Pelé'sGirl
Artigo
editarBem, não sou muito de fazer traduções, vou tentar alguma coisa, mas você sabe falar português?
Abraços. Luckas13 (discussão) 18h55min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)
Gracias Luckas!!! Entiendo un poquito de poquito de portugues pero no se mucho. Gracias por la ayuda que puedas brindar. Lo aprecio mucho! Tuya, abraços, Pelé'sGirl (discussão) 18h58min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)
Se me paso decirte que esta es una mejor base para el articulo que la version en espanyol. Tuya, abraços, Pelé'sGirl (discussão) 19h02min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)
Hola! Gracias por tu aplicará! Sí Voy a intentar ayudar en este artículo lo mejor que puedo. Al final me informarle. (Lo siento si mi español no es tan bueno)
Aritajustino (discussão) 22h17min de 23 de Janeiro de 2008 (UTC)
Su espanyol es muy bueno! Gracias por cualquier ayuda que pueda brindar! Lo agradezco muchisimo. Estoy ansiosa por ver como puede mejorar esa pagina. Si quiere, tambien puede ver la version de la pagina del partido que preside (en ingles). Un abrazo, Pelé'sGirl (discussão) 07h10min de 24 de Janeiro de 2008 (UTC)
PIP
editarViva! O artigo está em Partido Independentista Portorriquenho e na medida do possível vou tentar dar uma ajuda. Boas contribuições, Eduardo 話 11h37min de 24 de Janeiro de 2008 (UTC)
- Ok, verei o que é possível fazer de acréscimos no artigo Partido Independentista Portorriquenho. Gervásio Santana de Freitas msg 11h46min de 24 de Janeiro de 2008 (UTC)
Olá
editarCara Pelé'sGirl, infelizmente, nada sei sobre o PIP (o partido em si), além das notícias de cá - abril/2007 [[1]]. Mesmo assim, andei mexendo lá. Sinto não poder ajudar mais. Abraços, Luiza Teles Lu 15h03min de 25 de Janeiro de 2008 (UTC)
- Sinto muito, mas por falta de tempo, também não poderei ajudar na tradução do artigo. Obrigado na mesma pela proposta. Abraço. Tiago Vasconcelos (discussão) 16h49min de 25 de Janeiro de 2008 (UTC)