Wikipédia:Projetos/Naval/Livro de estilo

Este livro de estilo deve ser utilizado como referência para uniformizar os artigos navais desta Wikipédia. As recomendações e convenções seguintes destinam-se a garantir a consistência de linguagem e layout entre artigos, facilitando a compreensão, manutenção e expansão dos mesmos.

Da nomenclatura

• As nomeclaturas das embarcações devem estar em itálico tanto no título (via {{DISPLAYTITLE}} ou {{Título em itálico}}) quanto no corpo do texto. (veja WP:LE/I para outros usos)
• Navios com múltiplos nomes devem ter sua nomenclatura escolhida segundo três critérios: 1. bom senso, 2. notoriedade e 3. tempo de serviço.
  • Esta recomendação também é aplicável para casos em que o artigo foi desmembrado. Dessa forma, é altamente aconselhável que tal desmembramento não se faça a fim de que não haja perda de conteúdo e dificultação da compreensão do texto.
    • Exceções serão avaliadas caso a caso.
• Embarcações cujos homônimos já constam na Wikipédia Lusófona ou possam vir a ser criados devem ter seu distintivo entre parênteses.
  • Exemplo:
    Sim Alagoas (monitor)
    Não Monitor brasileiro Alagoas
    Sim Jean Bart (couraçado de 1940)
    Não Couraçado francês de 1940 Jean Bart
• Embarcações que possuam seu número do casco ou número de amura devem tê-lo entre parênteses não importando se a embarcação não possui nome reutilizado em sua categoria.
  • Exemplo:
    Sim NRP Douro (D332)
    Sim USS New Mexico (BB-40)
    Não NRP Douro
    Não USS New Mexico
• É obrigatório que embarcações dotadas de prefixo (USS, RMS, etc.) o tenham no título do artigo.
  • Exemplo:
    SimRMS Titanic
    Não Titanic (navio)
• A prioridade da prefixação do navio reside na língua nativa.
  • Exemplo:
    Não HSwMS Gotland (1933)
    Sim HMS Gotland (1933)
• Deve-se tomar a devida atenção ao se tratar do couraçado. Navio blindado do século XIX anterior ao pré-dreadnought, deve ser nomeado como ironclad. Couraçado/encouraçado só se aplica ao pré-dreadnought e posterior.

Da medida

• As medidas (metros, quilômetros por hora, nós etc.) devem ser escritas por extenso conforme WP:LDE/NDQ.
  • Exemplo:
    Sim O USS Arizona possuía 185,3 metros e alcançava 21 nós (39 quilômetros por hora).
    Não O USS Arizona possuía 185,3 m e alcançava 21 nós (39 km/h).
• Medidas como nós, polegadas, milhas náuticas etc. devem estar acompanhadas de suas respectivas medidas reconhecíveis para o público geral (quilômetros por hora, milímetros, quilômetros etc.).
  • Exemplo:
    Sim O USS Arizona alcançava 21 nós (39 quilômetros por hora), tinha uma bateria principal de doze canhões de 14 polegadas (360 milímetros) e tinha autonomia de 8 mil milhas náuticas a 10 nós (15 mil quilômetros a dezenove quilômetros por hora)
    Não O USS Arizona alcançava 21 nós, tinha uma bateria principal de doze canhões de 14 polegadas e tinha autonomia de 8 mil milhas náuticas a 10 nós.

Da terminologia

• Quando mencionada, deve ter a devida ligação ou nota de rodapé a fim de auxiliar a compreensão do texto.
  • Exemplo:
    SimO USS Indiana estava equipado com um rostro.
    Sim O vaso de guerra fez parte da Segunda Divisão de Evoluções e da Divisão de Estação (entrando neste último entre 1899 e 1900).
    Não O USS Indiana estava equipado com um rostro.
    Não O vaso de guerra fez parte da Segunda Divisão de Evoluções e da Divisão de Estação (entrando neste último entre 1899 e 1900).
  • Excessões serão avaliadas caso a caso.

Das seções

• É obrigatória a seção "Características" quando há fontes para atestá-la.
  • Nesta seção deve haver uma descrição das dimensões, deslocamento, armamento (caso navio de guerra), blindagem (idem), capacidade (tripulação, passageiros e carga), propulsão e arquitetura (caso navio de passageiros e conteúdo justificável).
• A ordem básica das seções deve ser: Características > Histórico de serviço > Legado (caso haja conteúdo que justifique).

Da tradução

• Deverá seguir todas polítcas e recomendações desta Wikipédia, sendo coesa e de fácil compreensão caso contrário será sumariamente eliminada de acordo com a política correspondente.