Discografia de Green Day
(Redirecionado de Waiting (canção))
Esta é a discografia da banda norte-americana Green Day. Formada em 1987, a banda já lançou treze álbuns de estúdio. Foram lançados também dez álbuns ao vivo, três de vídeo, quatro compilações e três Extended Plays (EP). Somando todos os álbuns, tem-se mais de 85 milhões de cópias vendidas por todo o mundo.
| Discografia de Green Day | |
|---|---|
 | |
| Álbuns de estúdio | 13 |
| Álbuns ao vivo | 10 |
| Álbuns de compilação | 4 |
| Álbuns de vídeo | 3 |
| Extended plays (EPs) | 3 |
| Singles | 44 |
| Lados B | 21 |
| Bandas sonoras | 2 |
Quarenta e quatro singles já foram lançados, com destaque para "Basket Case", "When I Come Around", "Good Riddance (Time of Your Life)", "Minority", "American Idiot", "Holiday", "Boulevard of Broken Dreams", "Wake Me Up When September Ends", "Know Your Enemy", "21 Guns", "Oh Love" e "Let Yourself Go".
A banda vendeu mais de 85 milhões de discos a nível mundial,[1] incluindo 25 milhões só nos Estados Unidos.[1]
Álbuns de estúdio
editar| Ano | Detalhes do álbum | Posições | Certificações e vendas | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | CAN | RU | AUS | ALE | RIAA[2] | Music Canada[3] | ARIA[4] | BPI[5] | Vendas mundiais | ||
| 1990 | 39/Smooth | — | — | — | — | — |  Ouro
|
— | — | — | N/D |
| 1992 | Kerplunk
|
— | — | — | — | — |  Platina
|
— | — | Ouro
|
|
| 1994 | Dookie
|
2 | — | 13 | 1 | 4 |  Diamante
|
Diamante
|
 4× Platina
|
 3× Platina
|
|
| 1995 | Insomniac
|
2 | — | 8 | — | 12 |  2× Platina
|
2× Platina
|
— | Platina
|
|
| 1997 | Nimrod
|
10 | 4 | 11 | — | 31 | 2× Platina
|
2× Platina
|
3× Platina
|
Platina
|
|
| 2000 | Warning
|
4 | 2 | 4 | — | 21 | Ouro
|
Platina
|
Platina
|
Platina
|
|
| 2004 | American Idiot
|
1 | 1 | 1 | 1 | 3 |  6× Platina
|
6× Platina
|
6× Platina
|
 8× Platina
|
|
| 2009 | 21st Century Breakdown
|
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Platina
|
2× Platina
|
Platina
|
Platina
|
|
| 2012 | ¡Uno!
|
2 | 3 | 2 | 3 | 2 | — | Ouro
|
— | Ouro
|
|
¡Dos!
|
9 | 2 | 10 | 3 | 4 | — | — | — |  Prata
|
| |
¡Tré!
|
13 | 22 | 31 | 8 | 17 | — | — | — | Prata
|
| |
| 2016 | Revolution Radio
|
1 | 1 | 1 | 2 | 2 | — | — | — | Ouro
|
|
| 2020 | Father of All Motherfuckers
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — |
|
| 2024 | Saviors
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Álbuns ao vivo
editar| Ano | Detalhes do álbum | Posições | Certificações | |
|---|---|---|---|---|
| USA | CAN | ARIA[4] | ||
| 1994 | Live at Gilman Street
|
— | — | — |
| 1994 | Live Tracks
|
— | — | — |
| 1996 | Bowling Bowling Bowling Parking Parking
|
— | — | — |
| 1996 | Foot in Mouth
|
— | — | — |
| 2000 | MTV Live Without Warning!
|
— | — | — |
| 2001 | Tune in, Tokyo...
|
— | — | — |
| 2005 | Bullet in a Bible
|
8 | 3 | Platina
|
| 2009 | 21 Guns Live E.P
|
— | — | — |
Last Night On Earth Live In Tokyo
|
— | — | — | |
| 2011 | Awesome As Fuck
|
— | — | — |
Coletâneas
editar| Ano | Detalhes da compilação | Posições | Certificações e vendas | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | RIAA[2] | Music Canada[3] | ARIA[4] | Vendas mundiais | ||
| 1991 | 1,039/Smoothed Out Slappy Hours
|
— | Ouro
|
— | — |
|
| 2001 | International Superhits!
|
40 | Platina
|
Ouro
|
3× Platina
|
|
| 2002 | Shenanigans
|
27 | — | — | — |
|
| 2014 | Demolicious
|
98 | — | — | — |
|
EPs
editar| Ano | Detalhes do EP |
|---|---|
| 1989 | 1,000 Hours
|
| 1990 | Slappy |
| 1990 | The Sweet Children
|
Singles
editar| Ano | Título | Posições nas Paradas | Certificações | Álbum | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EUA [8] [A] |
EUA Alt. [9] |
US Main. [10] |
AUS [11] |
AUT [12] |
BEL [13] |
CAN [10] |
GER [14] |
IRL [15] |
NZ [16] |
NOR [17] |
SUE [18] |
UK [19] [20] | ||||||
| 1991 | "Going to Pasalacqua" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1,039 Smoothed Out Slappy Hours | |||
| 1992 | "2,000 Light Years Away" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Kerplunk | |||
| "Christie Road" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1994 | "Longview" | 36 | 1 | 13 | 33 | — | — | — | — | — | — | — | — | 30 | Dookie | |||
| "Welcome to Paradise" | 55 | 7 | — | 44 | — | — | — | — | — | 21 | — | — | 20 | |||||
| "Basket Case" | 20 | 1 | 9 | — | — | 49 | — | 18 | — | 21 | 2 | 3 | 7 | |||||
| 1995 | "She" | 41 | 5 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "When I Come Around" | 6 | 1 | 2 | 7 | — | — | — | 45 | — | 4 | — | 28 | 27 | EUA: Ouro[21]
| ||||
| "J.A.R. (Jason Andrew Relva)" | — | 1 | 17 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Angus: Trilha Sonora | ||||
| "Geek Stink Breath" | 27 | 3 | 9 | 40 | — | — | — | 73 | — | 11 | — | 28 | 16 | Insomniac | ||||
| "Stuck with Me" | — | — | — | 46 | — | — | — | — | — | 40 | — | — | 24 | |||||
| 1996 | "Brain Stew / Jaded" | 38 | 3 | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 28 | ||||
| "Walking Contradiction" | — | 21 | 25 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "86" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1997 | "Hitchin' a Ride" | — | 5 | 9 | 26 | — | — | — | — | — | — | — | — | 25 | Nimrod | |||
| "Good Riddance (Time of Your Life)" | 11 | 2 | 7 | 44 | — | 1 | — | 21 | — | 40 | — | — | 11 | CAN: Platina[22] EUA: Ouro[21]
| ||||
| 1998 | "Redundant" | 42 | 16 | — | 50 | — | — | — | — | — | — | — | — | 27 | AUS: 2× Platina[23]
| |||
| "Prosthetic Head" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 1999 | "Nice Guys Finish Last" | — | 31 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| 2000 | "Minority" | 101 | 1 | 15 | 29 | — | — | 10 | — | 43 | 39 | — | — | 18 | Warning | |||
| "Warning" | 114 | 3 | 24 | 19 | — | — | — | — | 46 | 37 | — | — | 27 | |||||
| 2001 | "Waiting" | — | 26 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 34 | ||||
| "Macy's Day Parade" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "Poprocks & Coke" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | International Superhits! | ||||
| 2002 | "Desensitized" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Shenanigans | |||
| 2004 | "I Fought the Law"[C] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | não lançada em álbum | |||
| "American Idiot" | 52 | 1 | 5 | 7 | 18 | — | 1 | 28 | 12 | 7 | — | 18 | 3 | AUS: Ouro[24] CAN: 2× Platina[22]EUA: Ouro[21]
|
American Idiot | |||
| "Shoplifter"[C] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | não lançada em álbum | ||||
| "Boulevard of Broken Dreams" | 1 | 1 | 1 | 1 | 8 | — | — | 3 | 2 | 5 | 4 | 2 | 5 | AUS: Platina[25] CAN: 3× Platina[22]EUA: Ouro[21]
|
American Idiot | |||
| 2005 | "Holiday" | 19 | 1 | 1 | 24 | 45 | — | 21 | 50 | 13 | 13 | 19 | 25 | 11 | EUA: Platina[21]
| |||
| "Wake Me Up When September Ends" | 6 | 2 | 12 | 13 | 15 | — | 1 | 22 | 13 | 10 | — | 21 | 8 | CAN: 2× Platina[22] EUA: Platina[21]
| ||||
| "Jesus of Suburbia" | — | 27 | — | 24 | 55 | — | — | 76 | 26 | 26 | — | — | 17 | |||||
| "Are We The Waiting/St. Jimmy" (Live) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Bullet in a Bible | ||||
| 2006 | "The Saints Are Coming" com U2[26][27] | 51 | 22 | 33 | 1 | 3 | 2 | 1 | 6 | 1 | 4 | 1 | 4 | 2 | U218 Singles | |||
| 2007 | "Working Class Hero"[C] | 53 | 10 | 18 | — | — | — | 6 | — | — | — | 8 | 11 | — | Instant Karma | |||
| "The Simpsons Theme"[C] | 106 | — | — | — | — | — | 27 | — | 15 | — | — | 34 | 19 | não lançada em álbum | ||||
| 2009 | "Know Your Enemy" | 28 | 1 | 1 | 20 | 11 | 26 | 5 | 14 | 11 | 19 | 17 | 8 | 21 | EUA: Ouro[21]
|
21st Century Breakdown | ||
| "21 Guns" | 22 | 3 | 17 | 14 | 17 | 19 | 15 | 13 | 21 | 3 | — | 8 | 36 | AUS: Ouro[28] EUA: Ouro[21]
| ||||
| "East Jesus Nowhere" | — | 31 | 35 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "21st Century Breakdown" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| "21 Guns" com o elenco do musical American Idiot | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | American Idiot: Broadway Cast Recording | ||||
| 2010 | "Last of the American Girls"[29][30] | — | 26 | — | — | — | 41 | — | — | — | — | — | — | — | 21st Century Breakdown | |||
| "When It's Time" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 68 | American Idiot: Broadway Cast Recording | ||||
| 2012 | "Oh Love"[31] | 97 | 3 | — | 31 | 28 | 24 | 45 | 44 | — | 88 | — | — | — | ¡Uno! | |||
| "Kill the DJ"" | — | — | — | — | — | 12 | — | — | — | — | — | — | 88 | |||||
| "Let Yourself Go" | — | 17 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 193 | |||||
| "Stray Heart" | — | — | — | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ¡Dos! | ||||
| 2013 | "X-Kid" | — | — | 37 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ¡Tré! | |||
| 2016 | "Bang Bang" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Revolution Radio | |||
| "Still Breathing" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||
| 2017 | "Revolution Radio" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "Back in the USA" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Greatest Hits: God's Favorite Band | ||||
| 2019 | "Father of All..." | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | Father of All Motherfuckers | |||
| 2020 | "Oh Yeah!" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
| "—" denota canção não entrou em charts ou não lançada no território. | ||||||||||||||||||
B-Sides
editar| Ano | B-Sides |
|---|---|
| 1994 | "On the Wagon" |
| "Tired of Waiting for You" | |
| 1995 | "Don't Wanna to Fall In Love" |
| "I Want to Be on T.V" | |
| 1996 | "Do Da Da" |
| 1997 | "Rotting" |
| "Suffocate" | |
| "Espionage" | |
| "Desensitized" | |
| "Sick of Me" | |
| "You Lied" | |
| 2000 | "Scumbag" |
| "Outsider" | |
| "Don't Want to Know If You Are Lonely" | |
| "Maria" (Versão Original) | |
| 2004 | "Shoplifter" |
| "Too Much Too Soon" | |
| "Favorite Son" | |
| "Governator" | |
| 2009 | "Lights Out" |
| "Hearts Collide" |
Vídeos
editar| Ano | Detalhes do vídeo | Posições | Certificações | ||
|---|---|---|---|---|---|
| USA | CAN | RIAA[2] | ARIA[4] | ||
| 2001 | International Supervideos!
|
— | — | Ouro
|
Platina
|
| 2005 | Bullet in a Bible
|
— | — | — | — |
| 2011 | Awesome as Fuck
|
— | — | — | — |
Vídeos Musicais
editar| Ano | Título | Direção |
|---|---|---|
| 1994 | "Longview" | Mark Kohr[32][33] |
| "Welcome to Paradise" | Robert Caruso[34] | |
| "Basket Case" | Mark Kohr[32][35] | |
| "When I Come Around" | Mark Kohr[32][36][37] | |
| "She" (Jaded In Chicago Live) | ||
| 1995 | "Geek Stink Breath" | |
| "Stuck with Me" | ||
| "Brain Stew / Jaded" | Kevin Kerslake[32][38] | |
| 1996 | "Walking Contradiction" | Roman Coppola[32][39] |
| 1997 | "Hitchin' a Ride" | Mark Kohr[32][40][41][42] |
| "Good Riddance (Time of Your Life)" | ||
| 1998 | "Redundant" | |
| "Nice Guys Finish Last" | Evan Bernard[32][40][43] | |
| 1999 | "Last Ride In" | Lance Bangs[32][40] |
| 2000 | "Minority" | Evan Bernard[32][43] |
| "Warning" | Francis Lawrence[32][44] | |
| "Waiting" | Marc Webb[32][45] | |
| "Macy's Day Parade" | Mark Kohr[46] | |
| "Maria" | [carece de fontes] | |
| "Poprocks & Coke" | ||
| 2004 | "American Idiot" | Samuel Bayer[47][48][49][50][51][52] |
| "Boulevard of Broken Dreams" | ||
| 2005 | "Holiday" | |
| "Wake Me Up When September Ends" | ||
| "St. Jimmy" (Live) | ||
| "Jesus of Suburbia" | ||
| "Whatsername" (Nunca lançado) | ||
| 2006 | "The Saints Are Coming" with U2 | Chris Milk[53] |
| 2007 | "Working Class Hero" | Samuel Bayer[54] |
| 2009 | "Know Your Enemy" | Matthew Cullen[55] |
| "21 Guns" | Marc Webb[56] | |
| "American Eulogy" | ||
| "East Jesus Nowhere"[57] | Chris Dugan & M. Douglas Silverstein[58] | |
| "21st Century Breakdown" | Marc Webb[59] | |
| "Murder City" (Passagem de som Live In Birmingham) | [carece de fontes] | |
| "Last Night On Earth" (Live) | ||
| 2010 | "Last Of The American Girls" | Marc Webb |
| 2011 | "Cigarettes and Valentines" | Chris Dugan |
| 2012 | "Oh Love" | Samuel Bayer[60][61] |
| "Kill the DJ" | ||
| "Let Yourself Go" (live) | Tim Wheeler, Farm League[62] | |
| "Nuclear Family" | Farm League[62] | |
| "Stay the Night" | ||
| "Troublemaker" | ||
| "Stray Heart" | Roboshobo[63] | |
| "The Forgotten" | Bill Berg Hillinger[64] |
Referências
- ↑ a b «Records sold worldwide» (em inglês). 2012. Consultado em 23 de dezembro de 2012
- ↑ a b c RIAA
- ↑ a b Music Canada
- ↑ a b c d ARIA
- ↑ «BRIT Certified». British Phonographic Industry
- ↑ Caulfield, Keith (21 de novembro de 2012). «One Direction Tops Billboard 200 Chart, 'Twilight' Debuts at No. 3». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 21 de novembro de 2012
- ↑ «Bruno Mars Debuts at No. 2 as Taylor Swift's 'Red' Still Rules». Billboard. Prometheus Global Media. 18 de dezembro de 2012. Consultado em 18 de dezembro de 2012
- ↑ «Green Day Album & Song Chart History - Hot 100». Billboard. Consultado em 6 de agosto de 2009
- ↑ «Green Day Album & Song Chart History - Alternative Songs». Billboard. Consultado em 6 de agosto de 2009
- ↑ a b «Green Day - Charts & Awards - Billboard Albums». Allmusic. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Discography Green Day». australian-charts.com. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Discographie Green Day». Austriancharts. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Ultratop Belgian Charts - Song Search: Green Day». Ultratop. Consultado em 23 de maio de 2009
- ↑ «Chartverfolgung / Green Day / Single». Musicline.de. Consultado em 23 de maio de 2009. Arquivado do original em 1 de julho de 2012
- ↑ «Discography Green Day». Irish-charts. Consultado em 23 de maio de 2009
- ↑ «Discography Green Day». Charts.org.nz. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Discography Green Day». Norwegiancharts. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Discography Green Day». Swedishcharts. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums 19th ed. London: Guinness World Records Limited. p. 235/236. ISBN 1-904994-10-5
- ↑ «Chart Stats - Green Day». Chartstats. Consultado em 20 de maio de 2009
- ↑ a b c d e f g h «Gold & Platinum - Search Results: Green Day» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 20 de maio de 2009. Arquivado do original em 18 de maio de 2013
- ↑ a b c d «Music Canada» (em inglês). Cria.ca. Consultado em 17 de junho de 2010[ligação inativa]
- ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 1998 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 23 de maio de 2009
- ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2004 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 23 de maio de 2009
- ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2005 Singles». Australian Recording Industry Association. Consultado em 23 de maio de 2009
- ↑ «The Saints Are Coming». Billboard. Consultado em 6 de agosto de 2009
- ↑ «Chartverfolgung / U2/Green Day / Single». Musicline.de. Consultado em 23 de maio de 2009. Arquivado do original em 1 de julho de 2012
- ↑ «ARIA Charts - Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association. Consultado em 18 de setembro de 2009
- ↑ http://rawkpit.com/2010/01/29/green-day-filming-video-for-last-of-the-american-girls/
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 2 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 13 de abril de 2010
- ↑ «Green Day lança "Oh Love", primeiro single da trilogia de álbuns». Consultado em 16 de Março 2013
- ↑ a b c d e f g h i j k «International Supervideos!». Wikipedia. Consultado em 21 de outubro de 2009
- ↑ «Green Day - "Longview"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Frequently Asked Questions». greendayvideos.com. Consultado em 21 de outubro de 2009
- ↑ «Green Day - "Basket Case"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Geek Stink Breath"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Stuck with Me"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Brain Stew / Jaded"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Walking Contradiction"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ a b c «Green Day: International Supervideos!». Internet Movie Database. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Hitching a Ride"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Time of Your Life (Good Riddance)"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ a b «Green Day - "Minority"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Warning"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Waiting"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Macy's Day Parade"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "American Idiot"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Boulevard of Broken Dreams"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Holiday"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Wake Me Up When September Ends"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "St. Jimmy" (Live from the Bullets in a Bible DVD». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day Shoot 14-Minute Short Film For 'Whatsername' - Pop-punks work again with director Samuel Bayer.». Music Television. Consultado em 26 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "The Saints Are Coming" (feat. Green Day)». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Working Class Hero"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day - "Know Your Enemy"». Music Television. Consultado em 21 de maio de 2009
- ↑ «Green Day Let the Bullets Fly in Marc Webb's "21 Guns" Video». Rolling Stone. Consultado em 25 de junho de 2009
- ↑ Paul, Aubin (19 de setembro de 2009). «Videos: Green Day: "East Jesus Nowhere"». Punknews.org. Consultado em 27 de setembro de 2009
- ↑ «Cópia arquivada». Consultado em 7 de novembro de 2009. Arquivado do original em 14 de outubro de 2009
- ↑ «Green Day - "21st Century Breakdown"». Green Day. Consultado em 3 de outubro de 2009. Arquivado do original em 8 de junho de 2011
- ↑ «Oh Love | Green Day | Music Video». MTV Music. MTV Networks. Consultado em 23 de outubro de 2012
- ↑ Rubenstein, Jenna Hally (5 de setembro de 2012). «New Video: Green Day, 'Kill The DJ'». MTV Music. MTV Networks. Consultado em 23 de outubro de 2012
- ↑ a b «Green Day». Vevo. Consultado em 23 de outubro de 2012
- ↑ Gottlieb, Steven (15 de outubro de 2012). «In Production: Green Day – Roboshobo, dir.». Video Static. Consultado em 23 de outubro de 2012
- ↑ «The Forgotten | Green Day | Music Video». MTV Music. MTV Networks. Consultado em 2 de novembro de 2012
