Vales Occitanos

Os Vales Occitanos (Valadas Occitanas em occitano;Valade Ossitan-e em piemontês; Valli Occitane em italiano) referem-se ao território occitano situado na região montanhosa do sul dos Alpes e de administração italiana. Consiste de vales que seguem maioritariamente o eixo leste-oeste e terminam nas planícies piemontesas.

De acordo com a lei n.º 482/1999 do Parlamento Italiano, as minorias linguísticas, dentre as quais se inclui o occitano no território dos vales, estão sujeitas a um estatuto de proteção.^[1] A classificação linguística dos vales é controversa; o resultado da lei baseia-se nas declarações dos diferentes conselhos municipais, enquanto que algumas fontes científicas a disputam com base em investigações levadas a cabo entre o século XIX e XX.

Segundo as estatísticas do IRES Piemonte, o occitano vivaro-alpino é conhecido por 49,4% da população dos vales. Este número é o resultado de um inquérito conduzido por telefone em língua italiana, portanto, não reflete o nível real de competência linguística em occitano. Todos os moradores sabem, no entanto, o italiano e, de acordo com a mesma sondagem, 65,1% deles também falam piemontês.^[2]

Listagem de comunas por domínio linguístico

	Vales em domínio provençal antes da lei 482/99
nome italiano nome occitano	Alto Vale de Susa Val d'Ols	Alto Vale Chisone Val Cluson	Val Germanasca Val San Martin/Val Sopata	Val Pellice Val Pèlis	Alto Val Po Val Pò	Val Varaita Val Varacha	Val Maira	Valle Grana Val Grana	Vale Stura Val d'Estura	Vale Gesso Val Ges	Val Vermenagna Val Vermenanha
	Bardonecchia Bardonescha Cesana Torinese Chesana Chiomonte Chaumont Claviere Las Clavieras Exilles Exhilhas Oulx Ols/Ors Salbertrand Salbertrand Sauze d'Oulx Sausa d'Ols Sestriere Sestriera Sestriere Sestriera Sauze di Cesana Lo grand Sauze	Fenestrelle Fenestrellas Pramollo Praamòl Pragelato Prajalat Roure Vialaret Usseaux Usseaus	Pomaretto Pomaret Massello Masèel Perrero Perrier Prali Praal Salza di Pinerolo Salça	Angrogna Engruenha Bobbio Pellice Buebi Torre Pellice La Tor Villar Pellice Lo Vialar	Ostana	Bellino Pontechianale Pont e la Chanal Bellino Blins Casteldelfino Chastèldalfin Frassino Fraisse Melle Lo Mèl Pontechianale Pont e la Chanal Sampeyre Sant Pèire Valmala Venasca Venascha	Acceglio Acelh Canosio Chanuelhas Celle di Macra Cèlas Elva Macra L'Arma Marmora La Màrmol Prazzo Prats San Damiano Macra San Dumian Stroppo Estròp	CastelmagnoChastèlmanh Monterosso Grana Montrós Pradleves Pradievi	Aisone Aison Argentera L'Argentiera Demonte Demont Pietraporzio Péirapuerc Roccasparvera La Ròca Sambuco Sambuc Vinadio Vinai	Entracque Entraigas Roaschia Roascha Valdieri Vaudier	Limone Piemonte Limon Robilante Robilant Vernante Lou Vernant

Referências

↑ «" Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche "». Parlamento Italiano. Gazzetta Ufficiale (297). Consultado em 15 de fevereiro de 2017
↑ Allasino, Enrico; Ferrier, Consuelo; Scamuzzi, Sergio; Telmon, Tulio (2007). «Le lingue del Piemonte» (PDF). IRES
↑ Quanto a Rojasque e Brigasque, Vermenagna e Vale de Gesso: W. Forner, F. Toso. Quanto ao dialeto kyé de Frabosa e Roccaforte Mondovì: N. Duberti & R. Regis, E. Miola, F. Toso. Quanto ao dialeto de Viola (Cuneo): N. Duberti. Sobre outros vales e as autodeclaradas povoações arpitanas refutadas por linguistas: Ires n. 113/2007 (E. Allasino, C. Ferrier, S. Scamuzzi, T. Telmon). Quanto ao Vale de Susa: T. Telmon, Microsistemi linguistici in contatto in Val di Susa: l'articolo determinativo, Pisa, Pacini, 1974.

[1] «" Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche "». Parlamento Italiano. Gazzetta Ufficiale (297). Consultado em 15 de fevereiro de 2017

[2] Allasino, Enrico; Ferrier, Consuelo; Scamuzzi, Sergio; Telmon, Tulio (2007). «Le lingue del Piemonte» (PDF). IRES

[3] Quanto a Rojasque e Brigasque, Vermenagna e Vale de Gesso: W. Forner, F. Toso. Quanto ao dialeto kyé de Frabosa e Roccaforte Mondovì: N. Duberti & R. Regis, E. Miola, F. Toso. Quanto ao dialeto de Viola (Cuneo): N. Duberti. Sobre outros vales e as autodeclaradas povoações arpitanas refutadas por linguistas: Ires n. 113/2007 (E. Allasino, C. Ferrier, S. Scamuzzi, T. Telmon). Quanto ao Vale de Susa: T. Telmon, Microsistemi linguistici in contatto in Val di Susa: l'articolo determinativo, Pisa, Pacini, 1974.

[1]

[2]

[3]