Um Monstro em Paris

Um Monstro em Paris (em francês: Un monstre à Paris) é um filme de animação computadorizada francês feito em 3D de 2011 dirigido por Bibo Bergeron. Apesar de ter sido um sucesso de crítica, o filme não conseguiu sucesso comercial.

Un monstre à Paris
Um Monstro em Paris (prt/bra)
Um Monstro em Paris
França 2011 •  cor •  90 min
Gênero	aventura
Direção	Bibo Bergeron
Roteiro	Bibo Bergeron Stéphane Kazandjian
Elenco	Matthieu Chedid Vanessa Paradis
Música	Matthieu Chedid Patrice Renson
Companhia(s) produtora(s)	Bibo Films
Lançamento	18 de outubro de 2011
Idioma	francês
Receita	28.22 milhões de euros

Sinopse

Na Paris de 1910, o tímido Emile e o vivaz e estabanado Raoul encontram-se para entregar uma carga a um misterioso químico e botânico. Mesmo sendo advertido pelo macaco Charles a não entrar no local, Emile entra por insistência de Raoul e começa a gravar no interior do local, já que Emile era aspirante a cineasta e projetor no cinema da cidade, e, por acidente, causam uma grande explosão com mistura de vários elementos químicos em testes. Esta explosão causa um efeito inesperado em uma pulga que sai do macaco, fazendo-à crescer e parecer um monstro, que assustado foge pelos telhados de Paris até "cair" à porta do cabaré dirigido por Lucille, uma jovem e arrogante cantora que, no fim da trama revela ser apaixonada por Raoul desde a primeira vez que se viram. Lucille também se assusta com a criatura porém ao ouvi-la cantar - um dos efeitos da explosão que misturou uma poção que dá a quem a toma uma voz suave de cantor - sobre sua vida desde a explosão, fica encantada e decide ajudá-lo a se esconder da caçada que se armara contra ele, liderada pelo comissário da polícia Maynott. Francoeur, como foi chamado o monstro por Lucille, se apresenta com ela no cabaré e se torna um grande sucesso despertando a curiosidade das pessoas. Mas o comissário não se encanta e intensifica ainda mais a caçada. Lucille, Raoul e Emile chegam a encenar uma morte do monstro em frente a todos, porém o comissário Maynott descobre a farsa e segue Francoeur até a Torre Eifel e pensa ter matado o monstro com um tiro quando, na verdade, o efeito da explosão passa e Francoeur volta a ser uma pulga pequena. Todos estão desolados até que, na última apresentação de Lucille, se descobre que Francoeur ainda está vivo dentro da orelha dela inspirando-a a cantar. Raoul pede ao misterioso químico que retorna de viagem para fazer uma nova poção para trazer de volta o já não mais monstro Francoeur.

Elenco

Versão francesa	Versão inglesa	Versão portuguesa	Personagem
Matthieu Chedid	Sean Lennon	Sean Lennon	Francoeur
Vanessa Paradis	Vanessa Paradis	Ana Vieira	Lucille
Gad Elmaleh	Adam Goldberg	Peter Michael	Raoul
Sébastien Desjours	Jay Harrington		Emile
Ludivine Sagnier	Madeline Zima	Carla García	Maud
François Cluzet	Danny Huston		Maynott
Philippe Peythieu	Bob Balaban	Carlos Macedo	Inspetor Páte
Julie Ferrier	Catherine O'Hara		Madame Carlotta
Bruno Salomone	Matthew Géczy		Albert

Trilha sonora

A trilha sonora inclui canções e trechos do filme.

Faixas (Versão francesa)

1. "Les actualités" (0:27)
2. "La valse de Paris" (0:43)
3. "La Seine - Cabaret" (Vanessa Paradis) (1:17)
4. "Emile et Raoul" (2:00)
5. "Sur les toits" (1:28)
6. "Maynott" (1:05)
7. "La rencontre" (1:45)
8. "Un monstre à Paris" (-M-) (2:18)
9. "Le baptëme" (0:11)
10. "Francoeur" (2:13)
11. "Brume à Paname" (1:01)
12. "Cabaret" (1:02)
13. "La Seine" (Vanessa Paradis & Matthieu Chedid) (2:48)
14. "Perquisition" (0:59)
15. "Sacré coeur" (0:56)
16. "Papa Paname" (Vanessa Paradis) (2:23)
17. "Sue le fleuve" / "Tournesol" (1:15)
18. "Tour Eiffel infernale" (2:29)
19. "L'amour dans l'âme" (Matthieu Chedid) (1:30)
20. "Flashback" (1:39)
21. "U p'tit baiser" (Vanessa Paradis & Matthieu Chedid) (2:24)
22. "Funky baiser" (5:13)

Faixas (Versão inglesa)

1. "The News" (0:27)
2. "La Valse de Paris" (0:43)
3. "La Seine and I Cabaret" (Vanessa Paradis) (1:17)
4. "Emile Et Raoul" (2:00)
5. "Sur Les Toits" (1:28)
6. "Maynott" (1:05)
7. "La Rencontre" (1:45)
8. "A Monster In Paris" (Sean Lennon) (2:18)
9. "Lucille 'The Baptism' (0:11)
10. "Francoeur - Lucille" (2:13)
11. "Brume a Paname" (1:01)
12. "Cabaret" (1:02)
13. "La Seine and I" (Vanessa Paradis & Sean Lennon) (2:48)
14. "Perquisition" (0:59)
15. "Sacré Coeur" (0:56)
16. "Papa Paris" (Vanessa Paradis) (2:23)
17. "Sue Le Fleuve - Tournesol" (1:15)
18. "Tour Eiffel Infernale" (2:29)
19. "Love Is in My Soul" (Sean Lennon) (1:30)
20. "Flashback" (1:39)
21. "Just a Little Kiss" (Vanessa Paradis & Sean Lennon) (2:24)
22. "Funky Baiser" (5:13)

Ligações externas

• (em francês) Site oficial do filme
• Um Monstro em Paris. no IMDb.
• «Um Monstro em Paris» (em inglês)  no Rotten Tomatoes
• (em francês) AnimeLand