Festival Eurovisão da Canção 1966
As referências deste artigo necessitam de formatação. (Junho de 2022) |
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo. Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.[1]
| Festival Eurovisão da Canção 1966 | |
|---|---|
| 11° edição | |
| |
| Datas | |
| Final | 5 de março de 1966 |
| Anfitrião | |
| Local | Villa Louvigny, Cidade do Luxemburgo, Luxemburgo |
| Apresentador(es) |  Josiane Shen
|
| Maestro | Jean Roderès
|
| Supervisor executivo |  Clifford Brown
|
| Estação Anfitriã |  CLT
|
| Website | Website oficial |
| Participantes | |
| Número de entradas | 18 países |
| Países estreantes | Sem Estreantes |
| Países de regresso | Sem Regressos |
| Países de saída | Sem saídas |
| Países desclassificados | Nenhum |
| Actuações | |
| Actuações nos intervalos | Les Haricots Rouges |
| Mapa dos países participantes | |
 Países Participantes | |
| Votação | |
| Sistema de voto |
A votação baseou-se em 10 júris por país que atribuíram 3 ponto às suas canções favoritas; somaram os totais de cada país e deram à canção mais votada 5 pontos, à segunda 3 pontos e à terceira 1 ponto. Se só duas canções fossem votadas, a mais votada recebia 6 pontos e a segunda 3 pontos. Se só uma canção fosse votada receberia 9 pontos. |
| Votos nulos |  Itália Mónaco
|
| Vencedor(a) | |
 1965 Festival Eurovisão da Canção 1967 
| |
A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam prejudicados.[2]
A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Local
editar
Mais sobre a cidade anfitriã : Luxemburgo (cidade)
O Festival Eurovisão da Canção 1966 ocorreu na capital do Luxemburgo. A cidade do Luxemburgo é uma comuna de Luxemburgo com status de cidade, pertencente ao distrito de Luxemburgo e ao cantão de Luxemburgo. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias. Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
O festival em si realizou-se no Villa Louvigny, no sul do Luxemburgo, que serviu de sede da Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, o precursor da RTL Group. Está localizado no Parque Municipal, no bairro Ville Haute do centro da cidade. Já tinha sido a sede da Eurovisão em 1962.
Formato
editarPara além da obrigatoriedade em que cada país tinha de apresentar a sua canção na sua língua oficial, foi também revogada a regra de que os júris não poderiam incluir profissionais da música.[2]
Como já mencionado, 1966 tornou-se a primeira edição a contar com a presença de uma mulher negra, a representante dos Países Baixos, Milly Scott, que também se tornou a primeira a usar um microfone portátil. Esta edição marcou a última presença da Dinamarca no festival, sendo representada por uma canção que na sua atuação contou com a presença de dois bailarinos, pela primeira vez na história. O país voltaria ao certame em 1978.[2]
Esta foi também a primeira edição em que uma canção não foi acompanhada por uma orquestra. A canção italiana, "Dio, come ti amo", interpretada por Domenico Modugno, foi modificada desde a sua final nacional e quebrou oficialmente a regra da UER que afirmava que os arranjos deveriam estar finalizados com bastante antecedência. Durante o ensaio da tarde de sábado, Modugno realizou o novo arranjo com três de seus próprios músicos, em oposição à orquestra, que ultrapassou o limite de três minutos. Após seu ensaio, Modugno foi confrontado pelos produtores do programa sobre exceder o limite de tempo e foi solicitado a usar o arranjo original com a orquestra. Modugno estava tão insatisfeito com a orquestra, que ameaçou desistir do concurso. Tanto os produtores quanto o supervisor-executivo da UER, Clifford Brown, sentiram que o tempo era muito curto para pedir a Gigliola Cinquetti (intérprete original da canção) para se deslocar ao Luxemburgo para representar a Itália. Então, a UER cedeu e permitiu que Modugno usasse seu próprio conjunto em vez da orquestra. Apesar dos sites e do programa oficial listarem Angelo Giacomazzi como o maestro, Giacomazzi na verdade tocou o piano.[3][4]
O festival foi visto por 200 milhões de pessoas.
Visual
editarO vídeo introdutório mostrava diferentes visões do Luxemburgo à noite, terminando com uma vista exterior da Villa Louvigny. A orquestra tocou a partitura da música vencedora do ano anterior, "Poupée de cire, poupée de son". A câmera então mostrou uma visão da orquestra e concluiu com um close-up em France Gall, sentada junto do público.
A apresentadora desta edição foi Josiane Shen, que apresentou o festival maioritariamente em francês, mas também usando, esporadicamente, o inglês. Conclui sua primeira intervenção com as palavras: "Tenho a honra de declarar aberta a Grand Prix Eurovision de la Chanson 1966".
A orquestra foi colocada à esquerda do palco e o quadro de votação à direita. No centro foi reservado espaço para artistas. Ela consistia de uma escada, parcialmente oculta, e, no fundo, objetos móveis, inspirado na arte pop.[5] Foi a primeira vez na história do concurso que o cenário permaneceu em movimento durante as apresentações dos artistas.
No intervalo, atuou o grupo de jazz Les Haricots Rouges.
Votação
editarO sistema de votação manteve-se. Assim, cada país tinha 10 júris e cada um tinha 9 votos para atribuir. A canção que obtivesse mais votos dentro do júri obtinha 5 pontos, o segundo 3 e a canção em 3º lugar 1 ponto. Se apenas uma canção tivesse todos os votos entre os júris obtinha 9 pontos e se apenas duas canções fossem escolhidas, a canção mais votada obtinha 6 pontos e a outra canção 3 pontos. A vitória da Itália nunca foi posta em causa, principalmente após receber a pontuação máxima, 5 pontos, dos primeiros dois países a votar. Os resultados dos votos foram anunciados oralmente, de acordo com a ordem crescente dos votos: 1, 3 e depois 5 votos.
O supervisor delegado pela UER foi, pela primeira vez, Clifford Brown.
A tabela de votação na forma de setas graduadas foi abandonada, retornando a com números.
Josiane Chen e o porta-voz britânico protagonizaram um dos momentos mais divertidos da edição. A apresentadora saudou o Reino Unido com as palavras "Good Night, London", corrigindo imediatamente para "Good Evening, London". Mas o porta-voz respondeu com "Good Morning, Luxembourg", despertando risos da plateia e da própria apresentadora.
Pela primeira vez, foi bem evidente os votos em bloco que viriam a caracterizar todas as edições até hoje, com a troca de pontos entre os países escandinavos e os países ibéricos. Lill Lindfors, representante da Suécia, afirmou anos depois que acreditava que a troca de votos entre os países escandinavos foi uma forma de combater os países de língua francesa.[6]
No inicio da repetição da canção vencedora, Udo Jürgens disse "Merci, Jury" (Obrigado, júri).
Participações individuais
editarParticipações
editar
O regresso dos cantores de sucesso internacional, como Udo Jürgens, representando a Áustria e Domenico Modugno, representante da Itália. A canção italiana era originalmente cantada por Gigliola Cinquetti, mas Domenico Modugno (seu autor e compositor) não permitiu que a canção fosse ao festival caso não fosse ele a interpreta-la. Apesar de se ter posicionado em último lugar, esta música foi gravada em inúmeros países, tornando-se um grande sucesso. Também a representante da Noruega, Åse Kleveland, marcou este festival por ter sido a primeira mulher a atuar na Eurovisão sem vestido. Ela viria a apresentar a Eurovisão 20 anos mais tarde. Outra futura apresentadora concorrente nesta edição foi Lill Lindfors, que representou a Suécia, juntamente com Svante Thuresson, que viria a apresentar a edição de 1985.
No Mónaco, durante a seleção interba, a já famosa artista francesa Isabelle Aubret e a artista croata Tereza Kesovija ficaram empatadas em primeiro lugar. Foi a princesa Grace, ela própria membro do júri, que teve o voto decisivo. Ela explicou que as duas músicas eram de igual qualidade e ela preferiu dar uma chance a um artista iniciante.[7]
Dominique Walter é filho de Michèle Arnaud, que representou o Luxemburgo em 1956 e curiosamente fez parte do júri que selecionou a canção francesa.
O representante do Reino Unido, Kenneth McKellar, foi o primeiro artista a apresentar-se em palco com um kilt.[6]
Festival
editar
Resultados
editarA ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1966, foi a seguinte:[8]
| Países Votantes | Países Pontuados | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 Alemanha
|
5 | 3 | 1 | |||||||||||||||
 Dinamarca
|
3 | 1 | 5 | |||||||||||||||
 Bélgica
|
1 | 5 | 3 | |||||||||||||||
 Luxemburgo
|
5 | 1 | 3 | |||||||||||||||
 Iugoslávia
|
5 | 1 | 3 | |||||||||||||||
 Noruega
|
1 | 3 | 5 | |||||||||||||||
 Finlândia
|
3 | 1 | 5 | |||||||||||||||
 Portugal
|
3 | 1 | 5 | |||||||||||||||
 Áustria
|
1 | 3 | 5 | |||||||||||||||
 Suécia
|
1 | 5 | 3 | |||||||||||||||
 Estado espanhol
|
3 | 5 | 1 | |||||||||||||||
| Suíça
|
5 | 3 | 1 | |||||||||||||||
| Mónaco
|
5 | 3 | 1 | |||||||||||||||
| Itália
|
1 | 5 | 3 | |||||||||||||||
 França
|
1 | 3 | 5 | |||||||||||||||
 Países Baixos
|
5 | 1 | 3 | |||||||||||||||
 Irlanda
|
3 | 1 | 5 | |||||||||||||||
 Reino Unido
|
5 | 3 | 1 | |||||||||||||||
| Total | 7 | 4 | 14 | 7 | 9 | 15 | 7 | 6 | 31 | 16 | 9 | 12 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 | 8 |
| Lugar | 10º | 14º | 4º | 10º | 7º | 3º | 10º | 13º | 1º | 2º | 7º | 6º | 17º | 17º | 16º | 15º | 4º | 9º |
| Países Votantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Países Pontuados | ||||||||||||||||||
| Países Votantes | Países Pontuados | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Alemanha
|
0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dinamarca
|
0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bélgica
|
1 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | 3 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| Luxemburgo
|
1 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | 3 | 1 | 10 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Iugoslávia
|
1 | 0 | 5 | 0 | 3 | 1 | 3 | 1 | 15 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Noruega
|
1 | 1 | 5 | 0 | 3 | 1 | 6 | 1 | 15 | 10 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Finlândia
|
1 | 4 | 5 | 0 | 4 | 1 | 6 | 1 | 15 | 15 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Portugal
|
1 | 4 | 8 | 0 | 4 | 1 | 6 | 1 | 16 | 15 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Áustria
|
1 | 4 | 8 | 1 | 4 | 4 | 6 | 1 | 16 | 15 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Suécia
|
1 | 4 | 9 | 6 | 4 | 7 | 6 | 1 | 16 | 15 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Estado espanhol
|
1 | 4 | 9 | 6 | 4 | 10 | 6 | 6 | 17 | 15 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Suíça
|
6 | 4 | 9 | 6 | 4 | 10 | 6 | 6 | 20 | 16 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 |
| Mónaco
|
6 | 4 | 9 | 6 | 4 | 10 | 6 | 6 | 25 | 16 | 6 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 3 |
| Itália
|
7 | 4 | 9 | 6 | 4 | 15 | 6 | 6 | 28 | 16 | 6 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 3 |
| França
|
7 | 4 | 9 | 7 | 4 | 15 | 6 | 6 | 31 | 16 | 6 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 3 |
| Países Baixos
|
7 | 4 | 14 | 7 | 4 | 15 | 7 | 6 | 31 | 16 | 6 | 9 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 3 |
| Irlanda
|
7 | 4 | 14 | 7 | 4 | 15 | 7 | 6 | 31 | 16 | 6 | 12 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 8 |
| Reino Unido
|
7 | 4 | 14 | 7 | 9 | 15 | 7 | 6 | 31 | 16 | 9 | 12 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 | 8 |
| Total | 7 | 4 | 14 | 7 | 9 | 15 | 7 | 6 | 31 | 16 | 9 | 12 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 | 8 |
| Lugar | 10º | 14º | 4º | 10º | 7º | 3º | 10º | 13º | 1º | 2º | 7º | 6º | 17º | 17º | 16º | 15º | 4º | 9º |
| Países Votantes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Países Pontuados | ||||||||||||||||||
5 pontos
editarOs países que receberam 5 pontos foram os seguintes:
| # | Países Pontuados | Países Votantes |
|---|---|---|
| 4 | Áustria
|
Bélgica, Jugoslávia, Luxemburgo, Mónaco |
| 3 | Suécia
|
Dinamarca, Finlândia, Noruega |
| 2 | Bélgica
|
Alemanha, Países Baixos |
| 1 | Alemanha
|
Suíça |
 Espanha
|
Portugal | |
| Irlanda
|
França | |
| Iugoslávia
|
Reino Unido | |
| Luxemburgo
|
Suécia | |
| Noruega
|
Itália | |
| Portugal
|
Espanha | |
| Reino Unido
|
Irlanda | |
| Suíça
|
Áustria |
Maestros
editarArtistas Repetentes
editarEm 1966, os repetentes foram:
| País (1966) | Foto | Artista | Ano Anterior | País Representado | Canção | Tradução | Pontuação | Classificação |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Itália
|
|
Domenico Modugno | ESC 1958 | Itália | "Nel blu dipinto di blu" | Azul pintado em Azul | 13 | 3º |
| ESC 1959 | Itália | "Piove (Ciao, ciao bambina)" | Está a chover (Adeus, adeus menina) | 9 | 6º | |||
| Áustria
|
.jpg)
|
Udo Jürgens | ESC 1964 | Áustria | "Warum nur, warum?" | Só, porquê, porquê? | 11 | 6º |
| ESC 1965 | Áustria | "Sag ihr, ich laß sie grüßen" | Diz-lhe que lhe envio os meus afetos | 16 | 4º |
Transmissão
editarOs canais de televisão responsáveis pela difussão do concurso quer via televisão, quer via rádio foram as seguintes cadeias televisivas:
|
|
|
|
|
|
Referências
- ↑ «About Udo Jürgens». EBU
- ↑ a b c «Eurovision Song Contest 1966». EBU. Consultado em 14 de junho de 2012
- ↑ Roxburgh, Gordon (2012). Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s. UK: Telos. p. 410. ISBN 978-1-84583-065-6
- ↑ Angelo Giacomazzi bio at www.andtheconductoris.eu
- ↑ KENNEDY O’CONNOR John,The Eurovision Song Contest. 50 Years. The Official History, Londres, Carlton Books Limited, 2005, p.28.
- ↑ a b FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Congratulations. 50 Years of The Eurovision Song Contest. The Official DVD. 1957-1980, Copenhague, CMC Entertainement, 2005, p.12.
- ↑ http://eurovision-fr.net/histoire/histoire66.php
- ↑ A ordem de votação foi efectuada através da visualização de vídeos da edição do festival, à semelhança de outras secções deste artigo
Notas
editar- Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.
