Festival Eurovisão da Canção 1959

concurso canção da televisão europeia
(Redirecionado de Piove (Ciao, ciao bambina))

O Festival Eurovisão da Canção 1959 (em inglês: Eurovision Song Contest 1959 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1959) foi o 4º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se no dia 11 de março de 1959 na cidade da Riviera Francesa de Cannes. Jacqueline Joubert foi a apresentadora do festival que foi ganho pela holandesa Teddy Scholten que representou os Países Baixos com a canção "Een beetje" (Um pouco), dando assim, a segunda vitória aos Países Baixos, o primeiro país a ganhar duas vezes o concurso e também o único a ganhar mais do que uma vez na década de 1950. Em segundo lugar posicionaram-se os britânicos Pearl Carr & Teddy Johnson, com a canção "Sing Little Birdie", que obteve 16 pontos, dando assim, o primeiro dos 15 2ºs lugares que o Reino Unido viria a ter e também a melhor classificação até 1967. Em terceiro lugar, com 15 pontos, foi a canção francesa "Oui oui oui oui", cantada por Jean Philippe. Estas três canções foram interpretadas no final do festival, sendo a única vez que tal aconteceu,[1] que durou 73 minutos. A letra da canção vencedora foi escrita por Willy van Hemert, o qual também escreveu a letra da canção holandesa de 1957. Uma nova regra foi criada na Eurovisão obrigou que apenas editores ou compositores profissionais podiam fazer parte dos júris nacionais.[2] Este festival foi a primeira retirada de Luxemburgo, depois de terminar com um ponto no ano anterior, a estreia do Mónaco e o retorno do Reino Unido após sua ausência em 1958, assim que a UER alterou as regras de concurso para admitir 11 participantes. O representante monegasco, Jacques Pills, terminou em último, com um ponto, mas sua filha Jacqueline Boyer venceu o festival no ano seguinte, pela França. Na imprensa, foi sugerido que Itália e a França deram mais pontos á canção holandesa porque nenhum destes queria que o outro obtivesse a vitória final.[1]

Festival Eurovisão da Canção 1959
4° edição
Datas
Final 11 de março de 1959
Anfitrião
Local Palais des Festivals et des Congrès, Cannes, França
Apresentador(es) França Jacqueline Joubert
Maestro França Franck Pourcel
Diretor França Marcel Cravenne
Estação Anfitriã RTF
Website Website oficial
Participantes
Número de entradas 11 países
Países estreantes  Mónaco
Países de regresso  Reino Unido
Países de saída  Luxemburgo
Países desclassificados Nenhum
Actuações
Actuações de abertura(s) Introdução pela orquestra presente na sala do espetáculo
Actuações nos intervalos The Metropole Orchestra
Mapa dos países participantes
Um mapa colorido dos países da EuropaPortugal no Festival Eurovisão da CançãoEspanha no Festival Eurovisão da CançãoSan Marino no Festival Eurovisão da CançãoFrança no Festival Eurovisão da CançãoReino Unido no Festival Eurovisão da CançãoIrlanda no Festival Eurovisão da CançãoIslândia no Festival Eurovisão da CançãoBélgica no Festival Eurovisão da CançãoPaíses Baixos no Festival Eurovisão da CançãoSuíça no Festival Eurovisão da CançãoAlemanha no Festival Eurovisão da CançãoDinamarca no Festival Eurovisão da CançãoMalta no Festival Eurovisão da CançãoItália no Festival Eurovisão da CançãoNoruega no Festival Eurovisão da CançãoSuécia no Festival Eurovisão da CançãoFinlândia no Festival Eurovisão da CançãoEstónia no Festival Eurovisão da CançãoLetónia no Festival Eurovisão da CançãoLituânia no Festival Eurovisão da CançãoEslováquia no Festival Eurovisão da CançãoÁustria no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoHungria no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoAlbânia no Festival Eurovisão da CançãoJugoslávia no Festival Eurovisão da CançãoGrécia no Festival Eurovisão da CançãoBulgária no Festival Eurovisão da CançãoRoménia no Festival Eurovisão da CançãoMoldávia no Festival Eurovisão da CançãoUcrânia no Festival Eurovisão da CançãoBielorrússia no Festival Eurovisão da CançãoRússia no Festival Eurovisão da CançãoGeórgia no Festival Eurovisão da CançãoAzerbaijão no Festival Eurovisão da CançãoTurquia no Festival Eurovisão da CançãoChipre no Festival Eurovisão da CançãoIsrael no Festival Eurovisão da CançãoArménia no Festival Eurovisão da CançãoMarrocos no Festival Eurovisão da CançãoLiechtenstein no Festival Eurovisão da CançãoAndorra no Festival Eurovisão da CançãoMónaco no Festival Eurovisão da CançãoPolónia no Festival Eurovisão da CançãoRepública Checa no Festival Eurovisão da CançãoLuxemburgo no Festival Eurovisão da CançãoLíbano no Festival Eurovisão da CançãoTunísia no Festival Eurovisão da CançãoFrança no Festival Eurovisão da Canção

     Países Participantes

     Países que participaram no passado, mas não em 1959

Votação
Sistema de
voto
Cada país tinha 10 júris, onde cada um atribuía apenas um ponto, aos outros países a concurso, fazendo assim um total de 10 pontos a atribuir por país.
Vencedor(a)
1958Festival Eurovisão da Canção1960
 Mais sobre a cidade anfitriã : Cannes
 
O Palais des Festivals et des Congrès, em Cannes, França.

O Festival Eurovisão da Canção 1959 ocorreu em Cannes, na França. A estação emissora francesa RTF decidiu organizar a 4ª edição do concurso em Cannes, em vez de Paris, o que não foi como uma grande surpresa por parte dos franceses. Cannes já era bem utilizada para encenar grandes eventos internacionais, incluindo o mais famoso, festival de cinema anual de Cannes, que tinha sido executado desde 1946. A televisão francesa tinha um estúdio local, com base nas proximidades e a combinação de um local prontamente disponível e do clima mediterrânico fez a centro de vela popular de Cannes o natural favorito para sediar a competição, apesar de sua população relativamente pequena de pouco mais de 50.000. A escolha do local também foi nenhuma surpresa. O famoso Palais des Festivals (à esquerda), no coração da cidade, era na época o maior local para organizar o concurso. O original Palais des Festivals foi construído em 1949 para sediar o festival de cinema. O edifício era localizado na famosa avenida de La Croisette, no local atual do Hotel Noga Hilton. Apesar de também encenar o Festival Eurovisão da Canção 1961, hoje o antigo Palais des Festivals já não existe. Em resposta ao crescente sucesso do festival de cinema e o advento de várias convenções de grandes empresas, a cidade de Cannes decidiu construir um novo e maior espaço em 1979. O festival de cinema mudou-se para o novo Palais des Festivals et des Congrès em 1983 e logo após o antigo Palais des Festivals foi destruído. Apesar de sua maior capacidade e conceito moderno, o design do atual Palais des Festivals foi originalmente condenado por muitos como semelhante a um bunker gigante, em comparação com o slendour do original Palais des Festivals.

Formato e Visual

editar

A única coisa que atingiu a todos assistir o Festival Eurovisão da Canção 1959, é a encenação muito elaborada e atractiva do espectáculo, ao contrário do que se passou nos dois concursos anteriores. A apresentadora do espectáculo Jacqueline Joubert (abaixo) foi uma das apresentadoras de televisão mais experientes da Europa, tendo sido a primeira locutora de continuidade quando a TV francesa foi criada em 1949. Joubert utilizou o francês durante todo o show, só falando em inglês por parte do votação. A antiga atriz de teatro e cinema, Joubert (mãe do apresentadpr "Eurotrash" Antoine de Caunes) começou o festival com uma introdução individual de cada concorrente das 11 nações participantes, enquanto usava um ponteiro gigante para indicar a posição de cada país no placar das votações. Cada interprete apareceu numa das três tendas giratórias, cada um com um cenário combinado para o país que representavam. Embora esta foi uma introdução ao invés prolixo, foi certamente visualmente atraente e bastante teatral. A apresentação de todos os cantores como a introdução para o concurso, foi feito em várias ocasiões, tendo a última sido na edição de 2018. Após a introdução inicial, Joubert também apresentou cada cantor antes da sua apresentação. Estes desempenhos foram, mais uma vez feitos a partir das tendas rotativas. A apresentação das músicas era rápida e a recepção do público foi certamente mais entusiasmante do que nas edições anteriores. Frank Pourcell tinha conduzido o vencedor da Eurovisão 1958 e foi sua orquestra que forneceu o acompanhamento musical para esta edição. Curiosamente seis dos onze canções foram conduzidas por Pourcell, um recorde para um concurso. Apesar da apresentação de abertura longa e das apresentações individuais, o Festival Eurovisão da Canção 1959 durou apenas 73 minutos, ajudado por não ter tido nenhum intervalo, e uma sequência de votação muito suave. Mais uma vez, o padrão geral das canções foi bastante elevado com várias novidades recebendo um passeio, com resultados muito diferentes. O cenário era composto por três tendas giratórias pequenas, de onde vieram os cantores, que cantaram com fotografias típicas do país de fundo.

Votação

editar

Cada país tinha um júri constituído por 10 membro e cada um deles dava 1 ponto à sua canção preferida. Por alguma razão, uma nova regra foi criada para este Festival Eurovisão da Canção, garantindo que não há editores profissionais ou compositores fossem autorizados a estar nos júris nacionais. Essa regra não durou por muito tempo. No entanto, é muito improvável que esta mudança de regra tinha nada a ver com o facto de que esta foi uma das sequências de voto mais renhidas e mais emocionantes na primeira década do concurso. A apresentadora Jacqueline Joubert adotou uma abordagem bastante formal para o processo de votação, usando um ponteiro grande para mostrar onde o placar estava a vir. Mais uma vez, os países considerados em ordem inversa á sua interpretação e cada país tinha dez jurados, cada um dos quais atribuído um ponto para sua música favorita. Bélgica deu uma vantagem esmagadora aos seus vizinhos holandeses, mas depois de quatro países terem votado, os Países Baixos foi apenas um dos três países que estavam empatados; com a Suíça eo Reino Unido que tinha uma ligeira vantagem, tendo já votado. Quando o júri holandês entregou ao Reino Unido cinco dos seus dez pontos, o que pareceu tornar-se decisivo. No entanto, foi o júri italiano o centro das atenções com os votos críticos, quando concedeu sete pontos para os Países Baixos. No entanto, após não ter sido pontuado pelo júri dinamarquês (o penúltimo a votar), os Países Baixos era apenas um dos quatro países que ainda poderia ganhar, dependendo dos votos do júri da França. Quando o juri francês concedeu quatro pontos para a canção holandesa, ficou claro que os Países Baixos estava para vencer pela segunda vez o Festival Eurovisão da Canção em três anos. Pelo segundo ano consecutivo a participação italiana foi a grande decepção, terminando em 6º lugar. Excepcionalmente, os países constituintes do top3, voltaram a interpretar as suas canções, dando ao público uma segunda oportunidade para ouvir a participação de casa e o vice-campeão do Reino Unido, bem como a vencedora holandesa Teddy Scholten.

Participações individuais

editar

Cada país a concurso, executou a escolha do seu representante de maneira diferente, tendo sido marcado pela final nacional sueca (o Melodifestivalen), que foi considerado um pouco unusual, por ter sido vencido um interprete e para o festival ter sido escolhido outro. Para características específicas sobre a entrada de cada participante no festival, seguir a ligação com o nome dos países na caixa em baixo. Predefinição:Participações Individuais ESC1959

Participantes

editar
 
  Países participantes
  Países participantes em edições anteriores

Bem como ter o maior local e audiência até à data, o Festival Eurovisão da Canção 1959 também teve o maior número de países participantes até à data. Depois de ter falhado a competição de 1958, o Reino Unido voltou, e aproveitando a competição que estava sendo encenado em sua porta, o pequeno principado de Mônaco fez sua estreia na Eurovisão. A única surpresa foi a decisão do Luxemburgo de se retirar, na sequência do resultado decepcionante no ano anterior. Luxemburgo, assim, tornou-se a primeira das sete nações originais da Eurovisão, a perder uma edição. Pela primeira vez, a Suíça não foi representada pela vencedora de 1956 Lys Assia e os Países Baixos não foram representados pela vencedora de 1957 Corry Brokken, que havia perdido um recorde de quarta particição na Eurovisão no final nacional holandesa. Dois veteranos da Eurovisão fizeram no entanto um retorno, de 1957 a cantora dinamarquesa Birthe Wilke, desta vez como solista e o italiano Domenico Modugno, pondo a deceção acontecida no ano anterior para trás, para tentar por uma segunda vez. No ano de intervir, Modugno tinha-se tornado uma das maiores estrelas da música internacional, graças ao sucesso de "Nel blu dipinto di blu (Volare)" e mais uma vez a Itália começou como o favorito na pré-competição, com nação anfitriã França também altamente classificada.

A música alemã foi originalmente intitulada "Heut 'Möcht' Ich Bummeln" (Hoje eu quero dar um passeio'). As irmãs Kessler, as representantes alemãs, pediram para modificar algumas palavras. O título então se tornou "Heute abend woll'n wir tanzen geh'n" (Hoje vamos dançar).[3]

País Título original da Canção Artista Processo Data da Selecção
Tradução em Português Idiomas de Interpretação
  Áustria "Der K und K Kalypso aus Wien" Ferry Graf Selecção Interna de 1959 -
O K e K Calipso de Viena Alemão
  Alemanha "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" Alice & Ellen Kessler Selecção Interna de 1959 -
Hoje à noite queremos ir dançar Alemão
  Bélgica "Hou toch van mij" Bob Benny Wedstrijd voor het beste lied 1959 15 de fevereiro de 1959
Por favor ama-me Holandês
  Dinamarca "Uh, jeg ville ønske jeg var dig" Birthe Wilke Dansk Melodi Grand Prix 1959 12 de fevereiro de 1959
Oh- Quem me dera ser tu Dinamarquês
  França "Oui, oui, oui, oui" Jean Philippe Final Nacional de 1959 -
Sim, Sim, Sim, Sim Francês
  Itália "Piove (Ciao, ciao bambina)" Domenico Modugno Festival della Canzone Italiana di Sanremo 1959 31 de janeiro de 1959
Está a chover (Adeus, adeus menina) Italiano
  Mónaco "Mon ami Pierrot" Jacques Pills Selecção Interna de 1959 -
O meu amigo Pierrot Francês
  Países Baixos "Een beetje" Teddy Scholten Nationaal Songfestival 1959 17 de fevereiro de 1959
Um pouco Holandês
  Reino Unido "Sing, Little Birdie" Pearl Carr & Teddy Johnson A Song For Europe 1959 12 de fevereiro de 1959
Canta, Pequeno Passarinho Inglês
  Suécia "Augustin" Brita Borg Melodifestivalen 1959 29 de janeiro de 1959
Augustin Sueco
  Suíça "Irgendwoher" Christa Williams Finale suisse 1959 22 de fevereiro de 1959
De algures Alemão

Festival

editar
 
Teddy Scholten a ser proclamada vencedora.

Pela primeira vez, o país anfitrião foi o responsável por abrir o desfile das canções. Tendo ganho no ano anterior com uma balada, a França apresentou-se em 1959 com uma canção latin-tempo "Oui, oui, oui, oui" (Sim, sim, sim, sim). A canção interpretada de forma enérgica por Jacques Philippe, incorporou duas ideias que estariam na base da chamada "canção eurovisiva": um refrão orelhado e referência a lugares (neste caso com Capri, Bengala e Havai). Seguiu-se Birthe Wilke, que, após representar a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1957 com uma música de amor em dueto, regressou com a música up-tempo "Uh, jeg ville ønske jeg var dig" (Oh, Quem me dera ser tu) interpretada com charme e uma forte orquestração. Pelo segundo ano consecutivo, Domenico Modugno voltou a representar a Itália, desta vez com "Piove (Ciao, ciao bambina)" (Está a chover (Adeus, adeus menina)), música dramática e não usual que se tornaria outro sucesso de Modugno. Porém, não conseguiu atingir o sucesso de "Nel blu dipinto di blu". Após três músicas fortes, chegou a vez da estreia do Mónaco, representada pela canção "Mon ami Pierrot" (Meu amigo Pierrot), interpretada por Jacques Pils, cuja filha, Jacqueline Boyer, tornar-se-ia um ano mais tarde a vencedora do Festival Eurovisão da Canção, pela França. A quinta canção a subir ao palco foi a canção representante dos Países Baixos, interpretada por Teddy Scholten. "Een beetje" (Um pouco) uma canção com toques de up-tempo e com um refrão cativante, tornar-se-ia a canção vencedora da edição. A participação alemã traria à Eurovisão a primeira "família", as irmãs gémeas Alice & Ellen Kessler, que interpretaram a canção swing-tempo "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" (Hoje à noite queremos ir dançar) com o refrão cativante "hallo boys".

Com mais de metade das canções já interpretadas, a Suécia trouxe outra música up-temp ao certame. Brita Borg usou várias expressões faciais para contar a história de "Augustin", um rapaz mulherengo. Em contraste, Christa Williams apresentou a balada operática "Irgendwoher" (De algures). A canção austríaca "Der K und K Kalypso aus Wien" (O K e K Calipso de Viena) cantado por Ferry Graf, protagonizou uma das atuações mais bizarras da história do Eurovisão, combinando um calipso caribenho com iodelei, truques orquestrais e nenhum refrão óbvio. O Reino Unido regressou ao certame com o casal Pearl Carr & Teddy Johnson, cuja atuação da canção "Sing, Little Birdie" (Canta, Passarinho), incluiu um pássaro de brincar. Apesar da atuação pouco usual, tornou-se uma das fortes candidatas à vitória. Em contrapartida, a canção que encerrou o desfile, "Hou toch van mij" (Por favor ama-me), representando a Bélgica, e interpretado por Bob Benny, foi mais convencional, aproximando-se à música vencedora do ano anterior.

# País Idioma Artista Canção Lugar Pontuação
  França Francês Jean Philippe "Oui, oui, oui, oui" 15
  Dinamarca Dinamarquês Birthe Wilke "Uh, jeg ville ønske jeg var dig" 12
  Itália Italiano Domenico Modugno "Piove (Ciao, ciao bambina)" 9
  Mónaco Francês Jacques Pills "Mon ami Pierrot" 11º 1
  Países Baixos Holandês Teddy Scholten "Een beetje" 21
  Alemanha Alemão Alice & Ellen Kessler "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n" 5
  Suécia Sueco Brita Borg "Augustin" 4
  Suíça Alemão Christa Williams "Irgendwoher" 14
  Áustria Alemão Ferry Graf "Der K und K Kalypso aus Wien" 4
10º   Reino Unido Inglês Pearl Carr & Teddy Johnson "Sing, Little Birdie" 16
11º   Bélgica Holandês Bob Benny "Hou toch van mij" 9

Resultados

editar

A ordem de votação, foi ao contrário da ordem de actuação dos países no festival. Sendo assim, a ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1959, foi a seguinte:[4]

 
  Vencedor
  2º classificado
  3º classificado
Países Votantes Países Pontuados
                     
  Bélgica 2 1 3 1 1 2
  Reino Unido 2 1 5 2
  Áustria 1 2 1 3 1 2
  Suíça 1 1 3 1 1 3
  Suécia 4 1 3 2
  Alemanha 4 2 1 3
  Países Baixos 1 3 5 1
  Mónaco 2 1 1 1 1 1 2 1
  Itália 1 1 7 1
  Dinamarca 4 1 2 1 2
  França 3 4 2 1
Total 15 12 9 1 21 5 4 14 4 16 9
Lugar 11º
Países Votantes                      
Países Pontuados
Resultados acumulados
Países Votantes Países Pontuados
                     
  Bélgica 2 0 1 0 3 1 0 1 1 2 0
  Reino Unido 2 2 1 0 4 2 0 6 1 2 2
  Áustria 3 4 1 1 7 2 0 7 1 4 2
  Suíça 4 5 4 1 7 2 0 7 1 7 2
  Suécia 4 9 5 1 7 3 0 10 3 7 2
  Alemanha 8 9 5 1 9 3 0 11 3 7 5
  Países Baixos 8 10 5 1 9 3 3 11 3 12 6
  Mónaco 10 11 6 1 10 3 3 12 4 14 7
  Itália 11 12 6 1 17 3 3 12 4 14 7
  Dinamarca 15 12 6 1 17 5 4 14 4 15 9
  França 15 12 9 1 21 5 4 14 4 16 9
Lugar 11º
Países Votantes                      
Países Pontuados

Maestros

editar
País Maestro
  França Franck Pourcel
  Dinamarca Kai Mortensen
  Itália William Galassini
  Mónaco Franck Pourcel
  Países Baixos Dolf van der Linden
  Alemanha Franck Pourcel
  Suécia
  Suíça
  Áustria
  Reino Unido Eric Robinson
  Bélgica Francis Bay
Maestro anfitrião Franck Pourcel

Artistas Repetentes

editar

Já na quarta edição do festival, alguns artistas eram repetentes na sua experiência Eurovisiva. Em 1959, os repetentes foram:

País (1959) Foto Artista Ano Anterior País Representado Canção Tradução Pontuação Classificação
  Dinamarca   Birthe Wilke ESC 1957 Dinamarca "Skibet skal sejle i nat" O navio parte esta noite 10
  Itália   Domenico Modugno ESC 1958 Itália "Nel blu dipinto di blu" Azul pintado em Azul 13

Transmissão

editar

Os canais de televisão responsáveis pela difusão do concurso quer via televisão, quer via rádio foram as seguintes cadeias televisivas:

Referências

  1. a b «Eurovisión 1959». www.oikotimes.com. Consultado em 31 de maio de 2015. Arquivado do original em 25 de novembro de 2008  Oikotimes
  2. Loredo, Miguel. «Así nació el Festival de Eurovisión». eurovision-spain.com. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2008 
  3. http://eurovision-fr.net/histoire/histoire5659.php
  4. A ordem de votação foi efectuada através da visualização de vídeos da edição do festival, à semelhança de outras secções deste artigo
  • Os mapas presentes neste artigo, respeitam as fronteiras geográficas estabelecidas na altura em que o festival ocorreu.

Ligações externas

editar
 
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Festival Eurovisão da Canção 1959

Notícias (oficial)

editar