Discografia de Emma Bunton
A discografia de Emma Bunton, uma cantora e compositora britânica de soul music, compreende três álbuns de estúdio, um extended play, dez singles, onze videoclipes e uma série de participações especiais em álbuns de outros cantores. Em 1 de novembro de 1999 deu início à sua carreira com o lançamento da canção "What I Am", junto com os músicos do Tin Tin Out,[1] sendo que alcançou a posição oitenta e um na Australia,[2] quatorze na Irlanda,[3] quarenta e oito na Nova Zelândia[4] e dois no Reino Unido,[5] sendo barrada por Geri Halliwell com uma diferença de apenas 300 cópias.[6] Em 2 de abril de 2011 é lançado o single "What Took You So Long?", que alcança a primeira posição no Reino Unido,[5] na Nova Zelândia,[4] no Brasil[7] e na Eslováquia,[8] além de nove na Italia[9] e dez na Australia.[2] Duas semanas depois, em 16 de abril, seu primeiro álbum, A Girl Like Me, chega as lojas,[10] despontando na quarta posição no UK Albums Chart,[5] vinte e um na Nova Zelândia[4] e vinte e três na Dinamarca.[11]Em 27 de agosto a canção "Take My Breath Away" é liberada como terceiro single, alcançando a posição cinco no UK Singles Chart, além da oito na Eslováquia[8] e dezesseis na Itália.[9] O último lançamento do álbum, a canção "We're Not Gonna Sleep Tonight", alcança a posição vinte no Reino Unido e doze na Polônia.[12] Em 2002 se sente pressionada pela Virgin Records a realizar um trabalho mais dançante para competir com estrelas da música pop, mesmo depois de expressar a vontade de voltar-se à sonoridade retrô do soul music, recusado pela gravadora. Logo após deixa a Virgin e assina com a Universal Music, que quita a multa de 1,5 milhões pelo rompimento do contrato com sua antiga gravadora.[13]
Discografia de Emma Bunton | |
---|---|
Emma durante show em São José, Estados Unidos | |
Álbuns de estúdio | 3 |
Singles | 10 |
Videoclipes | 10 |
Singles promocionais | 2 |
Em 26 de maio de 2003 lança "Free Me", canção com influências na bossa nova, jazz e sophisti-pop, alcançando a posição cinco no Reino Unido,[5] trinta e três na Irlanda[3] e oito na Eslováquia,[8] além do remix da canção ter alcançado a quarta colocação na Billboard Dance Club Songs, nos Estados Unidos.[14] Em 13 de outubro é lançada a canção de sophisti-pop e soul music, "Maybe",[15] alcançando a sexta posição no UK Singles Chart, primeira na Eslováquia[8] e vinte na Itália,[9] cinquenta e dois na Alemanha,[16] cinquenta e seis na Australia,[2] além da sexta colocação na Billboard Dance Club Songs.[14] O terceiro single, "I'll Be There", é liberado em 26 de janeiro,[17] atingindo sete no Reino Unido e quarenta e dois na Irlanda.[3] Em 9 de fevereiro é lançado o segundo álbum da cantora, Free Me, primeiro trabalho pela Universal Music, focado na sonoridade retrô sessentista com influências de bossa nova, soul e jazz. O álbum alcançou a sétima posição no UK Albums Chart,[5] além de ter entrado em trinta no Top Heatseekers da Billboard, que contabiliza artistas iniciantes nos Estados Unidos.[18] Para finalizar os trabalhos no álbum Emma lança "Crickets Sing for Anamaria",[19] uma regravação de uma faixa brasileira, passada para a língua inglesa, alcançando com ela a posição quinze em seu país.
Após dois anos produzindo o novo trabalho, em 13 de novembro de 2006 é lançada a canção "Downtown",[20] sendo tema da camapanha Children in Need, de onde foi lançado também um extended play.[21] A canção alcançou a terceira posição no Reino Unido,[5] o segundo maior pico em sua carreira no país, além de treze na Eslováquia[8] e trinta e seis na Irlanda. Em 4 de dezembro do mesmo ano é lançado o terceiro álbum da cantora, sob o título de Life in Mono, focado em uma sonoridade mais séria com influências de soul, blues e jazz.[22] O disco não teve o mesmo desempenho dos anteriores, alcançando apenas a posição sessenta e cinco.[5] O segundo 'single do álbum, "All I Need to Know", lançada em 12 de fevereiro de 2007 despontou apenas para a posição sessenta, tornando-se a primeira canção a não atingir as vinte principais.[5] Na época, gravida de três meses, Emma cancelou toda divulgação do álbum e finalizou os trabalhos nele, contrariando os planos da Universal Music em lançar "Take Me to Another Town" como um potencial terceiro single.[23]
Em 2009 o produtor Max Martin revelou que estava trabalhando com Emma para um novo álbum.[24] Em 2010 algumas faixas demo excluidas dos três álbuns da cantora foram liberadas na internet, tendo porém uma nova canção envolvida, "Ladylike"[25]
Álbuns
editarÁlbuns de estúdio
editarAno | Álbum | Posições | Vendas | Certificações | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK [5] |
ALE [26] |
AUS [27] |
DIN [11] |
FIN [28] |
IRL [3] |
ISR [29] |
NZL [4] |
USA Heat [18] |
BRA [7] | |||||||
2001 | A Girl Like Me
|
4 | 67 | 86 | 23 | 38 | 55 | 1 | 21 | — | 2 | |||||
2004 | Free Me
|
7 | — | — | — | — | — | 1 | — | 30 | 26 |
|
||||
2006 | Life in Mono
|
65 | — | — | — | — | — | 33 | — | — | — |
|
||||
2019 | My Happy Place
|
11 | — | 92 | — | — | 88 | — | — | — | — | |||||
"—" denota álbuns que não entraram nas paradas musicais ou não foram lançados no país. |
EPs
editarAno | EP / Detalhes |
---|---|
2006 | Downtown EP
|
Singles
editarAno | Single | Posições | Certificação | Álbum | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
UK [5] |
ALE [16] |
AUS [2] |
ESL [8] |
EUA Dance [14] |
HOL [37] |
IRL [3] |
ITA [9] |
NZL [4] |
SUE [38] |
BRA [7] | ||||||
1999 | "What I Am"(feat. Tin Tin Out) | 2 | 81 | 65 | 37 | — | 94 | 14 | — | 48 | 52 | 5 | A Girl Like Me | |||
2001 | "What Took You So Long?" | 1 | 36 | 10 | 1 | — | 56 | 19 | 9 | 1 | 14 | 1 | ||||
"Take My Breath Away" | 5 | — | 48 | 8 | — | — | 26 | 16 | — | — | 1 | |||||
"We're Not Gonna Sleep Tonight" | 20 | — | — | 43 | — | — | 62 | — | — | — | 14 | |||||
2003 | "Free Me" | 5 | — | — | 8 | 4 | — | 33 | — | — | — | 15 | Free Me | |||
"Maybe" | 6 | 52 | 56 | 1 | 5 | 88 | 17 | 20 | — | 33 | 5 | |||||
2004 | "I'll Be There" | 7 | — | — | — | — | — | 42 | — | — | — | 17 | ||||
"Crickets Sing for Anamaria" | 15 | — | — | 22 | — | — | 40 | — | — | — | 26 | |||||
2006 | "Downtown" | 3 | — | — | 13 | — | — | 36 | — | — | — | — | Life in Mono | |||
2007 | "All I Need to Know" | 60 | — | — | — | — | — | 98 | — | — | — | — | ||||
"—" denota os singles que não entraram nas paradas musicais ou não foram lançados no país. |
Outras canções
editarAno | Single | Posições | Álbum |
---|---|---|---|
ESL [8] | |||
2002 | "A Girl Like Me" | 65 | A Girl Like Me |
2006 | "Take Me to Another Town" | 97 | Life in Mono |
2019 | "Too Many Teardrops" | - | My Happy Place |
Outras Aparições
editarComo artista convidada
editarAno | Canção | Artista | Álbum |
---|---|---|---|
1999 | "Sophisticated Lady" | Melanie B | Word Up - Single[40] |
"What I Am" | Tin Tin Out | Eleven to Fly[41] | |
"Don't Go Breaking My Heart" | Ronan Keating | Live in Wicked Women[42] | |
2001 | "I Don't Know" | Damage | Since You've Been Gone[43] |
2002 | "Baby Love" | Emma Bunton | Party at the Palace[44] |
"Good Vibrations" | Brian Wilson, Cliff Richard, Atomic Kitten | ||
2003 | "Sometimes" | Chickenshed | The Chicken Shed Album[45] |
"2 Become 1" | Emma Bunton | The Pepsi Silver Clef Concert[46] | |
"What Took You So Long?" | |||
"Free Me" | |||
2005 | "Sleeptalker" | DJ SS | S Files[47] |
2006 | "Crickets Sing for Anamaria" (ATFC's Samba Magic Dub)" | Fatboy Slim | Fala aí![48] |
2012 | "I Know Him So Well" | Melanie C | Stages |
Trilhas sonoras
editarAno | Canção | Álbum |
---|---|---|
1999 | "(Hey You) Free Up Your Mind" | Pokémon: The First Movie[49] |
Coletâneas diversas
editar
|
|
Videoclipes
editarYear | Título | Diretor |
---|---|---|
1999 | "What I Am" (com Tin Tin Out) | Howard Greenhalg[88] |
2001 | "What Took You So Long?" | Greg Masuak[88] |
"Take My Breath Away" | ||
"We're Not Gonna Sleep Tonight" | Phil Griffin[88] | |
2003 | "Free Me" | Tim Royes[88] |
"Maybe" | Harvey & Carolyn[88] | |
2004 | "I'll Be There" | Giuseppe Capotondi[88] |
"Crickets Sing for Anamaria" | Harvey & Carolyn[88] | |
2006 | "Downtown" | |
2007 | "All I Need to Know" | Max & Dania[89] |
2012 | "I Know Him So Well" (com Melanie C) | - |
2019 | "Baby Please Don't Stop" | - |
"You're All I Need To Get By" | - |
Referências
- ↑ «What I Am - Single Tin Tin Out & Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d Posições de singles de Emma Bunton na Australia:
- Geral: «Australian Singles Chart: Emma Bunton». australian-charts.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- "What I Am": «Australian Singles Chart: Emma Bunton» (PDF). australian-charts.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- "Maybe": «Australian Singles Chart: Emma Bunton» (PDF). australian-charts.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d e «Irland Albums & Singles Chart History: Bunton». Irish Recorded Music Association. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d e «New Zealand Charts: Bunton». charts.org.nz. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d e f g h i j «UK Charts Albums & Singles Chart History: Emma Bunton». The Official Charts. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Emma Bunton: Timeline». digitalspy.co.uk. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c
Posições dos álbuns de Emma Bunton no Brasil:
- A Girl Like Me: «Brazil Charts: Emma Bunton». spiceheart.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 22 de abril de 2009
- Free Me: «Brazil Charts: Emma Bunton». spiceheart.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 18 de abril de 2009
- ↑ a b c d e f g «Emma Bunton on Slovenská». IIFPI Slovenská Republika. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d «Italian Singles Chart History: Bunton». italiancharts.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b «Lançamento oficial da versão internacional do álbum Cansei de Ser Sexy». Allmusic. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b «Danish Charts: Emma Bunton». Hitlisten. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Polish Charts: Emma Bunton». polishcharts.com Hung Medien. Consultado em 6 de maio de 2010. Arquivado do original em 9 de novembro de 2007
- ↑ «Emma Bunton was also dropped by Virgin». digitalspy.co.uk. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c «Billboard Dance Club Songs Chart History». Billboard. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Maybe- Single Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b «Charverfolgung / Bunton, Emma / Longplay». musicline.de PhonoNet. Consultado em 6 de maio de 2010. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2012
- ↑ «I'll Be There- Single Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b «Billboard Chart History: Emma Bunton». Billboard. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Crickets Sing for Anamaria - Single Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Downtown - Single Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Downtown EP - Emma Bunton». iTunes. 26 de agosto de 2011
- ↑ «Life in Mono - Emma Bunton». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Emma Bunton - Life In Mono: Informations». foreverspice.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 2 de junho de 2008
- ↑ «Max Martin fala sobre estar trabalhando com Avril Lavigne e Emma Bunton». becauseyouwrote.wordpress.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Vazam possíveis músicas do novo album de Emma Bunton». Popline - MTV. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010[ligação inativa]
- ↑ «German Albums Chart History: Bunton». musicline.de. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2012
- ↑ «ARIA Report: 21st May 2001» (PDF). Australian Recording Industry Association. 17 de agosto de 2011. Consultado em 17 de agosto de 2008
- ↑ «Finland Albums & Singles Chart History: Bunton». Suomen virallinen lista. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Israel Albums & Singles Chart History: Bunton». Galgalatz. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010[ligação inativa]
- ↑ a b «A Girl Like Me album: vendas locais e mundiais». entertainmentafrica.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d e «BPI Certified Awards Search». BPI. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «ARIA Hitseekers – Week Commencing 25th June 2001» (PDF). Pandora Archive. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Free Me album: vendas locais e mundiais». entertainmentafrica.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Lançamento oficial do álbum Life in Mono». Apple Inc. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Life in Mono album: vendas locais e mundiais». emma-bunton.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «iTunes: Emma Bunton - Downtown EP». Apple. 29 de julho de 2008. Consultado em 17 de agosto de 2011
- ↑ «Dutch Singles Chart History: Bunton». dutchcharts.nl. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Swedish Singles Chart History: Bunton». swedishcharts.com. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «ARIA certificates Singles 2001». Australian Recording Industry Association. Consultado em 4 de setembro de 2009
- ↑ «b-side do single Word Up, de Melanie B, tras participação de Emma Bunton». melaniebrown.com.br. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «What I Am, parte do álbum de Tin Tin Out». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Ronan Keating & Emma no DVD Concerto pela Vida, show em Londres». DVD World. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Álbum de Damage traz participação de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Brian Wilson, Emma Bunton, Atomic Kitten no DVD Party in the Palace, em 2002». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «The Chicken Shed Album released on 24th November 03». londontheatre.co.uk. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Pepsi Silver Clef Concert». Allmusic. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «DJ SS convida Emma para dueto em seu álbum». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Fatboy Slim – Fala Aí!». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Emma Bunton na trilha sonora oficial do filme Pokemón». Allmusic. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 44 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «The Best Club Anthems 2000... Ever! traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Underground Explosion - The Real Garage Mix traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «The Best Club Anthems 2000... Ever! traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Kuschelrock traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Just The Best 3 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «The Best Summer Holiday 2001... Ever! traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now 4 3 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Absolute 2001: The Hits Of 2001 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Hit Hammer traz canção de Emma». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «M Music Hits traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Donna Hit Club traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 48 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Megahits 2001 Die Zweite traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «It's A Girl Thing traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Absolute Music traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 50 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «The Dance Box traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 6 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Mr Music Hits traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Almighty Remix Showreel traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Hits Atitude traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now Summer traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Magic Summer Feeling traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 55 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Kiss Hitlist Summer traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 56 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Almighty traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Ultimix 110 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Bravo Hits 46 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Now That's What I Call Music! 57 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «DJ Only 63 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Barbie Girls 2 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Exhilarate 14 traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «101 90s Hits traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «101 Love Songs traz canção de Emma Bunton». Discogs. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «2001 Various Artists». iTunes. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ «Hits Atitude traz canção de Emma Bunton». '00s PopVarious Artists. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010
- ↑ a b c d e f g «Emma Bunton: Clipes, descrição e diretores». spicegirlsforeverbrasil.com.br. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010[ligação inativa]
- ↑ «Emma anuncia gravidez e novo single». I Like Music. 17 de agosto de 2011. Consultado em 18 de dezembro de 2010[ligação inativa]
Ligações externas
editar