Wikipédia

Jogos Olímpicos de Verão de 2004

evento multiesportivo realizado em Atenas, na Grécia
(Redirecionado de XXVIII Olimpíada)

Jogos Olímpicos de 2004 (em grego moderno: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004, Therinoí Olympiakoí Agó̱nes 2004), conhecidos oficialmente como os Jogos da XXVIII Olimpíada,[1] foram um evento multiesportivo realizado em Atenas, capital da Grécia, entre 11 e 29 de agosto. Foi a segunda edição de Jogos Olímpicos realizada na cidade, 108 anos após a primeira.

Jogos da XXVIII Olimpíada
Atenas 2004
Dados
Sede Atenas
País anfitrião  Grécia
Slogan Bem-vindos de volta
(em grego: Καλώς ήλθατε σπίτι, Kalós ílthate spíti)
Países participantes 201 CONs
Atletas 10 625
Eventos 301 em 40 modalidades
Cerimônia de abertura 13 de agosto
Cerimônia de encerramento 29 de agosto
Abertura oficial Konstantinos Stephanopoulos, 6° Presidente da Grécia
Juramento do atleta Zoi Dimoschaki
Juramento do árbitro Lazaros Voreadis
Tocha olímpica Nikolaos Kaklamanakis
Estádio principal Estádio Olímpico
← Sydney 2000 Pequim 2008 →

Durante os dezoito dias de disputa, 10 625 atletas de 201 nações competiram em 301 eventos de 28 modalidades.[1]

Após um período de dúvidas em relação à capacidade da Grécia de realizar os Jogos, causadas pelo atraso nas obras de construção e reforma dos locais de competição,[2] Atenas contou com uma grande popularidade. 3,9 bilhões de pessoas em todo o mundo acompanharam as competições por mais de trezentos canais de televisão, um recorde na história olímpica.[3]

Alguns locais de competição trouxeram uma grande carga de história: o estádio da cidade de Olímpia em que foram disputados os Jogos na Antiguidade recebeu as provas de arremesso de peso.[4] A cidade de Maratona recebeu a largada das provas que levam o nome da cidade. Os atletas repetiram o trajeto feito pelo herói grego Fidípides cerca de 2 500 anos antes.[5] A chegada das provas e as competições de tiro com arco ocorreram no Estádio Panathinaiko, palco central dos Jogos de 1896.[6] Ao lado dessas, modernas instalações, como o Estádio Olímpico, totalmente reformado para receber o atletismo, a final do futebol e as cerimônias de abertura e encerramento.[7]

Processo de candidatura

editar
  Ver artigo principal: [[:Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004]]
Resultados de candidatura dos Jogos da XXVIII Olimpíada
Cidade CON Rodadas
1 D 2 3 4
Atenas   Grécia 32 - 38 52 66
Roma   Itália 23 - 28 35 41
Cidade do Cabo   África do Sul 16 62 22 20 —
Estocolmo   Suécia 20 - 19 — —
Buenos Aires   Argentina 16 44 — — —

Onze cidades expressaram interesse em realizar os Jogos da XXVIII Olimpíada. Devido ao grande número de inscritos, o Comitê Olímpico Internacional decidiu dividir pela primeira vez processo de eleição em duas fases.[8] Na primeira fase, seis cidades foram eliminadas: Istambul, Lille, Rio de Janeiro, San Juan, Sevilha e São Petersburgo. A eleição da cidade-sede ocorreu durante a 106.ª sessão do Comitê Olímpico Internacional, no dia 5 de setembro de 1997 na própria instituição em Lausanne, Suíça.[9]

Sete anos antes, Atenas havia perdido a eleição para os Jogos de 1996. Dessa vez, a cidade grega ficou à frente das outras concorrentes. Na última, a cidade grega derrotou Roma e ganhou o direito de sediar os Jogos da XXVIII Olimpíada.[8]

Preparação

editar

Os Jogos Olímpicos de Verão de 2004 custaram 8,9 bilhões de euros. Quase 40% desse valor (2,8 bilhões de euros) foram empregados em infraestrutura, enquanto 30% (ou 2,1 bilhões) foram usados na construção de praças esportivas e 15% (cerca de 1 bilhão) apenas para a segurança, tema que teve importância elevada após os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. Os 15% restantes foram gastos com acomodação de atletas, promoção da cultura grega e questões ambientais.[10] 7,2 bilhões de euros foram cobertos pelo Estado grego e o restante veio do Comitê Organizador, da venda de ingressos, dos direitos televisivos (apenas a NBC gastou 793 milhões de dólares com os direitos de transmissão[11]) e da venda de produtos licenciados.[10]

Atrasos nas obras

editar

A menos de 200 dias da abertura dos Jogos, diversas obras estavam por ser terminadas em Atenas.[2] O Estádio Olímpico, obra do arquiteto espanhol Santiago Calatrava, foi uma das construções que mais demorou a ficar pronta, por conta do imenso teto de vidro projetado, que foi instalado poucas semanas antes dos Jogos.[12] Devido ao atraso, a construção do teto do parque aquático, também obra de Calatrava, foi cancelada.[13] Obras de infraestrutura, como os sistemas de transporte, também atrasaram.[14]

Marketing

editar
 
Boneco de argila em que as mascotes foram inspiradas.

O logotipo oficial dos Jogos é uma coroa de ramos de oliveira (chamada de kotinos), numa referência aos Jogos Olímpicos antigos. As cores, azul e branco, são as da bandeira do país.[15]

As mascotes foram desenhadas com base em bonecas de argila que tinham representação religiosa na cultura grega antiga e foram encontradas em sítios arqueológicos no país. O irmãos Athena e Phevos receberam esses nomes em homenagens a Atena (deusa da sabedoria) e Apolo (deus das artes).[16]

No total, 4 000 produtos (entre moedas, selos, broches, bonecos, pôsteres e álbuns musicais) licenciados foram criados para os Jogos de Atenas. Eles foram comercializados em 10 000 pontos de venda em toda a Grécia e em dez lojas exclusivas (seis na Grécia e quatro em outros países). Os produtos renderam mais de 530 milhões de dólares.[17]

Cobertura online

editar

Pela primeira vez na história olímpica as competições foram transmitidas via Internet.[18] A rede de televisão britânica BBC, por exemplo, exibiu mais de 1 200 horas de Jogos Olímpicos em seu site gratuitamente.[19] A emissora americana NBC exibiu apenas os destaques da competição.[20] Os atletas, entretanto, ficaram proibidos de participar da cobertura da imprensa com blogs e sites próprios.[21]

Tocha olímpica

editar
 
O percurso da tocha olímpica através do mundo.
 
Tocha dos Jogos de 2004.

A chama olímpica foi acesa em 25 de março de 2004 (data correspondente ao início dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896) nas ruínas da cidade de Olímpia, em uma cerimônia que utilizou um espelho parabólico para refletir os raios solares e gerar a primeira faísca.[22]

Na primeira fase do revezamento, a tocha viajou durante sete dias pela península do Peloponeso e por diversas ilhas até chegar ao Estádio Panathinaiko. Em 3 de junho teve início a fase internacional do trajeto.[23]

A tocha olímpica passou pela primeira vez por todos os continentes,[24] visitando todas as cidades-sede dos Jogos Olímpicos de Verão anteriores. Também foi a primeira visita da tocha à África (Cairo, no Egito, e Cidade do Cabo, na África do Sul)[25] e à América do Sul (Rio de Janeiro, no Brasil).[26]

Após passar pelo Chipre, a tocha voltou à Grécia em 9 de julho, a partir da cidade de Heraclião. No total, 12 102 pessoas conduziram a tocha por 27 países em 78 dias.[27]

O desenho da tocha foi baseado nas formas de uma folha de oliveira, a árvore sagrada do país. Com 700 gramas e 68 centímetros, foi confeccionada com alumínio e madeira de oliveira.[28]

Países participantes

editar
 
Países participantes.

Participaram dos Jogos Olímpicos 201 nações.

Todos os Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) enviaram delegações aos Jogos de Atenas, fato que havia ocorrido pela última vez nos Jogos de Atlanta.

O Afeganistão, que havia sido banido do COI devido ao regime taliban, retornou.[29] Timor-Leste e Kiribati participaram pela primeira vez dos Jogos Olímpicos.[1]

Em 2003, a confederação de Sérvia e Montenegro sucedeu a República Federal da Iugoslávia. O novo país passaria a ser denominado pela sigla SCG. Esta foi a única participação do novo estado, já que em 2006 ele se dissolveria após a independência de Montenegro.[30]

Modalidades disputadas

editar
 
Os eventos do tiro com arco ocorreram no Estádio Panathinaiko.

O programa dos Jogos de Atenas sofreu algumas modificações em relação ao de quatro anos antes:

  • Boxe: a categoria super-médio deixou de ser disputada;[31]
  • Esgrima: o florete por equipes feminino foi substituído pelo sabre individual;[32]
  • Lutas: o número de classes masculinas (tanto na luta livre quanto na greco-romana) caiu de oito para sete e foram incluídas quatro classes femininas;[33]
  • Vela: a classe Soling foi substituída pela classe Yngling, enquanto a classe Star passou a ser disputada apenas por homens.[34]

No total, 301 eventos foram disputados (um a mais que em Sydney) em 32 modalidades. Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos. Os esportes aquáticos (natação, nado sincronizado, saltos ornamentais e pólo aquático) são regulamentados pelo mesmo órgão. Em parênteses o número de eventos em cada modalidade:[35]

Calendário

editar

As caixas em azul representam uma competição, ou um evento qualificatório de determinada data. As caixas em amarelo representam um dia de competição valendo medalha. Os números dentro das caixas representam a quantidade de finais do dia. A coluna T representa o total de finais do esporte.[36]

 ●  Cerimônia de abertura  ●  Competições  ●  Finais de competições  ●  Cerimônia de encerramento
Agosto Q Q S S D S T Q Q S S D S T Q Q S S D T
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Cerimônias ● ●
Atletismo 2 2 2 7 6 5 3 3 7 8 1 46
Badminton 2 1 2 5
Basquetebol 2 2
Beisebol 1 1
Boxe 5 6 11
Canoagem 2 2 6 6 16
Ciclismo 1 1 2 2 2 1 1 3 3 1 1 18
Esgrima 1 1 1 2 1 1 1 1 1 10
Futebol 1 1 2
Ginástica 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 18
Halterofilismo 1 2 2 2 2 1 2 1 1 1 15
Handebol 2 2
Hipismo 2 1 1 1 1 6
Hóquei sobre a grama 1 1 2
Judô 2 2 2 2 2 2 2 14
Lutas 4 4 3 4 3 18
Nado sincronizado 1 1 2
Natação 4 4 4 4 4 4 4 4 32
Pentatlo moderno 1 1 2
Polo aquático 1 1 2
Remo 7 7 14
Saltos ornamentais 2 2 1 1 1 1 8
Softbol 1 1
Taekwondo 2 2 2 2 8
Tênis 2 2 4
Tênis de mesa 1 1 1 1 4
Tiro 2 2 2 2 2 2 2 2 1 17
Tiro com arco 1 1 1 1 4
Triatlo 1 1 2
Vela 4 2 2 1 2 11
Voleibol 1 1 2
Voleibol de praia 1 1 2
Total de finais 13 12 14 11 21 15 20 32 28 19 12 18 15 20 34 17 301
Total acumulado 13 25 39 50 71 86 106 138 166 185 197 215 230 250 284 301 -

Cerimônias

editar

Cerimônia de abertura

editar
 
Estádio Olímpico de Atenas na Cerimônia de Abertura.

O estádio olímpico se transformou num mar para receber a cerimônia de abertura, que começou com a entrada de um grupo de percussionistas. Após a apresentação, uma chama desceu e formou os anéis olímpicos sobre a água.[37] Em seguida, um garoto atravessou o espelho d'água dentro de um barco de papel, trazendo uma pequena bandeira grega.[38] Após o hino grego, um centauro invocou a presença de uma máscara típica das Cíclades, uma das mais antigas representações de arte grega.[39] A máscara se abriu em dezoito partes, representando as ilhas gregas.[37] A história grega, desde a Civilização Minoica até os dias atuais, foi contada em ordem cronólogica por carros alegóricos que passaram pelo estádio.[39]

A parada das nações veio em seguida, trazendo como principal atrativo a entrada conjunta das Coreias do Norte e do Sul, simbolizando uma "trégua olímpica" em relação às diferenças políticas entre os dois países.[40] A delegação grega se esticou em torno das outras delegações que estavam no centro do estádio, simbolizando uma coroa de louros.[37]

Após o desfile das delegações, a cantora Björk interpretou a música "Oceania" que foi composta especificamente para os Jogos, seguida de uma mensagem ao vivo de dois astronautas residentes na Estação Espacial Internacional.[37] Um grego deu uma volta no estádio rompendo fitas representando as edições dos Jogos Olímpicos.[37] Encerrando a cerimônia, o iatista Nikolaos Kaklamanakis acendeu a pira olímpica, seguido por um show pirotécnico.[41]

Cerimônia de encerramento

editar
 
Cerimônia de encerramento.

A cerimônia de encerramento foi apresentada por 3.691 voluntários de quinze países.[42] A primeira parte apresentou ao mundo a cultura grega, com diversas manifestações de música e dança e a apresentação de artistas muito populares no país como Haris Alexiou e Giórgos Daláras.[43] Após as apresentações culturais, ocorreu a entrega das medalhas da maratona masculina, vencida pelo italiano Stefano Baldini. A cerimônia prosseguiu com a entrada das bandeiras dos 202 países e dos atletas, sem separação por delegações.[43]

Os Jogos de Atenas foram encerrados oficialmente pelo então presidente do COI Jacques Rogge, que disse que o evento havia sido inesquecível.[44] Após as execuções dos hinos grego e chinês, a bandeira olímpica foi entregue ao prefeito de Pequim, Wang Qishan, pela prefeita de Atenas, Dora Bakoyannis.[45]

A cidade de Pequim se apresentou no Estádio Olímpico, com performances de música e artes marciais.[46] A pira olímpica se apagou e a cerimônia se encerrou com um show de artistas gregos. Entre eles, Sákis Rouvás e Ánna Víssi.[45]

Fatos e destaques

editar
 
Gal Fridman conquistou a primeira medalha de ouro de Israel em Jogos Olímpicos.
 
A Argentina (de uniforme branco) derrotou a Itália na semifinal do futebol masculino.
  • Dois fatos marcaram as provas de maratona dos Jogos de Atenas. Na prova feminina, a recordista mundial Paula Radcliffe, que liderava a disputa, abandonou exausta e aos prantos a corrida.[60] Na prova masculina, o brasileiro Vanderlei Cordeiro de Lima também liderava quando foi empurrado para fora da pista pelo ex-padre irlandês Cornelius Horan, que havia burlado a segurança. Vanderlei voltou à prova, mas não conseguiu manter o ritmo e chegou no terceiro lugar.[61] Pelo espírito esportivo demostrado, Vanderlei recebeu a Medalha Pierre de Coubertin, honraria concedida pelo Comitê Olímpico Internacional.[62]
  • O Brasil teve em Atenas a sua melhor participação olímpica até então, conseguindo cinco medalhas de ouro e o 16º lugar geral (números atingidos após Rodrigo Pessoa herdar o ouro da prova de saltos do hipismo).[63]
  • Pela primeira vez na história, transexuais foram liberados para participar dos Jogos Olímpicos, com a condição de que os hormônios presentes em seus corpos não os favorecessem durante as provas.[64]
  • A alemã Birgit Fischer tornou-se a primeira mulher a conquistar medalhas de ouro em seis edições de Jogos Olímpicos com duas conquistas na canoagem.[65]
  • O japonês Tadahiro Nomura tornou-se o primeiro tricampeão do judô, na categoria até 60 kg.[66]

Polêmicas

editar

Erros na ginástica artística

editar

Notas dadas na ginástica artística causaram grandes polêmicas nos Jogos de Atenas, quatro anos após ter uma atleta pega no exame antidoping.[67] Na final da barra fixa, um árbitro canadense confessou ter sido pressionado pelo público e pelo coordenador do evento, Adrian Stoica, a dar notas mais altas, favorecendo o russo Alexei Nemov.[68] Na final das argolas, o grego Dimosthenis Tampakos também teve contestadas suas notas, consideradas altas demais pela delegação da Bulgária. No individual geral masculino, ocorreu a terceira queixa: a Coreia do Sul contestou a vitória do norte-americano Paul Hamm, alegando um erro na nota de partida do ginasta Yang Tae-young.[68] No feminino, um jornal russo declarou que Svetlana Khorkina sabia que não iria conquistar o ouro antes mesmo de o evento individual geral começar. Como punição, a Federação Internacional de Ginástica suspendeu três juízes, mas não mudou nenhuma das notas dadas.[68] Dois anos mais tarde, a FIG modificou todo o seu Código de Pontos, com o objetivo de evitar favorecimentos e questionamentos de notas.[69]

Doping

editar
 
Rodrigo Pessoa herdou a medalha de ouro dos saltos.

Casos de doping mudaram o resultado de onze provas dos Jogos de Atenas. A Hungria perdeu dois ouros (com Róbert Fazekas no arremesso de disco[70] e com Adrián Annus no arremesso de martelo[71]) e uma prata (com Ferenc Gyurkovics no halterofilismo[72]). Os anfitriões perderam a medalha de bronze de Leonidas Sampanis no halterofilismo.[73]

No arremesso de peso, prova disputada no estádio de Olímpia, a russa Irina Korzhanenko perdeu a medalha de ouro.[74] Com isso, a primeira mulher a se tornar campeã olímpica naquele estádio foi Yumileidi Cumbá, de Cuba.[75] No remo, a equipe da Ucrânia perdeu o bronze por conta do doping de Olena Olefirenko. A última medalha cassada por uso de doping ainda em 2004 foi o ouro de Cian O'Connor no hipismo.[76] O brasileiro Rodrigo Pessoa herdou a medalha.

Em 2012 o COI cassou as medalhas de quatro atletas que disputaram provas de atletismo. É comum guardar as amostras coletadas durante os Jogos Olímpicos por oito anos, para que sempre que métodos mais modernos de análise sejam criados, essas amostras possam ser submetidas a testes mais precisos.[77] Foram desclassificados o ucraniano Yuri Bilonoh (medalhista de ouro no arremesso de peso), a russa Svetlana Krivelyova (bronze no arremesso de peso) e os bielorrussos Ivan Tsikhan (prata no lançamento de martelo) e Iryna Yatchenko (bronze no arremesso de disco), sendo comunicado aos respectivos comitês olímpicos nacionais que devolvam as medalhas e diplomas entregues aos atletas na ocasião. Um quinto caso de doping ainda está sendo investigado.[78] Em fevereiro de 2013 a medalha de bronze obtida pelo halterofilista russo Oleg Perepetchenov na categoria até 77 kg masculino foi cassada pelo COI por uso de esteroides anabolizantes.[79]

Quadro de medalhas

editar
 
Medalhistas da prova Carabina três posições masculino do tiro.
Para o quadro completo, veja Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
 Ordem  País        
1  USA Estados Unidos 36 39 26 101
2  CHN China 32 17 14 63
3  RUS Rússia 28 26 36 90
4  AUS Austrália 17 16 17 50
5  JPN Japão 16 9 12 37
6  GER Alemanha 13 16 20 49
7  FRA França 11 9 13 33
8  ITA Itália 10 11 11 32
9  KOR Coreia do Sul 9 12 9 30
10  GBR Grã-Bretanha 9 9 12 30
15  GRE Grécia 6 6 4 16
16  BRA Brasil 5 2 3 10
60  POR Portugal   2 1 3
Fonte: UOL Esportes
Os demais países lusófonos não conquistaram medalhas.

Legado

editar
Veja também: Locais de competição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004

Os Jogos Olímpicos promoveram o desenvolvimento de diversos aspectos da infraestrutura de Atenas. Como exemplos, o Aeroporto Internacional Eleftherios Venizelos,[80] a expansão do metrô[81] e a restauração do centro arqueológico, incluindo o Partenon e o Estádio Panathinaiko.[82]

Em 2008, surgiram denúncias de abandono das instalações esportivas.[83][84] O governo grego criou a Hellenic Olympic Properties, entidade responsável por administrar as instalações,[85] que têm custo de manutenção estimado de 500 milhões de libras por ano.[83]

Após os Jogos, algumas instalações foram desmontadas, outras foram vendidas para a iniciativa privada e outras são usadas por equipes esportivas locais.[86] O Estádio Olímpico, por exemplo, é usado por clubes de futebol (como o AEK Atenas[87]) e sedia o Grand Prix de Atenas de Atletismo.[88] O Olympic Indoor Sports Center, local dos eventos de basquetebol e ginástica, sedia eventos esportivos, shows e competições de motocross.[89] O Estádio da Paz e da Amizade é a casa do Olympiacos B.C., time da primeira divisão do campeonato grego de basquetebol.[90] O Faliro Sports Pavilion foi transformado no Centro de Convenções Internacional de Atenas.[91] O Centro Olímpico de Tiro Markopoulo atualmente é um centro de treinamento da polícia grega.[92] A Vila Olímpica, logo após os Jogos, se transformou num condomínio privado.[93]

Referências

  1. ↑ a b c Comitê Olímpico Internacional. «Athens 2004» (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2009 
  2. ↑ a b Terra.com.br (27 de janeiro de 2004). «Faltando 200 dias, Atenas corre para acabar obras». Consultado em 15 de junho de 2009 
  3. ↑ Terra.com.br (12 de outubro de 2004). «Jogos de Atenas batem recordes de audiência». Consultado em 18 de junho de 2009 
  4. ↑ BBC.co.uk (17 de agosto de 2004). «Olympics return to ancient home» (em inglês). Consultado em 18 de junho de 2009 
  5. ↑ BBC.co.uk (29 de junho de 2004). «Marathon». Consultado em 17 de junho de 2009 
  6. ↑ BBC.co.uk (29 de junho de 2004). «Panathinaiko Stadium». Consultado em 17 de junho de 2009 
  7. ↑ BBC.co.uk (29 de junho de 2004). «Olympic Stadium». Consultado em 17 de junho de 2009 
  8. ↑ a b Comitê Olímpico Internacional. «Athens 2004 - Election» (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2009 
  9. ↑ GamesBids.com. «Past Olympic Host City Election Results» (em inglês). Consultado em 14 de junho de 2009 
  10. ↑ a b Greekembassy.org (13 de novembro de 2004). «Cost of Athens 2004 Olympics» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2007 
  11. ↑ Money.CNN.com (30 de agosto de 2004). «NBC Universal rings in Athens profits» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009 
  12. ↑ Aboutolympics.co.uk. «The Race To Finish The Athens Olympic Stadium» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009 
  13. ↑ IstoEDinheiro.com.br. «Os arcos de Calatrava». Consultado em 15 de junho de 2009 
  14. ↑ Terra.com.br (19 de fevereiro de 2004). «Grécia reconhece atraso em obras com bondes». Consultado em 15 de junho de 2009 
  15. ↑ Beijing2008.cn. «The emblem of Athens 2004» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 28 de abril de 2009 
  16. ↑ Beijing2008.cn. «Athena and Phevos - mascots of the 2004 Olympic Summer Games» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 28 de abril de 2009 
  17. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Athens 2004 Merchandise» (PDF) (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original (PDF) em 16 de março de 2007 
  18. ↑ Beijing2008.cn (12 de outubro de 2004). «Global TV viewing of Athens 2004 Olympic Games breaks records» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 5 de fevereiro de 2009 
  19. ↑ BBC.co.uk (23 de julho de 2004). «Watch the Olympics live online» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009 
  20. ↑ Observatoriodaimprensa.com.br (1 de julho de 2008). «NBC investe em cobertura online». Consultado em 15 de junho de 2009 
  21. ↑ Wired.com (20 de agosto de 2004). «You're Athletes, Not Journalists» (em inglês). Consultado em 15 de julho de 2009 
  22. ↑ ISAF (25 de março de 2004). «2004 Olympic Flame Lit Today In Ancient Olympia» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2009 
  23. ↑ INVgr. «Athens 2004 - Olympic Torch Relay Programme» (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2009 
  24. ↑ UOL. «Os números olímpicos». Consultado em 15 de junho de 2009 
  25. ↑ FolhaOnLine.com.br (12 de junho de 2004). «Nelson Mandela recebe tocha olímpica na África do Sul». Consultado em 15 de junho de 2009 
  26. ↑ Comitê Olímpico Brasileiro (26 de novembro de 2003). «Tocha dos Jogos Olímpicos de Atenas 2004 passará no Rio de Janeiro no dia 13 de junho». Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 5 de março de 2010 
  27. ↑ Torchrelay.beijing2008.cn. «XXVIII Olympiad - Athens 2004» (em inglês). Consultado em 15 de junho de 2009. Arquivado do original em 11 de fevereiro de 2010 
  28. ↑ Beijing2008.cn. «Athens 2004 Olympic Torch» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2009. Arquivado do original em 1 de março de 2010 
  29. ↑ The Guardian (5 de maio de 2009). «One hundred things you never knew about Athens 2004» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  30. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Montenegro to become the 204th National Olympic Committee» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  31. ↑ TimesOnLine.co.uk (1 de agosto de 2004). «Boxing - History, origins and background to Olympic boxing» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  32. ↑ BBC.co.uk (14 de abril de 2004). «Pozdniakov targets fifth gold» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  33. ↑ CBC.ca (17 de junho de 2004). «Ailing Igali may miss Olympics» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  34. ↑ Rediff.com (3 de agosto de 2004). «Athens sailing set to match Sydney» (em inglês). Consultado em 16 de junho de 2009 
  35. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Athens 2004» (em inglês). Consultado em 1 de dezembro de 2009 
  36. ↑ Athens2004/Web Archive. «Schedule - Results» (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2009 
  37. ↑ a b c d e UOL Esportes (13 de agosto de 2004). «Cerimônia sem falhas abre Jogos de Atenas». Consultado em 26 de junho de 2009 
  38. ↑ BBC.co.uk (13 de agosto de 2004). «Olympic Games opening ceremony (foto 4)» (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2009 
  39. ↑ a b USAToday.com (13 de agosto de 2004). «Athens' bumpy road to the Olympics leads to lavish open» (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2009 
  40. ↑ Terra.com.br (5 de julho de 2004). «North and South Korea to march together at the Opening Ceremony of the Athens Games» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  41. ↑ BBC.co.uk (13 de agosto de 2004). «Olympic Games opening ceremony (foto 12)» (em inglês). Consultado em 26 de junho de 2009 
  42. ↑ Athens2004/WebArchive (29 de agosto de 2004). «Closing Ceremony of the ATHENS 2004 Olympic Games» (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2009 
  43. ↑ a b Terra Esportes (29 de agosto de 2004). «Cerimônia grandiosa encerra Jogos Olímpicos». Consultado em 27 de junho de 2009. Arquivado do original em 10 de dezembro de 2014 
  44. ↑ BBC.co.uk (29 de agosto de 2004). «Greece bids Games farewell» (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2009 
  45. ↑ a b UOL Esportes (29 de agosto de 2004). «Festa de encerramento transfere a Olimpíada de Atenas para Pequim». Consultado em 27 de junho de 2009 
  46. ↑ BBC.co.uk (29 de agosto de 2004). «Athens' farewell in photos (foto 10)» (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2009 
  47. ↑ Comitê Olímpico Internacional (8 de agosto de 2004). «IOC decision regarding the cases of Konstantinos Kenteris and Ekatarina Thanou» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  48. ↑ BBC.co.uk (17 de agosto de 2004). «UAE wins first Olympic gold» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  49. ↑ BBC.co.uk (28 de agosto de 2004). «Argentina 1-0 Paraguay» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  50. ↑ BBC.co.uk (20 de agosto de 2004). «Clockwatch: Men's 10,000m final» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  51. ↑ BBC.co.uk (25 de agosto de 2004). «Israel wins first Olympic gold» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  52. ↑ BBC.co.uk (22 de agosto de 2004). «Massu seals golden double» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  53. ↑ BBC.co.uk (26 de agosto de 2004). «Sanchez storms to gold» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  54. ↑ BBC.co.uk (26 de agosto de 2004). «Taiwan enjoy double gold» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  55. ↑ CBC.ca (20 de dezembro de 2004). «Top 10 stories of Athens 2004» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  56. ↑ BBC.co.uk (23 de agosto de 2004). «Shot champ stripped of gold» (em inglês). Consultado em 17 de julho de 2009 
  57. ↑ «Argentina reprisa Mundial e tira EUA da luta pelo ouro». Folha de S. Paulo. 28 de agosto de 2004 
  58. ↑ «Argentina vence Paraguai e quebra jejum de 52 anos». globoesporte.com. 28 de agosto de 2004 
  59. ↑ «Argentina ganha o primeiro ouro sul-americano no basquete». UOL. 28 de agosto de 2004 
  60. ↑ BBC.co.uk (22 de agosto de 2004). «Marathon agony for Radcliffe» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  61. ↑ UOL.com.br. «Vanderlei Cordeiro de Lima» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  62. ↑ IAAF.org (8 de dezembro de 2005). «Olympic bronze medallist Vanderlei De Lima donates Athens suit and bib to the IAAF» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  63. ↑ FolhaOnLine.com.br (29 de agosto de 2004). «Brasil faz melhor Olimpíada da história e justifica investimento e delegação recorde» 
  64. ↑ CNN.com (18 de maio de 2004). «Transsexual athletes OK for Athens» (em ingl}es). Consultado em 17 de junho de 2009 
  65. ↑ Comitê Olímpico Internacional. «Birgit Fischer - The Greatest Canoeing Champion» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  66. ↑ Taipei Times (22 de agosto de 2004). «Japan celebrates record Judo gold medal haul: 8» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  67. ↑ ESPN (26 de setembro de 2000). «Raducan tests positive for stimulant» (em inglês). Consultado em 20 de junho de 2009 
  68. ↑ a b c UOL Esportes. «Erros e protestos sobre notas mancham a ginástica em Atenas». Consultado em 28 de junho de 2009 
  69. ↑ TvNz. «Kim defends scrapping "perfect 10"» (em inglês). Consultado em 28 de junho de 2009 
  70. ↑ Comitê Olímpico Internacional (24 de agosto de 2004). «International Olympic Committee Executive Board decision regarding Mr. Robert Fazekas» (PDF) (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009. Arquivado do original (PDF) em 20 de março de 2009 
  71. ↑ Comitê Olímpico Internacional (29 de agosto de 2004). «International Olympic Committee Executive Board decision regarding Mr. Adrian Annus» (PDF) (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009. Arquivado do original (PDF) em 7 de novembro de 2007 
  72. ↑ BBC.co.uk (28 de agosto de 2004). «Silver medallist thrown out» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  73. ↑ Comitê Olímpico Internacional (22 de agosto de 2004). «IOC sanctions greek weightlifter for failing anti-doping test» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  74. ↑ Comitê Olímpico Internacional (23 de agosto de 2004). «IOC sanctions shot putter Irina Korzhanenko for failing anti-doping test» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  75. ↑ USAToday.com (23 de agosto de 2004). «Ancient Olympia's first female winner stripped of medal» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  76. ↑ Comitê Olímpico Internacional (3 de julho de 2005). «Cian O'Connor Loses Gold Medal» (em inglês). Consultado em 14 de maio de 2009 
  77. ↑ «COI anula quatro medalhas dos Jogos Olímpicos de Atenas». Lance!. 5 de dezembro de 2012. Consultado em 7 de dezembro de 2012 
  78. ↑ «IOC disqualifies four medallists from Athens 2004 following further analysis of stored samples». COI. 5 de dezembro de 2012. Consultado em 7 de dezembro de 2012 
  79. ↑ «IOC disqualifies Russian weightlifter from Athens 2004 following further analysis of stored samples». COI. 12 de fevereiro de 2013. Consultado em 24 de fevereiro de 2013 
  80. ↑ Aia.gr. «Olympic Games» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  81. ↑ Ametro.gr (9 de maio de 2008). «Statements by the Minister of PEHODE about construction activities in the Metro Extensions to Haidari, Peristeri, Anthoupoli» (em inglês). Consultado em 17 de maio de 2009 
  82. ↑ Ministério do Meio Ambiente da Grécia. «The identity of region of intervention objectives and directions of program» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 12 de setembro de 2012 
  83. ↑ a b Dailymail.co.uk (18 de julho de 2008). «Abandoned, derelict, covered in graffiti and rubbish: What is left of Athens' £9billion Olympic 'glory'» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  84. ↑ Yahoo!Sports. «Beijing trumps Athens … and then some» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  85. ↑ Hellenic Olympic Properties. «The Company» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2008 
  86. ↑ AFP (30 de julho de 2008). «Four years after Athens Greeks have Olympics blues» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009 
  87. ↑ AEKfctickets.gr. «Το Στάδιο» (em grego). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 17 de abril de 2009 
  88. ↑ Tsiklitiria.org. «The Stadium» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 6 de julho de 2009 
  89. ↑ OAKA.com.gr. «Olympic Indoor Sports Center» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 25 de dezembro de 2008 
  90. ↑ Hellenic Olympic Properties. «Peace and Friendship Stadium» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 29 de junho de 2009 
  91. ↑ Hellenic Olympic Properties. «Athens International Convention Centre» (em inglês). Consultado em 17 de junho de 2009. Arquivado do original em 13 de agosto de 2007 
  92. ↑ Hellenic Olympic Properties. «Markopoulo Shooting Centre - Postolympic Development» (em inglês). Consultado em 18 de junho de 2009. Arquivado do original em 29 de julho de 2013 
  93. ↑ London Evening Standard (6 de fevereiro de 2009). «The 2004 Olympic legacy that London must avoid» (em inglês). Consultado em 7 de novembro de 2009. Arquivado do original em 1 de fevereiro de 2010 

Ligações externas

editar
 
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Jogos Olímpicos de Verão de 2004

Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Jogos_Olímpicos_de_Verão_de_2004&oldid=67504677"