Usuário:RodRabelo7/Testes/PDC/semidef/2
Nota: Não confundir com o ex-presidente do Peru Pedro Castillo.| Pero de Castilho | |
|---|---|
| Nascimento | c. 1572 Capitania do Espírito Santo, Brasil |
| Morte | 1.º ou 2 de novembro de 1642 (cerca de 70 anos) Lisboa, Portugal |
| Nacionalidade | brasileiro |
| Ocupação | missionário |
| Magnum opus | Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil |
| Religião | catolicismo romano |
Pero de Castilho (Capitania do Espírito Santo, c. 1572 – Lisboa, 1.º ou 2 de novembro de 1642) foi um missionário jesuíta brasileiro, conhecido especialmente por ter sido o autor do primeiro dicionário de anatomia humana do Brasil, escrito em língua tupi antiga e em português.
Biografia
editarPero de Castilho nasceu por volta de 1572 na Capitania do Espírito Santo. Entrou na Companhia de Jesus na Bahia em 1587, com cerca de 15 anos de idade.
O missionário, sendo um notório conhecedor da língua tupi, dedicou totalmente sua vida ao serviço dos indígenas brasileiros. Pero de Castilho faleceu em Lisboa, no Colégio de Santo Antão, no dia 1.º ou 2 de novembro de 1642.
Dicionário de anatomia
editar
Pero de Castilho foi o autor do primeiro dicionário brasileiro de anatomia humana. A obra, publicada em 1613, chama-se Nomes das partes do corpo humano pela língua do Brasil.
Seus leitores pretendidos eram outros missionários atuantes em território brasileiro, pois, de acordo com Castilho, os termos dicionarizados em seu trabalho poderiam ser “muito necessários aos confessores que se ocupam no ministério de ouvir confissões” dos indígenas. Em outras palavras, o glossário foi produzido a fim de facilitar a catequese dos índios tupis.
As páginas do dicionário dividem-se em duas partes. A primeira contém 257 verbetes do tupi com termos equivalentes ou explicações em português, e a segunda apresenta 182 verbetes do português traduzidos para essa língua indígena.