Võros
Os Võros (võrokõsõq) são uma minoria línguística do sudeste da Estônia. Eles são o maior povo que fala a língua võro com nacionalidade estoniana. A língua Võro(parecida com o finlandês e o estoniano) pertence ao ramo Balto-fínico das línguas fino-úgricas. O Võro é uma língua regional da Estônia, sendo considerada oficial nas regiões do sul.
| Võros võrokõsõq | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Dança tradicional võra | |||
| População total | |||
|
70 000 | |||
| Regiões com população significativa | |||
| |||
| Línguas | |||
| Võro e estoniano | |||
| Religiões | |||
 Igreja Evangélica Luterana Estoniana | |||
| Grupos étnicos relacionados | |||
| Finlandeses, Estonianos, Carélios, Vepsianos, Setos |
Língua võro
editar
Ver artigo principal: Língua võroA Língua võro (võro kiil) é uma língua pertencente ao ramo Fino-Bálticas das Línguas Fino-Ugrianas. Tradicionalmente ela é considerada um dialeto do estoniano meridional ou do estoniano, porém ela tem sua própria língua literária e está à procura de reconhecimento oficial como uma língua regional autóctone da Estônia.
A Língua võro tem aproximadamente 70.000 falantes no mundo,[1] mas a grande parte esta na minoria Võros que se encontra nas regiões históricas de Võrumaa, no sudeste da Estônia.
A língua Võro é falada oito paróquias do histórico condado de Võru (Võromaa): Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä, e Vahtsõliina.[2]
Atualmente, essas paróquias estão atualmente centralizadas (devido a restrições) nas regiões de Võro e Põlva, com extensões nas regiões de Tartu e Valga. Alguns Võros podem ser encontrados na fronteira com a Letônia e a Rússia, mas a maioria das pessoas que falam o Võro, fora de Võrumaa, é em Tallinn e em Tartu e no restante da Estônia.
Bibliografia
editar- Eichenbaum, K.; Pajusalu, K. (2001): Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist. - Keel ja Kirjandus nr 7, lk. 483-489.
- Eller, Kalle (1999): Võro-Seto language. Võro Instituut'. Võro.
- Jüvä, Sullõv (2002): Võro-eesti synaraamat (Võro-Estonian dictionary). Publicações do Instituto Võro 12. Tarto-Võro.
- Keem, Hella (1997): Võru keel. Võro Instituut ja Eesti teaduste akadeemia Emakeele selts. Tallinn.
- Valk, A. (2000). Võrokeste identiteedist. K. Koreinik, J. Rahman (toim.) A kiilt rahvas kynõlõs.. Võrokeste keelest, kommetest, identiteedist (lk. 39-56). Võro Instituut, Võro.
Ligações externas
editar
- «Dicionário Võro-Estoniano (Instituto Võro)»
- «Instituto Võro»
- «"Uma Leht", jornal em Língua võro»
- «Exemplo em áudio de Língua võro»
- «"Estonian dialects and layers" on www.estonica.org»
- «Swadesh lista para Línguas fino-bálticas»
- «Página de programas de computador em Võro»
- «Dicionário de termos de computação em Inglês-Võro»
- «Eurominority» (em inglês)
- «Línguas urálicas (Salminen 2003)»
- «Jogos on-line em Língua võro»