Wikipédia

Stone Mountain (30 Rock)

"Stone Mountain" é o terceiro episódio da quarta temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 61.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito pelo co-produtor executivo John Riggi, e foi realizado pelo produtor Don Scardino. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu através da National Broadcasting Company (NBC) na noite de 29 de Outubro de 2009. Os actores convidados para o episódio foram a dupla Jeff Dunham e Bubba J., John Lutz, Sue Galloway, e Blaine Horton. A actriz Betty White e o apresentador de televisão Jimmy Fallon também participaram desempenhando versões fictícias de si mesmos.

"Stone Mountain"
3.º episódio da 4.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção Don Scardino
Escritor(es) John Riggi
Cinematografia Matthew Clark
Edição Ken Eluto, A.C.E.
Código(s) de produção 403
Transmissão original 29 de Outubro de 2009
Convidados
Episódios da 4.ª temporada
30 Rock (4.ª temporada)
Lista de episódios

No episódio, o executivo Jack Donaghy (interpretado por Alec Baldwin) e a sua colega Liz Lemon (Tina Fey) viajam até ao sul do país para a cidade natal do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) para descobrirem um novo talento para o The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS). Como consequência, Jenna Maroney (Jane Krakowski) tenta fortalecer uma amizade com os argumentistas do TGS para solidificar o seu lugar antes que o novo membro do elenco seja contratado. Enquanto isso, Tracy Jordan (Tracy Morgan) teme pela sua vida quando duas celebridades morrem e ele acredita que será o próximo, pois acredita que celebridades tendem a morrer em grupos de três.

Em geral, embora não universalmente, "Stone Mountain" foi recebido com opiniões negativas pelos críticos especialistas em televisão do horário nobre, que condenaram bastante o seu enredo principal e esperaram que o mesmo não voltasse a ser desempenhado. Não obstante, as subtramas foram recebidas com opiniões mais favoráveis e, em contrapartida, a participação de White foi recebida com aclamação universal. De acordo com as estatísticas publicadas pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, o episódio foi assistido em 6,100 milhões de domicílios norte-americanos durante a sua transmissão original, e foi-lhe atribuída a classificação de 3,1 e oito de share por entre os telespectadores do perfil demográfico dos adultos entre os dezoito aos 49 anos de idade.

Produção

editar

"Stone Mountain" é o terceiro episódio da quarta temporada de 30 Rock. O seu enredo foi escrito pelo co-produtor executivo John Riggi, enquanto a realização ficou sob a responsabilidade do produtor Don Scardino. Para Riggi, que também já trabalhou como realizador no seriado, esta foi a sua oitava vez a redigir o argumento para um episódio da série, e a primeira da temporada. Para Scardino, por sua vez, foi a 23.ª vez a trabalhar na direção artística de um episódio da série.[1] O material para "Stone Mountain" foi filmado nos dias 15, 16 e 20 de Outubro de 2009 nos Estúdios Silvercup na Cidade de Nova Iorque.[2][3][4]

 
Jimmy Fallon, antigo membro do elenco do Saturday Night Live, fez uma participação em "Stone Mountain."

A trama de Jack e Liz no episódio decorre em Stone Mountain, cidade natal de Kenneth Parcell frequentemente sugerida pelo programa como uma pequena cidade rural no oeste do estado norte-americano da Geórgia. Na realidade, Stone Mountain é um subúrbio a cerca de 24 quilómetros a leste do centro de Atlanta, capital da Geórgia. Acerca da representação da cidade no episódio, principalmente por causa da violência demonstrada pelos seus residentes, Gary Peett, presidente da câmara municipal de Stone Mountain, sentiu que "foi quase inofensivo... Foi tão desconectado da realidade, que nem realmente importa." Na vida real, Donald Glover, antigo membro da equipa de argumentistas de 30 Rock, é nativo de Stone Mountain e usou as suas próprias experiências enquanto crescia na cidade para influenciar a personagem Kenneth Parcell.[5] Neste episódio, Jack McBrayer, intérprete de Kenneth, desempenhou um homem e uma mulher, presumivelmente seus parentes, no clube de comédia de Stone Mountain. Ainda no episódio, o restaurante drive-through Fatty Fat's Sandwhich Ranch do qual Liz e Jack pedem comida na Geórgia é na verdade uma loja de conveniência drive-through chamada Dairy Barn, que era uma cadeia de lojas localizada no Condado de Nassau em Long Island, na esquina da Route 25B com a Avenida Franklin em New Hyde Park.[6][7]

Em Outubro de 2009, o produtor executivo e co-showrunner Robert Carlock foi questionado acerca da presença dos argumentistas do TGS na quarta temporada do programa. Carlock afirmou que os argumentistas teriam uma maior exposição ao longo da temporada "absolutamente porque amamos esses gajos." Acerca das tramas nas quais estariam inclusos, o argumentista explicou que a tripla Frank Rossitano (Judah Friedlander), James "Toofer" Spurlock (Keith Powell) e John D. Lutz (John Lutz) é "sempre um contraste divertido" contra Jenna, e que é sempre "engraçado" quando os argumentistas e Jenna "estão tramando uns contra os outros," conforme retratado em "Stone Mountain."[8] Outra trama reapresentada neste episódio foi a procura de um novo membro para o elenco do TGS, introduzido pela primeira vez em "Season 4," episódio de estreia da quarta temporada. Este processo de procura de um novo talento viria a continuar no episódio seguinte, "Audition Day."[9]

 
A participação de Betty White em "Stone Mountain" foi recebida com aclamação pelos críticos de televisão.

A actriz de cinema Betty White fez uma participação em "Stone Mountain" desempenhando uma versão fictícia de si mesma. Segundo Alec Baldwin, produtor e actor principal em 30 Rock, a actriz foi a primeira escolha de todo o elenco da série para fazer uma aparição: "Todos nós colocamos nomes em um chapéu e fizemos uma votação — se você pudesse ter uma estrela convidada para toda a temporada, quem seria? E Betty White foi a vencedora," declarou Baldwin ao ser entrevistado após vencer o Prémio Emmy pelo seu papel como Jack Donaghy em 30 Rock pela segunda vez. A participação de White neste episódio foi confirmada pela NBC em Setembro de 2009.[10][11][12] Sobre a sua participação, a actriz declarou em entrevista ao TV Guide que "é uma coisa tão rápida. Vai acabar antes que você perceba. Não pisque! É uma frase. É uma frase e meia talvez... Acho que estou gritando com o pobre [Tracy] Morgan. [...] Para dizer a verdade, eu nem sei o enredo porque eu apenas entrei, fiz uma frase e saí. Eu nem conheci o elenco — mesmo o homem com quem estou a gritar era outra pessoa lendo a frase."[13] A personagem Rick Wayne e o seu boneco Pumpkin foram representados pelo ventríloquo norte-americano Jeff Dunham.[14] O actor Blaine Horton repetiu a sua performance como Sasha, um amigo gay de Jenna Maroney, pela segunda vez. A sua primeira participação foi em "Secrets and Lies" na segunda temporada do programa.[15]

O apresentador de televisão Jimmy Fallon também apareceu representando uma versão fictícia de si mesmo, na cena em que após quase ser assassinado por Tracy Jordan (Tracy Morgan), ele também tenta assassiná-lo. Fallon já foi integrante do elenco do Saturday Night Live (SNL), um programa de televisão humorístico norte-americano transmitido pela NBC no qual Tina Fey — criadora, produtora executiva e actriz principal de 30 Rock — foi argumentista-chefe entre 1999 e 2006. Vários outros membros do elenco do SNL já fizeram uma participação em 30 Rock.[16] Eles são: Fred Armisen, Kristen Wiig, Will Ferrell, Amy Poehler, Julia Louis-Dreyfus, Chris Parnell, Bill Hader, Jason Sudeikis, Tim Meadows, Molly Shannon, Siobhan Fallon Hogan, Gilbert Gottfried, Bobby Moynihan, Rachel Dratch, Will Forte, Jan Hooks, Horatio Sanz, e Rob Riggle.[17][18] Ambos Fey e Tracy Morgan fizeram parte do elenco principal do SNL, com Fey sendo ainda a apresentadora do segmento Weekend Update. Outros membros da equipa de 30 Rock que trabalharam em SNL são John Lutz, argumentista entre 2003 a 2010, e Steve Higgins, argumentista e produtor do SNL desde 1995.[19][20] O actor Alec Baldwin apresentou o SNL por dezassete vezes, o maior número de episódios por qualquer personalidade.[21]

O actor e comediante Judah Friedlander, intérprete da personagem Frank Rossitano em 30 Rock, é conhecido pelos seus bonés de camioneiro de marca registada que usa dentro e fora da personagem Frank. Os chapéus normalmente apresentam palavras ou frases curtas estampadas neles. Friedlander afirmou que ele próprio é quem faz os acessórios. Revelou também que "alguns deles são brincadeiras íntimas, e alguns são simplesmente piadas."[22] A ideia veio do persona de Friedlander nas suas apresentações de comédia stand-up, nas quais os objectos de adorno estão todos estampados com a escrita "campeão mundial" em línguas e aparências diferentes.[23] Em "Stone Mountain," Frank usa bonés que leem "Wet to Activate", "Costume" e "Seemiller Grip."[24]

Enredo

editar

Jack Donaghy (Alec Baldwin) procura Liz Lemon (Tina Fey) para acompanhar o progresso da busca por um novo membro para elenco do TGS with Tracy Jordan. Porém, insatisfeito com as sugestões dela para procurar por alguém de São Francisco ou Toronto, Jack decide viajar com Liz para a cidade natal de de Kenneth Parcell (Jack McBrayer), Stone Mountain, Geórgia, para encontrar um comediante da "América verdadeira." Liz tenta convencer Jack de que nenhuma parte da América é "mais verdadeira" que outra, mas ele discorda. À chegada a Stone Mountain, Liz imediatamente começa a se sentir enjoada depois de experimentar um prato local, vendo-se forçada a permanecer no quarto de hotel, deixando Jack a visitar o clube de comédia local sozinho. Ele acha hilariante o desempenho de Rick Wayne (Jeff Dunham) e seu boneco Pumpkin (Bubba J), contratando-o contra a vontade de Liz. Quando Liz vai presenciar a performance de Wayne, Pumpkin começa a insultá-la repetidamente, destruindo todas as ilusões de Jack sobre a bondade e a simplicidade da América Central. Como um ato de defesa a Liz, ele destrói o boneco."[24]

Enquanto isso, Tracy Jordan (Tracy Morgan) descobre que duas celebridades, o homem obeso no qual Pac-Man foi baseado e um dançarino de tamancos famoso, morreram recentemente. Então, Frank Rossitano (Judah Friedlander) aconselha Tracy a tomar cuidado, pois as mortes de celebridades tendem a se suceder em grupos de três, e ele pode ser o próximo. Tracy não acredita mas, depois de uma luz de palco cair e esmagar a cadeira na qual estava sentado, ele começa a temer pela sua vida. Tracy liga para a actriz Betty White e grita tentando assustá-la até a morte, mas não consegue. Mais tarde, Tracy tenta assassinar o comediante Jimmy Fallon que, em retaliação pois também acredita na teoria da regra dos três, também tenta assassinar Tracy. No final, Tracy fica aliviado quando descobre que Pumpkin "morreu."[24]

Ao mesmo tempo, preocupada com uma possível redução do seu papel no TGS com a chegada de um novo actor, Jenna Maroney (Jane Krakowski) tenta fazer amizade com os argumentistas para garantir que bons papeis sejam escritos para ela. De princípio, Frank Rossitano (Judah Friedlander), James "Toofer" Spurlock (Keith Powell) e John D. Lutz (John Lutz) ficam irritados com a presença dela, principalmente Frank depois de ser insultado por Sasha (Blaine Horton), amigo homossexual de Jenna. No entanto, Cerie Xerox (Katrina Bowden) diz a Frank que as mulheres têm tendência a libertarem-se em festas de dias das bruxas organizadas por homens homossexuais, e os três decidem fingir ser amigos de Jenna para entrarem na tal festa. Mas, Sasha informa a Jenna sobre o plano de Frank, e ela e permite que eles participem da festa sob a condição de que não se "esqueçam" dela quando o novo membro do elenco for contratado.[24]

Referências culturais

editar
 
A história principal de "Stone Mountain" foi inspirada em um discurso por Sarah Palin enquanto concorria à vice-presidência dos Estados Unidos.

Durante um comício de campanha na Carolina do Norte em Outubro de 2008, a então candidata republicanaSarah Palin fez um discurso no qual declarou que "o melhor da América está nestes pequenas cidades que visitamos, e nestes maravilhosos bolsões do que chamo de a verdadeira América." As suas palavras foram interpretadas como uma declaração de que as áreas urbanas do país fossem menos "pró-americanas" e patrióticas, incluindo apoiantes da campanha de Obama/Biden. As afirmações equivocadas de Jack em "Stone Mountain" de que pessoas fora das cidades representam "a verdadeira América" ​​são paródias das declarações de Palin. Enquanto discordava destas afirmações de Jack, Liz afirma que "algumas dessas pessoas são simples, mas alguns deles são inteligentes, como Matlock... ou saudáveis, como Elly Mae Clamett. E alguns deles são trastes sujos e desleixados como os The Dukes of Hazzard." Ben Matlock é a personagem principal da série de televisão Matlock interpretada por Andy Griffith, enquanto Clamett é uma personagem da sitcom norte-americana The Beverly Hillbillies interpretada por Donna Douglas. À chegada a Stone Mountain, Jack compra o remédio Peppy Bismilk para Liz, um nome adulterado de Pepto Bismol. Segundo um artigo da revista Vanity Fair, "muitas das melhores piadas do programa são simplesmente nomes de marcas ligeiramente alterados."[25]

Quando Betty White recebe a chamada de Tracy para tentar assustá-la até a morte, ela está lendo o livro From Peanut to President, de autoria do Professor Milton Greene, pai biológico de Jack Donaghy interpretado por Alan Alda. Este livro foi referenciado pela primeira vez em 30 Rock no episódio "Kidney Now!," quando Jack mencionou que Milton estava a escrever uma biografia de três volumes sobre Jimmy Carter, 39.° presidente dos Estados Unidos, e se conseguisse o transplante de rim do qual precisava, poderia viver para terminar a biografia. O livro voltou a ser visto por um momento breve na sequência de cold open do episódio antecedente a "Stone Mountain," "Into the Crevasse."[26][27] Mais tarde, enquanto tenta arranjar maneiras de manter-se seguro, Tracy suplica a Jack para conseguir-lhe uma participação na série de televisão Charlie Rose. Depois, pede a Jimmy Fallon para provar que é uma celebridade, e este revela que uma vez esteve num filme com Queen Latifah, fazendo referência a Taxi (2004), e que tem o seu próprio programa de televisão, o Late Night with Jimmy Fallon.[28]

No final do episódio, Kenneth comenta que um entupidor de celebridades morreu "fazendo o que mais amava: blogar no The Huffington Post," um portal digital de notícias e agregados liberais para o qual Alec Baldwin tem contribuído desde 2005.[29][27] Kenneth aconselha Jenna a desenvolver uma amizade com os argumentistas do TGS, dando o exemplo da actriz Florence Henderson, que aparentemente "costumava preparar biscoitos para os argumentistas do The Brady Bunch." Ao iniciar o seu plano de, Jenna aparece no escritório deles com biscoitos que alegadamente preparou para eles. Porém, na verdade, aqueles eram biscoitos da marca Mrs. Fields. Depois disto, enquanto assistia a Battlestar Galactica com os argumentistas do TGS, de princípio, Jenna confunde o seriado com Lost e acaba comentando sobre a vez na qual conheceu o realizador J. J. Abrams, "e eu não sei o que isso significa, mas ele disse que a ilha era apenas o sonho de Hurley." Esta é uma referência ao enredo central de Lost, uma série de televisão criada por Abram que se concentra em vários indivíduos sobrevivendo a um acidente de avião e pousando em uma ilha tropical misteriosa.[15] Na festa do Dia das bruxas do TGS, Frank dança com uma moça fantasiada de Optimus Prime, conforme a versão dele apresentada no filme Transformers (2007).[30]

A franquia Star Wars, uma space opera norte-americana, é frequentemente referenciada em 30 Rock. Tracy já parou o trânsito em uma auto-estrada nova-iorquina a declarar em voz alta ser um cavaleiro espacial Jedi e já assumiu também a identidade da personagem Chewbacca.[31] Liz admite ser obcecada pela Princesa Leia, tendo se fantasiado dela por inúmeras vezes, inclusive por quatro Dia das bruxas e em tentativas de se livrar do serviço do júri tanto em Chicago quanto em Nova Iorque, e ainda no seu próprio casamento.[32] A actriz Carrie Fisher, intérprete da Princesa Leia na trilogia original da franquia, já participou de um episódio de 30 Rock.[31] Liz tem muitas vezes usado metáforas de Star Wars para descrever a sua vida, admitindo necessitar mais DVDs da saga, e apontando o filme Ataque dos Clones (2002) como o seu menos favorito.[33] Em "Stone Mountain," na analepse da festa do Dia das bruxas do ano anterior, Lutz pode ser visto fantasiado do caçador de recompensas Boba Fett.[30] Fey, uma fã ávida de Star Wars, disse que a piada ou referência à saga "começou a acontecer organicamente" quando a equipa apercebeu-se que tinha uma referência de Star Wars "em quase todos episódios." A argumentista disse que a partir de então "tornou-se uma coisa que [eles] tentaram manter no programa," e que mesmo que não pudessem incluir uma em cada episódio, ainda tinham uma "média muito alta de piadas," atribuindo a maioria das referências ao produtor executivo e argumentista Robert Carlock, a quem descreveu como "o especialista residente."[34] Nessa mesma analepse, Toofer é visto vestido como Kid, da dupla de hip hop e comédia Kid 'n Play.[30]

Transmissão e repercussão

editar

Audiência

editar
Para mais detalhes : Audiência de 30 Rock

Nos Estados Unidos, "Stone Mountain" foi transmitido pela primeira vez na noite de 29 de Outubro de 2009 pela NBC como o 61.° episódio de 30 Rock.[35] Naquela noite, de acordo com os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings, foi assistido por uma média de seis milhões e cem mil agregados familiares norte-americanos e recebeu a classificação de 3,1 e oito de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. Isso significa que foi visto por 3,1 por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade, e por nove por cento de todas as pessoas de dezoito a 49 anos de idade que estavam assistindo a televisão no momento da transmissão. Em relação a "Into the Crevasse," episódio transmitido na semana anterior, "Stone Mountain" teve uma queda de nove por cento em classificação naquele perfil demográfico.[36]

Por entre os outros programas transmitidos no horário nobre das quatro grandes emissoras dos Estados Unidos naquela noite, 30 Rock foi a escolha não-desportiva principal entre as principais redes no período nos perfils demográficos dos telespectadores masculinos entre as idades de dezoito aos 34 anos e as idades de dezoito aos 49 anos.[37]

Análises da crítica

editar
Críticas profissionais
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
A.V. Club C[30]
Alan Sepinwall (positiva)[26]
The Atlanta Journal-Constitution (negativa)[6]
Bob Sassone (positiva)[12]
Entertainment Weekly (positiva)[15]
IGN 8,8/10[28]
Los Angeles Times (negativa)[27]
Paste (negativa)[38]
Time (mista)[11]
Vulture (negativa)[39]

Comentando sobre este episódio "disapontante" na sua análise para o jornal Los Angeles Times, a colaboradora Meredith Blake mostrou descontentamento pelo seriado ter convidado o ventriloquista "dolorosamente sem graça" Jeff Dunham a participar, considerando ele "a parte menos engraçada de um episódio abaixo da média" e questionando se terá sido ou não uma obrigação imposta pela NBC para melhorar a audiência do programa.[27] Seguindo o mesmo fio de pensamento no seu julgamento para o portal nova-iorquino Vulture, o contribuinte Lane Brown também observou o episódio como "meio decepcionante," e concluiu que "se a busca para atrair mais audiência para o TGS com aparições de estrelas populares da 'América verdadeira' também foi um meta-truque de Tina Fey para aumentar a audiência real de 30 Rock, não funcionou."[39] Para o comentador Rodney Ho, do jornal The Atlanta Journal-Constitution, "as tramas secundárias foram mais divertidas."[6]

 
A participação do ventriloquista Jeff Dunham foi, no geral, recebida com opiniões negativas pelos críticos de televisão.

Na sua análise para o jornal de entretenimento A.V. Club, o repórter Leonard Pierce achou que "mesmo uma aparição muito gentil de Jeff Dunham não conseguiu salvar muito do enredo principal desta vez, que tinha poucas piadas boas e muito preenchimento." Pierce criticou também a subtrama de Jenna, apontando que o único aspecto engraçado da mesma foi o "retorno do Sacha mal-intencionado..." Ele concluiu o seu juízo afirmando que este episódio refletiu as razões pelas quais "30 Rock está caindo em uma rotina: desenvolvimento de personagens sacrificado por uma série de piadas malucas, tramas sólidas que ficam em segundo plano para aparições de celebridades, e muitas subtramas atrapalhando a criação de uma história abrangente mais sólida. Não foi um episódio terrível — houve algumas boas risadas [...] mas este é um programa que nos deveria estar dando mais a cada semana do que 'não foi um episódio terrível.'"[30] Embora tenha constatado que a subtrama de Tracy teve alguns momentos engraçados no seu parecer para o jornal The Star-Ledger, o colunista de televisão Alan Sepinwall sentiu que, no entanto, não foram suficientes para dominar "outro episódio medíocre da quarta temporada." Além disso, ele expressou desejo de ver "essa história da 'América verdadeira' desaparecer imediatamente. Todas as piadas sobre isso parecem irritadas e desconfortáveis," reconhecendo que "Fey e companhia tentaram levedar um pouco a história com piadas de peido e Jack batendo no boneco de Jeff Dunham mas, no geral, eles precisam deixar isso de lado." Sepinwall aproveitou a oportunidade para condenar a quarta temporada como um todo, afirmando que os argumentistas "levaram o programa em uma direção totalmente pateta, [...] e enquanto isso é bom quando as piadas chegam, quando elas não pousam, como eles não fizeram durante a maior parte desta temporada, é muito mais frustrante do que assistir a um episódio não muito engraçado de How I Met Your Mother ou The Office ou Parks and Recreation."[26] Em contrapartida, conforme James Poniewozik, para a revista de notícias Time, embora o confronto cultural tenha estado "repleto de trechos hilariantes e piadas recorrentes," este tema poderia "ter sido um pouco mais forte." Porém, o crítico expressou vontade de não ver a quarta temporada "a ser dedicada a uma meta-defesa do programa contra o 'elitismo de Nova Iorque.'" Não obstante, Poniewozik achou engraçado o segmento no qual Dunham e o seu boneco Pumpkin zombaram de Liz e Jack e enalteceu bastante a participação de Betty White.[11]

Segundo o analista de televisão Robert Canning, no seu comentário com uma tonalidade mais favorável para o portal britânico IGN, "Stone Mountain" deu a impressão de que o seriado "estava se aproximando do limite de uma lista de tarefas, e isso atrapalhou um pouco a comédia. Mas garantir apenas um pouco do humor de um episódio de 30 Rock ainda deixa você com uma meia hora engraçada e divertida." O analista destacou as preocupações de Tracy sobre ser a terceira celebridade famosa a morrer como as melhores partes do episódio.[28] Em um tom ainda mais favorável para a revista digital de entretenimento Entertainment Weekly, Margaret Lyons descreveu "Stone Mountain" como um episódio repleto de metahumor,[40] enquanto o crítico Michael Ausiello, do mesmo periódico, enalteceu a simpatia de Jimmy Fallon em "participar de algum humor autodepreciativo."[15] Evan Sawdey, para o portal mediático PopMatters, congratulou o seriado por fortalecer a amizade entre Jack e Liz ao ponto de tornar eles em "mais [que] apenas colegas de trabalho: eles são melhores amigos, extremamente confortáveis ​​um com o outro," um factor que contribuiu positivamente "para algumas das suas aventuras," inclusive a retratada neste episódio.[41]

Para Jere Hester, correspondente nova-iorquino para o canal de televisão NBC, "Stone Mountain" foi como o "melhor episódio da temporada até agora."[42] O jornalista Sean Gandert, crítico de televisão para a revista Paste, opinou que este "não foi um dos clássicos instantâneos do programa..., mas ainda foi um episódio muito bom. Para os padrões de um show menor, foi um ótimo episódio." Segundo Gandert, a troca de palavras entre e os amigos homosseuxais de Jenna e os argumentistas do TGS "levou a muitas das melhores falas do episódio."[38] Contrariamente às demais opiniões, o crítico Bob Sassone, para a coluna televisiva TV Squad do portal AOL, elogiou a trama recorrente acerca da contratação de um novo membro para o elenco do TGS, principalmente por ter contribuído para que os elementos de "Stone Mountain" se unissem. Sassone notou que a participação especial de White foi "ótima," enquanto a de Fallon "foi horrível, mas teve uma boa conexão com a NBC."[12]

A revista Rolling Stone considerou a frase "Good God, Lemon, your breath! When did you find time to eat a diaper you found on the beach?", dita por Jack ao sentir o hálito de Liz após passar por uma intoxicação alimentar, a 15.ª mais engraçada da série, de um total de vinte.[43] O jornal estudantil Daily Trojan, da Universidade do Sul da Califórnia, considerou "Stone Mountain" o décimo episódio do Dia das bruxas mais engraçado de sempre, defendendo que "embora o dia das bruxas sirva como pano de fundo para o enredo abrangente, o episódio como um todo é forte e oferece uma visão moderada da temporada do dia das bruxas."[44]

Acusações de deturpação

editar

Houve alguns comentadores que revoltaram-se com a representação incorreta da cidade de Atlanta em "Stone Mountain." Curtis Holman, para a página digital Creative Loafing para a cidade de Atlanta, condenou os argumentistas pela representação de Stone Mountain, declarando "não ser de surpreender que a noção de Stone Mountain de 30 Rock — localizada na 'Geórgia Ocidental' — não tenha praticamente nenhuma semelhança com o subúrbio encontrado a leste de Atlanta. A certa altura, um apresentador de 'Stone Mountain' anuncia que um comediante local 'foi contratado por um católico para aparecer no 'TGS' com um homem negro.' Tem-se a impressão de que os criadores de 30 Rock pensam que as pessoas realmente vivem em Stone Mountain. É bom para algumas risadas, no entanto."[45] Esta opinião foi compartilhada por Garrett Martin em um artigo escrito para a revista Paste no qual comentou sobre "como 30 Rock arruinou uma das suas melhores piadas recorrentes, quando, depois de anos de Kenneth mencionar Stone Mountain, que na vida real é um subúrbio predominantemente negro de classe média de Atlanta, finalmente tem um episódio que toma lugar lá e descreve-o como o inferno camponês absurdo que Kenneth sempre fez parecer. Teria sido muito mais engraçado se ele viesse do subúrbio anônimo do shopping center do qual Stone Mountain está mais perto na realidade.[46]

Notas de rodapé

  1. ↑ Lady Lola (29 de Outubro de 2009). «30 Rock — Stone Mountain» (em inglês). Yahoo! TV (Yahoo!, Inc.). Consultado em 16 de Dezembro de 2009. Arquivado do original em 31 de Janeiro de 2010 
  2. ↑ GOLDSTEIN, Ali (15 de Outubro de 2009). «30 Rock – "Stone Mountain" Episode 403 -- Pictured: Betty White as herself -- NBC Photo». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012 
  3. ↑ GOLDSTEIN, Ali (16 de Outubro de 2009). «30 Rock – "Stone Mountain" Episode 403 -- Pictured: Jack McBrayer as Kenneth -- NBC Photo: Ali Goldstein». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012 
  4. ↑ GOLDSTEIN, Ali (20 de Outubro de 2009). «30 Rock – "Stone Mountain" Episode 403 -- Pictured: Judah Friedlander as Frank -- NBC Photo». Set Photos (em inglês). Save Picture as → Right click file → Properties → Summary → Advanced → Date Picture Taken. NBC Universal Media Village (NBC Universal, Inc. / Comcast). Consultado em 16 de Junho de 2010. Arquivado do original (JPG) em 11 de Março de 2012 
  5. ↑ De WOLFE, Danielle (30 de Outubro de 2014). «19 Things You (Probably) Didn't Know About 30 Rock». Short List (em inglês). Londres: ShortList Media, Ltd. Consultado em 30 de Outubro de 2014 
  6. ↑ a b c HO, Rodney (30 de Outubro de 2009). «'30 Rock' turns Stone Mountain into hicktown USA». The Atlanta Journal-Constitution (em inglês). Atlanta, GA: Cox Enterprises, Inc. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  7. ↑ «Dairy Burn (How '30 Rock' Taught Us That Stone Mountain & Long Island Are Not That Different)». Jumped The Snark (em inglês). 10 de Novembro de 2009. Consultado em 30 de Outubro de 2010 
  8. ↑ WAGNER, Curt (9 de Outubro de 2009). «Jack McBrayer or Kenny the Page? 'Same thing,' says '30 Rock' star». Chicago Now (em inglês). Chicago, IL: Tribune Publishing Company. Consultado em 30 de Outubro de 2010. Arquivado do original em 24 de Maio de 2010 
  9. ↑ «'30 Rock': Why Did Jenny and Tracy's 'TGS' Co-Star, Josh Girard, Leave the Show?». Showbiz Cheat Sheet (em inglês). Asheville, NC. 1 de Agosto de 2021. Consultado em 1 de Agosto de 2021 
  10. ↑ PORTER, Rick (22 de Setembro de 2009). «Betty White gets a piece of '30 Rock'». From Inside the Box. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Arquivado do original em 26 de Setembro de 2009 
  11. ↑ a b c PONIEWOZIK, James (30 de Outubro de 2009). «Halloween Comedy Watch: Who Wants a Chuckle?». Time (em inglês). Nova Iorque, NI: Time USA, LLC. Consultado em 19 de Julho de 2010 
  12. ↑ a b c SASSONE, Bob (30 de Outubro de 2009). «Review: 30 Rock - Stone Mountain». TV Squad (em inglês). AOL. Consultado em 7 de Junho de 2010. Arquivado do original em 23 de Novembro de 2009 
  13. ↑ ENG, Joyce (29 de Outubro de 2009). «Betty White on Her 30 Rock Appearance: "Don't Blink!"». TV Guide (em inglês). Fort Mill, SC: Red Ventures Company. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  14. ↑ RICHARDSON, Jay (19 de Abril de 2010). «Interview: Jeff Dunham, ventriloquist». The Scotsman. Edinburgh: JPIMedia, Ltd. p. 1. Arquivado do original em 13 de Outubro de 2012 
  15. ↑ a b c d AUSIELLO, Michael (30 de Outubro de 2009). «30 Rock - "Stone Mountain"». Saving People. Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  16. ↑ BARRETT, Annie (7 de Dezembro de 2006). «What 'SNL' alums besides Chris Parnell should guest on '30 Rock'?». Entertainment Weekly (em inglês). Time, Inc. Consultado em 13 de Julho de 2012. Cópia arquivada em 8 de Junho de 2012 
  17. ↑ «SNL Cast on 30 Rock». We Like TV (em inglês). 29 de Janeiro de 2013. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  18. ↑ 30 Rock. SNL on 30 Rock (em inglês). YouTube. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  19. ↑ FICKETT, Travis (17 de Outubro de 2006). «IGN Interview: 30 Rock's Tracy Morgan» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de Julho de 2012 
  20. ↑ GOODWIN, Christopher (11 de Maio de 2008). «And funny with it». The Guardian (em inglês). Guardian News and Media. Consultado em 18 de Dezembro de 2009. Cópia arquivada em 31 de Julho de 2013 
  21. ↑ WILLIS, Jackie (23 de Janeiro de 2017). «Alec Baldwin Will Host 'Saturday Night Live' for the 17th Time». Entertainment Tonight (em inglês). CBS Television Distribution (CBS Studios, Inc.). Consultado em 1 de Outubro de 2018 
  22. ↑ RICHMOND, Alexandra (entrevistadora) (12 de Maio de 2008). «Judah Friedlander: World Champion - The CC Insider Interview». The Comedy Central Insider (em inglês). Comedy Central (MTV Networks Entertainment Group). Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 26 de Julho de 2008 
  23. ↑ ALEKSANDER, Irina (24 de Abril de 2008). «Five Questions for Judah Friedlander». Observer (em inglês). Nova Iorque: The New York Observer, LLC. Consultado em 12 de Julho de 2012. Arquivado do original em 11 de Setembro de 2012 
  24. ↑ a b c d RIGGI, John (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (29 de Outubro de 2009). «Stone Mountain». 30 Rock. Temporada 4. Episódio 3. NBC Universal. NBC 
  25. ↑ WEINER, Juli (8 de Outubro de 2010). «Re-cap: 30 Observations About Last Night's 30 Rock». Vanity Fair (em inglês). Condé Nast. Consultado em 31 de Julho de 2011 
  26. ↑ a b c SEPINWALL, Alan (30 de Outubro de 2009). «30 Rock, "Stone Mountain": Jack and Liz go on a road trip». The Star-Ledger (em inglês). Nova Jérsia, NJ: Advance Local Media, LLC. Consultado em 4 de Maio de 2010 
  27. ↑ a b c d BLAKE, Meredith (30 de Outubro de 2009). «'30 Rock': Master of Puppets». Los Angeles Times (em inglês). Los Angeles, CA: Los Angeles Times Communications, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  28. ↑ a b c CANNING, Robert (30 de Outubro de 2009). «30 Rock: "Stone Mountain" Review» (em inglês). IGN. Ziff Davis, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  29. ↑ CARTER, Nicole (7 de Março de 2010). «Alec Baldwin: 10 things you didn't know about Steve Martin's Oscars co-host». New York Daily News (em inglês). Jersey City, NJ: MNG Enterprises, Inc. Consultado em 21 de Dezembro de 2010 
  30. ↑ a b c d e PIERCE, Leonard (29 de Outubro de 2009). «30 Rock: "Stone Mountain"». A.V. Club (em inglês). G/O Media, Inc. Consultado em 20 de Novembro de 2010 
  31. ↑ a b LOUGH, Chris; McGOVERN, Bridget (30 de Janeiro de 2013). «Ewoks and Nerdery Sluts: 30 Rock's Geekiest Moments» (em inglês). Nova Iorque: Tor.com. Macmillan Publishers. Consultado em 30 de Janeiro de 2013 
  32. ↑ MASSOTO, Erick (21 de Agosto de 2011). «'30 Rock': The 7 Best Liz Lemon Episodes». Collider (em inglês). Saint Laurent: Valnet inc. Consultado em 20 de Abril de 2022 
  33. ↑ RIGGI, John (argumentista); SCARDINO, Don (realizador) (12 de Abril de 2007). «Corporate Crush». 30 Rock. Temporada 1. Episódio 19. NBC Universal. National Broadcasting Company 
  34. ↑ TOPEL, Fred (16 de Setembro de 2009). «Tina Fey Gets the Gold». CraveOnline (em inglês). AtomicMedia. Consultado em 20 de Junho de 2012. Cópia arquivada em 6 de Abril de 2010 
  35. ↑ «Episode Title: (#403) STONE MOUNTAIN» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 9 de Outubro de 2009. Consultado em 8 de Dezembro de 2010 – via The Futon Critic 
  36. ↑ SEIDMAN, Robert (30 de Outubro de 2009). «Thursday finals: Grey's Anatomy, The Mentalist, 30 Rock tick up, Parks & Recreation, The Jay Leno Show down». TV by the Numbers. Zap2it (em inglês). Tribune Media Entertainment. Consultado em 31 de Julho de 2010. Arquivado do original em 1 de Novembro de 2009 
  37. ↑ «NBC Primetime Results for the Week of OcT. 26-NoV. 1» (em inglês). Burbank, CA: NBC Universal Media Village. 13 de Novembro de 2009. Consultado em 31 de Julho de 2010 – via The Futon Critic 
  38. ↑ a b GANDERT, Sean (30 de Outubro de 2009). «30 Rock Review: "Sun Tea" (episode 4.6)». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 18 de Julho de 2010. Arquivado do original em 1 de Novembro de 2009 
  39. ↑ a b BROWN, Lane (30 de Outubro de 2009). «No Dunham Bump for 30 Rock Ratings». Vulture (em inglês). Nova Iorque, NI: VOX Media Networks, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  40. ↑ LYONS, Margaret (30 de Outubro de 2009). «'30 Rock' recap: The chuckle hut». Entertainment Weekly (em inglês). Des Moines, IW: Meredith Corporation. Consultado em 30 de Abril de 2010 
  41. ↑ SAWDEY, Evan (11 de Outubro de 2010). «Trapped Inside the Chuckle Hut That Is '30 Rock: Season Four'» (em inglês). Chicago, IL: PopMatters Media, Inc. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  42. ↑ HESTER, Jere (3 de Novembro de 2009). «"30 Rock" Sinks in Germany» (em inglês). Nova Iorque, NI: NBC Univeral Media, LLC. Consultado em 18 de Julho de 2010 
  43. ↑ «The Best '30 Rock' One-Liners». Rolling Stone (em inglês). Los Angeles, CA: Penske Media Corporation, LLC. 16 de Janeiro de 2013. Consultado em 18 de Julho de 2013 
  44. ↑ LIMA, Mia (28 de Outubro de 2021). «TV's funniest Halloween episodes». Daily Trojan (em inglês). Los Angeles, CA: Universidade do Sul da Califórnia. Consultado em 18 de Junho de 2022 
  45. ↑ HOLMAN, Curtis (30 de Outubro de 2009). «30 Rock' visits totally made-up Stone Mountain». Creative Loafing (em inglês). Atlanta, GA: Creative Loafing Atlanta, Inc. Consultado em 20 de Novembro de 2010 
  46. ↑ MARTIN, Garrett (15 de Julho de 2020). «The Funniest Kenneth Parcell Quotes from 30 Rock». Paste (em inglês). Paste Media Group. Consultado em 18 de Julho de 2010 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wiki.x.io/w/index.php?title=Stone_Mountain_(30_Rock)&oldid=63871982"