When a Man Loves a Woman

When a Man Loves a Woman é uma canção composta por Calvin Lewis e Andrew Wright e gravada por Percy Sledge e lançada em 1966.[1] O hit foi inspirado no fim do relacionamento de Percy e sua namorada, que tentava uma carreira de modelo. A canção já foi regravada por vários artistas como Michael Bolton, Karen Dalton, Johnny Rivers, Jerry Lee Lewis, Kenny Rogers, Art Garfunkel, entre outros.

"When a Man Loves a Woman"
When a Man Loves a Woman
Single de Percy Sledge
do álbum When a Man Loves a Woman
Lançamento 16 de abril de 1966
Formato(s) 12"
Gravação 17 de fevereiro de 1966
Gênero(s) R&B, Soul
Duração 2:51
Gravadora(s) Atlantic
Composição Calvin Lewis
Andrew Wright
Produção Marlin Greene
Quin Ivy
Cronologia de singles de Percy Sledge
"Warm And Tender Love"
(1966)
"Baby, Help Me"
(1967)

Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.[2]

Paradas e posições

editar
País/Parada (1966) Melhor
posição
Canadá (RPM)[3] 1
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[4] 8
Bélgica (Ultratop 50 da Valônia)[5] 4
Finlândia (Suomen virallinen lista)[6] 21
França (SNEP)[7] 3
Países Baixos (Dutch Top 40)[8] 12
Países Baixos (Single Top 100)[9] 10
Suécia (Kvällstoppen)[10] 7
Suécia (Tio i Topp)[11] 7
Reino Unido (UK Singles Chart)[12] 4
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13] 1
Estados Unidos (Hot Rhythm & Blues Singles)[14] 1
Estados Unidos (Cashbox Top 100)[15] 1
Estados Unidos (Record World 100 Top Pops)[16] 1
Alemanha Ocidental (Media Control)[17] 13
País/Parada (1987) Melhor
posição
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[4] 12
Finlândia (Suomen virallinen lista)[18] 21
França (SNEP)[19] 26
Países Baixos (Single Top 100)[9] 62
Suíça (Schweizer Hitparade)[20] 21
Reino Unido (UK Singles Chart)[21] 2
Alemanha Ocidental (Official German Charts)[22] 13

Versão de Michael Bolton

editar
"When a Man Loves a Woman"
Single de Michael Bolton
do álbum Time, Love & Tenderness
Lado B "Save Me"
Lançamento Outubro de 1991
Gravação 17 de fevereiro de 1966
Gênero(s) R&B, Soul
Duração 3:52
Gravadora(s) Atlantic
Composição
  • Calvin Lewis
  • Andrew Wright
Produção
Cronologia de singles de Michael Bolton
 
"Time, Love and Tenderness"
(1991)
"Missing You Now"
(1991)
 

Antecedentes

editar

"When a Man Loves a Woman" foi regravada pelo cantor Michael Bolton em seu sétimo álbum de estúdio, Time, Love & Tenderness (1991). Sua versão da música alcançou o primeiro lugar nas paradas americanas Billboard Hot 100 e Adult Contemporary, tornando-se o segundo hit número um de Bolton nos Estados Unidos. Também recebeu um Prêmio Grammy pela canção. Esta versão tem a distinção de ser a última música número um nas paradas do antigo sistema de gráficos da Billboard Hot 100 , que dependia de relatórios de vendas e airplay antes de mudar para o Nielsen SoundScan. Com o Percy Sledge original tendo alcançado o primeiro lugar anteriormente, a versão de Bolton tornou-se a sétima música no topo do Hot 100, gravada por vários artistas. Em 1992, essa versão foi incluída na trilha sonora internacional da novela "Felicidade", exibida entre 1991 e 1992 pela TV Globo. Na trama de Manoel Carlos, a canção foi tema do personagem "Alvaro" de Tony Ramos.[23]

Paradas e posições

editar
País/Parada (1991–1992) Melhor
posição
Bélgica (Ultratop 50 de Flandres)[24] 21
Canadá (RPM Top Singles)[25] 4
Canadá (RPM Adult Contemporary)[26] 1
Europa (Eurochart Hot 100)[27] 20
França (SNEP)[28] 34
Alemanha (Offizielle Deutsche Charts)[29] 52
Irlanda (IRMA)[30] 12
Países Baixos (Dutch Top 40)[31] 14
Países Baixos (Single Top 100)[32] 17
Nova Zelândia (Recorded Music NZ)[33] 21
Portugal (AFP)[34] 10
Suécia (Sverigetopplistan)[35] 34
Reino Unido (UK Singles Chart)[36] 8
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[37] 1
Estados Unidos (Billboard Adult Contemporary)[38] 1

Referências

  1. «When a Man Loves a Woman» (em inglês). MetroLyrics. Consultado em 13 de dezembro de 2019 
  2. «The RS 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone. 9 de dezembro de 2004. Consultado em 31 de dezembro de 2023. Arquivado do original em 22 de junho de 2008 
  3. «RPM Top 100 Singles - June 6th, 1966». Library and Archives Canada. 17 de julho de 2013. Consultado em 15 de agosto de 2023 
  4. a b «Ultratop.be – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em neerlandês). Ultratop 50.
  5. «Ultratop.be – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em francês). Ultratop 50.
  6. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (em finlandês) 1st ed. Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3 
  7. «InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S». infodisc.fr. Consultado em 6 de maio de 2022 
  8. «Top 40-lijst van week 26, 1966» (em neerlandês). Dutch Top 40.
  9. a b «Dutchcharts.nl – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em alemão). Single Top 100.
  10. Hallberg, Eric (193). Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975. [S.l.]: Drift Musik. ISBN 9163021404 
  11. Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. [S.l.]: Premium Publishing. ISBN 919727125X 
  12. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  13. «Percy Sledge Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard.
  14. «Percy Sledge Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard 
  15. «Cash Box TOP 100» (PDF). Cashbox (28-05-1966) 
  16. «100 Top Pops» (PDF). Record World (May 28, 1966) 
  17. «Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts». www.offiziellecharts.de. Consultado em 3 de julho de 2020 
  18. Pennanen, Timo (2021). Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (em finlandês). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. p. 237. Consultado em 15 de agosto de 2023 
  19. «Lescharts.com – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em francês). Les classement single.
  20. «Swisscharts.com – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em inglês). Swiss Singles Chart.
  21. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company.
  22. Offiziellecharts.de – Percy Sledge – When a Man Loves a Woman» (em alemão). GfK Entertainment Charts.
  23. Xavier, Nilson. «Felicidade». Teledramaturgia. Consultado em 17 de março de 2024 
  24. «Ultratop.be – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em neerlandês). Ultratop 50. Consultado em April 13, 2019.
  25. Top RPM Singles: Issue 1696» (em inglês). RPM. Biblioteca e Arquivos do Canadá. Consultado em April 13, 2019.
  26. Top RPM Adult Contemporary: Issue 1681» (em inglês). RPM. Biblioteca e Arquivos do Canadá. Consultado em April 13, 2019.
  27. «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 8 (49). 7 de dezembro de 1991. p. 33. Consultado em 15 de agosto de 2023 
  28. «Lescharts.com – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em francês). Les classement single. Consultado em April 13, 2019.
  29. «Offiziellecharts.de – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em April 13, 2019.
  30. «The Irish Charts – Procurar Resultados – When a Man Loves a Woman» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em July 18, 2019.
  31. «Top 40-lijst van week 2, 1992» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em April 13, 2019.
  32. «Dutchcharts.nl – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em alemão). Single Top 100. Consultado em April 13, 2019.
  33. «Charts.nz – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em April 13, 2019.
  34. «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 9 (4). 25 de janeiro de 1992. p. 28. Consultado em 15 de agosto de 2023 
  35. «Swedishcharts.com – Michael Bolton – When a Man Loves a Woman» (em inglês). Singles Top 100. Consultado em April 13, 2019.
  36. «Official Singles Chart Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em April 13, 2019.
  37. «Michael Bolton Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 13, 2019.
  38. «Michael Bolton Chart History (Adult Contemporary)» (em inglês). Billboard. Consultado em April 13, 2019.