Warm Kitty
"Warm Kitty" é uma música infantil, popularizada por uma aparição no seriado estadunidense The Big Bang Theory,[1] cantado pelos personagens Sheldon e Penny. "Soft Kitty", onde é referenciado com a música "Warm Kitty". Foi escrita por Edith Newlin, e ainda está sob direitos autorais.[2] A música foi tirada de uma canção infantil tradicional inglesa, "Little bird, have you heard...", na qual as palavras deveriam se enquadrar com a nova versão de fala dos Estados Unidos. A música também está intimamente relacionada à canção popular alemã chamada "Hänschen klein". Em Portugal, existe uma versão da mesma canção: "O balão do João".
Em The Big Bang Theory, as letras são "Soft Kitty, Warm Kitty, little ball of fur, Happy Kitty, Sleepy Kitty, purr purr, purr." Esta é cantada por Sheldon, Penny, e a mãe de Sheldon, Mary Cooper. Eles cantam um para o outro quando um deles está doente.
Versões da canção foram lançados por crianças australianas de Patsy Biscoe, e pelo programa de TV infantil da emissora de TV Australian Broadcasting Corporation, chamado Playschool.
No Natal de 2011, houve uma versão de "Soft Kitty" num urso de pelúcia cantando a música de The Big Bang Theory[3][4]
Letra
editar| Soft Kitty | |
|---|---|
| Original | Tradução |
|
"Soft kitty Warm kitty Little ball of fur Happy kitty Sleepy kitty Purr purr purr" |
"Gatinho macio Gatinho quentinho Bolinha de pêlo Gatinho feliz Gatinho dorminhoco Miau, miau, miau"[5] |
Referências
- ↑ Seidman, Robert. «...Popular Song From CBS Hit 'The Big Bang Theory'...». tvbythenumbers.zap2it.com. Consultado em 28 de dezembro de 2011.
A canção surgiu durante o episódio da primeira temporada, "The Pancake Batter Anomaly"
- ↑ «Mus Soft Kitty». Consultado em 23 de julho de 2013
- ↑ Elavsky, Cindy (25 de novembro de 2011). «Celebrity Extra». Times-Herald Newspapers. Consultado em 2 de dezembro de 2011
- ↑ «The Big Bang Theory Singing Soft Kitty Plush out now!». the-big-bang-theory.com. 2011. Consultado em 27 de dezembro de 2011.
Cantand Plush Kitty agora!
- ↑ «Soft Kitty; The Big Bang Theory». Letras.mus.br. Consultado em 13 de julho de 2013
