Imposição da lei marcial na Coreia do Sul em 2024
Este artigo ou se(c)ção trata de uma manifestação ou protesto recente ou em curso. |
Em 3 de dezembro de 2024, o presidente sul-coreano Yoon Suk-yeol declarou unilateralmente lei marcial (hangul: 비상계엄)[nota 1] na Coreia do Sul durante um pronunciamento noturno transmitido ao vivo pela televisão YTN.[2] Yoon acusou o principal partido de oposição, o Partido Democrático, de simpatizar com a Coreia do Norte e de atividades antiestatais.[3][4][5][6]
Declaração da lei marcial sul-coreana em 2024 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pessoas se manifestando contra a lei marcial imposta pelo presidente sul-coreano Yoon. | |||||||||||
| |||||||||||
Participantes do conflito | |||||||||||
Presidente da Coreia do Sul | Assembleia Nacional
Manifestantes pró-democracia | ||||||||||
Líderes | |||||||||||
Yoon Suk-yeol Park An-su Kim Yong-hyun |
Woo Won-shik Lee Jae-myung Han Dong-hoon Lee Jun-seok Cho Kuk Yong Hye-in |
A declaração foi contestada pelo Partido Democrata e alguns membros do Partido do Poder Popular de Yoon, e resultou em protestos por parte da população sul-coreana. Duas horas depois, apesar das tentativas das forças de segurança de impedir a votação na câmara, a maioria dos parlamentares na Assembleia Nacional aprovou uma moção de 190–0 em 4 de dezembro para suspender a lei marcial. Yoon posteriormente declarou que suspenderia a lei marcial após o parlamento votar para bloquear a ordem.[7] Após o fim da lei marcial, a oposição declarou que iniciaria um processo de impeachment de Yoon na Assembleia se ele não renunciasse.
Contexto
editarYoon Suk-yeol, membro do conservador Partido do Poder Popular e ex-Procurador-Geral da Coreia do Sul, assumiu o cargo de presidente após vencer as eleições presidenciais de 2022.[8] Sua administração enfrentou baixos índices de aprovação e dificuldades para implementar sua agenda, devido ao controle do parlamento pela oposição.[9] Yoon também se opôs a investigações relacionadas a escândalos envolvendo sua esposa, Kim Keon-hee, e altos funcionários do governo.[10] O parlamento, controlado pela oposição, também havia proposto o impeachment de alguns promotores importantes e rejeitou a proposta orçamentária do governo.[2]
Foi a primeira vez que a lei marcial foi declarada na Coreia do Sul desde o golpe militar de 1979, ocorrido após o assassinato do então ditador sul-coreano Park Chung-hee, e a primeira desde a democratização em 1987.[11] Este foi o 17º decreto de lei marcial desde a formação do governo em 1948. Na Coreia do Sul, membros da Assembleia Nacional não possuem imunidade parlamentar contra acusações e podem ser presos se flagrados cometendo crimes.[12]
Eventos
editarDeclaração de lei marcial
editarEm 3 de dezembro de 2024, o presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol declarou lei marcial. Em um discurso transmitido nacionalmente, Yoon acusou a oposição de "tentar derrubar a democracia livre" ao buscar o impeachment de membros de seu gabinete e bloquear seus planos orçamentários. Foi a primeira vez que a lei marcial foi declarada na Coreia do Sul desde 1980, durante a ditadura militar de Chun Doo-hwan.[13] Lee Jae-myung, líder da oposição, pediu que os cidadãos se reunissem na Assembleia Nacional e declarou que Yoon "não é mais o presidente da Coreia do Sul".[14] Manifestantes entraram em confronto com a polícia nos arredores da Assembleia Nacional.[15]
De acordo com a agência de notícias Yonhap, o ministro da Defesa, Shin Won-Sik, ordenou uma reunião com o presidente do Estado-Maior Conjunto, Kim Myung-soo.[16]
Primeira proclamação do Comando da Lei Marcial
editarEm 3 de dezembro de 2024, às 23:00 do horário local, o Comando da Lei Marcial emitiu a primeira declaração acerca da lei marcial, abaixo transcrita e traduzida pela Reuters.[17][18][19]
"Para proteger a democracia liberal contra a ameaça de derrubada do regime da República da Coreia por forças anti-Estado ativas dentro do país e para garantir a segurança do povo, declara-se o seguinte em todo o território da República da Coreia a partir das 23h do dia 3 de dezembro de 2024:
- Todas as atividades políticas, incluindo as da Assembleia Nacional, conselhos locais, partidos políticos, associações políticas, manifestações e protestos, estão proibidas.
- Estão proibidos todos os atos que neguem ou tentem derrubar o sistema democrático liberal, bem como a disseminação de notícias falsas, manipulação da opinião pública e propaganda falsa.
- Todos os meios de comunicação e publicações estarão sob controle do Comando da Lei Marcial.
- Greves, paralisações e protestos que incitem o caos social estão proibidos.
- Todo o pessoal médico, incluindo médicos em treinamento, que esteja em greve ou tenha deixado o setor médico deve retornar ao trabalho dentro de 48 horas e exercer suas funções de forma fiel. Aqueles que violarem esta regra serão punidos de acordo com a Lei Marcial.
- Cidadãos comuns inocentes, com exceção de forças anti-Estado e outros elementos subversivos, estarão sujeitos a medidas para minimizar os transtornos em suas vidas diárias.
Os que violarem esta proclamação poderão ser presos, detidos e revistados sem mandado, de acordo com o Artigo 9 da Lei Marcial da República da Coreia (Autoridade de Medidas Especiais do Comandante da Lei Marcial), e serão punidos de acordo com o Artigo 14 da mesma lei (Penalidades).
Comandante da Lei Marcial, General do Exército Park An-su, terça-feira, 3 de dezembro de 2024."— General Park An-su
A Assembleia Nacional anula a lei marcial
editarManifestantes entraram em confronto com a polícia do lado de fora da Assembleia Nacional.[20] O presidente da Assembleia Nacional, Woo Won-shik, convocou todos os parlamentares para se reunirem na Assembleia Nacional. A filial de Incheon do Partido Democrático criticou a ação, classificando-a como o início de uma "era da ditadura de Yoon".[21] Parlamentares contornaram as barricadas policiais para entrar na Assembleia Nacional. Lee Seong-yoon, do Partido Democrático, relatou que escalou uma cerca de 1,5 m para ter acesso.[22]
Em 4 de dezembro de 2024, às 0h48 (horário padrão da Coreia), a Assembleia Nacional iniciou uma sessão de emergência.[23] Por volta de 1h da manhã, com 190 dos 300 parlamentares presentes, a Assembleia Nacional votou unanimemente pelo fim da lei marcial.[24][25] Os que votaram pelo fim incluíram 172 deputados da oposição e 18 outros do PPP.[26] De acordo com o Artigo 77 da Constituição da República da Coreia, o presidente deve acatar a decisão da Assembleia Nacional de encerrar a lei marcial. Após a votação, o presidente Woo Won-shik pediu que os militares deixassem a Assembleia Nacional, enquanto Lee Jae-myung declarou que o Partido Democrático permaneceria na Assembleia até que o presidente revogasse a lei marcial.[27] Membros do PPP também se juntaram a eles.[23]
Após a votação, alguns soldados estacionados na Assembleia Nacional começaram a se retirar,[28] com o gabinete do presidente da Assembleia confirmando posteriormente que eles haviam deixado o local por completo.[29] Outros começaram a afastar a multidão de manifestantes, que somava cerca de 2.000 pessoas. Os manifestantes também começaram a exigir a prisão e o impeachment de Yoon. Lee Jae-myung afirmou que a declaração da lei marcial foi feita sem a aprovação do gabinete e que os membros das forças de segurança que continuavam a seguir as ordens da lei marcial de Yoon estavam cometendo "um ato ilegal".[30] O ministério da defesa declarou que a lei marcial permaneceria em vigor até ser encerrada pelo presidente.[31][32]
O Presidente recua
editarPoucas horas após ter declarado a lei marcial, frente a oposição da classe política e a votação unanime no Parlamento contra suas ações, Yoon Suk Yeol anunciou que revogaria a lei marcial.[33][34] Pouco depois, o gabinete do presidente aprovou o fim da lei de emergência adotada pelo presidente.[35]
Impacto
editarApós o anúncio, o valor do won sul-coreano caiu para 1.423 won por dólar, o menor valor em dois anos e um mês.[36] O Ministro das Finanças e vice Primeiro-ministro Choi Sang-mok convocou uma reunião de emergência entre as principais autoridades econômicas" para lidar com possíveis consequências do ocorrido.[37]
Reações
editarO The Economist descreveu a situação como uma crise constitucional[38] e uma tentativa de golpe de estado.[39] A BBC News entrevistou um residente de Seul que comparou a situação com o Golpe de Estado em Mianmar em 2021.[40] Foi comparado ao ataque ao Capitólio dos Estados Unidos em 6 de janeiro, com um especialista dizendo que os efeitos da declaração na política sul-coreana e sua reputação seriam muito piores do que o que aconteceu nos Estados Unidos.[41]
A revista Foreign Policy e os cientistas políticos Sidney Tarrow e Benjamin Engel descreveram o que aconteceu como um auto-golpe.[42][43][44]
Internas
editarO líder do Partido do Poder Popular, Han Dong-hoon, se opôs à medida, afirmando: "A declaração de lei marcial pelo presidente está errada. Nós a interromperemos junto com o povo".[45] O Partido da Cidade de Incheon, uma divisão do Partido Democrático, criticou a decisão, descrevendo-a como o início de uma "era da ditadura de Yoon".[46]
Lideranças da oposição começaram a se mobilizar para tentar um impeachment do presidente Yoon, uma vez que seu apoio dentro da classe política se erodiu consideravelmente.[47] Outro possível alvo de um impeachment era o ministro da defesa Kim Yong-hyun, com o Partido Democrata, de oposição, pretendendo registrar uma queixa criminal contra ele. O porta-voz chefe do partido, Jo Seoung-lae, emitiu uma declaração dizendo "O DPK punirá a lei marcial de emergência inconstitucional e ilegal da administração Yoon [...] Instamos as agências de aplicação da lei a iniciar imediatamente uma investigação sobre o caso de traição do qual toda a nação está ciente agora e levar os perpetradores à justiça."[48]
Internacionais
editarO Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos declarou que estava monitorando a situação de perto.[49]
A embaixada chinesa na Coreia do Sul orientou seus cidadãos no país a "manterem a calma e prestarem atenção às mudanças políticas". Também recomendou que "reforcem a consciência de segurança, reduzam saídas desnecessárias e expressem opiniões políticas com cautela".[50]
Vários países emitiram alertas pedindo cautela aos seus cidadãos na Coreia do Sul, aconselhando-os a serem vigilantes e evitar manifestações públicas.[51] Alertas de viagem para a região foram emitidos pelos ministérios das Relações Exteriores francês e britânico.[52]
Notas
- ↑ 비상계엄 (bisang-gyeom) e 계엄 (gyeom) referem-se a formas de lei marcial na Coreia do Sul, com 비상계엄 representando um estado de emergência militar temporário acionado em crises imediatas e 계엄 indicando um estado de emergência militar mais amplo e duradouro, usado em cenários de instabilidade prolongada.
Referências
- ↑ a b «President Yoon's Speech Declaring Martial Law». The New York Times. 3 de dezembro de 2024. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ a b Kim, Jack; Park, Ju-min (3 de dezembro de 2024). «South Korea President Yoon declares martial law». Reuters (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Wilkinson, Peter (3 de dezembro de 2024). «South Korea president declares emergency martial law». CNN (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Hawkins, Amy; Rashid, Raphael (3 de dezembro de 2024). «South Korean president declares martial law over threat from 'anti-state forces'». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ CNN, Da. «Presidente da Coreia do Sul decreta lei marcial no país». CNN Brasil. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «Presidente da Coreia do Sul decreta lei marcial». G1. 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea's president says he will lift martial law after parliament votes to block order». Sky News (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean President Yoon Suk Yeol declares martial law». Sky News (em inglês). 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean president declares martial law, accusing opposition of anti-state activity». AP News (em inglês). 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea's president declares emergency martial law». Al Jazeera (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Lowe, Yohannes; McEwen, Kirsty (3 de dezembro de 2024). «South Korean military announces suspension of all parliamentary activity, says report – live». the Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ 박, 소연 (4 de dezembro de 2024). «44년 만에 전격 비상계엄 선포…국회의원 과반수 찬성 땐 '해제'». 머니투데이 (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean Leader Declares Martial Law» (em inglês)
- ↑ Yoon, John (3 de dezembro de 2024). «In a livestream on Tuesday night, Lee Jae-myung, the South Korean opposition leader, asked citizens to congregate at the National Assembly while on his way there himself.». The New York Times (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Yoon, John (3 de dezembro de 2024). «Police officers are clashing with protesters outside the National Assembly, some of whom appear to be trying to enter the building as officers try to block them, live television footage shows.». The New York Times. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea's Yoon Declares Martial Law in Emergency Address» (em inglês)
- ↑ «Lei marcial: veja decreto que fecha parlamento e limita direitos na Coreia do Sul». G1. 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ KIM, Jack; PARK, Ju-Min (3 de dezembro de 2024). «Presidente da Coreia do Sul, Yoon, declara lei marcial». Reuters. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «[속보] 계엄사령부 포고령(제1호) 전문». 서울경제 (em coreano). 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Yoon, John (3 de dezembro de 2024). «Police officers are clashing with protesters outside the National Assembly, some of whom appear to be trying to enter the building as officers try to block them, live television footage shows.». The New York Times. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ 박, 귀빈 (4 de dezembro de 2024). «더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타..."국민과 함께 대한민국 구할 것"». Kyeonggi Daily (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea lawmakers defy president and block martial law as crowds protest outside parliament - live updates». BBC News
- ↑ a b «Troops withdraw as National Assembly passes martial law repeal». The Korea Times. 4 de dezembro de 2024. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ 박영회 (4 de dezembro de 2024). «[속보] 비상계엄 해제요구안 가결‥재석 190 찬성 190». MBC Standard FM (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Lee, Haye-ah (4 de dezembro de 2024). «National Assembly votes to demand lifting of martial law». Yonhap News Agency. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Jung, Min-kyung (4 de dezembro de 2024). «Assembly speaker declares martial law as invalid». The Korea Herald. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea latest: Soldiers clash with protesters as martial law declared; parliament votes to overturn president's shock order». Sky News (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean parliament votes to defy president by lifting his declaration of martial law». AP News (em inglês). 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ 이보람,김하나 (4 de dezembro de 2024). «계엄 해제 요구 가결에 "만세"...시민 2000명 집결, 국회 지켰다 [영상]». JoongAng Ilbo (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Kim, Arin (4 de dezembro de 2024). «[From the Scene] Rush to get to National Assembly in first hours of martial law». The Korea Herald. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean defense ministry says martial law will remain in place until president lifts decree». NBC News (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «[속보] 국방부 관계자 "대통령 계엄해제 때까지 계엄사 유지"». The Korea Economic Daily (em coreano). 4 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «Presidente da Coreia do Sul diz que vai revogar lei marcial após Parlamento votar para banir medida». G1. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Choi, Soo-Hyang. «South Korea's Yoon Says He Will Lift Martial Law». Bloomberg (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2024
- ↑ 송상, 호 (4 de dezembro de 2024). «(URGENT) S. Korean Cabinet approves motion to lift emergency martial law». Yonhap News Agency
- ↑ 김, 은정 (3 de dezembro de 2024). «[속보] 외신도 '비상계엄' 잇따라 긴급 타전…원화 가치는 급락». 한국경제 (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Kim, Sam (2 de dezembro de 2024). «South Korea Budget Tussle Tests Yoon Ahead of Trump's Return» (em inglês). Bloomberg L.P. Consultado em 5 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «Martial law in South Korea. Next, a constitutional crisis?». The Economist. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korean President Yoon Suk Yeol should resign, or be impeached». The Economist. ISSN 0013-0613. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ Walker, Amy; Lee, Rachel (3 de dezembro de 2024). «South Korea: Martial law sparks fear and confusion among citizens». BBC. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea live: South Korea president backs down from martial law order after MPs vote to block it». BBC News. 4 de dezembro de 2024. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ Palmer, James (3 de dezembro de 2024). «How South Koreans rejected martial law». Foreign Policy (em inglês). Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2024
- ↑ Tarrow, Sidney (3 de dezembro de 2024). «Cornell expert available on South Korea imposing martial law». Media Relations Office (em inglês). Cornell University. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «South Korea's president faces calls to resign or be impeached». NPR (entrevista) (em inglês). Anthony Kuhn. 4 de dezembro de 2024. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2024
- ↑ Yoon, So-Yeon (3 de dezembro de 2024). «'Martial law is wrong': Han Dong-hoon pledges to stop Yoon Suk Yeol». koreajoongangdaily.joins.com (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ 박, 귀빈 (4 de dezembro de 2024). «더불어민주당 인천시당, '윤석열 독재 시대' 질타…"국민과 함께 대한민국 구할 것"». 경기일보 (em coreano). Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Son, Ji-hyoung (5 de dezembro de 2024). «Ruling party to vote against President Yoon Suk Yeol's impeachment; Leader demands Yoon quit party». The Korea Herald (em inglês). Consultado em 5 de dezembro de 2024
- ↑ Min-ho, Jung. «Defense minister faces treason charges for proposing declaration of martial law». The Korea Times (em inglês). Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ «US in contact with South Korean gov't, monitoring situation 'closely' after martial law declaration: White House». koreatimes (em inglês). 4 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ «Live Updates: South Korean Leader Declares Martial Law». The New York Times. 3 de dezembro de 2024. Consultado em 3 de dezembro de 2024
- ↑ Previl, Sean. «South Korea martial law: Canada, other countries urge caution to travellers». Global News. Consultado em 4 de dezembro de 2024
- ↑ Mayling, Samantha (3 de dezembro de 2024). «Travel alert issued as martial law declared across South Korea». Travel Weekly (em inglês). Consultado em 3 de dezembro de 2024