Spy × Family

Spy × Family (japonês: スパイファミリー, Hepburn: Supai Famirī^?, estilizado como SPY×FAMILY e pronunciado "Spy Family") é uma série de mangá shōnen japonesa escrita e ilustrada por Tatsuya Endo. A história segue a vida de Twilight, um espião que precisa "formar uma família" de forma repentina para executar uma missão. A reviravolta se dá quando percebemos que a garota que ele adota como filha tem poderes e é capaz de ler mentes e a mulher com quem ele concorda em se casar para formar um falso casamento é uma espiã profissional. E a partir daí, acompanhamos essa história de comédia com essa família um tanto quanto diferente vivendo sem saber os segredos uns dos outros.

Spy × Family
Spy × Family Capa do primeiro volume tankōbon, japonês, do mangá, com o personagem Twilight.
スパイファミリー (Supai Famirī)
Gêneros	Ação, comédia, espionagem

Mangá
Escrito e ilustrado por	Tatsuya Endo
Editoração	Shueisha
Editoração lusófona	BR Panini Comics PT Editora Devir
Impressão	Jump Comics+
Revistas	Shōnen Jump+
Período de publicação	25 de março de 2019 – presente
Volumes	14

Anime
Produção	TOHO
Direção	Kazuhiro Furuhashi Takahiro Harada (T2)
Roteiro	Kazuhiro Furuhashi (T1) Ichirō Ōkouchi (T2)
Música	(K)now Name
Estúdio de animação	CloverWorks, Wit Studio
Distribuição/ Licenciamento	TOHO
Emissoras de televisão	TXN (TV Tokyo)
Período de exibição	9 de abril de 2022 – presente
Episódios	37

Portal Animangá

O mangá é serializado quinzenalmente de forma gratuita no aplicativo e no site da Shōnen Jump+ e da Manga Plus desde 25 de março de 2019, com os capítulos sendo compilados e publicados em formato tankōbon pela Shueisha.

Personagens

• Twilight (黄昏, Tasogare^?, lit. "Crepúsculo") / Loid Forger (ロイド・フォージャー, Roido Fōjā^?)

Voz de: Takuya Eguchi

Dublado por: Guilherme Marques (Brasil);

Loid é um espião que possui capacidades extraordinárias de combate, memória e processamento de informações. Ele é retratado como um personagem frio, calculista e amigável porém as vezes mal humorado e impulsivo. Ele utiliza diversas identidades para executar suas missões, embora que ele seja conhecido pelo codinome "Twilight" dentro de sua organização secreta. Para poder executar a sua mais nova missão, ele precisa se passar por um pai e ter um "filho" matriculado em uma escola de prestígio, cujo critérios de admissão envolve a presença de "ambos os pais". Para atender ao critério, ele criou uma família forjada, com Anya sendo sua filha e Yor sua esposa. Ele é hábil em cozinhar e limpar a casa. Sendo um antigo órfão aterrorizado pela guerra, Loid tornou-se espião para criar um "mundo onde as crianças não precisariam mais chorar".

• Anya Forger (アーニャ・フォージャー, Ānya Fōjā^?)

Voz de: Atsumi Tanezaki

Dublado por: Nina Carvalho (Brasil);

Uma garota que consegue ler o pensamento de outras pessoas, Anya é a única que conhece a real situação de sua família. Ela era uma cobaia de experimentos científicos denominada "Subject 007/Cobaia 007", tendo escapado após cientistas a avaliarem como um fracasso experimental. Ela é retratada como uma personagem alegre e sensível. Após passar por vários orfanatos, ela convence Loid a adotá-la quando ele sai a procura de uma criança para sua missão. Ela tem apenas quatro anos e meio de idade, mas mentiu ter seis anos para Loid adotá-la. Devido à sua habilidade, Anya fica confusa quando exposta a multidões. Além disso, como ela não recebeu uma educação adequada, ela não é boa em estudar e, às vezes, decide ler as respostas de outras pessoas com a sua habilidade. Ela gosta de animes de espiões e pensa que qualquer coisa que envolva as palavras "secreto" e "missão" é emocionante.

• Yor Forger (ヨル・フォージャー, Yoru Fōjā^?) / Rosa Selvagem (いばら姫, Ibara Hime^?, lit. "Princesa dos espinhos")

Voz de: Saori Hayami

Dublado por: Maíra Paris (Brasil);

Vista como uma funcionária na prefeitura de Berlint, Yor na verdade é uma espiã habilidosa apelidada de "Thorn Princess". Geralmente descrita com uma personalidade tímida, introvertida e meiga. O nome de solteira de Yor antes de "se casar" com Loid é Briar. Ela tem 27 anos. Sem saber quem Loid realmente é, e pensando que Anya é filha de Loid de seu casamento anterior, ela concordou com o casamento falso, para deixar de sofrer pressão de suas colegas de trabalho. Ela tem um irmão mais novo chamado Yuri, que é um funcionário público e possui um forte apego a sua irmã.

Desenvolvimento

Tatsuya Endo e seu editor Shihei Lin se conhecem há mais de dez anos; foi Lin quem serviu como editor na primeira série de Endo, Tista, em 2007. Quando Lin foi transferido do departamento editorial da Jump Square para o da Shōnen Jump+, Endo o seguiu voluntariamente e eles começaram a planejar uma nova série. Spy × Family reúne elementos dos três one-shots que Endo publicou na Jump Square: "Rengoku no Ashe", "Ishi ni Usubeni, Tetsu ni Hoshi" e "I Spy". Lin disse que a recepção da nova série entre o departamento editorial da revista foi tão boa que a serialização foi praticamente decidida antes mesmo de uma reunião oficial.

Lin solicitou a Endo que ele trabalhasse como mangaka assistente na série Fire Punch, de Tatsuki Fujimoto, a fim de ganhar experiência com desenho. Como os trabalhos anteriores de Endo possuem um tom sombrio, Lin disse a Endo para dar a Spy × Family um tom mais positivo e alegre. O rascunho inicial recebeu um título de trabalho da Spy Family, escrito em japonês. Ao decidir o nome final, Endo criou mais de 100 opções, mas eles decidiram utilizar o mesmo título, mas escrito em inglês e com um "x" entre as duas palavras, decisão influenciada pela série Hunter × Hunter.

O editor disse que ele e Endo estão sempre conscientes da linha em que a violência, necessária em um mangá espião, é aprovada pelo bem da comédia. Anya foi inspirada no personagem principal de Rengoku no Ashe. Sua percepção extra-sensorial foi decidida desde o início, e Lin citou seu uso como efeito cômico como um dos pontos fortes da série. Lin disse que a série tem um amplo número de leitores entre todas as idades e gêneros. Ele também citou a arte limpa de Endo e a capacidade de transmitir emoções como parte do apelo do mangá. Lin sente que o mundo e os personagens foram firmemente estabelecidos a partir do segundo volume e, como tal, revelou que ele e Endo começarão a incluir narrativas mais longas na série.

Mídia

Mangá

Escrito e ilustrado por Tatsuya Endo, Spy × Family é serializado quinzenalmente no aplicativo e no site Shōnen Jump+ desde 25 de março de 2019. Os capítulos, são compilados e publicados em volumes tankōbon pela editora Shueisha desde 4 de julho de 2019. Seus capítulos são intitulados como "Missão".

A editora também publica simultaneamente a série em inglês gratuitamente no aplicativo e no site Manga Plus, e a partir de 11 de abril de 2021 começou sua distribuição em português brasileiro.

Durante o "Ressaca Friends 2019", a Panini Comics, anunciou a publicação do mangá para o Brasil, somente em 3 de setembro de 2020 foi encadernado o primeiro volume.

A editora Devir começou a adaptar e publicar para Portugal em novembro de 2021.

Lista de volumes

N.º	Publicação original		Publicação licenciada
	Data de lançamento	ISBN	Data de lançamento	ISBN
1	4 de julho de 2019	978-4-08-882011-8	BR 3 de setembro de 2020 PT novembro de 2021	978-65-5512-303-6 978-989-559-516-7
Missão: 01 ~ 05
2	4 de outubro de 2019	978-4-08-882120-7	BR 13 de novembro de 2020 PT janeiro de 2022	978-65-5512-310-4 978-989-559-517-4
Missão: 06 ~ 11 Missão Extra: 1
3	4 de janeiro de 2020	978-4-08-882183-2	BR 11 de janeiro de 2021 PT abril de 2022	978-65-5512-902-1 978-989-559-534-1
Missão: 12 ~ 17 Missão Extra: 2
4	13 de maio de 2020	978-4-08-882229-7	BR 12 de março de 2021 PT julho de 2022	978-65-5512-724-9 978-989-559-535-8
Missão: 18 ~ 23 Missão Rápida: 1 ~ 2
5	4 de setembro de 2020	978-4-08-882463-5	BR 14 de maio de 2021 PT outubro de 2022	978-65-5960-095-3 978-989-559-536-5
Missão: 24 ~ 30 Missão Rápida: 3
6	28 de dezembro de 2020	978-4-08-882545-8	BR 16 de julho de 2021 PT fevereiro de 2023	978-65-5982-276-8 978-989-559-567-9
Missão: 31 ~ 37 Missão Rápida: 4
7	4 de junho de 2021	978-4-08-882669-1	BR 8 de outubro de 2021 PT maio de 2023	978-65-5960-928-4 978-989-559-568-6
Missão: 38 ~ 44 Missão Rápida: 5
8	4 de novembro de 2021	978-4-08-882843-5	BR 18 de março de 2022 PT julho de 2023	978-65-5960-461-6 978-989-559-613-3
Missão: 45 ~ 53 Missão Rápida: 6
9	4 de abril de 2022	978-4-08-883076-6	BR 22 de julho de 2022 PT setembro de 2023	978-65-259-0224-1 978-989-559-614-0
Missão: 54 ~ 61
10	4 de outubro de 2022	978-4-08-883127-5	BR 17 de fevereiro de 2023 PT janeiro de 2024	978-65-5982-756-5 978-989-559-636-2
Missão: 62 ~ 66 Missão Rápida: 7 ~ 8
11	4 de abril de 2023	978-4-08-883313-2	BR 25 de agosto de 2023	978-65-259-0712-3
Missão: 67 ~ 75
12	4 de outubro de 2023	978-4-08-883675-1	BR abril de 2024	—
Missão: 76 ~ 84 Missão Rápida: 9 ~ 10
13	4 de março de 2024	978-4-08-883839-7	—	—
Missão: 85 ~ 92 Missão Rápida: 11
14	4 de setembro de 2024	978-4-08-884154-0	—	—
Missão: 93 ~ 99 Missão Rápida: 12 ~ 13

Anime

Logotipo da série

Em 1 de novembro de 2021, foi anunciado uma adaptação de série de anime para televisão produzida pelos estúdios CloverWorks e Wit Studio. A série é dirigida por Kazuhiro Furuhashi, e designs de personagens são administrados por Kazuaki Shimada a música é produzida pela banda [K]NoW_NAME, a estreia aconteceu em 9 de abril de 2022.

Os doze primeiros episódios foram ao ar de 9 de abril a 25 de junho de 2022. A segunda parte, com os episódios de treze a vinte e cinco, foram ao ar em 1º de outubro de 2022 até 24 de dezembro do mesmo ano. A produção dos episódios impares aconteceu no estúdio Wit Studio, já os pares foram feitos pela CloverWorks. O anime receberá uma nova temporada em outubro de 2023, junto com o filme SPY x FAMILY CODE: White, com lançamento previsto para 22 de dezembro de 2023 no Japão. Os anúncios foram feitos na Anime Japan 2023.

A segunda temporada de Spy x Family está marcada para estrear no dia 7 de outubro.

No Brasil e Portugal a animação é transmitida simultaneamente e licenciada pela Crunchyroll, em todo o mundo, exceto os países da Ásia. A Muse Communication licenciou a animação na região sul e sudeste da Ásia. No dia 24 de abril de 2022 o anime recebeu a dublagem para português brasileiro com três semanas de diferença da versão original.

Músicas

Vídeos externos
Abertura e Encerramento oficiais
	Abertura 1
	Abertura 2
	Encerramento 1
	Encerramento 2

Os temas de aberturas são:

• Mixed nuts (ミックスナッツ, Mixed nuts^?) – Official HiGE DANdism (episódios 1 ~ 12)
• SOUVENIR – BUMP OF CHICKEN (episódios 13 ~ 25)

Os temas de encerramentos são:

• Comédia (喜劇, Kigeki^?) – Gen Hoshino (episódios 1 ~ 12)
• Coloração (色彩, Shikisai^?) – yama (episódios 13 ~ 25)

Recepção

Em março de 2023, Spy × Family tinha mais de 30 milhões de cópias em circulação, com 11 volumes disponíveis no mercado, em formato impresso e digital, tornando-se uma das séries de mangá mais vendidas. A série foi elogiada por sua narrativa, comédia e arte.

Spy × Family ganhou a primeira colocação na categoria de mangás da web na edição de 2019 da premiação Tsugi ni Kuru Manga Awards.

Notas

• ↑ "Cap." é a forma abreviada da palavra capítulo e se refere ao número de uma "missão" do mangá Spy × Family publicado pela Shueisha.

Ligações externas

Mangá

• «Spy × Family». no site Manga Plus 
• «Spy × Family» (em japonês). na editora Shonen Jump 
• «Spy × Family». na editora Panini 
• «Spy × Family». na Editora Devir 
• «Spy × Family» (em japonês). no site Shonen Jump+ 
• Spy × Family (mangá) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)

Anime

• «Página oficial do Anime» (em japonês) 
• «@spyfamily_anime» (em japonês). twitter oficial (anime) 
• «SPY x FAMILY @spyfamily_pt». twitter oficial (anime) em português 
• Spy × Family (anime) na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)

Streaming

• «SPY x FAMILY». na Crunchyroll