Usuário Discussão:Waldyrious/Babel

Resposta: Babel

Olá Waldir :

Vejo que quer uma maior simplificação das caixas de babel, mas como eu disse, alguém que tenha , por exemplo "de-0" pode estar aprrendendo o idioma (como eu, que estou aprendendo alemão, e ainda possúo algumas dificuldades com a compreensão do idioma, mas consigo fazer algumas frases simples), mas qualquer que seja a decisão tomada, para mim estará tudo bem.

Até mais. Brunoy Bruyanovich Bruyanov ^Mensagens 14h24min de 14 de Outubro de 2007 (UTC)

Resposta: Babel 2

Olá Waldir :

Agradeço pelo teu convite para que eu me manifestasse mais uma vez na esplanada, pois após um mês de outubro turbulento, a tua mensagem foi uma dentre muitas que me animaram nesse mês "caótico" para mim (libra não deve ser amigo de capricórnio, mas espero que o mês de escorpião possa me trazer sorte). Já me manifestei e aderia a proposta 3b.

Desculpe-me por não ter votado em ti para burocrata e checkuser, mas não conheço o senhor muito bem ,mas pelo que vejo, deve ser uma boa pessoa (mas caso seja candidato no ano que vem te darei meu voto).

Sinceros agradecimentos do Brasil. Brunoy Anastasiya Seryozhenko ^Mensagens 01h58min de 22 de Outubro de 2007 (UTC)

Babel

Reparei que você está bem lançado na reforma do sistema, ainda bem. Queria pedir um favor para você. Quando concluir a reforma de todo o sistema me avise. É que eu não uso userboxes "globais", tenho tudo o que é predefinição e categoria colocada localmente e tenho de fazer ajustes nas minhas páginas para entrar no sistema novo. Obrigado! EuTuga^msg 23h21min de 20 de Novembro de 2007 (UTC)

É influência da wiki mesmo. Ainda relativamente à reforma do babel, uma questão: para línguas que não sejam o pt vai haver só 4 níveis (x-1,x-2,x-3 e x). E para pt? pt-1,pt-2,pt-3, pt e pt-0, certo? Fiquei na dúvida. EuTuga^msg 15h17min de 21 de Novembro de 2007 (UTC)

OK. Quanto ao nível pt-4 acho que é complicar, não vejo necessidade. Cumps, EuTuga^msg 21h42min de 21 de Novembro de 2007 (UTC)

Vamos lá então

Como bom WikiFada , prefiro dedicar-me à padronização das predefinições e à parte visual. Para começar, duas coisas: modelo das predefs e cores.

Modelo

Proponho o seguinte código limpinho que desenvolvi para as minhas userboxes pessoais:

de-1 Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.

Simples, sem código desnecessário e fácil de adaptar. É só questão de o colocar em Wikipedia:Babel com as respectivas instruções de uso, e rever as existentes (ainda dá um bocadinho de trabalho, mas padronizar compensa).

Cores

Acho que o sistema já está padronizado, mas proponho duas alterações, no pt-0 e no nível 3 (que passaria a ter cores semelhantes ao antigo nível 4, para distingir melhor do nível 1):

xx texto

xx-3 texto

xx-2 texto

xx-1 texto

xx-0 texto

Comentários? EuTuga^msg 11h22min de 23 de Novembro de 2007 (UTC)

Quanto ao modelo, não é que seja absolutamente necessário, mas visto que já vamos mexer nas cores uniformiza-se, neste momento há vários modelos em termo de código (o efeito é basicamente igual, mas são mais confusos e mais pesados no servidor) o que acho pouco prático.

Quanto às cores, apresento uma contra-proposta:

xx texto

xx-3 texto

xx-2 texto

xx-1 texto

xx-0 texto

Que achas? EuTuga^msg 16h01min de 23 de Novembro de 2007 (UTC)

Mais duas achegas:

- Categoria:!Predefinições_de_babel, nomeadamente as do tipo Predefinição:Cat-usuário-idioma-xx, podemos usar quando acertarmos a árvore das categorias;

- Dúvida: falas em eliminar os sistemas sem users registados. Como assim? Por exemplo, se teveres uma língua X que só tem dois usuários, um xx-1 e outro xx-3, fazes predef e categoria para xx, xx-1, xx-2, e xx-3 ou só para xx-1 e xx-3? (concordo mais com o primeiro);

PS:Dei um toque nas categorias no código do modelo para reflectir melhor o novo sistema.EuTuga^msg 17h44min de 23 de Novembro de 2007 (UTC)

Para veres como fica tratei de pôr no novo sistema as línguas já existentes com códigos começados por "a" a "c" (af, ar, ast, az, bg, bm, br, bs, ca, co, cs, cy). Nota: existem mais sistemas para além dos que estão em Wikipedia:Babel. Se fores a Categoria:Usuários línguas vais encontrar línguas que não estão em Wikipedia:Babel. Foi lá que encontrei os sistemas af, ar, az, bg, bm, co e cy, que não estavam ainda listados. Para além disso existem usuários que usam nas suas páginas sistemas que ainda não existem, que vamos ter de criar (por exemplo: als-1, be-1, hr-1, ht-1, mk-1, sh-2, uk-4). Durante o processo encontrei várias predefs/categorias a eliminar (já propus para ER, vamos a ver se o pessoal colabora).

Não vou mexer em mais nenhuma até ouvir os teus comentários. Cumps, EuTuga^msg 17h50min de 25 de Novembro de 2007 (UTC)

Ponto de situação: 26 línguas padronizadas (até ao grc). Recebi uma mensagem de um operador de bot checo, parece que a mudança dos interwikis está a baralhar o pessoal, mas não há nada a fazer, só quando acabarmos tudo é que vai dar para ficar tudo certinho. Siga! EuTuga^msg 22h37min de 26 de Novembro de 2007 (UTC)

Soma o hebraico às padronizadas . Quanto àquela coisa do wanted babelboxes, acho que não está a funcionar :S. Ainda quanto ao babellist, falta lá aparecer um tipo de página para eliminar: as Categorias:User xx-1, xx-2, etc, aparecem, mas a Categoria:User xx não (exemplo:Categoria:User uk). Relativamente às páginas do Leslie, as categorias ainda não estão todas certas. Em vez das categorias Usuário fr e Usuário it deve ser Usuário fr-3 e Usuário it-3; falta adicionar a Categoria Usuário la-1; e na página de usuário ainda aparece a box com it-4, tem de passar a it-3. (já acertei na página de discussão, na de usuário tens de ser tu ...)

E pronto, por hoje chega. Vou só acertar o sentido da escrita nas ar e fa e cama. Abraço! EuTuga^msg 02h19min de 27 de Novembro de 2007 (UTC)

---

Já terminou o projeto? Ou ainda querem a minha ajuda? Béria Lima ^Msg 13h30min de 27 de Novembro de 2007 (UTC)

Veja o que aconteceu em Predefinição:Cat-usuário-idioma e Categoria:Usuário_en-4. É preciso acabar com as referências as en-4. EuTuga^msg 14h58min de 27 de Novembro de 2007 (UTC)

Vi o teu comentário na página do Marcoscm. Conforme expliquei lá, nenhuma das categorias/predefinições "a apagar" pode ser apagada já, só depois de eu mudar as boxes respectivas (só assim as categorias esvaziam, e não te esqueças que algumas boxes estão como Usuário xx e têm de ser movidas para User xx). Com a Béria a ajudar nas categorias não creio que necessitemos de mais ajuda para já. Quanto ao bot, era capaz de ser boa ideia, vê lá o que consegues cozinhar ... Eu vou continuar com as boxes. Abraço! EuTuga^msg 21h33min de 27 de Novembro de 2007 (UTC)

Actualização do ponto de situação: 38 línguas padronizadas (até ao it), incluindo a an (nova) e a ipa (a "maldita"; a sério, cheguei a um ponto em que já só me apetecia apagar tudo, tal era o caos ...). Deixei-te para aí uma série de "prendas" para ER. Já sei que acabaste (quase quase) com a en-4. Muito bom. Não sei como resolver o tal caso pendente na en-4, dá para dar a volta a isso? De qualquer modo, temos de começar a pensar nos afluentes das restantes xx-4 antes que volte a acontecer o mesmo com outras predefs/cats. E já agora, mais um disco pedido: Na babellist, podes acrescentar às páginas para eliminar as Predefinição:User xx-N, Predefinição:User xx-M, Predefinição:Usuário xx-N e Predefinição:Usuário xx-M? Depois da "maldita", fiquei um bocado paranóico. Mas há motivos para estar alegre! Já se começa a ver o trabalho a dar frutos nas páginas de usuário que vou espreitando. Abraço! EuTuga^msg 02h58min de 28 de Novembro de 2007 (UTC)

PS: Hoje até uma box no domínio principal encontrei! Não há condições ...

Sorry, hoje ainda não mexi em quase nada, tenho estado concentrado noutra coisa. Marquei para ER o que podia e dei um toque nas páginas do Usuário:White Cat. Relativamente às tuas questões:

• Relativamente às categorias criadas pelo SallesNeto, eu vou verificando conforme for avançando. Se escapar alguma sem interwiki ... paciência. Antes estava bem pior;
• Relativamente a fr:Wikipédia:Babel/bm, não nos ajuda. O que nos falta são a User:bm e a User:bm-3, e essas eles também não têm.
• Relativamente ao uso do bot, acho que pode ser útil na alteração de ligações e criação de categorias. Quanto às boxes em si, eu prefiro fazê-las manualmente, apesar de dar mais trabalho.
• Relativamente aos interwikis nas predefinições, tens razão. Os que encontro mantenho, mas de facto não tenho acrescentado quase nenhuns novos.

Cumps, EuTuga^msg 20h21min de 28 de Novembro de 2007 (UTC)

As edições do ip e do Marcoscm‎ chamaram-me a atenção para uma gralha no modelo para as boxes que tenho usado :S. Eu ontem até já me tinha apercebido disso ao editar a página do White Cat e andava a ver se percebia o que era, agora já sei. Como disseste ao ip, no <noinclude> não há problema com a mudança de linha, mas no <includeonly> há, pelo que inadvertidamente o modelo antigo estava a introduzir parágrafos após a box. Para quem usa a {{babel}} não faz diferença, mas para quem tem as boxes embebidas em tabelas ou soltas na página faz.

Já corrigi o modelo (podes ver lá em cima) e estou a corrigir as que já estavam feitas. Segue-se depois a continuação da padronização, depois da pausa de ontem. Cumps, EuTuga^msg 10h36min de 29 de Novembro de 2007 (UTC)

bm-*: Agora entendi Talvez. Prefiro deixar essa questão para tratar no fim da padronização.

Duzao7667: Acho que é para reverter. O código kl corresponde à Língua groenlandesa. Aliás, a discussão da língua klingon (código: tlh) na wikipédia já foi resolvida no meta: a wikipédia em klingon foi fechada por decisão do próprio Jimbo (meta:History of the Klingon Wikipedia). No babel não acho que deva ficar, nas userboxes é lá com ele. Idem para as boxes/categorias fml (Categoria:Usuário fml). Tratas disso?

Babellist: Passou-se alguma coisa, em Wikipedia:Babel deixaram de aparecer as categorias/predefs a eliminar.

Abraço! EuTuga^msg 13h46min de 30 de Novembro de 2007 (UTC)

Mudei de ideias quanto ao Klingon. Deixa ficar. Vou só mover para o código certo (tlh). Mas o fml deve sair do babel. Já agora, vê a minha resposta aos teus comentários em Wikipedia Discussão:Administradores inactivos. Cumps, EuTuga^msg 13h22min de 1 de Dezembro de 2007 (UTC)

No fim de semana andei ocupado e acabei por fazer muito pouco. :S Isto vai pouco a pouco. Quanto à categoria, acho que está bom. EuTuga^msg 10h30min de 3 de Dezembro de 2007 (UTC)

Update: Que fazemos com Usuário ot? EuTuga^msg 10h47min de 3 de Dezembro de 2007 (UTC)

A categoria das boxes em falta já vai nas 42, mas há qualquer coisa que não está bem. Por exemplo, aparecem páginas em "z", mas os códigos em falta não começam por z. Por outro lado, há páginas de usuário em que faltam 3 boxes -> duas ficam escondidas mas aparece um link vermelho na mesma. Podes ver o que se passa no código do babellist? EuTuga^msg 17h32min de 3 de Dezembro de 2007 (UTC)

Hum, ok. Notei que a categoria continua a encher sem motivo aparente. Há pouco já só tinha 42, quando entrei agora já ia outra vez nos 47, sem que haja mudanças recentes que o justifiquem. Para além disso, que diacho é isto??? "User account "Verdecillo" is not registered."??? EuTuga^msg 21h59min de 3 de Dezembro de 2007 (UTC)

Temos de matar definitivamente a Categoria:Usuário en-4 e a Predefinição:User en-4. Há pessoal a reverter a edição do teu bot a mudar o nível de novo para 4, e a categoria está a encher outra vez. Quanto ao usuário problemático que tem os links do YouTube, que travou a eliminação da outra vez, tira-se e deixa-se uma mensagem. Avisa quando eu puder marcar para ER. EuTuga^msg 16h58min de 4 de Dezembro de 2007 (UTC)

Update: A predefinição ot já foi tratada, mas a Categoria:Usuários ot ainda aparece na categoria do babel, também seria de mover para outro lado, possivelmente com outro nome, ou não? EuTuga^msg 17h31min de 4 de Dezembro de 2007 (UTC)

Ponto de situação: 64 línguas prontas, incluindo (finalmente) o pt. Na lista do babel sobram 19, e ainda há 29 páginas na categoria das caixas inexistentes. Entretanto, já comecei a criar os sistemas inexistentes com afluentes (para já: an, bar, jv, lb, lij e ms; mas ainda faltam muitas ...). Também tenho andado a limpar (ainda) afluentes dos xx-4 e da categoria pt-M. Há muita gente com caixas locais :S ... EuTuga^msg 00h31min de 6 de Dezembro de 2007 (UTC)

Actualização: Criar os sistemas do zero é mais trabalhoso e o ritmo abrandou, mas ainda assim já estão 70 línguas prontas, e a categoria das afluentes vai nos 26. Já limpei os afluentes do en-4, e pus a predef e a cat para ER, é melhor apagar rápido antes que haja mais tentações ...

Tens andado desaparecido, muito trabalho na univ? Abraço! EuTuga^msg 14h58min de 7 de Dezembro de 2007 (UTC)

Pois, para falar a verdade também tenho andado fugido, não tenho tido tanto tempo como isso para a wiki, por esta altura já esperava ter tudo acabado. Mas enfim. A Béria vai arrumando umas categorias, mas na maioria dos sistemas, em especial os novos, tenho sido eu a fazer tudo, e daí a quebra de rendimento. (para falar a verdade, isso também se deve em muito aos "trabalhos acessórios" que tenho andado a fazer, tais como a finalização da eliminação de afluentes dos xx-4 e das categorias xx-N/M, a caça às boxes locais, a caça a outras línguas com afuentes (12 novas adicionei ontem, e tenho mais 4 ou 5 na manga :S), etc ... e o pt foi particularmente chato de reorganizar)

Não há-de ser nada. Mas dava um jeitão que alguém tratasse das categorias que faltam (e mais algumas a acrescentar :S). EuTuga^msg 18h44min de 7 de Dezembro de 2007 (UTC)

Oi, tudo bem? Esse natal, foi fixe? Epá desculpa lá, não tenho feito nada ultimamente no Babel. Com a história da administração e o Natal/Ano Novo à mistura ficou assim como que esquecido a um canto. . Mas não abandonei o barco, em Janeiro acabamos com isto. Entretanto já vi que percebeste qual o problema com a babellist. Abraço! EuTuga^msg 12h08min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)

Eheh, pois, vê lá isso. O melhor até seria fazer por letras, é que há mais línguas para criar para além das que já lá estão, tenho uma listinha algures com mais uma meia dúzia .

Offtopic: Lesfrancezessaonsuynscuzones D​ C​ E​ F; que achas, nome impróprio? EuTuga^msg 12h48min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)

Nope. Fui eu que pus lá, têm afluentes. EuTuga^msg 13h09min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)

tanto quanto sei, não estão aí sistemas vazios. o sc, por exemplo tem um usuário afluente de sc-1 [1]. EuTuga^msg 13h12min de 26 de Dezembro de 2007 (UTC)

A questão é se vale a pena voltar a mexer nisto. Já levamos umas 70 línguas prontas, ter de voltar atrás e alterar tudo de novo ... De qualquer forma, a segunda ideia parece-me a mais interessante. Mas nota que há mais uma variável em jogo: a direcção da escrita. O árabe e o hebreu, por exemplo, escrevem-se da direita para a esquerda, se fores ver essas predefs notas que fui obrigado a criar uma variante diferente do modelo. A saber:

• Modelo "normal" para nível 1:

<div style="float:left; border:solid #FFB3B3 1px; margin:1px">
{| cellspacing="0" style="width:238px; background:#FFE0E8"
| style="width:45px; height:45px; background:#FFB3B3; text-align:center; font-size:14pt" | '''xx-1'''
| style="font-size:8pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:black" | texto
|}</div><includeonly>[[Categoria:Usuário xx-1|{{subst:PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>
[[Categoria:Usuários xx|*]]
[[Categoria:!Predefinições de babel|xx-1]]
</noinclude>

• Modelo variante para nível 1:

<div style="float:left; border:solid #FFB3B3 1px; margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px; background:#FFE0E8"><tr>
<td style="width:45px; height:45px; background:#FFB3B3; text-align:center; font-size:14pt">'''xx-1'''</td>
<td style="text-align:right; font-size:8pt; padding:4pt; line-height:1.25em; color:black" dir="rtl">texto</td>
</tr></table></div><includeonly>[[Categoria:Usuário xx-1|{{subst:PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude>
[[Categoria:Usuários xx|*]]
[[Categoria:!Predefinições de babel|xx-1]]
</noinclude>

Bom, hoje (sexta-feira) parto para as minhas férias/passagem de ano e só devo voltar a editar (ainda a meio gás) lá para 3 ou 4 de Janeiro. Até lá vai pensando no assunto.

Já agora, aproveito para te pedir um favorzinho: eu e o Marcel Ribeiro Dantas D​ C​ E​ F tivemos uma divergência de opinião quanto aos artigos SLS Linux/Softlanding Linux System e já não devo ter tempo de voltar à wiki antes de partir para ver se a coisa ficou sanada ou não com as minhas últimas edições. Importas-te de vigiar esses artigos e ver o que acontece? Obrigado! Feliz Ano Novo! EuTuga^msg 00h09min de 28 de Dezembro de 2007 (UTC)

User: en-4

Oi Waldir.

Na conversa com o Usuário:EuTuga achou-se melhor que a idéia de limpeza, com alguma ajuda da minha parte, fosse deixada de lado. Mas agradeço o convite, e coloco-me à disposição, caso possa ser útil.

Abraços. -Marcos C. Martins (discussão) 05h00min de 28 de Novembro de 2007 (UTC)

User kea

Oi Waldir.
Como pudeste constatar, eu tentei criar as predefinições kea-3, kea-2 e kea-1. Eu não sei que variante do crioulo usaste para a predefinição kea, e por isso deixei em aberto se seria pâpia (crioulo de Santiago) ou papiâ (forma mais genérica, crioulos de Brava a S. Nicolau). Também não tenho 100% certeza se é o ALUPEC que utilizaste.
Agora, a minha dúvida prende-se sobretudo a predefinição kea. Não deveria ser se língua em vez de sé língua? É que esse determinante possessivo é pronunciado com «ê» fechado (AFI [e] e não [ɛ]), não é verdade?. Também, não sei porquê, mas eu escreveria utilizador-li em vez de utilizador li (se calhar estou influenciado pelo francês: celui-ci). Mas, aí está, não existe ainda nenhuma regra sobre como escrever a esse respeito. O quê que achas? Abraço.
Ten Islands 13h16min de 2 de Dezembro de 2007 (UTC)

Ainda Babel ...

Olá! Então, tudo bem? Desculpa lá, tenho andado meio entretido com esta coisa da administração e não tenho pegado no Babel. Mas está na hora de acabar isto, vou ver se retomo onde parei e termino de uniformizar as línguas que faltam (umas 30?). Abraço! EuTuga^msg 19h04min de 18 de Janeiro de 2008 (UTC)

Ainda o Babel

Como é, vamos acabar com isto?

Falaste de uma possível uniformização geral com uma predefinição para a caixa padrão e tudo o resto (texto, cores, nível, etc) como parâmetros ... gosto da ideia! Mas atenção, temos de fazer a coisa para prever as situações, por exemplo, em que o texto é escrito da direita para a esquerda. Tinha pensado em algo como uma predef padrão com apenas 4 entradas: Texto, código de língua, nível, direcção do texto. Ou então duas predefs modelo diferentes: uma "normal" e outra para os casos especiais como o hebraico e o árabe...

Em todo o caso o sistema continua incompleto, só ficou tudo uniformizado até ao fim do "R". Mas se é para introduzir estas caixas padrão, acho preferível esperar um pouco mais. Vê lá o que achas. Abraço! EuTuga^msg 11h26min de 18 de Junho de 2008 (UTC)

No entretanto já fui limpando umas porcarias que lá se foram fazendo enquanto andámos distraídos. Adicionei mais duas línguas às listas, corrigi dois códigos de língua, formatei mais uma meia dúzia de sistemas e dei uma varridela na categoria dos códigos inválidos. EuTuga^msg 17h56min de 20 de Junho de 2008 (UTC)

Bem, acho que me vou embora antes que me passe e comece a bloquear ips a torto e a direiro. Hoje à tarde só fiz uma parcela do que queria fazer à pala de tanta reversão, avisos, protecções e sei lá mais o quê.

*sigh*

De qualquer maneira, vou ver o Nosferatu ao cinema mais logo e tenho de me despachar. Boa sorte com esses vândalos do inferno . Abraço! EuTuga^msg 18h07min de 20 de Junho de 2008 (UTC)

Ok. Antes mesmo de continuar com a formatação, vou rever as predefs e cats das já formatadas a ver se ficou tudo bem. Para além disso, ficaram a faltar interwikis numa parte delas quando as criei (mea culpa; houve dias em que já não houve paciência para andar à procura), e vou aproveitar para por interwikis em tudo. Abraço! EuTuga^msg 09h41min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Sim, vai fazendo isso, vou demorar a rever as que estão para trás. Estou só aqui a actualizar a minha página de usuário e depois já sigo com isso. EuTuga^msg 11h25min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Ainda vai demorar um bocado a actualizar o sistema, acho. Já vejo isso. EuTuga^msg 12h29min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

E vamos ter um problema sério com estes bots dos interwikis. Vê o que se passou no histórico de Categoria:Usuário bm, Categoria:Usuário ar e Categoria:Usuário af. É o problema de usarem traduções do nome das categorias da en.wiki - User XX traduz para Usuário XX e lá vão eles mudar os interwikis todos quando a categoria correspondente é Usuários XX ... Avisei os operadores desses bots, mas vejo se em 7 ou 8 línguas já dei com 3 casos, nem imagino nas cerca de 80 que já estão formatadas ... EuTuga^msg 12h55min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Na en.wiki já corrigi o interwiki para essas categorias. EuTuga^msg 13h11min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Sim, claro. Mas pelo menos na en.wiki vou corrigindo logo, porque é a maior e não custa assim tanto. Eu vou-te avisando das que encontrar neste estado.EuTuga^msg 13h16min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

PS: Esta cena do login único é D E M A I S!

Ok, então nas letras A e B encontrei quatro língua com esse problema de interwikis trocados -> af, ar, bm & br. More to come ... EuTuga^msg 14h08min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Uma vista de olhos como? EuTuga^msg 15h27min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Ok, o ur e o ur-1 já estão, vou ver os outros dois que faltam. Mas que são marados, são . EuTuga^msg 15h43min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Epá ... esquece lá isso. Ficou igual ao que está na en.wiki. Os meus conhecimentos de urdu não dão para mais. EuTuga^msg 16h07min de 23 de Junho de 2008 (UTC)

Actualização da lista dos códigos com problema de interwikis trocados -> af, ar, bm, br, cy & en. EuTuga^msg 09h27min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

É o que estou a fazer. O que podemos fazer mais agora é ficar de olho nestas que listarmos agora a ver se a coisa se endireita. Com as que já estão formatadas há uns tempos e estão bem interligadas não vale a pena preocuparmos, se ainda não mudou, já não deve mudar. É só questão de ir listando estas que mudaram e ficar de olho nas que formos criando. EuTuga^msg 13h20min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

Por partes:

1. Códigos mal digeridos: O Aramaicus D​ C​ E​ F​ B também me ajudou inadvertidamente a descobrir o ipa e o ia, e o eo já apanhei eu na minha verificação língua a língua.
2. Interwikis que corrigiste na en.wiki: Ok, mas esses era normal que estivessem trocados porque ainda não tinham sido formatados para o sistema novo. Os que eu tenho listado são casos em que eu já tinha acertados os interwikis quando formatei mas os bots "desfizeram" incorrectamente.
3. Nomes das categorias: Já me passou pela cabeça algo do género, para falar a verdade. Mas vamos esperar por ter tudo formatadinho, no fim logo pensamos isso com calma.
4. Tamanho da caixa: Não vejo necessidade de mexer nisso, para ser sincero. As de três linhas são uma minoria e as outras ficavam enormes desnecessariamente.
5. As alterações que fizestes em {{Cat-usuário-idioma}} não estão a funcionar a 100%. Nota: em Categoria:Usuários af funciona, mas em Categoria:Usuário af já não.

Ufa! EuTuga^msg 17h16min de 24 de Junho de 2008 (UTC)

Actualização da lista dos códigos com problema de interwikis trocados -> af, ar, bm, br, cy, en, eu, ga, id, la, sl, sr, sv & tr. EuTuga^msg 09h46min de 25 de Junho de 2008 (UTC)

Sim, dava jeito. EuTuga^msg 09h25min de 30 de Junho de 2008 (UTC)

Lista final dos códigos com problema de interwikis trocados -> af, ar, bm, br, cy, en, eu, ga, id, la, sl, sr, sv, tet, tr & zh.

Acabei de varrer os sistemas existentes, mas ainda temos alguns códigos rebeldes por criar/aniquilar (nomes das línguas conforme en.wiki; algumas não temos por cá verbete; algumas nem lá ):

ak - Akan; ceb - Cebuano; cr - Cree; dsb - Lower Sorbian; ee - Ewe; fo - Faroese; frp - Franco-Provençal; fy - Frisian; hsb - Upper Sorbian; lad - Ladino; nah - Nahuatl; nyu - Nyungwe; sa - Sanskrit; shs - Shuswap; szl - Silezian; tet - Tétum; tl - Tagalog; vec - Venetian; vi - Vietnamese; xfm - Mingrelian; zh-cmn; zh-hakka; zh-min-nan; zh-wenyan; zh-yue; hiero - Hieróglifos; Tsolyáni - Tsolyáni. EuTuga^msg 16h23min de 22 de Julho de 2008 (UTC)

O ak, ee, frp, nyu, shs & xfm ficam como estão, como códigos em falta, até se conseguir boxes. As minhas dúvidas são o hiero, o tsolyáni e os zh's. Nota que os que estão riscados em cima já estou a criar com base na en.wiki e de.wiki. EuTuga^msg 17h09min de 28 de Julho de 2008 (UTC)

Help!

[2] --EuTuga^msg 10h08min de 11 de Agosto de 2008 (UTC)

Concordo, o problema é que acho que há antecedentes. O norueguês, por exemplo, tem dois padrões, e existe babel para ambos, tento aqui como na en.wiki. Mas o facto de até na en.wiki não haver divisão entre PE e PB no babel deve quer dizer alguma coisa. De qualquer maneira, desconfio quem criou e quem já usa não vai aceitar calmamente ... EuTuga^msg 09h40min de 12 de Agosto de 2008 (UTC)

Força. Quanto ao norueguês, não sei. Já agora, ainda temos o problema das variantes todas do chinês para resolver, só existem boxes para o chinês padrão. EuTuga^msg 10h10min de 13 de Agosto de 2008 (UTC)

Sobre exclusao de babel:pt-br

Tudo bem. Eu ia remover mesmo, eu havia me esquecido; Ainda mais agora que o portugues portugal e portugues brasil são os mesmos agora. So havia criado porque alguns usuarios me haviam pedido. Não posso desfazer ou reverter, pois já existem edições no meio, então vou simplesmente deletar. até mais, e obrigado por me lembrar. --Raupi^{Fale comigo} 19h52min de 6 de Outubro de 2008 (UTC)

Hummm... peço que por favor, marque as predefinições para exclusão, com a seguinte justificatica:

"A exclusão foi solicitada pelo criador, pois além de ser uma pratica incorreta de babel, o ptbr já não mais existe. foi fundido com pt."

Obrigado. aproveito para pedir informações de como fazer solicitações de exclusão de paginas. obrigado novamente. --Raupi^{Fale comigo} 20h07min de 6 de Outubro de 2008 (UTC)