FabianoX7
Bem-vindo(a), Fabianoadm07!
Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.
Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:
- Os cinco pilares da Wikipédia
- Tutorial
- Como editar uma página e Como melhorar um artigo
- Como criar o seu primeiro artigo
- Livro de estilo
Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Sua página de testes está à disposição para que você possa testar a sintaxe do software usado na Wikipédia. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor, assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~
) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data.Py4nf (discussão) 20h19min de 27 de junho de 2020 (UTC)
Olá, Fabianoadm07. Alerto que a contribuição que realizou no artigo Outono não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto pode ter sido removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}}
e {{carece de fontes}}
).
Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref>
após sua edição, substituindo o termo referência
pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com o livro de estilo. Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico).
Por favor, leia as ligações apresentadas acima e observe o que dizem, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Py4nf (discussão) 20h19min de 27 de junho de 2020 (UTC)
Edição em Ar (elemento)
editarNão faça edições não construtivas na Wikipédia, como fez nesta edição na página Ar (elemento). As suas edições parecem ter constituído vandalismo e foram revertidas. Caso queira fazer testes, use a página de testes. Vandalismo pode resultar na perda dos privilégios de edição. Obrigado. Douglas (discussão • contribs) 00h59min de 28 de junho de 2020 (UTC)
Referências em Terra (elemento)
editarOlá, Fabianoadm07. Alerto que a contribuição que realizou no artigo Terra (elemento) não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto pode ter sido removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}}
e {{carece de fontes}}
).
Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref>
após sua edição, substituindo o termo referência
pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com o livro de estilo. Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico).
Por favor, leia as ligações apresentadas acima e observe o que dizem, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Porantim msg 08h44min de 30 de junho de 2020 (UTC)
Referências em Fogo (elemento)
editarOlá, Fabianoadm07. Alerto que a contribuição que realizou no artigo Fogo (elemento) não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto pode ter sido removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}}
e {{carece de fontes}}
).
Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref>
após sua edição, substituindo o termo referência
pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com o livro de estilo. Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico).
Por favor, leia as ligações apresentadas acima e observe o que dizem, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Porantim msg 18h28min de 30 de junho de 2020 (UTC)
Apagar conteúdo em Ultron
editar Bem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as contribuições à Wikipédia são bem-vindas, no entanto, uma das edições que fez recentemente em “Ultron” removeu conteúdo. Se achar que um artigo não está bom e pretende melhorá-lo (e agradecemos que o faça), não apague o que já foi escrito pelos primeiros autores do artigo. A Wikipédia é um projecto colaborativo e deve partir sempre do respeito pelo trabalho de todos. Quando editar, faça uma descrição breve no resumo de edição e discuta edições na aba Discussão do artigo.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir. Para fazer testes, sempre use a página de testes. Rafael (stanglavine) msg 20h29min de 12 de dezembro de 2020 (UTC)
Notificação de bloqueio
editarUcrânia
editarCaro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois foram encontrados erros em uma de suas edições, na página "Ucrânia". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem referências, sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado.
Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda |
Testes em Arménia
editar Bem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as contribuições à Wikipédia são bem-vindas. O seu teste na página Arménia funcionou, mas foi revertido ou excluído. O único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes ou na sua página de testes.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir.
Chronus (discussão) 20h18min de 9 de abril de 2022 (UTC)
Testes em Marrocos
editar As suas edições, como você fez em Marrocos estão sendo consideradas vandalismo, por isso foram revertidas ou excluídas. O único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes ou na sua página de testes.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir.
Chronus (discussão) 20h18min de 9 de abril de 2022 (UTC)
Testes em Romênia
editar Este é o último aviso que está recebendo por edições não construtivas, como a(s) que fez em Romênia. O único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes ou na sua página de testes. Não faça testes em qualquer página para não ser impedido(a) de editar.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir.
Chronus (discussão) 20h18min de 9 de abril de 2022 (UTC)
Este é o último aviso que receberá pelas suas edições não construtivas, tais como as que fez em Ucrânia. Se vandalizar a Wikipédia outra vez, você será impedido(a) de editar. Chronus (discussão) 21h37min de 9 de abril de 2022 (UTC)
Indicação de eliminação rápida para a página Usuário(a):Fabianoadm07
editarOlá, Fabianoadm07. A página Usuário(a):Fabianoadm07 que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:
- U1: Página de usuário imprópria. Lembre-se de que a página não pertence a você, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. ver mais info›
Página de usuário
editarPrezado(a) Fabianoadm07, sua página de usuário é um espaço público sobre você, mas que não lhe pertence, devendo servir apenas para assuntos relacionados a suas habilidades pessoais e contribuições ao projeto. Por isso, considere refazê-la de acordo com a política da Wikipédia. -- Sete de Nove msg 14h22min de 23 de abril de 2022 (UTC)
Referências em Xerém (Duque de Caxias)
editarNão faça edições não construtivas na Wikipédia. As contribuições que realizou no artigo Xerém (Duque de Caxias) não possuem fontes confiáveis e independentes conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia e foram revertidas. A insistência em tais atos poderá ser considerada vandalismo e a persistência nessa atitude pode resultar na perda dos privilégios de edição (bloqueio). -- Sete de Nove msg 14h23min de 23 de abril de 2022 (UTC)
Notificação de bloqueio
editarApagar conteúdo em Jogo eletrônico de ação e aventura
editar Bem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as contribuições à Wikipédia são bem-vindas, no entanto, uma das edições que fez recentemente em “Jogo eletrônico de ação e aventura” removeu conteúdo. Se achar que um artigo não está bom e pretende melhorá-lo (e agradecemos que o faça), não apague o que já foi escrito pelos primeiros autores do artigo. A Wikipédia é um projecto colaborativo e deve partir sempre do respeito pelo trabalho de todos. Quando editar, faça uma descrição breve no resumo de edição e discuta edições na aba Discussão do artigo.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir. Para fazer testes, sempre use a página de testes. Johnny Paes (discussão) 16h15min de 14 de novembro de 2023 (UTC)
Castlevania
editarCaro(a) editor(a), uma ou algumas de suas edições, na página "Castlevania", foram consideradas não construtivas e foram revertidas. Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem referências, sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. A insistência em tais atos poderá ser considerada vandalismo. Recomendamos enfaticamente que não insista no erro e procure dialogar, para saber como melhorar suas edições. Se quiser experimentar o software da Wikipédia pode fazê-lo na página de testes, à vontade.
Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda |
Johnny Paes (discussão) 09h38min de 10 de janeiro de 2024 (UTC)
Edição em Final Fantasy
editarNão faça edições não construtivas na Wikipédia, tal como fez em Final Fantasy. As suas edições parecem ter constituído vandalismo e foram revertidas. Caso queira fazer testes, use a página de testes. Vandalismo pode resultar na perda dos privilégios de edição (bloqueio). Leandro Drudo (discussão) 08h11min de 12 de janeiro de 2024 (UTC)
Categorias em Dungeon Hunter
editar
Cosmo Skerry (discussão) 12h55min de 1 de fevereiro de 2024 (UTC)
Notificação de bloqueio
editar-- Sete de Nove msg 17h26min de 3 de fevereiro de 2024 (UTC)
Indicação de eliminação rápida para a página Jorge Eduardo (cantor)
editarOlá, Fabianoadm07. A página Jorge Eduardo (cantor) que criou foi indicada para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:
- A4: O artigo não indicava a importância do assunto de acordo com os nossos critérios. ver mais info›
Edição em The Crew (jogo eletrónico)
editarBem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as pessoas são encorajadas a fazer contribuições construtivas na Wikipédia. No entanto, uma de suas edições no artigo The Crew (jogo eletrónico) não parece ser construtiva (com algumas características de vandalismo) e teve de ser revertida. Use a página de testes para fazer testes de edição à vontade sem danificar a Wikipédia. Se você acha que me equivoquei, ou tiver quaisquer dúvidas, pode deixar uma mensagem em minha página de discussão. -- Lsn11 (disc.) 11h29min de 30 de março de 2024 (UTC)
Predefinição:Info/País/Ucrânia
editarCaro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois foram encontrados erros em uma de suas edições, na página "Predefinição:Info/País/Ucrânia". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem referências, sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível ter cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado.
Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda |
Edição em Jogo eletrônico de ação e aventura
editarNão faça edições não construtivas na Wikipédia, tal como fez em Jogo eletrônico de ação e aventura. As suas edições parecem ter constituído vandalismo e foram revertidas. Caso queira fazer testes, use a página de testes. Vandalismo pode resultar na perda dos privilégios de edição (bloqueio). Leandro Drudo (discussão) 11h54min de 20 de maio de 2024 (UTC)
Não é Vandalismo
editarMeu claro colaborador Leandro Drudo, eu sou como você, se você não sabe. Eu também sou editor da Wikipédia assim como você, só estou querendo ajudar. Não estou fazendo nenhum vandalismo. Os jogos da franquia Final Fantasy, também fazem parte do gênero ação e aventura, agradeço a sua compreensão. Fabianoadm07 (discussão) 15h03min de 20 de maio de 2024 (UTC)
Referências em Grand Theft Auto
editarOlá, Fabianoadm07. Boas-vindas à Wikipédia! Alerto que a contribuição que realizou no artigo Grand Theft Auto não possui fontes confiáveis e independentes, conforme orienta a política de verificabilidade da Wikipédia, por isso seu texto foi removido, modificado ou marcado com o uso de predefinições (como {{sem-fontes}}
e {{carece de fontes}}
). Para adicionar referências é necessário colocar <ref>referência</ref>
após sua edição, substituindo o termo referência
pela bibliografia ou ligação de onde obteve a informação que adicionou, de acordo com as orientações de formatação do livro de estilo. Encontre fontes: ABW • CAPES • Google (notícias • livros • acadêmico).
Por favor, leia com atenção as políticas e regulamentos apresentados acima, assim seu esforço aqui terá um bom resultado. Se, ao ler a política, lhe surgir alguma dúvida, por favor deixe-me uma mensagem em minha página de discussão e quando eu puder lhe responderei, ou então, pode consultar algum membro do programa de tutoria ou um administrador da Wikipédia. Também pode utilizar o assistente para a criação de artigos, que o guiará passo a passo no processo de criação. Saudações e boa sorte em suas edições. Elder N (discussão) 03h58min de 22 de maio de 2024 (UTC)
Caro(a) utilizador(a), obrigado pela sua contribuição para a Wikipédia. Notei que está trabalhando no verbete Jogo eletrônico de tiro. Entretanto, repare que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.
Ao lado do botão Gravar página existe o botão Previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Se estiver usando o Editor Visual, o botão referido tem o nome de Rever suas mudanças, na parte inferior da janela que é aberta ao clicar em Publicar alterações. Utilize os botões Mostrar previsão ou Rever suas mudanças tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.
Este meu pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Gravar página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Um número excessivo de edições, cada uma com um conteúdo mínimo, confunde e dificulta desnecessariamente a leitura do histórico de edições, dificultando o acompanhamento do artigo.
Tenho a certeza de que esta não é a sua intenção. Agradeço a colaboração. Boas contribuições! Douglas Santana (discussão • contribs) 09h06min de 22 de maio de 2024 (UTC)
Nome impróprio
editarSolon 26.125 03h09min de 27 de maio de 2024 (UTC)
- O nome de sua conta é impróprio por conter "adm", podendo ser confundido com os administradores da Wikipédia. Por favor, requisite a mudança para um novo nome em WP:RC. Solon 26.125 03h09min de 27 de maio de 2024 (UTC)
Sumário de edições
editarSó uma dica, descreva o que você fez na edição de forma resumida, e caso seja algo trivial, melhor deixar sem o resumo do que repetir o mesmo textão em todas as edições. Ex.: "Adicionei referências sobre tal coisa" ou "Tal coisa estava incorreta por motivos X e Y", etc. Dessa forma facilitará o trabalho de outros usuários ao verificar suas edições. Veja A:SEA. Ricvelozo (discussão) 17h22min de 27 de maio de 2024 (UTC)
Categorias em Grid (séries)
editarCaro(a) utilizador(a), obrigado pela sua contribuição para a Wikipédia. Notei que está trabalhando no verbete Grid (série de jogos). Entretanto, repare que o sistema oferece a opção de mostrar uma previsão do texto que acabou de escrever, antes de gravá-lo.
Ao lado do botão Gravar página existe o botão Previsão, que serve justamente para que não seja necessário salvar repetidas vezes um mesmo artigo. Se estiver usando o Editor Visual, o botão referido tem o nome de Rever suas mudanças, na parte inferior da janela que é aberta ao clicar em Publicar alterações. Utilize os botões Mostrar previsão ou Rever suas mudanças tantas vezes quantas forem necessárias e procure salvar a página apenas quando as alterações já forem significativas ou o trabalho estiver concluído.
Este meu pedido é motivado pelo fato de que, a cada clique em Gravar página, o sistema salva todo o conteúdo, preservando cada uma das edições salvas para efeito da história da composição do artigo. Um número excessivo de edições, cada uma com um conteúdo mínimo, confunde e dificulta desnecessariamente a leitura do histórico de edições, dificultando o acompanhamento do artigo.
Tenho a certeza de que esta não é a sua intenção. Agradeço a colaboração. Boas contribuições! Stego (discussão) 17h57min de 17 de junho de 2024 (UTC)
Testes em Mortal Kombat
editar Bem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as contribuições à Wikipédia são bem-vindas. O seu teste na página Mortal Kombat funcionou, mas foi revertido ou excluído. O único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes ou na sua página de testes.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir. Leandro M800 (discussão) 03h31min de 24 de junho de 2024 (UTC)
O artigo Jogo eletrônico de briga de rua foi proposto para eliminação
editarO artigo Jogo eletrônico de briga de rua, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida pelas razões expostas na etiqueta da proposta, que se encontra no próprio artigo. Se, após lê-la e possivelmente ter tentado resolver os problemas apontados, você ainda assim não concordar, edite o artigo, retire o aviso dele, e grave-o, não se esquecendo de justificar, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Remoções de aviso sem justificativa válida poderão ser revertidas.
Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado. Caso você esteja lendo essa mensagem somente após a eliminação ter ocorrido, saiba que as páginas podem ser restauradas, ou seja, a eliminação de páginas pode ser revertida, devendo, nesse caso, o pedido ser feito em Wikipédia:Pedidos/Restauro.
Boas contribuições. Kayan909 (discussão) 23h31min de 4 de julho de 2024 (UTC)
- Olá, claro editor e colaborador Kayan909! Saiba que eu estava apenas pretendendo escrever um novo artigo sobre o Jogo eletrônico de briga de rua já que o artigo Beat 'em ups estaria em inglês e também não está com o título jogo eletrônico Beat 'em ups, mas mesmo assim deveria estar em português para que os leitores da Wikipedia e todos aqueles que visitam a Wikipedia possam entender melhor o artigo. Ou então, alguns dos editores ou contribuinte da Wikipedia poderiam mudar o título do artigo Beat 'em ups para o Jogo eletrônico de briga rua, assim ficaria bem melhor o entendimento. Se vocês não concordarem mudar o artigo Beat 'em ups para o português e colocar Jogo eletrônico de briga de rua, então permita me concluir o artigo que escrevi, estou querendo ajudar apenas, nada demais. FabianoX7 (discussão) 02h29min de 5 de julho de 2024 (UTC)
Aviso sobre envio de logotipo protegido por direitos autorais em Modern Combat
editarAviso: Caro editor, por favor peço que não ignore este aviso e nunca envia imagem de logotipos protegido por direitos autorais na Wikimedia Commons, como você fez em Modern Combat Na Wikimedia Commons, nós usamos a licença Creative Commons e domínio publico. Se continuar enviando logotipos protegido por direitos autorais na Wikimedia Commons, poderá ser impedido de carregar imagens novamente (novo banimento da sua conta). |
--Vitor Fala Fiz 11h09min de 28 de julho de 2024 (UTC)
Claro Vitorperrut555, não tive nenhum problema com direitos autorais da imagem que usei como logo no artigo Modern Combat, pelo o contrário, eu consegui autorização para usar a imagem. FabianoX7 (discussão) 11h52min de 28 de julho de 2024 (UTC)
- @FabianoX7Citação: Claro Vitorperrut555, não tive nenhum problema com direitos autorais da imagem.
- Olhando bem a sua discussão na Wikimedia você recebeu avisos. E teve banimentos lá.
- Pode saber mais aqui em Wikipédia:Direitos de autor Vitor Fala Fiz 01h17min de 29 de julho de 2024 (UTC)
Aviso sobre envio de logotipo protegido por direitos autorais em Grid (série de jogos).
editarAviso: Caro editor, por favor peço que não ignore este aviso e nunca envia imagem de logotipos protegido por direitos autorais na Wikimedia Commons, como você fez em Grid (série de jogos). Na Wikimedia Commons, nós usamos a licença Creative Commons e domínio publico. Se continuar enviando logotipos protegido por direitos autorais na Wikimedia Commons, poderá ser impedido de carregar imagens novamente (novo banimento da sua conta). |
— LuccaSSC (discussão) 17h59min de 13 de agosto de 2024 (UTC)
Notificação de bloqueio
editar━ Albertoleoncio Who, me? 18h29min de 13 de agosto de 2024 (UTC)
Indicação de eliminação rápida para o artigo Darksiders Gênesis
editarOlá, FabianoX7. O artigo Darksiders Gênesis que criou foi indicado para eliminação rápida por não cumprir a seguinte regra:
- G2: Impróprio. O artigo que criou foi considerado impróprio por não respeitar alguma regra da Wikipédia. Ver mais info›
-- Pixial (discussão) 00h45min de 9 de setembro de 2024 (UTC)
Tradução
editarOlá Fabiano.
Vi que tradução páginas sobre jogo, mas venho aqui lhe chamar uma atenção para algo importante no processo de tradução, e que você tem de fazer também.
Que tal arrumar as fontes ? Traduça os campos necessários e evite problemas, tem que traduzir as informações nos campos |data=, |acessodata=, |arquivodata=, |url-status=, retirar fontes que seja repetidas e deixar só 1.
Veja Shadow Warrior 2 e Shadow Warrior 3.
Em Shadow Warrior 3, em um dos resumos de edição você diz Citação: Bem, acabei de terminar de fazer outra edição e tradução do artigo do jogo eletrônico Shadow Warrior 3. Em negrito foi eu que marquei.
Como que terminou a tradução se tem problemas nas fontes ? Elas fazem parte da tradução também. Elder N (discussão) 15h04min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
Tradução dos Artigos
editarOlá, Elder N! Obrigado pela sua preocupação com o meu trabalho de traduzir os artigos da wikipedia. Eu simplesmente só estou fazendo meu trabalho de traduzir artigos que estão em inglês e que não estão disponíveis em português como deveriam estar. Sobre as fontes, elas já venham prontas quando estou traduzindo uma página ou artigo, elas já ficam ao lado, ás vezes eu tenho que colocar as fontes que estão faltando na tradução, já que não apareceu ao lado dos textos a ser traduzidos. Eu simplesmente visito os pontos de referências no site para colocar as fontes que estão faltando. Sobre as imagens, eu não consigo colocar todas, porque é difícil para mim e complicado, se você pudesse me ajudar a colocar as imagens nos artigos que estão faltando, eu agradeço. Inclusive, seria ótimo que você ou outro editor, me ajudassem a colocar as imagens de volta nos outros artigos que tinha a imagem na predefinição. Sobre a minha citação dos artigos que eu terminei de traduzir, ficam repetidas, porque eu coloco assim para que todos vejam que eu fiz mais uma tradução dos artigos na Wikipedia. FabianoX7 (discussão) 15h35min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
- Fabiano, imagens é o de menos.
- O que estou lhe solicitando é que arrume os campos |data=, |acessodata= e |arquivodata= quando for traduzir.
- Você tem trazido fontes da en-wiki, ela vem pronta sim, mas as datas vem todas no padrão inglês e o artigo recebe avisos, visite os artigos que citei e errume as fontes que verá os erros sumirem.
- Se você trouxer o artigo para a pt-wiki sem os problemas, não terá nem porque receber avisos ou indicações.
- Veja isso: Em Shadow Warrior 3, a primeira fonte tem a data de July 28, 2020, arrume a data para 28 de julho de 2020. É isso que estou lhe pedindo que faça também.
- Tradução, não é só traduzir o texto e jogar as fontes de qualquer jeito, você como tradutor também precisa arrumar as datas.
- Também precisa abrir os links para ver se estão ok e arrumar o |acessodata=.
- Tem outros editores que faz, mas não é trabalho de terceiros fazer isso, quando quem está traduzindo precisa verificar tudo, o que peço é que tenha mais atenção nas suas traduções para que esses problemas nas fontes possam sumir.
- Eu já vi editores receberem bloqueios por criar artigos com problemas e deixar que outros arrumem. Elder N (discussão) 15h42min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
Ajudando nos Artigos da Wikipedia
editarOlha, Elder N, eu posso não saber arrumar as datas corretamente ou outros campos, talvez eu tenha esquecido desses detalhes, não sei, mas se alguém para me ajudar, eu não vejo problemas nisso. Se você puder me ajudar ao invés de me chamar atenção, eu agradeço também. Seria ótimo que você ajudasse também a traduzir os artigos para o português, pois tem muito o que fazer ainda, para que todos os leitores, assim como eu e você, possam ler os artigos de forma clara e objetiva. FabianoX7 (discussão) 16h51min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
- Se o artigo não for corretamente traduzido não deve ser publicado. Igor G.Monteiro (discussão) 19h26min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
Ajuda e Correção nos Artigos
editarFala aí Igor G. Monteiro! Aí eu já concordo muito que você disse, Se o artigo não for corretamente traduzido não deve ser publicado. Mas como eu disse para Elder N, eu posso não saber arrumar as datas corretamente ou outros campos, talvez eu tenha esquecido desses detalhes, não sei, mas se alguém pode me ajudar, eu não vejo problemas nisso. Até você pode me ajudar nisso. Eu só estou tentando fazer o meu trabalho de traduzir artigos que estão em inglês e traduzir para o português, para que outros leitores possam ler o artigo. FabianoX7 (discussão) 19h39min de 14 de setembro de 2024 (UTC)
Correção em Mortal Kombat Mobile
editarCaro amigo Fabiano, atendi sua solicitação de ajuda, e arrumei o artigo, passo aqui para lhe dar um parecer do que foi feito.
Os erros embora parecia ser a fonte número 7, na verdade não era, mas sim era outros links que deveria ser usado como fonte e não estava no artigo em si, quando você se deparar com isso: Erro de citação: marca <ref>
com nome "androidasia", definida em <references>
, não foi utilizada no texto anterior.. Saiba que é só procurar o nome que aparece ali e vai achar o lugar da fonte, nesse caso aqui é androidasia, que é o local onde deveria ter a fonte.
Já corrigi tudo isso do artigo, até troquei uma das fontes que você colocou para a correta, vi que colocou o link geral da página softpédia, um leitor final ao abrir o site iria para a página inicial, e não para a matéria que deveria. Vai ver também que removi uma das fontes, era um blog, veja WP:FNF
Bom, é isso, se precisar ver melhor o que foi feito, pode usar o diff [Δ68657052] e conferir o que foi alterado um por um, considere isso para entender melhor o que falei e para que consiga aplicar em outros artigos também, você pode sim aprender o que foi feito, afinal, isso faz parte da criação de um artigo novo.
Trago também uma sugestão de código, não precisa esquentar a cabeça com aprender isso as pressas, já tem várias funções que vejo você fazendo, como a tradução dos códigos da fonte, e esse aqui é normal passar as vezes e não gera avisos ou bloqueios. Troque o código == Referências == , por {{Referências}} , esse último já irá puxar todas as ref para dentro dele sem problemas, seguindo o WP:LDE, deve ficar após a seção "Ver também". E como falei antes, não se preocupe em fazer isso rápido, esse não gera avisos, eu quando vejo o código trocado, arrumo sempre, não só em seus artigos.
Não precisa se preocupar com me responder, a proposta da minha mensagem aqui é justamente responder a sua, e acabei dando dicas de edição. Elder N (discussão) 13h58min de 19 de setembro de 2024 (UTC)
O artigo Contest of Champions II foi proposto para eliminação
editarO artigo Contest of Champions II, criado ou editado por você, foi nomeado para eliminação semirrápida pelas razões expostas na etiqueta da proposta, que se encontra no próprio artigo. Se, após lê-la e possivelmente ter tentado resolver os problemas apontados, você ainda assim não concordar, edite o artigo, retire o aviso dele, e grave-o, não se esquecendo de justificar, no sumário de edição e/ou na página de discussão do artigo, por que não considera válida a proposta. Remoções de aviso sem justificativa válida poderão ser revertidas.
Se ninguém discordar da proposta, após passados 7 dias, o artigo poderá ser eliminado. Caso você esteja lendo essa mensagem somente após a eliminação ter ocorrido, saiba que as páginas podem ser restauradas, ou seja, a eliminação de páginas pode ser revertida, devendo, nesse caso, o pedido ser feito em Wikipédia:Pedidos/Restauro.
Boas contribuições. -- Pixial (discussão) 03h19min de 6 de outubro de 2024 (UTC)
Não Eliminar o Artigo Traduzido
editarOlá, Pixial! O artigo que você está se referindo Contest of Champions II, eu acabei de traduzir e ainda não conclui a minha edição, por favor, não precisava pedir para a eliminação do artigo, eu ainda estou editando, obrigado. FabianoX7 (discussão) 03h30min de 6 de outubro de 2024 (UTC)
- Esqueceu de marcar o usuário Pixial. -- Leandro M (discussão) 03h37min de 6 de outubro de 2024 (UTC)
- O artigo não tem nenhuma verificabilidade, por isso marquei eliminação semirrápida. -- Pixial (discussão) 04h02min de 6 de outubro de 2024 (UTC)
Não Eliminar o Artigo Traduzido
editarOk, Pixial, não precisa eliminar o artigo, eu acabei de traduzir ele, assim como tenho feito com outros artigos, por favor, não precisa eliminar mais, ainda vou acrescentar mais referências nele, obrigado. FabianoX7 (discussão) 04h13min de 6 de outubro de 2024 (UTC)
Edições em "Dark Souls III"
editarCaro @FabianoX7:
Não faça edições em páginas, como fez em Dark Souls III só porque sim ou porque algum elemento parece melhor visualmente para você, sem antes pesquisar como as predefinições são utilizadas. Por exemplo, na Predefinição:Info/Jogo eletrônico, não são incluídos os gêneros temáticos de um jogo como é o caso de fantasia sombria, e sim os gêneros de jogabilidade, como é o caso de RPG de ação. Da documentação da predefinição:
O gênero ou gêneros (tiro em primeira pessoa, aventura, etc.) com os quais o jogo é categorizado por seu desenvolvedores e publicadores ou por fontes fiáveis. Não deve se incluir os gêneros temáticos de enredo (como faroeste ou Ficção científica), os quais devem ser mencionados no corpo do artigo.
E por último e mais importante, não refaça alterações revertidas sem uma discussão na página de discussão do artigo, a fim de evitar uma guerra de edições. A insistência em fazê-lo pode levar a suspensões ou banimento da sua conta.
Obrigado por ler e boas edições.
— LuccaSSC (discussão) 12h17min de 7 de outubro de 2024 (UTC)
Dúvida sobre tradução
editarCaro amigo Fabiano, eu tenho uma pergunta para você sobre tradução. Pode me responder na minha página de discussão como sempre faz.
Bom, a pergunta é sobre Spider-Man: A Cidade Que Nunca Dorme.
Vi que traduziu o artigo para o jogo, e traduziu o título junto, ao pesquisar eu encontrei o nome de duas formas, tanto traduzido, quanto não traduzido, mas na tradução do artigo não tem fonte para o nome em português, e também se trata de um nome de jogo.
A pergunta que faço é: Você tem pesquisado nomes de jogos em português antes de publicar uma tradução ou tem publicado a tradução sem uma busca prévia ? Se está fazendo artigos traduzidos as pressas, isso não será muito bom.
Se está traduzindo depois de pesquisas, considere manter os nomes de jogos, no padrão original, em inglês, uma vez que quem vai jogar, geralmente procura o nome original, ou acaba caindo no nome original e fica confuso com a tradução. O artigo citado aqui, eu penso em mover para o padrão de título correto, pela falta de fonte do nome em português.
Aproveito para lhe dizer que a Wikipédia não é brasileira, então o nome no padrão inglês seria mais adequado. Essa dúvida, pode responder aqui (clique). Elder N (discussão) 01h00min de 28 de outubro de 2024 (UTC)
Diferenças ortográficas
editarCaro editor,
Sua contribuição para a Wikipédia é bem-vinda. A Wikipédia em português é escrita e lida por falantes portugueses, brasileiros, angolanos, cabo-verdianos, guineenses, equato-guineenses, moçambicanos, santomenses, timorenses e não só. Por isso devemos conviver com todas as variantes da língua e ser tolerantes com as diferenças.
Assim, não mude a grafia brasileira de certas palavras para a luso-africana ou luso-asiática (por exemplo, seção para secção; tênis para ténis, etc.) nem o inverso, como fez no artigo Titanfall (série). Para mais informações, recomendo-lhe a leitura da página de projeto sobre versões da língua portuguesa. Caso já possua uma conta na Wikipédia, está à sua disposição um conversor de idiomas que produz automaticamente versões dos artigos na grafia com a qual está acostumado.
Aproveito para lembrar que, apesar de a Wikipédia lusófona privilegiar o uso das normas do Acordo Ortográfico de 1990 nas suas páginas oficiais (políticas, recomendações, etc.), qualquer usuário é livre de utilizar nas suas edições as regras dos restantes países lusófonos (Acordo Ortográfico de 1945), não sendo toleradas alterações de uma norma para outra.
Os artigos escritos sob o Formulário Ortográfico de 1943, por estar extinto na Wikipédia, devem ser modificados para adequar-se ao Acordo Ortográfico de 1990. Para mais informações recomendo-lhe a leitura das páginas de projeto sobre o acordo ortográfico e ortografia.
Claro que, como é evidente, está à vontade para emendar erros ortográficos reais e que não derivem das diferenças entre as normas utilizadas na língua portuguesa.
Obrigado pelo interesse demonstrado e boas contribuições! Elder N (discussão) 03h01min de 4 de novembro de 2024 (UTC)
RE: Esclarecimentos Sobre a Minha Edição
editarFabiano.
Spin-off, é como o nome diz, fora da série principal, seja para jogo ou outro item.
No artigo sobre jogos eletrônicos, Duke Nukem é 50% tiro em primeira pessoa, na série principal.
O próprio LuccaSSC já lhe respondeu sobre o fato.
Lhe recomendo que não volte a fazer esse tipo de adição novamente. Guerra de edição não é bem vista, e gera bloqueios para os usuários envolvidos, portanto, considere parar com isso. Elder N (discussão) 21h58min de 19 de novembro de 2024 (UTC)
Esclarecimentos Sobre a Série de Jogos Duke Nukem
editarElder N! Eu discordo de você também, pois agora os da série Duke Nukem são de tiro em primeira e não mais de plataformas como eram antigamente. Se Duke Nukem é 50% tiro em primeira pessoa, na série principal, então essa informação é ultrapassada e falsa, pois é mais de 50% o correto, pois jogos são agora a maioria de tiro em primeira pessoa, somente dois eram de plataformas na época, depois disso, o gênero da série de jogos Duke Nukem mudou, está lá no artigo também. Eu não quero nenhum problema, então é melhor deixar como eu coloquei antes. Se quiser, pesquise aí também para tirar as conclusões. Veja também no YouTube a evolução dos jogos da série Duke Nukem, está tudo lá também. FabianoX7 (discussão) 22h09min de 19 de novembro de 2024 (UTC)
Notificação de bloqueio
editarEta Carinae (discussão) 22h35min de 19 de novembro de 2024 (UTC)
Notificação de bloqueio
editar-- Sete de Nove msg 11h42min de 21 de novembro de 2024 (UTC)
Testes em Silent Hill
editar Bem-vindo(a) à Wikipédia. Todas as contribuições à Wikipédia são bem-vindas. O seu teste na página Silent Hill funcionou, mas foi revertido ou excluído. O único local correto para testar as ferramentas de edição da Wikipédia é a página de testes ou na sua página de testes.
Consulte a página de boas-vindas para saber como contribuir. DarkWerewolf oi, meu chapa 23h43min de 22 de dezembro de 2024 (UTC)