Wikipédia

Wikipédia:Tradução/Un año para recordar

< Wikipédia:Tradução
Projet Traduction
Projet Traduction
 Esta página é parte de Wikipédia:Tradução de artigos e apresenta informações de toda a tradução deste artigo. Caso tenha dúvidas, veja Wikipédia Tradução: Como traduzir.

Status da tradução Estágio 1 - Pedido

Autor do pedido Luanaayres (discussão)

Comentário Comentário aqui

Link permanente [URL date]

Interesse da tradução: Para ter uma página en português da novela

Tradutor(es)

Progresso da tradução
XX%

Revisor(es)

Progresso de revisão
XX%
 


Predefinição:Ficha de serie de televisión

Un Año Para Recordar é a nova comédia da Underground Contenidos. Esta nova produção de Sebastián Ortega tem como protagonista Carla Peterson, como em Lalola e Los Exitosos Pells, onde Carla também atuou como protagonista nas tramas de Ortega. A data de estreia foi confirmada para o dia 14 de Fevereiro no horário das 21h30 pela Telefé. O piloto foi gravado em Setembro e em Outubro foi mostrado pelo sócio de Ortega na Underground, Alejandro Corniola, em MIPcom de Cannes para ser exibido e vendido ao mundo, com os créditos dos trabalhos anteriores de la productora.[1]

Trama

editar

A trama gira em torno de Ana (Carla Peterson) que vive em um casamento infeliz com seu marido Victor (Rafael Ferro), e que tem um relacionamento extra-conjugal com Dante (Gastón Pauls). Logo, um milagre lhe permitirá voltar no e reviver de maneira diferente tudo o que fez no último ano. Entre o desconcerto e a incredibilidade, sem entender se é uma benção ou um pesadelo o que está vivendo, a protagonista voltará a transitar por completo o último ano de sua vida, onde descubrirá que as coisas não sempre são o que aparentam e não demorará em perceber que há questões do destino, que serão imposiveis de evitar, como seu amor por Dante, faça o que faça.

Elenco

editar

Ficha Tecnica

editar

Ficha Artística e Técnica de "Un año para recordar" Underground y Endemol para Telefe

Protagonistas: Carla Peterson Gaston Pauls Rafael Ferro Gonzalo Valenzuela Eleonora Wexler


Autores Patricio Vega y Silvina Fredjkes sobre uma criação de Sebastian Ortega Direção Luis Ortega - Daniel De Filippo - Martin Mariani Produtores Executivos Leo Blanco - Gustavo Errico Chefe de Produção Vanina Martorilli Cenografia Valeria Ambrosio Arte Julia Freid Vestuário Andrea Duarte Maquilagem e Penteado Andy Sanzo Direção Fotografía Sergio Dotta Equipe de Post Produção Leandro López - Guillermo Gatti - Pablo Bologna Música Elvio Gomez Produtores Associados Martin Kweller - Alejandro Corniola Produtor Geral Pablo Culell Direção Artística Sebastian Ortega

  1. ↑ novebox.com - Piloto de Un año para recordar
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Wikipédia:Tradução/Un_año_para_recordar&oldid=23832731"