Wikipédia

Dealbreakers Talk Show Number 0001

Dealbreakers Talk Show #0001
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Dealbreakers Talk Show Number 0001.

"Dealbreakers Talk Show #0001" é o sétimo episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 65.° da série em geral. Foi realizado por Don Scardino, um dos produtores da temporada, e teve o seu enredo escrito por Kay Cannon, que também era co-produtora do seriado. Diversos atores fizeram uma participação especial no episódio, incluindo Kristian Alfonso, Peter Reckell, Sue Galloway, Ali Reza Farahnakian e John Anderson. Sherri Shepherd, Chris Parnell e Will Arnett retornaram ao seriado para desempenhar as suas respetivas personagens Angie Jordan, Dr. Leo Spaceman e Devon Banks, enquanto a atriz de cinema Whoopi Goldberg também participou interpretando uma versão fictícia de si mesma.

"Dealbreakers Talk Show #0001"
7.º episódio da 4.ª temporada de 30 Rock
Dealbreakers Talk Show Number 0001
A aparência de Liz Lemon (Tina Fey) em frente à câmara de alta definição. Este momento foi enaltecido pela crítica como o ponto mais alto do episódio. O desempenho de Fey rendeu-lhe uma nomeação ao Prémio Emmy.
Informação geral
Direção Don Scardino
Escritor(es) Kay Cannon
Produção Jerry Kupfer
Cinematografia Matthew Clark
Edição Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção 407
Transmissão original 3 de Dezembro de 2009
Convidados
Episódios da 4.ª temporada
30 Rock (4.ª temporada)
Lista de episódios

Nos Estados Unidos, a transmissão original de "Dealbreakers Talk Show #0001" ocorreu através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC) na noite de 3 de Dezembro de 2009. De acordo com o sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings, aquela emissão foi assistida por uma média de 6 milhões e 83 mil agregados familiares durante a sua transmissão original norte-americana, e foi-lhe atribuída a classificação de 3,0 e 8 de share entre os telespectadores pertencentes ao perfil demográfico dos 18 aos 49 anos de idade. Este desempenho permitiu a 30 Rock, naquela sua semana de transmissão, empatar no 16.º lugar entre os telespetadores dos 18-49 anos, e empatar no 8.º lugar entre os adultos 18-34, excluindo as transmissões relacionadas com a NFL. Além disso, naquela noite de quinta-feira, o seriado foi o mais visto da sua faixa horária entre os adultos 18-34 e os principais dados demográficos masculinos.

No episódio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) prepara-se ansiosamente para o piloto televisivo do seu novo talk show, Dealbreakers, mas a sua excitação rapidamente se transforma em pânico quando luta contra a sua nova ansiedade de atuação, acabando por se dividir entre duas personalidades. Entretanto, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) enfrenta a pressão do seu arqui-inimigo Devon Banks (Arnett) para garantir o sucesso do programa de Liz, o que o leva a pressionar Liz a fazer mudanças drásticas. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) embarca numa ambição de vencer um EGOT para convencer a sua mulher a ter um bebé. Além disso, na ausência de Liz, o argumentista Frank Rossitano (Judah Friedlander) assume a responsabilidade do TGS with Tracy Jordan (TGS), uma posição que o vê a adotar gradualmente os maneirismos e aparência de Liz.

De um modo geral, as opiniões elaboradas acerca de "Dealbreakers Talk Show #0001" pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre revelam uma mistura de admiração e repreensão. O episódio foi apreciado pelo seu humor, exploração de personagens e fortes desempenhos, apesar de algumas inconsistências no enredo. Muitos críticos enalteceram o desempenho de Tina Fey e a exploração cómica das inseguranças da sua personagem. A atriz recebeu uma nomeação ao Prémio Emmy pelo seu desempenho neste episódio. Uma piada sobre a câmara de alta definição, assim como a escrita inteligente de "Dealbreakers Talk Show #0001", foram destacados como os pontos mais altos. No entanto, houve quem expressasse frustração com certos elementos do enredo, como a súbita ansiedade "forçada" de Liz em relação à sua atuação, e a forma como a história de Tracy sobre o EGOT foi retratada, que careceu de profundidade. Apesar destas críticas, o episódio foi visto como um regresso à forma para o programa, com uma forte dinâmica de personagens, um enredo inteligente e muitas gargalhadas. A presença da personagem Jenna Maroney e as participações especiais foram vistas como "adições deliciosas."

Produção e desenvolvimento

editar
 
Este foi o quinto episódio de 30 Rock a ser escrito por Kay Cannon.

"Dealbreakers Talk Show #0001" é o sétimo episódio da quarta temporada de 30 Rock.[1] As suas filmagens decorreram a 28 de Outubro de 2009 nos Estúdios Silvercup, lugar em Manhattan, Cidade de Nova Iorque, onde 30 Rock é normalmente filmado.[2] O episódio foi realizado por Don Scardino, um dos produtores da temporada, estendendo o seu recorde de maior quantidade de episódios de 30 Rock realizados para 24, e teve o seu enredo redigido por Kay Cannon, que também assumia o título de co-produtora da temporada; esta foi a sua quinta vez a trabalhar no guião de um episódio da série.[3][4][5] John Lutz, intérprete de J. D. Lutz em 30 Rock, passou a ser listado como membro do elenco regular da série a partir deste episódio.[3]

O comediante Chris Parnell, ex-integrante do elenco do programa de televisão humorístico Saturday Night Live (SNL), fez uma participação especial em "Dealbreakers Talk Show #0001". Esta foi a sua 13.ª participação como o Dr. Leo Spaceman. O SNL, programa no qual Tina Fey — criadora, co-showrunner, produtora executiva, argumentista-chefe e estrela de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006, tem muitas conexões com 30 Rock. 30 Rock é muitas vezes visto como um reflexo cómico do SNL, e Liz Lemon como uma versão ficcionada de Fey, encarnando as dificuldades de liderar um programa cómico num ambiente dominado por homens, tal como o seu papel na vida real no SNL. Vários outros ex-alunos do SNL já desempenharam papéis importantes ou fizeram participações especiais em 30 Rock, tais como Fred Armisen, Jimmy Fallon, Siobhan Fallon Hogan, Will Ferrell, Will Forte, Gilbert Gottfried, Bill Hader, Jan Hooks, Julia Louis-Dreyfus, Tim Meadows, Bobby Moynihan, Amy Poehler, Rob Riggle, Horatio Sanz, Molly Shannon, Jason Sudeikis, e Kristen Wiig.[6][7][8] Tanto Tracy Morgan como Fey já integraram o elenco do SNL, com Fey tendo sido ainda a primeira apresentadora feminina do segmento Weekend Update. Além disso, membros da equipa de 30 Rock já trabalharam no SNL, como: John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010; Beth McCarthy-Miller, realizadora entre 1995 e 2006; e Steve Higgins, argumentista e produtor de 1995 a 2009.[9][10] Alec Baldwin, apesar de nunca ter integrado o elenco do SNL, detém o recorde de ser o anfitrião do programa por mais vezes, com dezassete vezes.[11]

Esta foi a quinta e última vez que 30 Rock fez referência a Dealbreakers, uma trama que desempenhou um papel fundamental na quarta temporada da série, narrando a transição de Liz de argumentista para potencial personalidade no ar. O conceito de Dealbreakers apareceu pela primeira vez no final da terceira temporada, no qual uma esquete homónima se tornou um sucesso surpreendente para Liz, elevando-a ao estrelato e criando tensão com a sua amiga Jenna Maroney, que ficou com os louros da ideia de Liz. Na quarta temporada, reflectindo a realização de Jack Donaghy no seriado, os produtores de 30 Rock capitalizaram esta história, destacando o discernimento de Liz como a sua chave para o sucesso profissional. Liz escreve um livro chamado Dealbreakers: A Girl's Guide to Shutting It Down, que aconselha as mulheres sobre os sinais de alerta nas relações amorosas.[12] A popularidade do livro leva Liz à ribalta, levando Jack a ver a oportunidade de o transformar num talk show diurno com Liz como apresentadora.[13] Ao longo da temporada, a história atinge o seu auge com o arranque da produção do Dealbreakers Talk Show neste episódio, que mostra a tentativa desajeitada e falhada de Liz de se tornar uma estrela de televisão.[14] Este episódio inverteu a dinâmica habitual do programa, apresentando Liz como a força perturbadora ao invés de Tracy e Jenna. Esta história foi um momento crucial no arco da personagem de Liz, uma vez que a obriga a lidar com as suas inseguranças relativamente à sua imagem e às suas ambições profissionais.[15] Apesar dos contratempos cómicos, a narrativa refletiu as experiências da vida real de Fey com a fama e a indústria do entretenimento, acrescentando uma meta-camada que muitos críticos consideraram convincente.[16][17][18] O corte de cabelo usado por Liz em "Dealbreakers Talk Show #0001" foi inspirado por uma sessão fotográfica do periódico digital Entertainment Weekly. Enquanto se preparava para estampar uma capa da revista em 2002, na qual apareceu com Jimmy Fallon, o então co-âncora do Weekend Update, Fey cortou o seu cabelo em uma moda similar. Em entrevista ao periódico, ela citou o incidente como o seu maior erro da década, argumentando que "arranjei uma franja muito curta e assimétrica. A culpa foi minha. Vi-as numa revista e pedi-as. É difícil. ... [Quando] o fizemos em 30 Rock, ... tive de usar uma série de perucas enquanto o estava a deixar crescer."[19]

 
 
 
Esquerda-direita: "Dealbreakers Talk Show #0001" viu o retorno de Sherri Shepherd, Will Arnett e Chris Parnell para uma participação especial em 30 Rock.

"Dealbreakers Talk Show #0001" viu o retorno de Will Arnett a 30 Rock, no seu papel como Devon Banks, arqui-inimigo de Jack Donaghy, pela sexta vez.[20][21] A comediante Sherri Shepherd também fez a sua sexta participação na série neste episódio, interpretando Angie Jordan, esposa de Tracy Jordan.[22] Whoopi Goldberg foi outra personalidade que participou deste episódio, na sua segunda vez em 30 Rock, após "The Rural Juror" na primeira temporada.[23] As suas cenas foram filmadas a 18 de Novembro de 2009.[24] Goldberg e Shepherd eram ambas co-apresentadoras do The View quando apareceram neste episódio. Embora não tenham aparecido juntas no ecrã, ambas contracenaram com Tracy Morgan.[25][26] Kristian Alfonso e Peter Reckell, protagonistas de Days of Our Lives, uma soap opera norte-americana transmitida pela NBC, interpretaram as suas respetivas personagens Hope Brady e Bo Brady em "Dealbreakers Talk Show #0001". Os atores aparecem ao longo da sequência de créditos de encerramento num episódio de Days of Our Lives que Liz assiste.[27] No fundo da sua cena, pode ver-se uma televisão a reproduzir os títulos de abertura que Liz filmou para Dealbreakers.[28] Este episódio marcou também a primeira aprição de John Anderson no papel do Astronauta Mike Dexter, o marido perfeito imaginário de Liz.[20][14][29] A personagem foi mencionada pela primeira vez no episódio anterior, "Sun Tea".[30]

A história de Tracy para alcançar o estatuto de EGOT foi mencionada pela primeira vez neste episódio.[31][32][5][33] Tracy decide ganhar um Emmy, um Grammy, um Óscar e um Tony depois de ver um colar grande com a estampa "EGOT" em diamantes incrustados numa loja de penhores.[34] Este colar, um exagero cómico, faz referência às aspirações da vida real do ator Philip Michael Thomas, que cunhou o termo e criou uma versão mais discreta do colar para simbolizar a sua ambição de alcançar os quatro prémios em cinco anos.[35] Apesar de Thomas nunca ter conseguido esta proeza, o seu conceito teve eco junto dos argumentistas de 30 Rock e tornou-se a peça central da história de Tracy, criada por Kay Cannon.[36] O arco ofereceu a Tracy um objetivo claro, uma raridade para a sua personagem nas temporadas anteriores, e incluiu os seus esforços cómicos para compor música e encenar um espetáculo de um homem só para se aproximar do estatuto de EGOT.[21] Em "Dealbreakers Talk Show #0001", Tracy decide escrever "a canção mais popular de todos os tempos," apresentá-la num programa de televisão, fazer com que esse programa de televisão fosse incluído num filme e depois numa peça da Broadway baseada nesse filme. Quando este plano fracassa, ele procura Whoopi Goldberg, uma vencedora de EGOT na vida real, para pedir conselhos acerca de como alcançar o estatuto, mas tenta roubar-lhe o Grammy e o Óscar. Essa cena em particular inclui falas improvisadas por ela. Durante as filmagens para o episódio, a equipa do seriado enfrentou dificuldades em obter um adereço realista para o Óscar, acabando por utilizar um emprestado de "um vencedor de um documentário com o pescoço dobrado."[5] Cannon revelou que Goldberg foi a primeira escolha da equipa do seriado devido aos seus feitos impressionantes e diversificados.[5] Tracy Morgan expressou ter adorado a oportunidade de contracenar com a atriz e elogiou a sua autenticidade, assim como e os seus conselhos para manter uma perspetiva saudável, concentrando-se no trabalho e não nos prémios.[23] Todavia, o episódio foi difícil de filmar, sobretudo devido aos problemas de saúde de Morgan na altura, que estava a recuperar de uma cirurgia ao pé, e de evitar filmar a sua grande bota cirúrgica.[21]

Judah Friedlander, intérprete do argumentista Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pela sua coleção de chapéus de camionista adornados com vários slogans, frases e palavras. Esta caraterística não é apenas um adereço aleatório, mas sim uma parte integrante da personalidade de Frank e do humor da série. Segundo Friedlander, ele desenha e cria estes chapéus pessoalmente, tendo originado chapéus suficientes para usar um diferente em cada cena de 30 Rock, o que se traduz em cerca de três chapéus por episódio. O conteúdo dos chapéus de Frank reflete frequentemente a sua personalidade sarcástica, interesses peculiares ou referências à cultura popular. Alguns exemplos notáveis incluem erros ortográficos, frases nostálgicas e afirmações bizarras que dão uma ideia do carácter de Frank antes mesmo de ele falar. Ocasionalmente, os chapéus são incorporados no enredo, acrescentando uma camada extra de comédia. A personalidade de Friedlander na vida real também envolve o uso de chapéus semelhantes durante as suas atuações de comédia stand-up. Muitas vezes, ostenta nesses chapéus títulos ou capacidades ultrajantes, como "Campeão do Mundo" em diversas línguas, o que contrasta humoristicamente com o seu comportamento descontraído.[37][38][39] Em "Dealbreakers Talk Show #0001", Frank usa um boné que lê "Teenage Grandpa."[40]

Enredo

editar

Jack Donaghy (Alec Baldwin) e Liz Lemon (Tina Fey) preparam-se para dar arranque à produção de Dealbreakers, o novo talk show de Liz. Liz sente-se eufórica com isto, no entanto, a sua alegria é interrompida quando Pete Hornberger (Scott Adsit), produtor do programa TGS with Tracy Jordan (TGS) no qual Liz é argumentista-chefe, a informa que Jenna Maroney (Jane Krakowski), a estrela do TGS, trancou-se no seu camarim. Jack resolve o problema ameaçando contratar a inimiga de Jenna, Jenny McCarthy, para lhe substituir. Por sua vez, Jack sente-se pressionado acerca de Dealbreakers após ser pressionado pelo seu arqui-inimigo Devon Banks (Will Arnett), que ameaçou ridicularizar-lhe publicamente caso Dealbreakers faça a NBC perder dinheiro. Então, Jack sugere o uso de câmaras de alta definição para filmar o programa e começa a tomar medidas drásticas para interferir com a aparência de Liz, incluindo obrigá-la a submeter-se a uma cirurgia LASIK com o Dr. Leo Spaceman (Chris Parnell) para deixar de usar óculos. Isto deixa-a insegura e afecta o seu desempenho na filmagem da sequência de abertura do programa. Depois de 510 tomadas, Jack e Pete finalmente chegam a um acordo sobre a sequência de abertura do talk show. Contudo, com o passar do tempo, Liz fica cada vez mais insegura. Enlouquecida pela cirurgia e um corte de cabelo horrível, tranca-se no seu camarim. Jack tenta convencer-lhe a sair do camarim para que possam conversar, e pede a ajuda de Jenna Maroney, que informa-o que ele criou duas versões de Liz, a Liz verdadeira e Liz Artista. Segundo Jenna, esta última requer cuidados especiais para funcionar em frente às câmaras. Apercebendo-se do colapso total de Liz, Jack sugere que Liz abandone permanentemente a sua posição como apresentadora do Dealbreakers. Tanto Liz como Jack concordam que ela é mais adequada para o seu papel como argumentista por detrás das câmaras. Jack encerra a produção de Dealbreakers e consegue recuperar o prejuízo vendendo a sua sequência de abertura. No futuro, sempre que um programa de televisão estiver a passar no fundo de uma soap opera de produção da Sheinhardt Universals, serà exibida a sequência de abertura de Dealbreakers.[40]

Entretanto, apesar de ter dois filhos com a sua esposa Angie Jordan (Sherri Shepherd), Tracy Jordan (Tracy Morgan) apercebe-se de que tem um vazio emocional e decide que quer ter uma filha. Ele prende Liz a uma estante do seu camarim com algemas para forçá-la a transmitir este desejo à Angie, que não concorda com a ideia, especialmente tendo em conta o historial questionável de Tracy como pai. Angie concorda, mas apenas se Tracy provar que é responsável, levando-o a fazer todas as compras de Natal. Enquanto faz compras para um presente de Natal especial para a sua esposa, Tracy depara-se com um colar com a estampa "EGOT" incrustada em diamantes e estabelece um novo objetivo de vida: alcançar o estatuto de EGOT ao ganhar os quatro grandes prémios da indústria de entretenimento — um Emmy, um Grammy, um Óscar e um Tony. Porém, com a ajuda do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) e dos membros da sua comitiva, Walter "Dot Com" Slattery (Kevin Brown) e Warren "Grizz" Griswold (Grizz Chapman), Tracy descobre que muitos dos que ganharam EGOT foram compositores e aspira escrever a canção mais popular de todos os tempos, na qual iria combinar cinco estilos musicais populares. Depois disto, ele procura a ajuda de Whoopi Goldberg, uma detentora do título EGOT para alcançar o estatuto. Mas em vez de seguir a sua orientação sincera, tenta roubar-lhe os prémios, o que falha. No final, Tracy canta a sua canção para Angie e propõe atingir o estatuto de EGOT para que Angie concorde em ter uma filha. Embora comovida pela performance de Tracy, ela fica confiante de que esse feito será impossível de alcançar, e então concorda com a sugestão.[40]

Ao mesmo tempo, Liz precisa nomear alguém para assumir responsabilidade do TGS enquanto ela filma Dealbreakers, acabando por escolher o argumentista Frank Rossitano (Judah Friedlander) depois de J.D. Lutz (John Lutz) falhar sob pressão. A primeira ação de Frank é remover os bloqueios da internet, permitindo acesso a pornografia. Todavia, sob a pressão de dirigir o TGS, Frank transforma-se gradualmente numa figura semelhante a Liz, incluindo vestir-se e comportar-se de maneira similar. Ele fica cada vez mais perturbado com as tarefas de argumentista-chefe, elevando o seu nível de estresse, principalmente quando sente que o resto da equipa não contribui o suficiente. No final, quando Liz regressa ao TGS, Frank suspira de alívio e implora-lhe para que nunca mais se vá embora.[40]

Referências culturais

editar
 
O ator Philip Michael Thomas, o seu papel na série Miami Vice e a sua busca pelo EGOT foram mencionadas no episódio.

30 Rock frequentemente incorpora piadas e referências ao desporto, utilizando-as muitas vezes como veículo de sátira ou como meio de explorar a personalidade das suas personagens. Estas referências vão desde piadas rápidas a pontos de enredo mais extensos. Jack, um titã empresarial apaixonado por tudo o que é tradicionalmente "masculino", utiliza regularmente metáforas desportivas para enquadrar as suas estratégias empresariais. O seria também goza com atletas ou eventos desportivos específicos, inclusive quando Tracy afirmou ser "o Brian Dennehy negro" num episódio, e as suas interações bizarras com o desporto são muitas vezes motivo de riso, refletindo a natureza imprevisível da sua personagem. Além disso, 30 Rock referencia e goza com o panorama dos meios de comunicação social desportivos, colocando Liz muitas vezes em situações fora do seu elemento, permitindo ao programa realçar a desconexão entre a cultura obcecada pelo desporto e as pessoas que não a seguem, tais como piadas sobre os Cleveland Cavaliers no episódio "Cleveland" e o ânimo em torno de LeBron James na altura. Uma referência desportiva de destaque ocorre em "Stride of Pride" num debate sobre se as mulheres são ou não engraçadas, que foi comparado a competições desportivas ridículas, como se as mulheres precisassem "ganhar" em ser engraçadas da mesma forma que as equipas ganham no desporto.[41] Em "Dealbreakers Talk Show #0001", Jack introduz o Estúdio 4C a Liz como "repleto de história" e refere programas que se passaram ali, incluindo To Catch a Predator e o XFL Halftime Show.[42] To Catch a Predator é uma série de televisão que apresenta confrontos do apresentador Chris Hansen, parcialmente filmados com uma câmara oculta, com homens adultos que chegam a uma casa de prostituição para ter relações sexuais com um menor e que, normalmente, são presos em resultado disso, enquanto a XFL foi uma liga profissional de futebol americano gerida como uma empresa comum entre a World Wrestling Federation e a NBC que jogou a sua única época em 2001.[43][44]

Numa cena do episódio, quando a personagem Kenneth Parcell se coloca em frente a uma câmara de alta definição, o ecrã mostra-o como um Marreta azul, similarmente a uma referência feita no episódio "Apollo, Apollo" da terceira temporada, no qual é revelado que Kenneth vê toda a gente como marretas. A marioneta usada no episódio foi fabricada pela The Muppet Whatnot Workshop, uma loja da FAO Schwarz que permitia aos clientes conceberem o seu próprio Marreta.[45][46] Quando Jack Donaghy passa pela câmara, o ecrã mostra uma versão mais jovem dele. As imagens mostradas no monitor foram extraídas de The Hunt for Red October (1990), filme protagonizado por Alec Baldwin, intérprete de Jack e produtor de 30 Rock.[47] Este conceito, difícil de executar mas recompensador no seu humor absurdo, foi quase abandonado devido ao risco de comparações desfavoráveis entre a versão mais jovem e a presente de Baldwin.[26] Outras ideias, como representar Jack como uma águia ou Ronald Reagan, foram consideradas mas acabaram por ser postas de lado.[21] O fato escuro que Jack veste na câmara de alta definição é, na verdade, um uniforme de oficial da Marinha dos Estados Unidos, com os emblemas e insígnias da patente removidos digitalmente. O escritório de Jack também foi decorado com várias fotografias e modelos de navios da marinha.[27][48] Yakov, vendedor na joalheria Yakov's Nubian Bling Explosion, informa a Tracy que o colar EGOT costumava pertencer a Philip Michael Thomas, "o ator que interpretou Tubbs em Miami Vice."[26][36] Quando Jack tenta convencer Liz a sair do seu camarim, ela afirma conhecer todos os seus truques, comparando a situação ao enredo do filme The Negotiator (1998).[40] Na cena na qualLiz fala consigo própria ao espelho, interagindo com uma segunda personalidade agressiva que a atormenta, é uma imitação do monólogo do monstro Gollum em O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002).[12][49][25] Jenna descobre que de modo a interagir positivamente com esta nova personalidade de Liz, Jack deve tratá-la "tal como o New York Times trata os seus leitores."[36][20] O procedimento cirúrgico pelo qual Liz passou é chamado Lasig no episódio, um trocadilho com LASIK, um tipo de cirurgia refractiva para a correção da miopia, hipermetropia e astigmatismo.[48] Antes de ser aprovada para a cirurgia, o Dr. Spaceman analisa a visão de Liz e pede-a para ler uma carta na qual o The New England Journal of Medicine informa-lhe que não publica desenhos animados com classificação X.[36]

Ao longo da sua transmissão, 30 Rock desenvolveu a tradição de incorporar numerosas referências à franquia de ficção científica Star Wars, começando com o episódio piloto, no qual Tracy é visto a proclamar ser um cavaleiro espacial Jedi, um comportamento imitado por Octavia Spencer em "Game Over" com recurso a um extintor de incêndio.[50] Este tema recorrente surgiu organicamente devido a uma paixão partilhada pela equipa de argumentistas e os membros do elenco da série, em particular Tina Fey e o produtor executivo Robert Carlock. À medida que a série foi avançando, estas referências tornaram-se cada vez mais frequentes e foram sendo habilmente introduzidas em vários episódios. Ao invés de se basearem em citações óbvias ou em nomes de personagens, os argumentistas incorporam elementos mais subtis, como paralelismos de enredo, piadas visuais ou até mesmo pistas musicais que fazem lembrar a banda sonora de John Williams. Assim, criam oportunidades para um diálogo inteligente e humor situacional, uma vez que as analogias são frequentemente utilizadas para descrever situações no local de trabalho ou relações pessoais.[51] Fey, como criadora e estrela de 30 Rock, incorporou o seu gosto pessoal por Star Wars na série através de Liz, que é retratada como uma grande fã da franquia, usando frequentemente acontecimentos da trilogia original para explicar os seus sentimentos e ações na vida quotidiana, chegando ao ponto de vestir-se de Princesa Leia no Halloween por quatro anos consecutivos e ainda ao tentar se livrar do dever de jurado em Chicago e Nova Iorque.[52] Ela usou o vestido novamente para o seu próprio casamento, alegando este ser o único vestido branco no seu guarda-fato. A atriz Carrie Fisher, intérprete da Princesa Leia na trilogia original da franquia, já participou de um episódio de 30 Rock.[50] A opinião de Liz sobre a franquia reflete também alguns sentimentos comuns dos fãs, como ela considera Ataque dos Clones (2002) o seu menos favorito.[53] Em "Dealbreakers Talk Show #0001", Tracy sugere nomear a sua filha por nascer Chewbaqueena, uma referência a Chewbacca.[40] Foi estimado que as alusões à Star Wars aparecem em pelo menos metade do total de episódios de 30 Rock, com algumas temporadas a apresentarem várias referências por episódio. Alguns exemplos particularmente memoráveis incluem a comparação de Jack das suas lutas empresariais com a luta da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, a tentativa desajeitada de Liz de explicar o enredo de Star Wars a um grupo de crianças, e a má interpretação de Tracy da sintaxe de Yoda.[51][54]

Transmissão e repercussão

editar
 
Além de ter recebido aclamação crítica pelo seu desempenho no episódio, Tracy Morgan foi acreditado por ter popularizado o termo "EGOT."

Nos Estados Unidos, "Dealbreakers Talk Show #0001" foi transmitido pela primeira vez na noite de 3 de Dezembro de 2009 através da NBC como o 65.° episódio de 30 Rock.[1]

O termo "EGOT" ganhou reconhecimento generalizado depois de ter sido apresentado em "Dealbreakers Talk Show #0001".[55][56][57] O episódio chamou bastante a atenção para o conceito, levando a um aumento do interesse do público e dos media. Segundo uma pesquisa elaborada pelo jornal The Washington Post, os dados do Google mostravam que o termo "EGOT" não era muito procurado antes de Dezembro de 2009.[58] O enredo inspirou discussões na vida real sobre artistas que estiveram perto de alcançar o feito, como Lin-Manuel Miranda e Billy Porter.[21] Em 2020, a página de 30 Rock no Facebook publicou um trecho da cena na qual Tracy compra o colar, com a legenda "é provável que tenhas aprendido o que é um EGOT com Tracy Jordan."[59] Numa entrevista ao periódico The Ringer em 2019, Morgan revelou que "nem sequer sabia o que era um EGOT antes" de ser mencionado pela primeira vez neste episódio.[5] Simultaneamente, Whoopi Goldberg, que ganhou os seus prémios em diferentes papéis e formatos, também admitiu numa entrevista à revista Variety que inicialmente desconhecia o acrónimo, tendo acreditado o episódio por introduzí-la ao conceito.[23]

Porém, nem toda a repercussão para o episódio foi positiva. O acrónimo EGOT assemelha-se a um insulto filipino derivado do termo Igorot, uma tribo do norte das Filipinas, que se refere ao comportamento ignorante e não à aparência. Embora tenha sido especulado que esta ligação fosse provavelmente coincidente, uma vez que o termo teve origem no ator Philip Michael Thomas, alguns telespectadores expressaram incómodo com a sua utilização, especialmente tendo em conta o historial de referências filipinas aleatórias de 30 Rock, segundo o apontado por um artigo publicado pelo portal Vulture. A falta de comentários por parte da equipa de 30 Rock sobre o assunto deixou a intenção aberta à interpretação, levando os telespectadores a decidir se a inclusão foi acidental ou uma escolha ousada e politicamente incorrecta.[60]

Embora tenha sido bastante elogiada pelos críticos de televisão, a história em torno do Dealbreakers concluiu-se neste episódio. Diversos colunistas criticaram este abandono, apontando-o como um ponto fraco do seriado que afetou a sua coesão. Em uma análise contemporânea após o fim de 30 Rock, o redator Renan Fontes exteriorizou no portal ScreenRant que, "com exceção da história da adoção, o arco do Dealbreakers de Liz é, sem dúvida, a sua história mais importante na série que não envolve um interesse amoroso... Como seria de esperar, o Dealbreakers Talk Show nunca se concretiza e fica relegado para segundo plano." Todavia, ele defendeu 30 Rock por este aspeto, afirmando "de todas as histórias por resolver na série, esta foi claramente deixada por resolver intencionalmente, uma vez que a sua prossecução acabaria por levar 30 Rock numa direção que trairia a sua identidade principal."[61]

Audiência

editar
Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, a transmissão original norte-americana de "Dealbreakers Talk Show #0001" foi assistida em 6 milhões e 83 mil agregados familiares. Além disso, foi-lhe atribuída a classificação de 3,0 e 8 de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, o que significa que 3,0 por cento de todas as pessoas dos 18 aos 49 anos de idade de todos os lares com televisão nos Estados Unidos estavam sintonizados ao episódio, e dentre todas as famílias que estavam ativamente a ver televisão no momento da transmissão, 8 por cento estavam a ver este episódio. Esta foi a melhor classificação de 30 Rock no grupo 18-49 desde a transmissão de "Stone Mountain" no final de Outubro de 2009 e a maior audiência global desde a transmissão de "Audition Day" no início de Novembro de 2009. O enfoque no grupo demográfico 18-49 é significativo porque este grupo etário é considerado o mais valioso para os anunciantes, representando um público-alvo fundamental para muitas redes. Uma classificação ou quota mais elevada neste grupo indica frequentemente um maior potencial de receitas publicitárias.[62][63]

Durante a semana em questão, 30 Rock empatou em 16.° lugar no grupo demográfico os adultos com idades compreendidas entre os 18 e os 49 anos. Entre os adultos com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, outro grupo demográfico importante para os anunciantes, 30 Rock teve um desempenho ainda melhor, empatando no 8.° lugar. Estas classificações, no entanto, excluem as transmissões de pré-jogos e pós-jogos da National Football League (NFL), que normalmente dominam a audiência. Durante a sua faixa horária, 30 Rock ficou em primeiro lugar entre as quatro principais principais emissoras de televisão dos Estados Unidos, na demografia dos adultos com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos e em todos os principais dados demográficos masculinos (homens com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, 18-49 e 25-54). No grupo demográfico mais alargado dos adultos dos 18-49 anos, a série teve um desempenho competitivo, ficando a 0,1 pontos da liderança no seu período de transmissão, perdendo para Private Practice da ABC.[64]

Um fator-chave para o desempenho de 30 Rock é o seu estatuto de "programa fortemente deslocado no tempo", o que significa que uma parte significativa do seu público assiste-o depois da emissão inicial em direto, através de gravadores de vídeo digital ou de outros métodos de visionamento diferido. Uma métrica importante em termos de audiência é a classificação "ao vivo mais sete dias." As redes de televisão e os anunciantes não consideram apenas quem viu um programa em direto ou no mesmo dia em que foi para o ar (conhecido como "em direto mais o mesmo dia"), mas também as pessoas que o assistiram no espaço de uma semana ("em direto mais sete dias"). Esta janela alargada capta os telespectadores que gravam programas para ver mais tarde, o que é mais comum nos programas com seguidores fiéis, mas com audiências mais baixas em direto. Para 30 Rock, até à transmissão de "Dealbreakers Talk Show #0001", a adição desses espectadores atrasados aumentou a sua audiência no perfil demográfico 18-49 em 24 por cento, em média. Isso indica que, embora muitos fãs não assistissem ao vivo, ainda procuravam o programa mais tarde. Do mesmo modo, 30 Rock ganhava mais de 1,3 milhões de telespectadores adicionais em termos de audiência total quando se tem em conta o visionamento em diferido. Estes telespectadores em atraso ajudam as redes a avaliar com maior exatidão a popularidade geral de um programa, mesmo que não atinja o topo das audiências em direto.[64]

Análises da crítica

editar
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club A-[36]
Film School Rejects A[42]
IGN 8,9/10[48]
Paste 8,1/10[20]

As opiniões atribuídas a "Dealbreakers Talk Show #0001" pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre refletem uma mistura de admiração, divertimento e repreensão. De um modo geral, o episódio foi apreciado pelo seu humor, exploração das personagens e fortes desempenhos, apesar de algumas falhas na consistência do enredo e no tratamento das personagens. Muitos autores demonstraram agrado pela exploração cómica das inseguranças de Liz e a sua transformação na sua segunda personalidade, bem como a escrita inteligente e o humor ao longo do episódio. A piada da câmara de alta definição, com as imagens distorcidas das personagens, foi um momento de destaque para vários críticos, proporcionando gargalhadas e cenas memoráveis. A atuação de Tina Fey foi muito elogiada, em particular a sua comédia física e a interação hilariante entre a Liz Real e a Liz Artista. No entanto, alguns críticos mostraram-se frustrados com certos elementos do enredo, como a súbita ansiedade que Liz sente em relação à sua atuação, que parecia atípica à personagem e serviu como um dispositivo conveniente para manter o seriado no seu ambiente familiar. A forma como Tracy lidou com a história de EGOT também foi criticada por não ter profundidade e pelo potencial para interações mais envolventes com as estrelas convidadas. Apesar destas críticas, muitos consideraram que o episódio foi um regresso à forma para 30 Rock, com uma forte dinâmica de personagens, uma trama inteligente e muitas gargalhadas.[65][66][67][31]

 
A participação de Whoopi Goldberg foi destacada como um dos momentos mais divertidos do episódio.

O redator Nathan Rabin, contribuinte do jornal de entretenimento A.V. Club, achou "Dealbreakers Talk Show #0001" uma "surpresa agradável" que "mostrou as capacidades de comédia física de Tina Fey..." Rabin apreciou a ausência de piadas excessivamente usadas e achou que o episódio foi um regresso à forma, recordando-lhe da razão pela qual se apaixonou por 30 Rock em primeiro lugar.[36] O crítico Robert Canning também constatou que "Dealbreakers Talk Show #0001" foi "um regresso à forma, após alguns episódios sem brilho," conforme a sua opinião para o portal IGN Canning louvou as fortes interações entre Liz e Jack, e apreciou o caos da transformação de Liz na Liz Artista.[48] Na sua recapitulação para o periódico Entertainment Weekly, a repórter Margaret Lyons descreveu este como "legitimamente um dos melhores episódios de sempre, com toda a gente a tentar ser alguém que não é (mais algumas pessoas a tentarem ser umas às outras)," escrevendo que a sua única crítica era ao fato de Jack McBrayer não ter aparecido o suficiente.[46] Um sentimento similar foi partilhado pelo especialista em televisão Alan Sepinwall que, no seu julgamento para o portal NJ.com, enalteceu-o como o episódio mais engraçado da temporada, salientando o talento e destemor de Tina Fey tanto como atriz como guionista. Embora tenha percebido o enredo de inversão de papéis com Frank como "um pouco previsível," descreveu a transformação de Liz em Jenna como hilariante e significativa no contexto da dinâmica das personagens.[68][26]

O plumitivo Sean Gandert, contribuinte da revista Paste, achou o episódio cheio de gargalhadas, com enredos inteligentes e um regresso bem sucedido à forma da série, opinando que "apesar de a troca de papéis não ser um conceito novo, trouxe uma reviravolta refrescante à dinâmica habitual do programa." Gandert expressou que Frank como um clone de Liz acrescentou outra camada de humor, "apesar de ser mais perturbadora do que engraçada." As participações de Will Arnett, Dr. Spacemen e Whoopi Goldberg foram vistas como adições deliciosas.[20] A gazetista Meredith Blake, segundo o seu julgamento para o jornal Los Angeles Times, considerou o retrato de Liz no episódio como possivelmente autobiográfico das próprias experiências de Fey como guionista e intérprete. O humor do episódio foi aplaudido por ela, embora tenha notado alguns "elementos exagerados" que "muitas vezes [fizeram-no] entrar em território absurdo."[27] Na sua recapitulação para o periódico TV Guide, o publicista Michael Anthony enalteceu a participação de Whoopi Goldberg e demonstrou desejo de ver o talk show de Liz a ser bem sucedido, mas reconheceu que o regresso dela ao seu verdadeiro "eu" era uma resolução adequada. Mesmo assim, mostrou-se curioso quanto ao futuro de Liz e considerou a mistura de comédia e exploração de personagens do episódio cativante.[69]

O diarista James Poniewozik, na sua análise para a revista Time, declarou que "se não um clássico de todos os tempos," este foi um dos episódio "mais divertidos dos últimos tempos" de 30 Rock, aplaudindo o contraste de ver Liz "a tentar desajeitadamente passar de guionista a uma personalidade na câmara, enquanto [o episódio] demonstrava a artista na câmara confiante na qual Tina Fey se tornou."[70] O jornalista Bob Degon, na sua perspetiva para o blogue Cliqueclack, sentiu que a transformação de Frank em Liz foi "inteligente e perturbadoramente hilariante," e destacou o episódio pelo testemunho das capacidades cómicas de Fey.[25] Uma contribuinte do portal Sports Alcohol prestou atenção especial à presença impactante de Jane Krakowski neste episódio, referindo que, embora o papel de Jenna tenha sido muitas vezes posto de lado em favor da relação de Liz e Jack, o seu desempenho eleva o episódio. Ela também abordou a tendência da série para gozar com a narrativa em série, com a breve incursão de Liz no estrelato a terminar em caos. Todavia, apesar de atribuir diversos elogios, a redatora sugeriu que a série estava a começar a mostrar as suas limitações, apesar de apresentar um episódio forte e divertido.[71]

O redator Nick Cattuci, na sua apreciação para o portal Vulture, manifestou insatisfação com certos elementos cómicos, apesar de ter ficado agradado pela presença de Sherri Shepherd. Ele questionou a eficácia do humor autorreferencial e "jovem-urbano-profissional" do seriado, sugerindo que pode já não ter o mesmo impacto.[72] No seu ponto de vista para o blogue Film School Rejects, o redator Jim Rohner notou uma falta do charme e química habitual de 30 Rock, devido a representações atípicas das personagens e escrita inconsistente, atribuíndo a culpa à argumentista pouco frequente Kay Cannon. "A mistura habitual de força e auto-depreciação de Liz é substituída por uma ansiedade avassaladora, enquanto a confiança habitual de Jack parece diminuída, perturbando a dinâmica que normalmente impulsiona o programa. As personagens secundárias são subaproveitadas, com breves aparições que não acrescentam grande impacto, e enquanto a transformação de Frank em Liz acrescenta humor, a maioria dos papéis secundários são fugazes e esquecíveis." Apesar destas deficiências, Rohner destacou Tracy Jordan como o ponto alto do episódio, argumentando que ele salvou o "um episódio abaixo da média."[42] Um crítico de televisão do blogue The Many Rantings of John ficou frustrado com o facto de a oportunidade de Liz ter sucesso na carreira ter sido prejudicada por um súbito e incaraterístico ataque de ansiedade de desempenho, encarando-o como um dispositivo de enredo para manter o seriado no seu ambiente familiar. Além disso, ficou desiludido com a forma como a história de Tracy foi tratada, sentindo que lhe faltou profundidade e potencial para interações convincentes com estrelas convidadas. O crítico pareceu completamente insatisfeito com a forma como o episódio lidou com os arcos das personagens e o desenvolvimento do enredo, expressando uma preferência por um tratamento mais consistente das personagens e enredos mais ricos.[73]

Reconhecimento

editar

Na sua análise para o Student Life, um periódico de publicação independente da Universidade Washington em St. Louis, o colunista Georgie Morvis considerou este o seu episódio favorito da quarta temporada de 30 Rock, defendendo que "deixar a Tina Fey atuar como uma verdadeira louca é apenas uma parte brilhante deste episódio."[74] O portal Autostraddle atribuiu ao episódio o Prémio Totally Awesome Breakdown da semana.[75] Em 2020, o portal ScreenRant reportou que "Dealbreakers Talk Show #0001" é o quarto episódio favorito da quarta temporada de 30 Rock, segundo a opinião deixada pelos fãs da série na página Internet Movie Database (IMDb), na qual o episódio havia até então recebido a pontuação 8,3 de um máximo de 10.[32]

O redator Chris Morgan colocou "Dealbreakers Talk Show #0001" no 49.º posto da lista dos 100 melhores da série publicadas pela revista Paste,[76] porém, em contrapartida, a Penn State CommRadio, uma publicação da Universidade Estadual da Pensilvânia, considerou-o o 129.° melhor episódio da série, expressando que "um fantástico enredo paralelo com Tracy Jordan salva este episódio de ser o pior."[77] Não obstante, na lista dos melhores episódios de 30 Rock publicada pelo blogue Film School Rejects, o repórter Jacob Trussell posicionou "Dealbreakers Talk Show #0001" no 28.° lugar.[33] O jornal The Daytona Beach News-Journal viu as tentativas de Liz para gravar a sequência de abertura do Dealbreakers como o sexto momento mais engraçado de 30 Rock.[78] O blogue Collider considerou-o o segundo melhor episódio de 30 Rock acerca de Liz.[12]

O repórter Erik Adams incluiu o episódio na lista dos 10 episódios que mostram como 30 Rock alterou a fórmula da sitcom, publicada pelo A.V. Club.[14] O portal Vulture pretendeu incluir o episódio na sua lista dos 12 essenciais da série, mas optou por "Succession" ao invés.[79] Entretanto, o portal considerou "Dealbreakers Talk Show #0001" o quarto melhor episódio da série.[80] Outras publicações que incluíram este episódio em listas dos melhores de 30 Rock foram o portal Cinema Blend no número cinco,[81] o portal Vox no sétimo lugar,[49], a publicação SNIPdaily no oitavo posto,[82] e a revista Variety no número quinze.[83] O Decider listou o episódio no número sete da sua lista dos 10 essenciais da série,[84] enquanto o Ranker.com considerou-o o quinto mais importante.[85] O portal E! Online viu este como o segundo episódio mais engraçado da série,[86] enquanto outras publicações incluíram-no nas suas listas dos favoritos de 30 Rock, tais como o jornal nova-iorquino Decider,[87], o IndieWire e o Yahoo!.[88][89]

Prémios e nomeações

editar
Para mais detalhes : Lista de prémios e nomeações recebidos por 30 Rock

Na 62.ª cerimónia anual dos prémios Emmy de arte criativa, decorrida na noite de 21 de Agosto de 2010, o desempenho de Tina Fey rendeu-lhe uma nomeação na categoria Melhor Atriz Principal em Série Comédia, a sua quarta consecutiva pela interpretação de Liz Lemon em 30 Rock.[90] O editor Ken Eluto também recebeu uma nomeação na categoria Melhor Edição de Imagem de Câmara Única para uma Série de Comédia, a sua terceira consecutiva. No entanto, foi a atriz Edie Falco que se saiu vencedora pela sua representação de Jackie Peyton no episódio piloto de Nurse Jackie, e Ryan Case pelo seu trabalho na edição do episódio piloto de Modern Family, respetivamente.[91]

Referências

  1. ↑ a b «Episode Title: (#407) DEALBREAKERS TALK SHOW #0001» (em inglês). Los Angeles, CA: NBC Universal Media Village. 13 de Novembro de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic 
  2. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (28 de Outubro de 2009). «30 Rock – "TBD" Episode 407 - Pictured: (l-r) Judah Friedlander as Frank, Jack McBrayer as Kenneth — NBC». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village. Consultado em 28 de Junho de 2010. Arquivado do original (imagem) em 11 de Março de 2012 
  3. ↑ a b «30 Rock — Dealbreakers Talk Show #0001» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 11 de Junho de 2010. Arquivado do original em 15 de Junho de 2011 
  4. ↑ St. JAMES, Emily (4 de Abril de 2018). «Writer-director Kay Cannon on the biggest lesson Tina Fey taught her» (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  5. ↑ a b c d e BEREZNAK, Alyssa; SURREY, Miles (21 de Fevereiro de 2019). «"Who's an EGOT?" How '30 Rock' Made a Fake Award Into a Real-Life Goal». The Ringer (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 8 de Setembro de 2012 
  6. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  7. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  8. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  9. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  10. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  11. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution. CBS Studios, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  12. ↑ a b c MASSOTO, Erick (21 de Agosto de 2021). «'30 Rock': The 7 Best Liz Lemon Episodes». Collider (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  13. ↑ CANNON, Kay (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (3 de Dezembro de 2009). Liz Goes HD (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 – via YouTube 
  14. ↑ a b c RABIN, Nathan (23 de Janeiro de 2013). «10 episodes that show how 30 Rock tweaked the sitcom formula». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  15. ↑ BURDITT, Jack (argumentista); CARLOCK, Robert (argumentista); FEY, Tina (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (3 de Dezembro de 2009). Liz Goes HD (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 – via YouTube 
  16. ↑ REID, Joe (2 de Dezembro de 2016). «Today in TV History: Liz Lemon Reached the Mountaintop (Briefly) on '30 Rock'». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  17. ↑ LEWIS, Jennifer (7 de Novembro de 2011). «10 Wonderful Fake Books by TV Characters». Flavor Wire (em inglês). BDG Media Inc. W Media LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  18. ↑ HARRIS, Aisha; HEIMBACH, Alex; HAGLUND; David (30 de Janeiro de 2013). «Blergh! The Linguistic Legacy of 30 Rock». Slate (em inglês). The Slate Group LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  19. ↑ ARMSTRONG, Jennifer (4 de Dezembro de 2009). «'30 Rock' last night: Why you can blame EW for Liz Lemon's terrifying haircut». Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  20. ↑ a b c d e «30 Rock Review: "Dealbreakers Talk Show #0001" (Episode 4.7)». Paste (em inglês). Paste Media Group. 4 de Dezembro de 2009. Consultado em 1 de Dezembro de 2024. Arquivado do original em 6 de Dezembro de 2009 
  21. ↑ a b c d e ROE, Mike (2021). The 30 Rock Book: Inside the Iconic Show, from Blerg to EGOT (em inglês). Nova Iorque, NI: Abrams Press. Harry N. Abrams, Inc. p. 213-215. 304 páginas. ISBN 9781419750458. LCCN 2021933484 
  22. ↑ MARTIN, Annie (12 de Setembro de 2022). «Sherri Shepherd hopes to have a '30 Rock' reunion» (em inglês). United Press International, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  23. ↑ a b c MITAS, Melissa (25 de Abril de 2021). «'The View' Star Whoopi Goldberg Didn't Realize She Was an EGOT Winner Until This '30 Rock' Episode». Cheat Sheet (em inglês). Showbiz Cheatsheet LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  24. ↑ GOLDSTEIN, Ali (fotógrafa) (18 de Novembro de 2009). «30 Rock – "Dealbreakers Talk Show" Episode 407 - Pictured: (l-r) Whoopi Goldberg as Herself, Tracy Morgan as Tracy Jordan — NBC». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village. Consultado em 28 de Junho de 2010. Arquivado do original (imagem) em 11 de Março de 2012 
  25. ↑ a b c DEGON, Bob (3 de Dezembro de 2009). «30 Rock – Frank turns into Liz and Liz turns into Gollum». CliqueClack (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  26. ↑ a b c d SEPINWALL, Alan (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock, "Dealbreakers Talk Show #0001": Liz the actress» (em inglês). NJ.com. Advance Local Media, LLC. Consultado em 29 de Julho de 2010 
  27. ↑ a b c BLAKE, Meredith (4 de Dezembro de 2009). «'30 Rock': Being Tina Fey». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles Times Communications, LLC. L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  28. ↑ Lady Lola. «30 Rock — EGOT Game». Television without Pity (em inglês). p. 6. 9 páginas. Consultado em 10 de Junho de 2010. Arquivado do original em 2 de Abril de 2010 
  29. ↑ ABRAMS, Natalie (7 de Abril de 2010). «NBC Creates Sendup Website Kabletown». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 10 de Dezembro de 2009 
  30. ↑ Lady Lola (19 de Novembro de 2009). «30 Rock — Sun Tea» (em inglês). Yahoo! TV. Yahoo!, Inc. Consultado em 16 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 15 de Junho de 2011 
  31. ↑ a b CHAN, Elizabeth (4 de Dezembro de 2009). «'30 Rock': Tracy's EGOT Bling (Video)». TV Squad (em inglês). Weblogs, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2010. Arquivado do original em 12 de Maio de 2010 
  32. ↑ a b GILLIS, Drew (13 de Julho de 2020). «30 Rock: The 10 Best Episodes of Season 4 (According To IMDb)». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  33. ↑ a b TRUSSELL, Jacob (10 de Outubro de 2018). «Every Episode of '30 Rock' Ranked». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. p. 9. 12 páginas. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  34. ↑ «30 memorable '30 Rock' moments». USA Today (em inglês). Gannett Co., Inc. 4 de Outubro de 2012. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  35. ↑ LONG, Tim (26 de Fevereiro de 2008). «The Oscars: Where Is the Love for Philip Michael Thomas?». Vanity Fair (em inglês). Condé Nast. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  36. ↑ a b c d e f RABIN, Nathan (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock: "DEALBREAKERS TALK SHOW #0001"». A.V. Club (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  37. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 18 de Setembro de 2012 
  38. ↑ FRIEDLANDER, Judah (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (entrevista) (em inglês). RICHMOND, Alexandra. Comedy Central. MTV Networks Entertainment Group. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Maio de 2008 
  39. ↑ HATHAWAY, Ben (10 de Agosto de 2021). «30 Rock: Frank's 10 Best Hats». ScreenRant (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  40. ↑ a b c d e f CANNON, Kay (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (3 de Dezembro de 2009). «Dealbreakers Talk Show #0001». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 7. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  41. ↑ PIANOVICH, Steven (8 de Novembro de 2017). «A Complete List Of The Sports Jokes That Made '30 Rock' So Great» (em inglês). Uproxx Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  42. ↑ a b c ROHNER, Jim (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock Review: Dealbreakers Talk Show No. 0001». Film School Rejects (em inglês). Reject Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024. Arquivado do original em 16 de Novembro de 2009 
  43. ↑ «DeVito says NBC not necessary for next year» (em inglês). ESPN. 27 de Março de 2001. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 – via Associated Press 
  44. ↑ HANSEN, Chris (30 de Janeiro de 2006). «Predators still showing up» (em inglês). NBC News. NBCUniversal Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024. Cópia arquivada em 29 de Dezembro de 2014 
  45. ↑ PORTER, Rick (26 de Março de 2009). «'30 Rock': Puppets, puking and Tracy in space». It Happened Last Night. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 19 de Julho de 2009. Arquivado do original em 30 de Março de 2009 
  46. ↑ a b LYONS, Margaret (4 de Dezembro de 2009). «'30 Rock' recap: Hamming it up». PopWatch. Entertainment Weekly (em inglês). Dotdash Meredith. Consultado em 1 de Dezembro de 2024. Arquivado do original em 7 de Dezembro de 2009 
  47. ↑ ADSIT, Scott (ator); SCARDINO, Don (realizador) (2009). 30 Rock: Season 4: "Dealbreakers Talk Show #0001" (CD). Universal Studios Home Entertainment 
  48. ↑ a b c d CANNING, Robert (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock: "Dealbreakers Talk Show No. 0001" Review» (em inglês). IGN Entertainment, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  49. ↑ a b FRAMKE, Caroline (10 de Outubro de 2016). «Tina Fey wanted 30 Rock to be the next Home Improvement. We're so lucky she failed.». Vox Culture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  50. ↑ a b LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments». Reactor Mag (em inglês). Macmillan Publishers. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  51. ↑ a b TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  52. ↑ SEPINWALL, Alan (6 de Novembro de 2008). «30 Rock, "Believe in the Stars": Help me, Oprah Winfrey. You're my only hope.». The Star-Ledger (em inglês). Advance Publications. Consultado em 15 de Maio de 2012 
  53. ↑ Dustin (5 de Abril de 2013). «Every Star Wars Reference from 30 Rock» (em inglês). TheForce.net. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  54. ↑ DAWN, Randee (4 de Maio de 2013). «May the Fourth be with you, and also these great 'Star Wars' parodies». Today (em inglês). NBC Universal. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  55. ↑ MADDOCK, Ryan (3 de Julho de 2024). «11 Times The Future Stole Its Ideas From Tracy Jordan» (em inglês). Ranker.com. Ranker, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  56. ↑ BAILEY, Jason (18 de Maio de 2015). «The 45 Best '30 Rock' Insults». Flavor Wire (em inglês). BDG Media Inc. W Media LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  57. ↑ SPIVEY, Julian (29 de Janeiro de 2013). «15 Best 30 Rock-isms». The Word on Pop Culture (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  58. ↑ TIMSIT, Annabelle (26 de Janeiro de 2024). «What is an EGOT? Elton John is latest to win the quadruple honor». The Washington Post (em inglês). WP Company LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  59. ↑ CANNON, Kay (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (3 de Dezembro de 2009). Tracy Learns What an EGOT Is (excerto de episódio) (em inglês). 30 Rock. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 – via YouTube 
  60. ↑ St. GEORGE, Vivian (31 de Dezembro de 2009). «Will 30 Rock Air an Offensive Slur Tonight?». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  61. ↑ FONTES, Renan (21 de Janeiro de 2019). «30 Rock: 10 Storylines That Were Never Resolved». ScreenRant (em inglês). Valnet Publishing Group. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  62. ↑ WEISMAN, Jon (4 de Dezembro de 2009). «Ratings: 'The Office' tops Thursday ratings». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 4 de Dezembro de 2009 
  63. ↑ YANAN, Travis (4 de Dezembro de 2009). «Thursday broadcast & cable finals: Flash Forward Down; Other Broadcast shows unchanged». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 30 de Janeiro de 2011. Arquivado do original em 19 de Junho de 2018 
  64. ↑ a b «NBC Is #2 in Adults 18-49 for the Week of NoV. 30-DeC. 6» (em inglês). Universal City, CA: NBC Universal Media Village. 8 de Dezembro de 2009. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 – via The Futon Critic 
  65. ↑ WILLIAMS, Mary Elizabeth (4 de Dezembro de 2009). «High-def? That's a dealbreaker!». Salon (em inglês). Salon.com, LLC. The Associated Press. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  66. ↑ FORCELLA, Dan (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock Review: "Dealbreakers Talk Show #0001"». TV Fanatic (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  67. ↑ «Day 65 – Dealbreakers Talk show #0001». 138 Days of 30 Rock (em inglês). 9 de Setembro de 2014. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  68. ↑ SEPINWALL, Alan (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock, "Dealbreakers Talk Show #0001": Being human». What's Alan Watching? (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  69. ↑ ANTHONY, Michael (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock Episode Recap: "Dealbreakers Talk Show #0001"». TV Guide (em inglês). Fandom, Inc. Consultado em 10 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 7 de Abril de 2012 
  70. ↑ PONIEWOZIK, James (3 de Dezembro de 2009). «30 Rock, "Dealbreakers Talk Show No. 0001"». Time (em inglês). Time USA, LLC. Consultado em 10 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 7 de Abril de 2012 
  71. ↑ Sara (29 de Setembro de 2016). «The Best 30 Rock Episodes: A Chronological Journey, Part Two». Sports Alcohol (em inglês). Disqus. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  72. ↑ CATTUCI, Nick (4 de Dezembro de 2009). «30 Rock: Teenage Grandpa?». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  73. ↑ T., John (1 de Outubro de 2015). «Bechdel Test: 30 Rock, Season 4». The Many Rantings of John (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  74. ↑ MORVIS, Georgie (31 de Janeiro de 2013). «Top five ways to cope with "30 Rock" ending». Student Life (em inglês). Washington University Student Media, Inc. Consultado em 1 de Novembro de 2024 
  75. ↑ «The Week Clowns, Mouth-Tears, Dinosaurs and Shy Ronnie Made Hilarious TV History». Autostraddle (em inglês). The Excitant Group, LLC. 11 de Dezembro de 2009. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  76. ↑ MORGAN, Chris (7 de Novembro de 2016). «The Top 100 30 Rock Episodes». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  77. ↑ FREISER, Jack (20 de Fevereiro de 2013). «Every Episode of "30 Rock" Ranked». Penn State CommRadio (em inglês). Universidade Estadual da Pensilvânia. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  78. ↑ TIMES, Chuck Barney Contra Costa (30 de Janeiro de 2013). «'30 Rock': 10 most memorable moments». The Daytona Beach News-Journal (em inglês). Gannett Co., Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  79. ↑ PAPE, Allie (1 de Outubro de 2017). «The 12 Most Essential 30 Rock Episodes». Vulture (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  80. ↑ SEITZ, Matt Zoller (7 de Janeiro de 2013). «The Ten Best 30 Rock Episodes Ever». Vulture. New York Magazine (em inglês). Vox Media, LLC. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  81. ↑ MAREK, Emily (30 de Novembro de 2022). «The 10 Best 30 Rock Episodes, Ranked». Cinema Blend (em inglês). Future US, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  82. ↑ CURLEY, Allison (11 de Abril de 2014). «15 Best Episodes of 30 Rock That You Have to Rewatch». SNIPdaily (em inglês). Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  83. ↑ FRAMKE, Caroline (16 de Julho de 2020). «'30 Rock': Best 30 Episodes, Ranked». Variety (em inglês). Variety Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  84. ↑ COATES, Tyler (5 de Agosto de 2014). «Decider Essentials: The 10 Best '30 Rock' Episodes». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  85. ↑ COLLINS, Hannah (28 de Março de 2014). «The Most Important Episodes Of '30 Rock'» (em inglês). Ranker.com. Ranker, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  86. ↑ KLEMME, Kelsey (27 de Novembro de 2020). «The 10 Funniest Episodes of 30 Rock, Ranked» (em inglês). E! Online. E! Entertainment Television, LLC. NBC Universal Media, LLC. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  87. ↑ SCHMITZ, Cody (26 de Setembro de 2017). «10 Iconic '30 Rock' Episodes You Must Rewatch Before They Leave Netflix Forever». Decider (em inglês). NYP Holdings, Inc. Consultado em 1 de Setembro de 2024 
  88. ↑ MILLER, Liz Shannon (19 de Setembro de 2017). «'30 Rock': The 25 Episodes You Need to Watch Before Tina Fey's Iconic Comedy Leaves Netflix». IndieWire (em inglês). IndieWire Media, LLC. Penske Media Corporation. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  89. ↑ MILLER, Liz Shannon (19 de Setembro de 2017). «'30 Rock': The 25 Episodes You Need to Watch Before Tina Fey's Iconic Comedy Leaves Netflix» (em inglês). Yahoo! Entertainment. Yahoo!, Inc. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 
  90. ↑ BETTINGER, Brendan (13 de Maio de 2010). «NBC Rumors: HEROES Cancelled? Jimmy Smits on LAW & ORDER: LA? Plus, Emmy Submission for THE OFFICE, 30 ROCK, FRIDAY NIGHT LIGHTS and More». Collider (em inglês). Valnet, Inc. Consultado em 1 de Outubro de 2024 
  91. ↑ DAY, Patrick Kevin; FUNG, Lisa (29 de Agosto de 2010). «2010 Primetime Emmy Awards nominations & winners list». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles, CA: Los Angeles Times Communications LLC, L.A. Times Studios, LLC. Consultado em 1 de Dezembro de 2024 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Dealbreakers_Talk_Show_Number_0001&oldid=69157456"