Wikipédia:Esplanada/geral/Direitos de autor / pedido de ajuda (14mar2011)

pedido de ajuda (14mar2011)

A algumas biografias de pintores portugueses tem sido acrescentada informação (embora mal formatada mas..isso nós podemos ajudar) com a indicação no final do texto in Telo de Morais |Catálogo, Museu Municipal de Coimbra, Câmara Municipal de Coimbra.

Como me pareceu que os textos poderiam ser cópia integral do referido catálogo e provavelmente VDA, questionei a usuária sobre o assunto.

Recebi a seguinte resposta:

Eu sou técnica do Museu Municipal de Coimbra e neste momento pretendo inserir as biografias do pintores referidos no Catálogo de pintura "Telo de Morais | Colecção". Relativamente a direitos de autor não há problema. Fomos nós que editamos e foi a autora, Prof. Doutora Raquel Hentriques da Silva, que pediu que estes dados fossem inseridos na Wikipedia. Solicito autorização e ajuda.

Minha dúvida, os referidos textos estarão a "violar os direitos de autor" ? Será que o referido catálogo tem uma licença diferente dos textos na wikipédia ?

• Peço a alguém que perceba mais do assunto do que eu, para dar ajuda nesta questão, que provavelmente tem a ver com a introdução de bastantes biografias. A editora é Museu Municipal de Coimbra --João Carvalho ^{deixar mensagem} 14h00min de 14 de março de 2011 (UTC)

Eu não entendo muito bem, mas parece que ela tem que mandar um email pro Commons "liberando" o uso dos textos na Wikipédia. Prowiki (discussão) 15h27min de 14 de março de 2011 (UTC)

Para colocar texto vindo de outras fontes que não tenham indicado que têm uma licença livre, tem que seguir as instruções de WP:OTRS, ou seja os detentores dos direitos de autor têm que mandar um email a confirmar que permitem que o texto seja distribuído. Pode ser criada inclusive uma predefinição ao género {{Britannica1911}} para não ter que mandar uma autorização para cada biografia incluída. GoEThe (discussão) 16h36min de 14 de março de 2011 (UTC)

Respondendo à dúvida colocada pelo João na minha página de discussão, julgo que não há incompatibilidade em ter o panfleto com uma licença restrita, e o texto na wikipédia com a licença livre, desde que tal seja autorizado segundo o método que indiquei acima. Claro que seria excelente se os panfletos do Ministério da Cultura também fossem colocados com uma licença livre, mas talvez não seja conveniente para as autoras e julgo não ser obrigatório. Para exemplificar, numa parceria que organizei com o IUCN eles deram autorização para publicar mapas extraídos da sua base de dados, mas não permitiram a publicação da própria base de dados. GoEThe (discussão) 18h11min de 14 de março de 2011 (UTC)

Se a autoria é do Ministério da Cultura, então à partida está no domínio público: "Em Portugal: toda a informação disponibilizada na Internet pelas direcções gerais e serviços equiparados, bem como os institutos públicos , pode ser livremente utilizada pelo público que a ela acede, desde que se faça menção da respectiva fonte, exceto menção expressa em contrário." [1]. DReispt ^msg 22h18min de 14 de março de 2011 (UTC)

Dreispt, pelo que percebi e pelas buscas que fiz, trata-se de um livro de duzentas e tal páginas com biografias, etc., do acervo da colecção de Telo de Morais. --João Carvalho ^{deixar mensagem} 22h47min de 14 de março de 2011 (UTC)