta, os carros da polícia não conseguem continuar a perseguição. Eles abandonam a carruagem de cavalo e decidem pegar carona. No entanto, o cavalo, Merlin e a carruagem são puxados para a água, fazendo com que os irmãos o salvem e, em vez disso, parem em uma parada de caminhões. Lá, Bill e Alvin decidem devolver o dinheiro ao banco enquanto Dave se recusa, sabendo que sua mãe seria morta se o fizessem (Bill e Alvin não têm conhecimento disso). Alvin então revela a Bill que ele não é procurado em Nova York e que eles o enganaram. Chateado, Bill deixa seus dois irmãos, depois parte para devolver o dinheiro e pede a estranhos uma carona para Paradise. Por coincidência, ele acaba pegando uma carona com Vic e Caesar, que mantêm sua mãe refém no porta-malas. Bill mostra a foto de sua mãe, e Vic tenta atirar nele para que ele possa pegar o dinheiro que Bill tem na sacola. Bill pula para fora do carro e foge, resgatado por Dave, Alvin e Merlin.

Eles tentam devolver o dinheiro ao banco, mas acionam o alarme. Eles então entregam o dinheiro a uma igreja com uma carta pedindo para devolvê-lo ao povo da cidade. Tentando fugir, Ed e Clovis (que venderam aos Firpoes as máscaras de esqui antes do assalto) os reconhecem e querem o dinheiro para si. Ed e Clovis agarram os irmãos e os levam para a casa dos Anderson, enquanto são seguidos pela polícia. Vic e Caesar estão mantendo os Andersons de reféns, junto com Timmy, Edna e Sarah (Mädchen Amick), filha de Vic e inquilina da família. Ao entrar, Ed é nocauteado, enquanto Clovis e os Firpoes também são feitos reféns.

A polícia vê que as placas do carro em frente à casa dos Anderson são de um carro roubado e, portanto, ordena que Vic e Caesar saiam com as mãos levantadas. Enquanto os presos estão ocupados descobrindo o que fazer, eles são atacados por Timmy, que imobiliza Caesar e atira em Vic. A polícia entra na casa e leva todos para o escritório. Lá, o agente do FBI Shaddus Peyser (Richard Jenkins) tenta descobrir o que aconteceu e, porque o povo da cidade esconde o que sabe sobre Bill, Alvin e Dave e o pastor da igreja devolve o dinheiro à polícia, eles o liberam. Bill fica em Paradise para ficar com Sarah, enquanto Alvin e Dave retornam com a mãe para Nova York.

Elenco

• Nicolas Cage como Bill Firpo
• Jon Lovitz como Dave Firpo
• Dana Carvey como Alvin Firpo
• Mädchen Amick como Sarah Collins
• Florence Stanley como Edna 'Ma' Firpo
• Donald Moffat como Clifford Anderson
• Angela Paton como Hattie Anderson
• Vic Manni como Vic Mazzucci
• Frank Pesce como Caesar Spinoza
• John Ashton como Ed Dawson
• John Bergantine como Clovis Minor
• Sean McCann como Bernie Burnell
• Richard Jenkins como Agente Shaddus Peyser
• Sean O'Bryan como Dick Anderson
• Gerard Parkes como Padre Gorenzel
• Richard B. Shull como Padre Ritter

Recepção

Trapped in Paradise possui uma taxa de aprovação de 10% no Rotten Tomatoes com base em 20 avaliações e uma classificação média de 3.09/10. O consenso do site diz: "Carregado de talento, mas sem limites, Trapped in Paradise fará com que os espectadores sintam a primeira parte do título e desejem a última". As audiências consultadas pelo CinemaScore deram ao filme uma nota média de "C+" na escala A+ a F.