Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Categoria:Folk; Categoria:Música folclórica
*Acrescente essa discussão em WP:Fusão/Central de fusões para que ela seja vista por outras pessoas. Conforme a discussão avançar, arquive-a acrescentando ao campo |resultado = as expressões fundido ou não fundir.
Folk é o mesmo que música folclórica, deveria ser apenas uma categoria. Hyju (discussão) 16h35min de 19 de novembro de 2016 (UTC)
- Concordo Essas palavras são sinônimas --Usien6 18h53min de 15 de dezembro de 2016 (UTC)
- Discordo en:Contemporary folk music x en:Folk music. O termo em inglês normalmente refere-se ao primeiro caso; traduzido, ao segundo. --ArgonSim (discussão) 12h11min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)
- Comentário pelos interwikis dos artigos apresentados por ArgonSim, a correspondência seria: Música tradicional/Categoria:Música tradicional ↔ en:Folk music ↔ Categoria:Folk
e Música folclórica ↔ en:Contemporary folk music ↔ Categoria:Música folclórica.
Então, a fusão correta seria Categoria:Música tradicional + Categoria:Folk? Luan (discussão) 17h39min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)- @Luan: Não tive chance de verificar as páginas linkadas, mas pelo que sei o termo "Folk" — assim, sem traduzir —, é utilizado em países latinos como sinônimo de Contemporary folk music, um gênero derivado do rock. Ao meu ver, faz sentido que a fusão de música tradicional com folclórica, mas Discordo que "Folk" seja também incluso. --ArgonSim (discussão) 17h44min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)
- Categorias relacionadas ao gênero moderno derivado do rock (pt): Categoria:Folk, Categoria:Folk rock, Categoria:Indie folk, Categoria:Folk metal (pode ser que haja mais)
- Categorias relacionadas a músicas folclóricas tradicionais (pt): Categoria:Música tradicional, Categoria:Música folclórica (pode ser que haja mais)
- Os interwikis estão errados, a propósito. Música Folk não pode ser considerada tradicional justamente por ser um fenômeno contemporâneo, datando no máximo do meio do século XX. --ArgonSim (discussão) 18h01min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)
- Era o que eu desconfiava. O buraco é mais embaixo e tem muita confusão a ser esclarecida. Como não domino o assunto, por enquanto aguardo as cenas dos próximos capítulos. Luan (discussão) 21h18min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)
- @Luan: Não tive chance de verificar as páginas linkadas, mas pelo que sei o termo "Folk" — assim, sem traduzir —, é utilizado em países latinos como sinônimo de Contemporary folk music, um gênero derivado do rock. Ao meu ver, faz sentido que a fusão de música tradicional com folclórica, mas Discordo que "Folk" seja também incluso. --ArgonSim (discussão) 17h44min de 28 de dezembro de 2016 (UTC)
- Comentário pelos interwikis dos artigos apresentados por ArgonSim, a correspondência seria: Música tradicional/Categoria:Música tradicional ↔ en:Folk music ↔ Categoria:Folk
arquivando como não fundir.-- Leon Saudanha 21h54min de 19 de fevereiro de 2017 (UTC)