Wikipédia:Esplanada/geral/Interligar seções de projetos distintos. (3mai2012)

Voltar para Wikipédia:Esplanada/geral.

Interligar seções de projetos distintos. (3mai2012)

Olá!

Recentemente, movi o conteúdo da seção GeoGebra#Como_instalar para um local mais apropriado. O problema é que o "local mais apropriado" é uma seção de um livro que está no domínio do projeto Wikilivros.

Como "quebra-galho", usei a predefinição {{artigo principal}}. Mas não ficou muito bom, obviamente porque o destino do link não é um "artigo" (tampouco "principal"), mas sim uma seção de um livro.

Alguém já passou por esta situação? Alguma sugestão de como fazer para apontar a seção do artigo para a seção do livro?

Não havendo uma predefinição padrão para este caso, tampouco algum método específico, vou ter que fazer o "basicão" mesmo: substituir a predefinição por um texto com o link interprojeto. Algo mais ou menos assim:

As instruções de instalação constam neste livro.

►Sampayu ^msg 19h27min de 3 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Eu estava pensando nisso. Acredito que o lugar ideal para a informação de que "há instruções de instalação em outro site" é na seção de ligações externas mesmo, e não no meio do texto do artigo. Nesse sentido, não seria preciso criar nada novo. É só usar a seção usual de ligações externas. Helder 20h02min de 3 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Não sei se se pode considerar "externa" uma ligação que aponte para um projeto correlato. Se considerarmos que a ligação aponta para um local fora do domínio da Wikipédia, então sim, neste sentido a ligação é "externa". Mas se considerarmos que "externo" seja tudo o que aponte para fora do âmbito da Wikimedia Foundation, então, neste caso, não é "externa" uma ligação que aponte de um domínio da Wikimedia (a Wikipédia) para outro domínio da Wikimedia (o Wikilivros).

Muitos leitores podem acessar o artigo da Wikipédia exclusivamente para ver como se instala o aplicativo GeoGebra. Até porque a wiki oficial do GeoGebra não explica direito como se instala o aplicativo no Linux: o que inclusive foi o que me motivou a elaborar aquele tutorial de instalação para o Ubuntu Linux. Se uma seção do artigo for sobre a instalação (ainda que a seção exista apenas para apontar para a seção do livro que contém os procedimentos de instalação), o leitor rapidamente encontrará esta informação, logo no menu (índice) do artigo, e com dois cliques chegará à informação desejada. Mas se a ligação interprojeto for colocada na seção "Ligações externas", é bem possível que boa parte dos leitores não perceba que existe o tal livro com uma seção que explica como instalar, porque geralmente os leitores só consultam as ligações externas quando querem se aprofundar no assunto, não quando ainda nem sequer conseguiram iniciar o assunto (no caso, ainda nem conseguiram instalar o aplicativo, colocá-lo para funcionar).►Sampayu ^msg 23h09min de 5 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Há algum problema em usar as predefinições de correlatos em secções de artigos? GoEThe (discussão) 21h34min de 5 de maio de 2012 (UTC)[responder]

O problema é que não há (ou eu não consegui encontrar...) uma predefinição de correlatos que possa ser usada para apontar diretamente para esta ligação (que é uma seção de um livro do Wikilivros. O livro é sobre o aplicativo GeoGebra, e aquela seção explica como instalar o GeoGebra).

No final do artigo eu pus a predefinição que aponta para o Wikilivros, mas aquele projeto pode vir a possuir várias obras sobre o aplicativo GeoGebra, portanto o uso daquela predefinição não resolve o problema de apontar para aquela seção específica daquele livro específico. O que eu preciso é que, uma vez que o leitor leia o início do artigo wikipédico e pense "tá, agora que eu já sei o que é o GeoGebra e estou interessado em ver como ele funciona, como faço para obtê-lo e instalá-lo?", o leitor logo em seguida se depare com a informação "como instalar o GeoGebra", porque esta é a sequência lógica da leitura. Mas como um "manual de instalação do GeoGebra" não é conteúdo adequado para artigo wikipédico (é mais adequado que conste no Wikilivros), movi aquelas instruções de instalação (que eu elaborei e havia inicialmente postado no artigo GeoGebra) para a seção de um livro do Wikilivros, e agora preciso que os leitores sejam direcionados diretamente para a parte do Wikilivros que interessa: aquela seção daquele livro que explica como instalar o GeoGebra.

Bem, adotei o "modo basicão" mesmo. Não consegui pensar em nada mais adequado. Mas isto atendeu o objetivo, creio eu.►Sampayu ^msg 23h09min de 5 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Eu ainda acho que o lugar certo para essa linha é na seção de links externos, e que as instruções de instalação dos softwares em geral não sendo conteúdo para os artigos enciclopédicos não deveriam ser colocadas em "seções vazias" só para receber maior destaque (mesmo que seja para colocar o link para outra wiki). Que outros artigos/Wikipédias "facilitam o acesso" a essas instruções da mesma forma? A informação é por si só pouco relevante, qualquer que seja o software. Não vejo muito sentido em repetir

Pergunta: Como se instala?
Resposta: Conforme o manual, oras

em todo artigo sobre software. Esse tipo de pergunta/resposta é típico de FAQs sobre softwares e os artigos sobre programas específicos não são FAQs sobre eles. Helder 12h37min de 7 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Concordo com o Helder. Se o conteúdo da seção não é para ficar no artigo, a seção com o link para outra wiki tb não é. Deixa nas ligações externas mesmo. Ou seria melhor no Ver também? Rjclaudio ^msg 12h47min de 7 de maio de 2012 (UTC)[responder]

Pois é: "Ver também" seria para "artigos correlatos". E "Ligações externas" (usualmente) são para links [http://... <algum nome>]. O que o Helder disse procede, só que os manuais que ele mencionou estão sempre num website "externo" (nenhum domínio da Wikimedia). Os links de ajuda online, manuais, suporte etc. ficam geralmente hospedados num domínio do desenvolvedor ou mantenedor do software. Mas não está sendo o caso, porque o manual está no Wikilivros. Como o link para o livro não se enquadra perfeitamente em nenhum dos dois casos (VT ou LE), surge o dilema.

Mas, como pelo visto criar uma seção exclusivamente para a ligação para o manual de instalação também está incomodando, vou me inspirar no D. Pedro I e dizer que, se é para o bem de todos e felicidade geral da nação, diga ao povo que movi aquela seção para dentro das ligações externas.►Sampayu ^msg 05h38min de 28 de maio de 2012 (UTC)[responder]