Música + Alma + Sexo
Música + Alma + Sexo é o nono álbum de estúdio do cantor e compositor porto-riquenho Ricky Martin. Foi lançado em 31 de janeiro de 2011 na Europa pela Columbia Records e em 1 de fevereiro de 2011 na América do Norte pela Sony Music Latin.[1]
Música + Alma + Sexo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Álbum de estúdio de Ricky Martin | |||||||
Lançamento | 31 de janeiro de 2011 | ||||||
Gravação | 2010 | ||||||
Gênero(s) | |||||||
Duração | 53:28 | ||||||
Idioma(s) | |||||||
Gravadora(s) | |||||||
Produção | Desmond Child | ||||||
Cronologia de Ricky Martin | |||||||
| |||||||
Singles de Música + Alma + Sexo | |||||||
|
O álbum conta com participações especiais de Joss Stone, Natalia Jiménez, Claudia Leitte e a dupla porto-riquenha de reggaeton Wisin & Yandel, com contribuições de músicos como Tommy Denander, John 5 e Josh Freese. É composto por canções em espanhol e inglês.[2]
A edição deluxe foi lançada pela Target. Contém sete faixas exclusivas, incluindo duas mixagens dançantes, duas versões em inglês ("Liar", que é uma versão em inglês de "No Te Miento", e "Too Late Now", uma versão em inglês de "Será Será"), uma canção inédita, versões de músicas e solo dos singles "The Best Thing About Me Is You" e "Lo mejor de mi vida eres tú".[3]
O álbum foi relançado em canais digitais em 14 de novembro de 2011 sob o título Más Música + Alma + Sexo, contendo novo material bônus e remixes.[4]
Após vender 300 mil cópias em todo o mundo, recebeu a certificação Diamond da sua gravadora.[5] Nos Estados Unidos, as vendas atingiram 112.000 cópias até fevereiro de 2015.[6]
Antecedentes e produção
editarEm uma entrevista à Billboard, Martin revelou que escreveu o álbum entre Miami e sua casa em Golden Beach, na Flórida.[7] O produtor Desmond Child praticamente foi morar com toda sua família.[7] Ele disse que: "[Nós] tínhamos dois estúdios: um para o programador, outro para gravar baixo, guitarra e bateria".[7] Falando sobre o estilo do álbum, Ricky disse: "É mais acelerado porque estou em um ponto da minha vida em que simplesmente quero ser, ser livre e não ser artificial."[7]
Martin revelou que ele e sua equipe "escreveram pelo menos 60 canções e, obviamente, nem todas estão aqui". "As que pareciam certos estão no álbum. Acho que tem músicas aqui que podem virar baladas. O mais importante deste álbum é que ele foi feito para o público, mas também para os músicos. Há uma grande musicalidade aqui."[7]
Singles
editar"The Best Thing About Me Is You" foi o primeiro single a ser lançado. Em uma entrevista à revista Billboard, Martin descreveu a faixa: "Eu disse a Desmond - e não estou fazendo comparações - mas "Don't Worry, Be Happy" é ótima. Foi assim que essa música surgiu. De estar em um lugar muito legal na minha vida".[8] A música combina os ritmos reggae com música latina e pop na música e as letras são de Claudia Brant, Desmond Child, Andreas Carlsson, Eric Bazilian e do próprio Ricky Martin. O videoclipe foi filmado nos dias 20 e 21 de dezembro de 2010 em Miami, Flórida e dirigido por Carlos Pérez.[9] Uma versão em espanhol do videoclipe também foi lançada.[10]
O single liderou a parada US Hot Latin Songs por duas semanas e o Latin Pop Airplay por cinco semanas.[11] Em outras paradas da revista Billboard, alcançou a sétima posição na Tropical Songs, a trigésima sétima na Latin Rhythm Airplay, a quarenta na Regional Mexican Airplay e a setenta e quatro na Billboard Hot 100.[11] No México, a canção alcançou a terceira posição[12] e foi certificada como disco de Platina por vendas de mais de 60.000 cópias digitais.[13]
"Shine" foi lançada apenas como buzz single em 21 de dezembro de 2010.[14] A versão em língua espanhola também está incluída no álbum e se chama "Te Vas".
"Más" foi escolhida como o segundo single oficial. Martin descreveu a faixa: "Ela poderia ser dos anos 80 ou 90 ou da primavera passada. Depende de qual geração você pertence".[8] Martin afirmou que o que ele queria fazer era "dançar um pouco com esta faixa e ficar longe das coisas que você deveria fazer na vida.[8] E [a letra da música] apresenta algumas personagens que são todas artistas, como Tico com seu aparelho de som em Manhattan.[8] [Ele] os inventou, mas são reais".[8] O videoclipe estreou em 28 de abril de 2011, foi dirigido por Simón Brand e filmado ao vivo na abertura da Música + Alma + Sexo World Tour, em Porto Rico.[15] O vídeo captura a energia de Martin no palco com seus dançarinos e músicos, a essência de seu show acompanhado pelo público porto-riquenho aplaudido durante suas quatro apresentações esgotadas em março de 2011.[16] "Más" alcançou o número treze na parada Hot Latin Songs da Billboard, o número dois no Latin Pop Airplay e o número trinta na Tropical Songs.[11] Com a ajuda de remixes de Ralphi Rosario, "Más" também alcançou a sétima posição na parada Dance Club Songs.[11]
"Frío" foi o terceiro single escolhido. Martin descreveu a faixa, a saber: "Eu me apaixonei pela melodia desta música, que foi trazida a mim por Wisin & Yandel. Nós nos sentamos - Wisin & Yandel, Desmond Child e eu - e trabalhamos nas letras para torná-las mais eu. Então, temos várias versões e estamos trabalhando em um remix. A letra diz: "Você é linda, como as ondas do mar." E muitas pessoas dizem: 'Mas Ricky, você disse que é gay.' E eu digo: 'Bem, isso não significa que sou cego. E também já me apaixonei por mulheres antes.'"[8] Martin gravou o videoclipe com Wisin & Yandel em Buenos Aires, em 6 de junho de 2011. A protagonista feminina é interpretada pela top model argentina Paula Chaves. O vídeo, dirigido por Carlos Pérez, estreou em 21 de julho de 2011. "Frío" alcançou a sexta posição na parada Hot Latin Songs da Billboard, a sétima posição na Latin Pop Airplay e a quinta posição na Tropical Songs.[11]
"Samba" é o quarto e último single. O lançamento ocorreu exclusivamente no Brasil, no dia 16 de fevereiro de 2011, sendo anunciado pelo cantor em seu Twitter.[17] A canção conta com a participação da cantora brasileira de axé Claudia Leitte, e os arranjos incluem batucadas de tambor e picku-ps eletrônicas.[18] Duas versões foram lançadas a original e a remixada pelo DJ Deeplick.[18]
Recepção crítica
editarCríticas profissionais | |
---|---|
Pontuações agregadas | |
Fonte | Avaliação |
Metacritic | (72/100)[19] |
Avaliações da crítica | |
Fonte | Avaliação |
About.com | [20] |
Allmusic | [21] |
Billboard | (positive)[22] |
Canal Pop | [23] |
Club Fonograma | (48/100)[24] |
Evigshed Mag | (10/10)[25] |
Houston Chronicle | [26] |
Latina | (positive)[27] |
Los Angeles Times | [28] |
New York Post | [29] |
The New York Times | (positive)[30] |
Após seu lançamento, o álbum recebeu resenhas com comentários favoráveis dos críticos especializados em música, com base em uma pontuação agregada de 72/100 do Metacritic.[19] Stephen Thomas Erlewine do site Allmusic avaliou com 3 estrelas (de 5) e disse que: "Teoricamente, a falta de expectativas daria a ele alguma liberdade para explorar em Música + Alma + Sexo, tal aspecto fez com que ele não se sentisse obrigado a cantar todas as canções no idioma inglês".[21] O crítico da revista Billboard foi positivo em seus comentários e afirmou que: "Martin evita amplamente o romantismo fácil para mensagens mais assertivas que celebram a libertação e a diversidade, temas que podem ser associados a sua saída do armário no ano passado".[22] Ernesto Lechner, do jornal Los Angeles Times, foi favorável em sua crítica, dizendo que: "Martin raramente transcende os parâmetros estreitos da música latina comercial, mas a sinceridade de sua visão o coloca um passo à frente da concorrência".[28] Jon Pareles, do jornal The New York Times, foi mais positivo, dizendo que: "Neste álbum, suas exortações habituais para aproveitar os prazeres da vida se misturam com manifestos reveladores, e ele sorri em todos eles".[30]
Carlos Quintana do site About.com avaliou com quatro estrelas (de cinco) e fez uma resenha positiva, comentando que: "Música + Alma + Sexo é um álbum que reflete o presente de Ricky e oferece uma variedade de canções vibrantes e relaxantes que estão repletas de significados profundos".[20] Dan Aquilante, do jornal New York Post, disse que: "Ricky Martin está de volta às suas raízes latinas com um álbum principalmente em espanhol de dança e pop de ponta. Existem baladas de arena, como a linda canção de amor "Tú y Yo, " mas a emoção deste disco está nas brilhantes melodias pop latinas, como "Más", em que Martin tenta capturar as ruas do Harlem espanhol do início dos anos 90."[29] Joey Guerra do jornal Houston Chronicle disse que: "Martin está fazendo os quadris se mexerem e os corações dispararem... [com] arranjos sinfônicos [e] batidas de dance-rock... "Shine" tem um cheiro de nostalgia e é a música em inglês mais atraente de Martin em anos."[26] Grace Bastidas da revista Latina afirmou que: "o álbum pop parece um sonho tornado realidade para Martin, que está no centro das atenções desde que se juntou ao Menudo aos 12 anos e pode finalmente ser ele mesmo. Ele transborda de orgulho por toda parte - e é definitivamente infeccioso".[27]
Prêmios e nomeações
editarAno | Ceremonia | Prêmio | Resultado |
---|---|---|---|
2011 | Premios Juventud[31] | Your Favorite CD | Indicado |
Premios People en Español[32] | Best Album | Indicado | |
2012 | Premio Lo Nuestro | Pop Album of the Year | Indicado |
Billboard Latin Music Awards[33] | Latin Pop Album of the Year | Indicado | |
GLAAD Media Awards | Outstanding Music Artist | Venceu | |
Premios Juventud | My Favorite Concert | Indicado |
Lista de faixas
editarTodas as canções produzidas por Desmond Child, exceto "Frío" (Remix), produzida por Desmond Child, Wisin & Yandel e Tainy.
Música + Alma + Sexo – Edição padrão | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Letras | Música | Duração | ||||||
1. | "Más" |
|
|
4:09 | ||||||
2. | "Frío" |
|
|
3:22 | ||||||
3. | "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú" (com part. de Natalia Jiménez) |
|
|
3:38 | ||||||
4. | "Te Vas" |
|
|
4:30 | ||||||
5. | "Tú y Yo" |
|
|
6:15 | ||||||
6. | "Cántame tu Vida" |
|
|
4:38 | ||||||
7. | "Te Busco y Te Alcanzo" |
|
|
3:28 | ||||||
8. | "Será será" |
|
|
3:27 | ||||||
9. | "No te Miento" |
|
|
3:30 | ||||||
10. | "Basta Ya" |
|
|
4:30 | ||||||
11. | "The Best Thing About Me Is You" |
|
|
3:37 | ||||||
12. | "Shine" |
|
|
4:46 | ||||||
13. | "Frío" (Remix) (com part. de Wisin & Yandel) |
|
|
3:36 |
Música + Alma + Sexo – Faixa bônus da edição alemã e austríaca | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Letras | Música | Duração | ||||||
14. | "The Best Thing About Me Is You" |
|
|
3:37 |
Target deluxe edition | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
14. | "Too Late Now" | 3:27 | ||||||||
15. | "Liar" | 3:30 | ||||||||
16. | "Soñador" | 4:35 | ||||||||
17. | "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú (Jump Smokers Dance Version)" | 4:42 | ||||||||
18. | "The Best Thing About Me Is You (Jump Smokers Dance Version)" | 5:13 | ||||||||
19. | "Lo Mejor de Mi Vida Eres Tú (Solo Version)" | 3:38 | ||||||||
20. | "The Best Thing About Me Is You (Solo Version)" | 3:36 |
Edição brasileira | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N.º | Título | Duração | ||||||||
1. | "Más" | 4:09 | ||||||||
2. | "Frío" | 3:22 | ||||||||
3. | "The Best Thing About Me Is You" (featuring Joss Stone) | 3:38 | ||||||||
4. | "Te Vas" | 4:30 | ||||||||
5. | "Tú Y Yo" | 6:15 | ||||||||
6. | "Cántame Tu Vida" | 4:38 | ||||||||
7. | "Te Busco Y Te Alcanzo" | 3:28 | ||||||||
8. | "Too Late Now" | 3:27 | ||||||||
9. | "Samba" (featuring Claudia Leitte) | 4:35 | ||||||||
10. | "Shine" | 4:46 | ||||||||
11. | "Basta Ya" | 4:30 | ||||||||
12. | "Liar" | 3:30 | ||||||||
13. | "Samba" (Deeplick Remix featuring Claudia Leitte) | 5:00 |
Tabelas
editar
Tabelas semanaiseditar
|
Tabelas de fim-de-anoeditar
|
Certificações e vendas
editarRegião | Certificação | Vendas |
---|---|---|
Argentina (CAPIF)[51] | Ouro | 20,000^ |
Chile[52] | 2× Platina | — |
Colombia[53] | 2× Platina | — |
Estados Unidos (RIAA)[54] | Ouro (Latino) | 50,000^ |
Estados Unidos (RIAA)[54] Deluxe Edition |
Platina (Latino) | 100,000^ |
México (AMPROFON)[55] | Platina | 50,000^ |
Venezuela[56] | Platina | — |
Resumos | ||
Mundo[57] | Diamante (Latino) | 300,000[57] |
*números de vendas baseados somente na certificação |
Histórico de lançamento
editarRegião | Data | Editora discográfica | Formato | Catálogo |
---|---|---|---|---|
União Europeia | 31 de janeiro de 2011 | Columbia | CD | 88697544722 |
Estados Unidos | 15 de novembro de 2011 | Sony Music Latin | 886979827424 | |
Austrália | 4 de fevereiro de 2011 | Columbia | ||
Nova Zelândia | 7 de fevereiro de 2011 | |||
Polónia | Sony Music Entertainment | |||
Áustria | 25 de fevereiro de 2011 | |||
Alemanha |
Referências
- ↑ Album release date Arquivado em dezembro 21, 2010, no Wayback Machine. Retrieved January 25, 2011.
- ↑ «Ricky Martin: Musica+Alma+Sexo». LaHiguera.net (em espanhol). Consultado em 21 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 18 de julho de 2011
- ↑ «Ricky Martin exclusive comes to Target». Chain Store Age. 31 de janeiro de 2011. Cópia arquivada em 23 de março de 2021
- ↑ «Más Música + Alma + Sexo (South American/US Fan Edition) by Ricky Martin». iTunes. 31 de janeiro de 2011. Consultado em 21 de fevereiro de 2023
- ↑ «Ricky Martin emociona a Viña del Mar». La Primera (em espanhol). 24 de fevereiro de 2014. Consultado em 13 de março de 2014. Arquivado do original em 13 de março de 2014
- ↑ «Upcoming Releases». Hits Daily Double. HITS Digital Ventures. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2015
- ↑ a b c d e Cobo, Leila (26 de janeiro de 2011). «Ricky Martin Talks Book, Coming Out And "MAS"». Billboard. Consultado em 21 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 29 de maio de 2013
- ↑ a b c d e f Leila Cobo (26 de janeiro de 2011). «Ricky Martin's "MAS" Track By Track». Billboard. Consultado em 19 de abril de 2011
- ↑ «The best thing about me is you [2011]». LOS40 Costa Rica (em espanhol). 14 de maio de 2014. Consultado em 22 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2021
- ↑ «Lo mejor de mi vida eres tú [2010]». LOS40 Costa Rica (em espanhol). 18 de janeiro de 2011. Consultado em 22 de fevereiro de 2023
- ↑ a b c d e «Ricky Martin Chart History - Billboard Hot 100». Billboard. Consultado em 21 de julho de 2020
- ↑ Monitor Latino: Top 20 General. Consultado em 23 de janeiro de 2011.
- ↑ «Certificaciones AMPROFON» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 21 de julho de 2020
- ↑ «'Shine' nuevo disco de Ricky Martin». La República. 22 de dezembro de 2010. Consultado em 22 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 27 de dezembro de 2010
- ↑ «New Music Video "Más" - Premieres Thursday, April 28». Ricky Martin's Official Website. Sony Music Entertainment, Columbia. Consultado em 28 de abril de 2011. Arquivado do original em 30 de abril de 2011
- ↑ «New Videoclip "Más"». Ricky Martin's Official Website. Sony Music Entertainment, Columbia. Consultado em 28 de abril de 2011
- ↑ «Ricky Martin on Twitter». Twitter. Consultado em 11 de junho de 2016
- ↑ a b «Ricky Martin lança parceria com Claudia Leitte». Veja. Consultado em 11 de junho de 2016
- ↑ a b «Musica + Alma + Sexo by Ricky Martin». Metacritic (em inglês). Consultado em 21 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2011
- ↑ a b «Ricky Martin - 'Musica + Alma + Sexo' CD Review». About.com - A New York Times Company. 4 de março de 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b «Ricky Martin - Musica + Alma + Sexo - Allmusic». Allmusic - A Rove Corporation. 4 de março de 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b «Billboard: New Releases - Ricky Martin - Musica Alma Sexo». Billboard. 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ «Ricky Martin: Musica + Alma + Sexo». Billboard. 11 de fevereiro de 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ «Ricky Martin - Musica + Alma + Sexo». Club Fonograma. 11 de fevereiro de 2011. Consultado em 1 de março de 2011. Arquivado do original em 15 de fevereiro de 2011
- ↑ «Ricky Martin Musica + Alma + Sexo Album Review». Evigshed. 4 de fevereiro de 2011. Consultado em 10 de abril de 2020
- ↑ a b «Album Review: Review: 'M+A+S' Ricky Martin, less maudlin - Entertainment - Chron.com - Houston Chronicle». L.A. Times. 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b «REVIEW: Ricky Martin Gives Us Musica + Alma + Sexo». Latina Magazine. 2 de fevereiro de 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b «Album Review: Ricky Martin's "Musica + Alma + Sexo": Pop & Hiss». L.A. Times. 3 de fevereiro de 2011. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b Aquilante, Dan (1 de fevereiro de 2011). «New CDS from Ricky martin,Rod Stewart, George Michael - NYPOST.com». New York Post. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ a b Pareles, Jon; Ratliff, Ben (3 de fevereiro de 2011). «New CDS by Ricky Martin, MEN and Lori McKenna - Review - NYTimes.com». New York Times. Consultado em 15 de março de 2011
- ↑ «Lista de nominados a Premios Juventud 2011». 16 de maio de 2011
- ↑ «Música». People en Español. Consultado em 21 de fevereiro de 2023
- ↑ «News». Consultado em 21 de fevereiro de 2023
- ↑ «Argentinian Albums Chart». CAPIF. Consultado em 25 de janeiro de 2011. Arquivado do original em 9 de abril de 2013
- ↑ «Ricky Martin – Mas - Música Alma Sexo» (em francês). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «Ricky Martin Chart History (Billboard Canadian Albums)» (em inglês). Billboard. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «Musicalisimo». musicalisimo.com.ec. Consultado em 12 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 15 de julho de 2011
- ↑ «Top 50 Ξένων Άλμπουμ». IFPI Greece. Consultado em 22 de fevereiro de 2011. Arquivado do original em 8 de agosto de 2002
- ↑ «Ricky Martin – Mas - Música Alma Sexo» (em inglês). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «Mexicancharts.com – Ricky Martin – Mas - Música Alma Sexo». Hung Medien. Consultado em 19 de abril de 2012. Arquivado do original em 19 de abril de 2012
- ↑ «Ricky Martin – Mas - Música Alma Sexo» (em inglês). Spanishcharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «Ricky Martin – Mas - Música Alma Sexo» (em inglês). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «Ricky Martin Chart History (Billboard 200)» (em inglês). Billboard. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Ricky Martin Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Top Latin Albums para Ricky Martin. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ Erro: A tabela não é suportada, não existe ou está sendo utilizado um ID antigo que não é mais suportado pela Billboard. «Ricky Martin Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Pop Albums para Ricky Martin. Prometheus Global Media. Consultado em 19 de fevereiro de 2023.
- ↑ «|| RecordLand ||». www.recordland.com:80. Consultado em 12 de janeiro de 2022. Arquivado do original em 3 de abril de 2011
- ↑ «Recording Industry in Numbers (2011)» (PDF) (em inglês). IFPI. Consultado em 27 de julho de 2014
- ↑ «TOP 100 ALBUM» (PDF). AMPROFON. Consultado em 24 de novembro de 2015. Arquivado do original em 22 de julho de 2011
- ↑ «Year End Charts: Top Latin Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de dezembro de 2011
- ↑ «Year End Charts: Top Latin Pop Albums». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 9 de dezembro de 2011
- ↑ «Ricky atrajo tumultos y hasta Disco de Oro». Univision (em espanhol). Consultado em 19 de fevereiro de 2023. Arquivado do original em 19 de junho de 2011
- ↑ «RICKY MARTIN Disco Doble de Platino Chile» (em espanhol). Facebook. 26 de setembro de 2011. Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 19 de fevereiro de 2023
- ↑ «Imparable Ricky Martin con su producción y gira "Música+Alma+Sexo"» (em espanhol). Primera HORA. 26 de setembro de 2011. Consultado em 9 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2021
- ↑ a b «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – Ricky Martin – Música + Alma + Sexo» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 6 de fevereiro de 2023 Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Album, e clique em SEARCH.
- ↑ «Certificações (México) (álbum) – Ricky Martin – Música + Alma + Sexo» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 6 de fevereiro de 2023
- ↑ «Ricky Martin Recibió Por Parte De SONY MUSIC VENEZUELA Disco De Platino Por Las Ventas De Su CD» (em espanhol). Rumberos.net. 3 de outubro de 2011. Consultado em 9 de outubro de 2021
- ↑ a b «Ricky Martin emociona a Viña del Mar». La Primera (em espanhol). 24 de fevereiro de 2014. Consultado em 13 de março de 2014. Arquivado do original em 13 de março de 2014