Wikipédia

Voulez-Vous

álbum de ABBA

Voulez-Vous (pronuncia-se [vule vu]; francês para "Você quer?") é o sexto álbum de estúdio do grupo sueco ABBA. Lançado em 23 de abril de 1979, rendeu cinco singles sucessos, sobretudo na Grã-Bretanha: "Chiquitita", "Does Your Mother Know", "I Have a Dream" e o duplo "Voulez-Vous"/ "Angeleyes". Na faixa-título o grupo explora a música disco, que na época estava no auge.

Voulez-Vous
Voulez-Vous
Álbum de estúdio de ABBA
Lançamento 23 de Abril de 1979
Gravação Março de 1978 - Março de 1979
Gênero(s) Discoteca; (música)
Duração 41:33
Gravadora(s) Polar Records; Universal Music
Produção Benny Andersson e Björn Ulvaeus
Cronologia de ABBA
The Album
(1977)
Super Trouper
(1980)
Singles de Voulez Vous
  1. "Chiquitita"
    Lançamento: 16 de janeiro de 1979
  2. "Does Your Mother Know"
    Lançamento: Abril de 1979
  3. "Voulez Vous"
    Lançamento: Julho de 1979
  4. "Angeleyes"
    Lançamento: 6 de julho de 1979
  5. "As Good as New"
    Lançamento: Outubro de 1979
  6. "I Have a Dream"
    Lançamento: Dezembro de 1979

Tornou-se o primeiro de sua discografia a ser gravado, principalmente, no Polar Studios, em Estocolmo, e o único a incluir uma gravação de estúdio feita fora da Suécia: a faixa de apoio instrumental de "Voulez Vous" foi parcialmente gravada no Criteria Studios, em Miami, Flórida, nos Estados Unidos.

O lançamento no formato CD ocorreu em 1984. Desde então, foi remasterizado digitalmente e reeditado quatro vezes; primeiro em 1997, depois em 2001 e em 2005 como parte da caixa The Complete Studio Recordings, e novamente em 2010 para a versão deluxe, que incluía faixas bônus e um DVD com videoclipes, entrevistas e apresentações.

Comercialmente, liderou as paradas em vários países e ficou entre os cinco álbuns mais vendidos do ano na Grã-Bretanha.

Antecedentes e produção

editar

No início de 1978, o ABBA estava no auge de seu sucesso e acabara de finalizar a promoção de The Album e seu equivalente cinematográfico, ABBA: The Movie.[1] Os pensamentos voltaram-se para o que seria o sucessor, que planejavam lançar a tempo do Natal.[1] As sessões, no entanto, estavam passando por dificuldades, depois de iniciarem-se em 13 de março de 1978, com a faixa inédita "Dr Claus von Hamlet", várias composições e demos haviam sido rejeitadas.[1] De fato, depois de seis meses, apenas duas músicas acabariam no álbum finalizado: "The King Has Lost His Crown" e "Lovers (Live a Little Longer)") que foram concluídas nesse período.[1]

Nessa época, o grupo acabara de abrir o seu próprio estúdio de gravação, o Polar Studios, em Estocolmo, que estava entre os mais modernos do mundo, e seria onde gravariam todos os seus discos.[1] Duas músicas foram gravadas: "Lovelight" e "Dream World".[1] No entanto, nenhuma delas entraria para a lista de faixas final, a primeira seria usada como lado B do single "Chiquitita", enquanto "Dream World" permaneceria inédita até 1994, quando a caixa com 4 CDs, Thank You For The Music, chegou as lojas.[2][3] Outras faixas começaram, mas posteriormente foram descartadas, incluindo "Just a Notion", que mais tarde foi incluída em Voyage, de 2021.[4]

Em setembro de 1978, o ABBA já estava ausente das paradas de sucessos por alguns meses, e nesse contexto, uma música das sessões de gravação, "Summer Night City", foi lançada como single.[5] Insatisfeitos por ter sido lançada sem estar finalizada, os membros Benny Andersson e Björn Ulvaeus lamentaram sua performance nas tabelas, quando ela atingiu um pico mais baixo do que os antecessores.[5] A música não teve lançamento nos Estados Unidos,[5] e no Reino Unido, que eles consideravam seu mercado mais importante, findou uma sequência de sucessos na primeira colocação, ao atingir apenas o pico de número cinco - seu menor em três anos.[5] Uma versão finalizada, no entanto, ainda estava planejada para o próximo álbum, mas nunca foi concebida.[5]

As tensões cresciam dentro do grupo devido à baixa produtividade do período, como comentou a integrante Agnetha Fältskog: "Eu posso dizer pelo olhar nos olhos de Björn, quando ele chega em casa, como foi o dia de trabalho. Muitas vezes os meninos ficam trabalhando por dez horas sem conseguir criar uma única nota".[1] Em entrevista, Andersson revelou: "As perspectivas não são boas. Está pior do que nunca... Não temos ideia de quando terminaremos".[1] Tornou-se óbvio que não seria concluído até o final do ano e o prazo foi estendido para 1979.[1] No final de 1978,possíveis brigas internas tornaram-se amplamente conhecidas, quando foi anunciado que o casal Ulvaeus e Faltskog iria se divorciar.[1] Em vez de significar o fim do grupo, no entanto, isso aliviou muitas das tensões entre os dois e, no final de 1978, o trabalho de repente decolou.[1]

Em outubro, duas faixas foram concluídas: "Angeleyes" e "If It Wasn't for the Nights". Embora vista como um arquétipo das canções do ABBA, a primeira delas foi considerada datada por Andersson, que a definiu como "uma volta aos anos sessenta".[1] A segunda, no entanto, apresentava uma vibe totalmente contemporânea, sendo bastante orientada para a música disco e considerada a mais forte que havia sido gravada.[1] A intenção era não apenas ser o próximo single, mas também a que apresentariam no Music for UNICEF Concert, em janeiro de 1979.[1] Esse plano foi alterado quando uma música ainda melhor surgiu em dezembro.[1] Com o título original de "In the Arms of Rosalita", "Chiquitita" foi a escolhida pela banda.[1] Embora um pouco mais schlager em estilo, Andersson a considerou como a melhor de suas novas músicas, apesar da sensação de que estava muito fora de moda, ao compará-la com as canções dos demais artistas que apresentavam-se naquela noite.[1] "Foi muito estranho, mas sentimos que era a melhor música que tínhamos e é por isso que a escolhemos, por mais errada que possa ter sido", disse ele.[1] No início de 1979, "Chiquitita" tornou-se um dos maiores sucessos do ABBA em todo o mundo, alcançando o primeiro lugar em muitos países, perdendo o topo apenas por "Heart of Glass", do Blondie, no Reino Unido.[6]

 
Criteria Studios, em Miami.

No final de janeiro, Andersson e Ulvaeus deixaram a Suécia e alugaram um apartamento nas Bahamas, onde sentiram que poderiam se inspirar ouvindo música americana e experimentando uma vibração totalmente diferente da conservadora Estocolmo.[1] Duas músicas surgiram dessa época; "Voulez-Vous" e "Kisses of Fire".[1] Animados com a primeira, eles foram ao Criteria Studios, em Miami, para gravar a faixa de apoio com a banda disco Foxy - a única vez que gravaram uma música fora da Suécia.[7] Ao retornar à Suécia, outra faixa, "Does Your Mother Know", foi gravada - uma música que seria o próximo single, e também o único lançamento mainstream a apresentar Ulvaeus nos vocais.[8] O single não se tornaria um sucesso mundial como "Chiquitita", mas foi o lançamento de maior sucesso do álbum nos EUA.[8]

No final de março, as duas últimas faixas foram finalizadas; "As Good as New" e "I Have a Dream" (este último apresentando um coral infantil local da Escola Internacional de Estocolmo).[9][10]

Lançamento

editar

No final de abril, Voulez-Vous, estava finalmente pronto para lançamento e para enfatizar a mudança para um som disco, a foto da capa foi tirada na discoteca Alexandra's Disco, em Estocolmo.[11] O lançamento ocorreu em 23 de abril de 1979 e, nos meses seguintes, o ABBA lançou vários outros singles para promovê-lo.[1] A faixa-título foi lançada como um lado A duplo com "Angeleyes", enquanto "I Have a Dream" foi lançada tardiamente em dezembro de 1979, após sua recente turnê mundial.[1] Uma faixa gravada em agosto de 1979 (quatro meses após o lançamento do álbum), "Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)", foi lançada como single em outubro e mais tarde foi incluída como faixa bônus em versões de CD de Voulez-Vous.[1]

Recepção

editar

Recepção crítica

editar
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
AllMusic      [12]
BBC (positive)[13]
Blender      [14]
The Encyclopedia of Popular Music      [15]
Record Mirror      [16]
The Rolling Stone Album Guide      [17]
Smash Hits 6/10[18]
Uncut      [19]

As resenhas dos críticos de música foram, em maioria, favoráveis. Bruce Eder, do site estadunidense AllMusic, o avaliou com três estrelas e meia de cinco e observou que "cerca de metade de Voulez-Vous mostra a forte influência dos Bee Gees em sua era disco de megahit", mas que também "tinha algumas baladas suaves e líricas no estilo Europop" que, segundo ele, soam como "música folclórica popular durante meados dos anos 60".[12]

Sean Egan, da BBC, fez uma crítica favorável na qual ele escreveu que o álbum "fez Agnetha, Benny, Björn e Anni-Frid colocarem seus sapatos de dança para juntarem-se à mania disco dominante" e também que o as baladas presentes "são capazes de se igualar a uma bolsa de ar em uma discoteca que, de outra forma, ficaria suadas e embrutecidas".[13]

Desempenho comercial

editar

Voulez-Vous liderou as paradas em toda a Europa (incluindo o Reino Unido, onde entrou nas paradas em primeiro lugar e permaneceu lá por um mês),[20] e foi um sucesso no Top 10 em países como: Canadá,[21] Nova Zelândia[22] e Austrália.[23] Nos Estados Unidos, tornou-se o terceiro do grupo a chegar ao top 20 (chegando ao número 19).[24]

Lista de faixas

editar

Todas as faixas escritas e compostas por Benny Andersson and Björn Ulvaeus[25]. 

Lado A
N.º Título Duração
1. "As Good as New"   3:22
2. "Voulez-Vous"   5:09
3. "I Have a Dream"   4:44
4. "Angeleyes"   4:20
5. "The King Has Lost His Crown"   3:30
Lado B
N.º Título Duração
1. "Does Your Mother Know"   3:13
2. "If It Wasn't for the Nights"   5:13
3. "Chiquitita"   5:26
4. "Lovers (Live a Little Longer)"   3:28
5. "Kisses of Fire"   3:16
Duração total:
 41:43

Tabelas

editar

Certificações e vendas

editar
Região Certificação Vendas
Alemanha (BVMI)[48] Platina 500,000^
Austrália (ARIA)[49] 2× Platina 200,000[49]
Bélgica (BEA)[50] 2× Platina 20,000*
Canadá (Music Canada)[51] 2× Platina 200,000^
Dinamarca (IFPI Dinamarca)[52] Ouro 10,000^
Espanha (PROMUSICAE)[53] Ouro 50,000^
Estados Unidos (RIAA)[54] Ouro 500,000^
Finlândia (IFPI Finlândia)[55] Platina 82,340[55]
Hong Kong (IFPI Hong Kong Group)[56] Ouro 10,000*
Japão (RIAJ)[31] — 623,000[31]
Malásia[57] — 10,000[57]
Países Baixos (NVPI)[58] Platina 100,000^
Nova Zelândia (RMNZ)[59] Platina 15,000^
Reino Unido (BPI)[60] Platina 300,000
Suécia (GLF)[61] — 289,925[61]
Taiwan[62] — 2,500[62]

*números de vendas baseados somente na certificação
^distribuições baseadas apenas na certificação

Referências

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Palm, Carl Magnus (6 de maio de 2011). «Liner notes, part 1». www.carlmagnuspalm.com. Consultado em 14 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 5 de abril de 2016 
  2. ↑ «Thank You For The Music - The Making Of A Box Set, part 1 (of 8)». www.carlmagnuspalm.com. Consultado em 2 de maio de 2021. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2016 
  3. ↑ «Thank You For The Music - The Making Of A Box Set, part 2 (of 8)». www.carlmagnuspalm.com. Consultado em 2 de maio de 2021. Arquivado do original em 5 de março de 2016 
  4. ↑ White, Jack (5 de setembro de 2021). «ABBA heading for first Official UK Top 10 singles in 40 years with I Still Have Faith In You and Don't Shut Me Down». Official Charts Company. Consultado em 6 de setembro de 2021. Cópia arquivada em 5 de setembro de 2021 
  5. ↑ a b c d e Palm, Carl Magnus (28 de outubro de 2009). Bright Lights, Dark Shadows: The Real Story of ABBA (em inglês). [S.l.]: Omnibus Press. p. 576. ISBN 978-0-85712-057-1 
  6. ↑ «Official Singles Chart Top 75: 04 February 1979 – 10 February 1979». Official Charts Company. Consultado em 14 de fevereiro de 2017 
  7. ↑ Cole, Ian (23 de fevereiro de 2020). ABBA: Song by Song (em inglês). [S.l.]: Fonthill Media. 106 páginas 
  8. ↑ a b Tobler, John (2012). Abba - Uncensored on the Record (em inglês). [S.l.]: Coda Books Ltd. p. 65. ISBN 978-1-908538-23-9 
  9. ↑ Palm, Carl Magnus (6 de maio de 2011). «Liner notes, part 2». Consultado em 14 de fevereiro de 2017. Cópia arquivada em 5 de abril de 2016 
  10. ↑ Publications, Wise (16 de novembro de 2011). Legendary Piano Songs: ABBA (em inglês). [S.l.]: Wise Publications. p. 85. ISBN 978-1-78323-737-1 
  11. ↑ Cole, Ian (23 de fevereiro de 2020). ABBA: Song by Song (em inglês). [S.l.]: Fonthill Media. p. 22 
  12. ↑ a b Eder, Bruce. «ABBA – Voulez-Vous». AllMusic. Consultado em 11 de janeiro de 2012 
  13. ↑ a b Egan, Sean (31 de maio de 2010). «ABBA Voulez-Vous – Deluxe Edition Review». BBC Online. Consultado em 11 de janeiro de 2012 
  14. ↑ Wolk, Douglas (21 de dezembro de 2004). «ABBA: Voulez-Vous». Blender. Consultado em 1 de agosto de 2021. Arquivado do original em 7 de agosto de 2007 
  15. ↑ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music 5th Concise ed. United Kingdom: Omnibus Press. p. 31. ISBN 978-1-84609-856-7 
  16. ↑ James, Parade (12 de maio de 1979). «Abba: Voulez-Vous». Record Mirror. 26 (9). p. 15 
  17. ↑ Berger, Arion (2004). «ABBA». In: Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide 4th ed. [S.l.]: Simon & Schuster. pp. 1–2. ISBN 0-7432-0169-8 
  18. ↑ Starr, Red. «Albums». Smash Hits (31 May – 13 June 1979). p. 25 
  19. ↑ Roberts, Chris (julho de 2010). «Uncut Review». Uncut (158) 
  20. ↑ a b {{{artist}}} | Artist | Official Charts (em inglês). UK Albums Chart.
  21. ↑ a b «Top RPM Albums: Issue 6833a». RPM. Library and Archives Canada. Consultado em 21 de agosto de 2022 
  22. ↑ a b «ABBA – Voulez-Vous» (em inglês). Charts.nz. Hung Medien.
  23. ↑ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
  24. ↑ a b «Voulez-Vous – Awards». AllMusic. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2012 
  25. ↑ «Voulez-Vous». Polar Music International. Consultado em 16 de fevereiro de 2014 – via Abbasite.com 
  26. ↑ «ABBA - Voulez-Vous» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien.
  27. ↑ «ABBA – Voulez-Vous» (em holandês). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  28. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (em finlandês) 1st ed. Helsinki: Tammi. ISBN 978-9-5112-1053-5 
  29. ↑ «Le Détail des Albums de chaque Artiste». InfoDisc (em francês). Select "ABBA" from the artist drop-down menu. Consultado em 16 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 7 de maio de 2013 
  30. ↑ «Offiziellecharts.de – ABBA – Voulez-Vous» (em alemão). GfK Entertainment.
  31. ↑ a b c d Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9 
  32. ↑ «ABBA – Voulez-Vous» (em norueguês) Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  33. ↑ «ABBA – Voulez-Vous» (em inglês). Swedishcharts.com. Hung Medien.
  34. ↑ «CHART: CLUK Update 12.06.2010 (wk22)». Zobbel.de. Consultado em 16 de fevereiro de 2014 
  35. ↑ «ABBA – Voulez-Vous» (em holandês). Ultratop.be. Hung Medien.
  36. ↑ «2022 25-os savaitės klausomiausi (Top 100)» (em lituano). AGATA. 27 de junho de 2022. Consultado em 4 de julho de 2022 
  37. ↑ «Jahreshitparade 1979» (em alemão). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado em 7 de março de 2013 
  38. ↑ «1979 Top 100 Albums». RPM. 32 (13). Library and Archives Canada. 22 de dezembro de 1979. Consultado em 7 de março de 2013. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2014 
  39. ↑ «Jaaroverzichten – Album 1979». Dutchcharts.nl. Consultado em 4 de março de 2021 
  40. ↑ «Les Albums (CD) de 1979». InfoDisc (em francês). Consultado em 16 de fevereiro de 2014. Arquivado do original em 21 de fevereiro de 2014 
  41. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts 1979». Offiziellecharts.de (em alemão). GfK Entertainment charts. Consultado em 14 de junho de 2020 
  42. ↑ «1979年アルバム年間ヒットチャート» [Japanese Year-End Albums Chart 1979] (em japonês). Oricon. Consultado em 1 de março de 2013 – via Entamedata.web.fc2.com 
  43. ↑ «Top Selling Albums of 1979». Nztop40.co.nz. Cópia arquivada em 11 de maio de 2015 
  44. ↑ «Chart Archive – 1970s Albums». Everyhit.com. Consultado em 8 de março de 2013. Arquivado do original em 6 de outubro de 2009 
  45. ↑ «Top 100 Albums». RPM. 34 (6). Library and Archives Canada. 20 de dezembro de 1980. Consultado em 7 de março de 2013. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2014 
  46. ↑ «Jaaroverzichten – Album 1980». Dutchcharts.nl. Consultado em 4 de março de 2021 
  47. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts 1980». Offiziellecharts.de (em alemão). GfK Entertainment charts. Consultado em 14 de junho de 2020 
  48. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Voulez Vous')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  49. ↑ a b «International Briefs – Australia» (PDF). Billboard. 24 de maio de 1980. p. 72. Consultado em 20 de julho de 2019 
  50. ↑ «Ultratop − Goud en Platina - 2022» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  51. ↑ «Certificações (Canadá) (álbum) – ABBA – Voulez-Vous» (em inglês). Music Canada. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  52. ↑ «Certificações (Dinamarca) (álbum) – ABBA – Voulez-Vous» (em dinamarquês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Dinamarca). Consultado em 20 de agosto de 2022 
  53. ↑ Salaverri, Fernando (setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (em espanhol) 1st ed. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
  54. ↑ «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – ABBA – Voulez-Vous» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 20 de agosto de 2022  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Album, e clique em SEARCH.
  55. ↑ a b «Ulkomaiset kulta- ja platinalevyt -ABBA». Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  56. ↑ «IFPIHK Gold Disc Award − 1980». Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Hong Kong). Consultado em 20 de agosto de 2022 
  57. ↑ a b Leo, Christie (8 de setembro de 1979). «ABBA: The World > Malaysia». Billboard. 91 (36). p. ABBA-18. ISSN 0006-2510 
  58. ↑ «Certificações (Países Baixos) (álbum) – ABBA – Voulez Vous» (em neerlandês). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Consultado em 20 de agosto de 2022 
  59. ↑ «The Official New Zealand Music Chart – 07 October 1979». Nztop40.co.nz. Cópia arquivada em 1 de março de 2016 
  60. ↑ «Certificações (Reino Unido) (álbum) – ABBA – Voulez-Vous» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 20 de agosto de 2022  Selecione álbums no campo formato. Digite Voulez-Vous no campo "Search BPI Awards" .
  61. ↑ a b Schulman, Leif (8 de setembro de 1979). «ABBA the World > Sweden». Billboard. p. ABBA-38. ISSN 0006-2510 
  62. ↑ a b Baker, Glen (8 de setembro de 1979). «ABBA: The World > Taiwan». Billboard. 91 (36). p. ABBA-38. ISSN 0006-2510 
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Voulez-Vous&oldid=67693916"