Usuário(a):Myara K./Testes
 | Esta é uma página de testes da utilizadora Myara K., uma subpágina da principal. Serve como um local de testes e espaço de desenvolvimento, desta feita não é um artigo enciclopédico. Para uma página de testes sua, crie uma aqui. Como editar: Tutorial • Guia de edição • Livro de estilo • Referência rápida Como criar uma página: Guia passo a passo • Como criar • Verificabilidade • Critérios de notoriedade |
- Nasa Yuzaki (由崎 星空, Yuzaki Nasa?)
- Voz de: Junya Enoki, Umeka Shōji (criança) (Japonês), Pedro Alcântara (Português)[1]
- O protagonista principal. Seu nome é uma homenagem à agência espacial americana NASA, e outras pessoas zombam dele por ser um nome estranho e incomum. Um gênio comum, ele tem um encontro com o destino quando foi pego em um terrível acidente, mas foi salvo por Tsukasa. Declarando seu amor por ela, Tsukasa concorda com a condição de que se case com ela, ao que a Nasa respondeu imediatamente com um inabalável "sim". Dois anos depois, a Nasa se reúne com Tsukasa carregando um formulário de casamento para o qual eles entregam à agência, legalizando seu relacionamento.
- Aya Arisugawa (有栖川 綾, Arisugawa Aya?)
- Voz de: Sumire Uesaka[2] (Japonês), Jeane Marie[1] (Português)
- Colega de classe de Nasa e uma cabeça de vento completa, ela tem sentimentos explícitos por Nasa. No entanto, ela entende as circunstâncias, apoiando totalmente seu relacionamento com Tsukasa.
| N.º na série | N.º na temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Exibição em português |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Inuyasha: Desde Então" "Are kara no Inuyasha" (あれからの犬夜叉?)" | Teruo Sato | Katsuyuki Sumisawa | 3 de outubro de 2020 | 27 de novembro de 2020 |
| Towa Higurashi fica sabendo de um incidente ocorrido décadas atrás, envolvendo um meio-youkai chamado Inuyasha e uma sacerdotisa chamada Agome. | ||||||
| N.º | Data de lançamento japonês | ISBN japonês |
|---|---|---|
| 1 | 18 de maio de 2018[3] | 978-4-09-128263-7 |
| 2 | 17 de agosto de 2018[4] | 978-4-09-128384-9 |
| 3 | 16 de outubro de 2018[5] | 978-4-09-128557-7 |
| 4 | 18 de janeiro de 2019[6] | 978-4-09-128778-6 |
| 5 | 18 de março de 2019[7] | 978-4-09-129087-8 |
| 6 | 18 de junho de 2019[8] | 978-4-09-129164-6 |
| 7 | 16 de agosto de 2019[9] | 978-4-09-129315-2 |
| 8 | 18 de outubro de 2019[10] | 978-4-09-129433-3 |
| 9 | 17 de janeiro de 2020[11] | 978-4-09-129544-6 |
| 10 | 18 de março de 2020[12] | 978-4-09-129565-1 |
| 11 | 18 de maio de 2020[13] | 978-4-09-850070-3 |
| 12 | 18 de agosto de 2020[14] | 978-4-09-850171-7 |
| 13 | 16 de outubro de 2020[15] | 978-4-09-850269-1 |
| Yashahime: Princesa Meio-Demônio | |
|---|---|
| Hanyō no Yashahime (半妖の夜叉姫) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | |
| Duração | 24 minutos |
| Estado | Em exibição |
| Baseado em | InuYasha, de Rumiko Takahashi |
| País de origem |  Japão
|
| Idioma original | japonês |
| Temporadas | 1 |
| Episódios | 24 |
| Produção | |
| Diretor(es) | Teruo Sato |
| Produtor(es) | Toshikazu Naka |
| Editor(es) | Kazuhiro Arai |
| Cinematografia | Shigemi Ogawa |
| Roteirista(s) | Katsuyuki Sumisawa |
| Vozes de |
|
| Tema de abertura | "New Era" de SixTONES |
| Tema de encerramento | "Break" de Uru |
| Empresa(s) produtora(s) | |
| Exibição | |
| Emissora original | Nippon TV (ytv) |
| Distribuição |
|
| Transmissão original | 3 de novembro de 2020 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | InuYasha |
| Ligações externas | |
| Site oficial | |
| Boruto: Naruto Next Generations | |
|---|---|
| BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS- | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Gênero | |
| Duração | 24 minutos |
| Estado | Em exibição |
| Baseado em | Naruto, de Masashi Kishimoto |
| País de origem | Japão
|
| Idioma original | japonês |
| Temporadas | 8 |
| Episódios | 176 |
| Produção | |
| Diretor(es) |
|
| Produtor(es) | Toshikazu Naka |
| Editor(es) | Kazuhiro Arai |
| Cinematografia | Mai Masuno |
| Roteirista(s) |
|
| Vozes de |
|
| Tema de abertura | "New Era" de SixTONES |
| Composto por |
|
| Tema de encerramento | "Break" de Uru |
| Empresa(s) produtora(s) |
|
| Exibição | |
| Emissora original | TV Tokyo |
| Distribuição |
|
| Transmissão original | 5 de abril de 2017 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | Naruto |
| Ligações externas | |
| Site oficial | |
Episodios
editar| # | Título[16][a] | Diretor | Roteirista | Exibição original | Exibição em português[17] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Casamento" "Kekkon" (結婚?)" | Akira Mano | Kazuho Hyodo | 3 de outubro de 2020 | 20 de novembro de 2020 |
| Nasa quer se livrar dos significados de seu nome, mas isso acaba destacando algo peculiar em sua personalidade: sua obstinação. Um encontro, porém, traz uma mudança inesperada ao futuro que ele imaginava para si. | |||||
| 2 | "A Primeira Noite" "Shoya" (初夜?)" | Toshikatsu Tokoro | Kazuho Hyodo | 10 de outubro de 2020 | 27 de novembro de 2020 |
| Apesar de Nasa não conseguir acreditar na situação, ele e Tsukasa realmente se casaram. Mesmo assim, a falta de convivência impede o casal de se sentir à vontade na primeira noite.. | |||||
| 3 | "Irmãs" "Shimai" (姉妹?)" | Yasuhiko Seyama | Kazuho Hyodo | 17 de outubro de 2020 | 11 de dezembro de 2020 |
| Com o problema de não ter um local próprio para tomarem banho, Nasa e Tsukasa vão a um banho público mantido por duas irmãs conhecidas de Nasa. | |||||
| 4 | "Promessa "Yakusoku" (約束?)" | Shunji Yoshida | Hiroshi Sato | 24 de outubro de 2020 | 18 de dezembro de 2020 |
| Enquanto Tsukasa lida com o choque causado pelo que Nasa disse ao mandá-la voltar sozinha para casa, ela reencontra uma pessoa conhecida que pode abalar a vida dos recém-casados. | |||||
| 5 | "Alianças" "Yubiwa" (指輪?)" | Yusuke Onoda | Gō Zappa | 31 de outubro de 2020 | 25 de dezembro de 2020 |
| Nasa precisa ir trabalhar à tarde e percebe que Tsukasa fica com uma expressão vagamente triste, talvez por não poderem estar juntos até o período da noite. Para tentar aliviar essa saudade, Nasa decide que deve comprar um anel para que ambos se sintam sempre próximos um do outro. | |||||
| 6 | "Novidades" "Hōkoku" (報告?)" | Shigeru Fukase | Kazuho Hyodo | 7 de novembro de 2020 | |
| Nasa está convencido de que ele e Tsukasa precisam se mudar para um lugar maior, mas vai precisar de um fiador. Nasa então lembra que seus pais, os fiadores do seu apartamento atual, não sabem que ele está casado. Agora ele precisa dar essa notícia. | |||||
| 7 | "Viagem" "Ryokō" (旅行?)" | Ando Daiei | Hiroshi Sato | 14 de novembro de 2020 | |
| Tsukasa e Nasa continuam a viagem de ônibus rumo à casa dos pais dele e aproveitam as paradas em áreas de serviço com suas surpresas alimentares. Mesmo sem ser convidada, Chitose acompanha de perto o casal, esperando por uma chance de fazê-los se separarem . | |||||
| 8 | "Pais" "Oyako" (親子?)" | Akira Mano | Hiroshi Sato | 21 de novembro de 2020 | |
| Após uma longa viagem, pelo menos para Nasa, o casal está bem próximo de fazer a visita aos pais de Nasa e formalizar o anúncio de que estão casados. Mas Nasa está mais preocupado com o que seus pais poderão dizer. | |||||
| 9 | "Vida Diária" "Nichijō" (日常?)" | Toshikatsu Tokoro | Kazuho Hyodo | 28 de novembro de 2020 | |
| Após a viagem para apresentar sua esposa aos seus pais, Nasa se depara com uma perda enorme relativa ao seu apartamento. Nasa e Tsukasa vão morar provisoriamente em uma casa vazia no terreno da família de Kaname. | |||||
| 10 | "Pérolas Arco-Íris Douradas e Prateadas" "Kin to Gin no Nijiiro Shinju" (金と銀の虹色真珠?)" | ASA | Junki Takegami | 5 de deembro de 2020 | |
Volumes
editar| N.º | Título | Data de lançamento original | Data de lançamento português | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Boruto Uzumaki!! Uzumaki Borutoǃǃ (うずまきボルト!!) | 4 de agosto de 2016[18] 978-4-08-880756-0 | Agosto de 2018[19] 978-85-426-1254-7 | |
| ||||
| 2 | Maldito Velhote...!! Kuso Oyaji...!! (クソオヤジ...!!) | 2 de dezembro de 2016[20] 978-4-08-880827-7 | Novembro de 2018 978-14-215-9584-9 | |
| ||||
| 3 | A Minha História...!! Ore no monogatari...!! (オレの物語...！！) | 2 de maio de 2017[21] 978-4-08-881078-2 | Dezembro de 2018 978-85-426-1256-1 | |
| ||||
| 4 | O Valor de um Trunfo...!! Kirifuda no Kachi!! (切り札の価値！！) | 2 de novembro de 2017[22] 978-4-08-881227-4 | 23 de janeiro de 2019 [23] 978-85-426-1257-8 | |
| ||||
| 5 | Ao...!! Ao (青) | 2 de maio de 2018[24] 978-4-08-881413-1 | 10 de abril de 2019 978-85-426-1255-4 | |
| ||||
| 6 | Karma...!! Kāma (楔) | 4 de outubro de 2018[25] 978-4-08-881656-2 | Junho de 2019 978-19-747-0698-3 | |
| ||||
| 7 | Kawaki...!! Kawaki (カワキ) | 4 de fevereiro de 2019[26] 978-4-08-881722-4 | 30 de agosto de 2019 978-85-426-1990-4 | |
| ||||
| 8 | Monstros...!! Bakemono...!! (怪物...!!) | 4 de junho de 2019[27] 978-4-08-881865-8 | 29 de novembro de 2019 978-85-426-1991-1 | |
| ||||
| 9 | Cabe a você...!! Omae shidai (お前次第) | 4 de outubro de 2019[28] 978-4-08-882081-1 | 2 de março de 2020 978-85-426-2924-8 | |
| ||||
| 10 | Um cara perigoso...!! Yabai yarō (ヤバイ野郎) | 4 de janeiro de 2020[29] 978-4-08-882193-1 | 27 de julho de 2020 978-65-5512-201-5 | |
| ||||
| 11 | O novo time 7...!! Shin dainanahan (新生第七班) | 13 de maio de 2020[30] 978-4-08-882290-7 | 23 de outubro de 2020 978-65-5512-382-1 | |
| ||||
| 12 | Identidade verdadeira...!! Shōtai (正体) | 4 de setembro de 2020[31] 978-4-08-882412-3 | - | |
| ||||
| 13 | - - | 4 de janeiro de 2021[32] 978-4-08-882537-3 | - | |
Capítulos sem volume oficial
editar- 48. Limite de Tempo...!! (タイムリミット…!!, Taimu Rimitto…!!?)
- 49. Decisão (覚悟, Kakugo?)
- 50. Valor Potencial (利用価値, Riyō kachi?)
- 51. Sacrifício (生贄, Ikenie?)
- 52. Modo Bárion (重粒子モード, Barion Mōdo?)
| Kawaki | |
|---|---|
| カワキ | |
| Primeira aparição | Capítulo 1 no manga de Boruto (2016) |
| Criado por | Ukyo Kodachi |
| Perfil | |
| Sexo | Masculino |
| Vida no animangá | |
| Ocupação | Interno |
| Família | Isshiki Otsutsuki (pai adotivo) |
| Afiliações |
|
| Membro de | Time Konohamaru (Time 7) |
| Personagem de Boruto: Naruto Next Generations Portal Animangá | |
Kawaki (カワキ?) é um personagem fictício é um personagem fictício do mangá Boruto: Naruto Next Generations de Ukyo Kodachi e Mikio Ikemoto. Aparecendo inicialmente no flashforward da estreia da série, Kawaki é um jovem que se tornaria o inimigo do personagem principal da série, Boruto Uzumaki. Kawaki é mais tarde apresentado como um membro rebelde da organização Kara que deseja escapar e ter sua marca amaldiçoada "Karma" (楔 Kāma?) removida de seu corpo. Em sua fuga, ele conhece a equipe ninja de Boruto que o leva para a Vila da Folha para protegê-lo da Kara. O pai de Boruto, Naruto, toma o adolescente sob sua proteção, buscando protegê-lo dos inimigos, fazendo com que ele se vincule a sua família com o passar do tempo.
Kawaki foi criado por Kodachi e Ikemoto como um grande rival para Boruto. O autor de Naruto, Masashi Kishimoto, sugeriu a Kodachi e Ikemoto a ideia de apresentar ele e Boruto por meio de um flashforward, a fim de causar um impacto maior do que o filme anterior, Boruto: Naruto the Movie (2015).
A primeira aparição de Kawaki no mangá e anime de Boruto causou grande preocupação dentro da franquia devido às suas possíveis ações violentas contra Naruto Uzumaki. No entanto, sua estreia na presente narrativa foi o assunto de elogios por suas constantes interações com o personagem principal, crescendo de um adolescente de coração frio para uma pessoa mais cuidadosa, principalmente sob a influência de Naruto.
Criação e concepção
editarNas primeiras páginas do primeiro capítulo Boruto: Naruto Next Generations, um encontro entre um velho adolescente Boruto Uzumaki contra outro chamado Kawaki foi mostrado brevemente como um flashforward.[33] O objetivo era atrair mais fãs para que eles pudessem esperar a batalha, pois ela tem um estado caótico.[34] Quando o escritor Ukyo Kodachi mostrou ao artista Mikio Ikemoto o roteiro desta cena, Ikemoto ficou muito surpreso com a cena.[35] A batalha contra Kawaki foi mostrada no primeiro capítulo ao invés da batalha de Sasuke Uchiha contra Kinshiki Ōtsutsuki do Boruto: Naruto the Movie para gerar um impacto diferente entre os fãs, apesar de compartilhar a mesma história. Seus designs adolescentes foram ilustrados pela primeira vez em pouco tempo. Como resultado, Ikemoto afirmou que uma vez que Boruto alcançasse este momento, os designs dos protagonistas mais antigos poderiam mudar.[36]
Ikemoto descreveu a relação do personagem com Boruto como antagônica, a fim de contrastar o flashforward no qual está implícito que Boruto e Kawaki foram aliados por muito tempo, dando potencial para mistério entre os leitores. Da mesma forma, a aparência de Kawaki é altamente diferente da de Boruto de uma forma semelhante, Naruto e Sasuke se contrastavam no mangá Naruto original.[35] Embora Boruto seja o protagonista da série Next Generations, Ikemoto afirmou no início de 2019 que a relação entre Boruto e Kawaki será o ponto mais importante da história, já que o mangá visa atingir a cena flashforward do primeiro capítulo, onde os dois personagens começam a lutar um contra o outro. Enquanto Boruto é mostrado como um personagem alegre ao interagir com outros membros do elenco, Ikemoto chamou tanto ele quanto Kawaki como mais sérios, resultando em diferentes características faciais.[37]
Aparições
editarKawaki aparece pela primeira vez no primeiro capítulo de Boruto como um flashforward quando ele e Boruto Uzumaki acabariam se tornando inimigos, como sugerido no prólogo da série Boruto, um Kawaki mais velho parecendo ter perpetrado a destruição de Konoha ao confrontar um Boruto mais velho ao declarar a idade de shinobi chegou ao fim.[33] Kawaki é um jovem tatuado que se tornou membro da Kara após ser trazido por Jigen de um pai bêbado, carregando uma tatuagem do numeral romano IX sob o olho esquerdo e conferindo uma marca Kama por Jigen para ser transformada em uma arma viva para Kara.[38] Ele foi fortemente modificado com microscópicos implantados em seu corpo que lhe dão habilidades semelhantes à Transformação Sábia de Jugo em alterar sua fisiologia em um nível celular. Kawaki deixa Kara e encontra a equipe ninja de Boruto, que o leva para a Vila da Folha. A fim de protegê-lo da Kara, o pai de Boruto, o líder da vila, Sétimo Hokage Naruto, o adota. Inicialmente distante de todos, Kawaki passa seu tempo com a família Uzumaki consertando um vaso que ele acidentalmente destrói e que era o favorito de Himawari.[39]
Quando a Delta ataca a vila para levar Kawaki de volta, Naruto vem em sua defesa e o salva.[40] Agora crescendo para se preocupar com seu guardião, Kawaki pede ao Hokage para treiná-lo para se tornar um ninja.[41] O líder da Kara, Jigen, ataca a vila e sequestra Naruto, Kawaki se junta a Boruto e seus aliados, Sarada Uchiha e Mitsuki para recuperá-lo. Devido ao enfraquecimento de Jigen na luta anterior, a equipe de Kawaki enfrenta o membro da Kara, Boro, que deseja levar Boruto e ele para seu grupo.[42] A equipe de Kawaki é derrotada, mas a marca do Karma de Boruto faz com que ele seja possuído por Momoshiki Otsutsuki, que mata Boro. A equipe resgata o Hokage e retorna para a Vila da Folha.[43]
Recepção
editarAllega Frank do Polygon mencionou que durante o início do mangá e do anime, a estréia de Kawaki no flashforward causou preocupação em vários fãs sobre suas possíveis ações futuras contra o protagonista anterior, Naruto Uzumaki, pois Kawaki afirma que já o matou.[44] Apesar de ser incomodado por vários problemas na estreia do mangá, Chris Beveridge do The Fandom Post gostou do flashfoward entre Kawaki e Boruto, pois mostrou o potencial que a série tinha.[45]
Os críticos também comentaram sobre a introdução de Kawaki na série. Ele foi elogiado pelo impacto no enredo e pelos paralelos rivais que ele tem com Boruto da mesma forma que o mangá original teve entre Naruto e Sasuke. Chris Beverdige achou a rivalidade de Kawaki com Boruto muito semelhante aos seus antecessores, mas ao mesmo tempo eles também têm potencial para um relacionamento mais amigável e, portanto, aguardam ansiosos por seu desenvolvimento futuro. As habilidades do Karma de Kawaki foram elogiadas por Beveridge por serem idênticas às de Boruto, já que o Karma apareceu em ambos ao mesmo tempo.[46] Leroy Douresseaux esperava que Kawaki tivesse um grande impacto na vida de Boruto no que diz respeito à sua forma de lutar.[47] Manga News descobriu que, embora a introdução de Kawaki possa parecer forçada, seu relacionamento incorreto também pode ser paralelo ao de Naruto e Sasuke, mas seria difícil alcançar esse nível.[48]
No entanto, o revisor descobriu que a atitude fria de Kawaki continuava desaparecendo na narrativa quanto mais tempo ele passava com a família Uzumaki, resultando em capítulos calmos interessantes, principalmente com Naruto quando ele pede que ele o treine para se tornar um ninja. Como resultado, Manga News descobriu que desde sua introdução seu personagem causou um grande impacto na narrativa, ao invés do protagonista real, Boruto.[49][50] IGN também achou o relacionamento de Kawaki com Naruto tão cativante quanto ele estava disposto a retornar para Jigen se ele não fizesse mal ao Hokage, a quem o escritor comparou ao de um pai real.[51] Quando Naruto e Sasuke são derrotados por Kara, IGN esperava ansiosamente pelas ações de Kawaki e Boruto para proteger o Hokage, notando que seus selos de Karma poderiam ser explorados no futuro para dar-lhes novos poderes, embora os antagonistas estejam cientes de tal poder e os estejam usando.[52]
O designer de jogos Hiroshi Matsuyama da CyberConnect2 elogiou a estreia de Kawaki no mangá devido ao seu envolvimento na narrativa e também nas sequências de luta das quais participa. Matsuyama também elogiou como Ikemoto projetou Kawaki, achando impressionante a ilustração dele na capa do sétimo volume do mangá da série.[53]
Referências
- ↑ a b Skarz. «Crunchyroll anuncia dublagem de JUJUTSU KAISEN, TONIKAWA: Over the Moon for You, I'm Standing on a Million Lives e Noblesse». Crunchyroll. Consultado em 29 de novembro de 2020
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomedub-jap - ↑ «トニカクカワイイ １ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ２ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ３ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ４ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ５ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ６ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ７ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ８ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ ９ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ １０ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ １１ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ １２ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «トニカクカワイイ １３ | 畑 健二郎 | 【試し読みあり】». Shogakukan (em japonês). Consultado em 30 de novembro de 2020
- ↑ «STORY». TVアニメ「トニカクカワイイ」公式サイト (em japonês). Consultado em 28 de novembro de 2020
- ↑ Skarz. «Crunchyroll anuncia dublagem de JUJUTSU KAISEN, TONIKAWA: Over the Moon for You, I'm Standing on a Million Lives e Noblesse». Crunchyroll. Consultado em 28 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 1 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «Boruto - 01 | Naruto Next Generations». Loja Panini. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 2 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 3 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 4 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «Boruto - 04 | Naruto Next Generations». Loja Panini. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 5 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 6 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 7 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 8 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 27 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 9 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 10 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 11 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 12 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ «BORUTO 13 ―NARUTO NEXT GENERATIONS―». Shueisha. Consultado em 26 de novembro de 2020
- ↑ a b Kodachi, Ukyo, 1979-; Ikemoto, Mikio,; Morimoto, Mari,. Boruto : Naruto next generations. Volume 1, Uzumaki Boruto!! Shonen Jump manga edition ed. San Francisco, CA: [s.n.] OCLC 962009375
- ↑ «Jump Festa 2017 Interview – Masashi Kishimoto And The Future Of Boruto : Naruto Next Generations! – OtakuKart». web.archive.org. 1 de julho de 2017. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ a b «Interview: Boruto Manga Artist Mikio Ikemoto». Anime News Network (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Le manga de la semaine: Mikio Ikemoto commente Boruto, le spin-off de Naruto». BFMTV (em francês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «MANGA Plus|SpecialInterview MikioIkemoto». MANGA Plus. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ Kodachi, Ukyo; Kishimoto, Masashi,; Morimoto, Mari,; Aharon, Snir,. Boruto. Naruto next generations. Volume 7, Kawaki Shonen Jump manga edition ed. San Francisco, CA: [s.n.] p. Capítulo 24. OCLC 1125222586
- ↑ Kodachi, Ukyo, 1979-; Kishimoto, Masashi, 1974-; Morimoto, Mari,; Aharon, Snir,. Boruto. Naruto next generations. Volume 7, Kawaki Shonen Jump manga edition ed. San Francisco, CA: [s.n.] p. Capítulo 24. OCLC 1125222586
- ↑ Kodachi, Ukyo; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari. Boruto : Naruto next generations. Volume 8, Monsters Shonen Jump manga edition ed. San Francisco, CA: [s.n.] p. Capítulo 31. OCLC 1148175115
- ↑ Kodachi, Ukyo; Ikemoto, Mikio; Morimoto, Mari. Boruto : Naruto next generations / uzumaki Boruto Shonen Jump manga edition ed. San Francisco, CA: [s.n.] p. Capítulo 34. OCLC 979419697
- ↑ Kishimoto, Masashi. Boruto: Naruto Next Generations, Vol. 10. [S.l.: s.n.] p. Capítulo 39. OCLC 1204620722
- ↑ Ikemoto, Mikio; 池本幹雄,; 岸本斉史,; 小太刀右京,. Shinsei dainanahan. Tōkyō: [s.n.] p. Capítulo 43. OCLC 1157259063
- ↑ Frank, Allega (8 de abril de 2017). «Boruto premiere leaves fans nervous about Naruto's fate - Polygon». archive.vn. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ Beveridge, Chris (10 de maio de 2016). «Boruto Chapter #1 Manga Review». The Fandom Post (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ Dargis, Melina (11 de dezembro de 2019). «Boruto Vol. #07 Manga Review». The Fandom Post (em inglês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Boruto: Naruto Next Generations: Volume 7 manga review». www.comicbookbin.com. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Critique Vol.7 Boruto - Naruto Next Generations - Manga». manga-news.com (em francês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Critique Vol.8 Boruto - Naruto Next Generations - Manga». manga-news.com (em francês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Critique Vol.9 Boruto - Naruto Next Generations - Manga». manga-news.com (em francês). Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Naruto: Kawaki hace una emotiva confesión». IGN Latinoamérica (em espanhol). 22 de agosto de 2019. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ «Naruto: Boruto y Kawaki tendrían nuevas formas». IGN Latinoamérica (em espanhol). 22 de outubro de 2019. Consultado em 25 de novembro de 2020
- ↑ Matsuyama, Hiroshi. «『BORUTO ーボルトー』最新7巻。帯にも書かれてる通り『カワキ編』が本格スタートでアクション多目で見所の多い巻。 それにしても表紙がカッコいい。 カワキの耳の正確な描き込みに池本さんの性格が伺える。». Twitter. Consultado em 25 de novembro de 2020
Erro de citação: Existem etiquetas <ref> para um grupo chamado "lower-alpha", mas não foi encontrada nenhuma etiqueta <references group="lower-alpha"/> correspondente